BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 1

Fecha de comprobación 3/09/2022 Tiempo: 16:22:25 Nr. de pedido: ____________________

Nº del cliente
Nr. de serie: ____________________

DATOS DE BOMBA Y DE CLIENTE

DATOS DE BOMBA
Edicion 18.04.02
Numero de pedido 0 460 424 257
Denominación de la bomba VE4/12F1350R866-6

DATOS DEL CLIENTE

Cliente Dong Feng Motors
Motor 4BTAA - 140 HP
Potencia 103 kW

CONDICIONES DE ENSAYO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Aceite de prueba ISO 4113
Temp. retorno aceite de ensayo °C 45 44.0 46.0
Estrang. sobre-carga mm 0.75
Pres. entrada bar 0.35 0.30 0.40
Combinacion porta-inyectores de ensayo 1 688 901 109
Presion de apertura bar 207.00 204.00 210.00
Tuberia impulsion ensayo 1 680 750 017
Diametro exterior mm 6.00
x Diametro interior mm 2.00
x longitud mm 840
Electrovalvula de KSB V 24

VALORES DE AJUSTE/ENSAYO
MEDIDAS PARA EL MONTAJE Y EL AJUSTE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Dimension K mm 3.7 3.6 3.8
Dimension KF mm KOT 3 3
Medida MS1 mm 1.55 1.40 1.70
Bloqueo del comienzo de la alimentacion
E Carrera émbolo mm 1.20 1.18 1.22
E Salida A

AJUSTE BASICO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
PRESION DE BOMBA DE ALIMENTACION
V Régimen 1/min 1350 1350
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Presion bomba alimentacion bar 8.8 8.5 9.1
RECORRIDO DE VARIADOR DE AVANCE
V Régimen 1/min 1350 1350
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Recorrido del variador de avance mm 5.20 5.10 5.30
CAUDAL DE PL. CARGA CON PRESION DE
CARGA
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 48 48
V Régimen 1/min 750 750
V Temperatura de medicion °C 46 46
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 119.00 118.50 119.50
E Dispersion cm3/1000c. 5.00
Ü Dispersion cm3/1000c. 6.00

REGIMEN DE RALENTI
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
PUNTO DE AJUSTE DE REGIMEN DE
RALENTI
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 51 51
V Régimen 1/min 380 380
V Temperatura de medicion °C 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 8.00 6.00 10.00
E Dispersion cm3/1000c. 4.50
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 2

Nº del cliente
Nº de combinación 0460424257

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

Ü Dispersion cm3/1000c. 6.00

REGULACION LIMITADORA FINAL

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Regimen de calentamiento 1/min 100 100
V Temperatura de salida °C 42 42
V Régimen 1/min 1500 1500
V Temperatura de medicion °C 44 44
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 76.50 74.50 78.50

CAUDAL DE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 51 51
V Régimen 1/min 100 100
V Temperatura de medicion °C 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 80.00 55.00 105.00
TRANSICION DE ARRANQUE
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 51 51
V Régimen 1/min 250 250
V Temperatura de medicion °C 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 59.00 39.00 79.00

ACELERADOR DE ARRANQUE EN FRIO KSB

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 750 750
E Recorrido del variador de avance mm 6.50 5.50 7.50
Ü Recorrido del variador de avance mm 6.50 5.30 7.70
KSB/AFB V 24.00

VALORES DE ENSAYO BOMBA DE INYECCION

DESARROLLO DE VARIADOR DE AVANCE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1350 1350
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Recorrido del variador de avance mm 5.20 5.10 5.30
Ü Recorrido del variador de avance mm 5.20 4.70 5.70
V Régimen 1/min 1000 1000
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Recorrido del variador de avance mm 2.50 2.20 2.80
Ü Recorrido del variador de avance mm 2.50 1.90 3.10

DESARROLLO PRESION BOMBA ALIMENTACION

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 500 500
E Presion bomba alimentacion bar 4.4 4.1 4.7
V Régimen 1/min 1000 1000
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Presion bomba alimentacion bar 7.2 6.9 7.5
V Régimen 1/min 1350 1350
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Presion bomba alimentacion bar 8.8 8.5 9.1

CAUDAL DE REBOSE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Regimen de calentamiento 1/min 100 100
V Temperatura de salida °C 42 42
V Régimen 1/min 1350 1350
V Temperatura de medicion °C 44 44
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/10s. 158.0 116.40 199.60
Ü Caudal de suministro cm3/10s. 158.0 116.40 199.60
V Régimen 1/min 500 500
E Caudal de suministro cm3/10s. 122.2 100.0 144.4
Ü Caudal de suministro cm3/10s. 122.2 100.0 144.4

KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)

AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 3

Nº del cliente
Nº de combinación 0460424257

DESARROLLO CAUDAL ALIM. Y REG. LIMIT.

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Regimen de calentamiento 1/min 100 100
V Temperatura de salida °C 41 41
V Régimen 1/min 1730 1730
V Temperatura de medicion °C 43 43
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 1.50 0.00 3.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 1.50 0.00 3.00
V Regimen de calentamiento 1/min 100 100
V Temperatura de salida °C 42 42
V Régimen 1/min 1625 1625
V Temperatura de medicion °C 44 44
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 30.00 25.00 35.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 30.00 22.00 38.00
V Regimen de calentamiento 1/min 100 100
V Temperatura de salida °C 42 42
V Régimen 1/min 1500 1500
V Temperatura de medicion °C 44 44
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 76.50 74.50 78.50
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 76.50 70.50 82.50
V Regimen de calentamiento 1/min 100 100
V Temperatura de salida °C 42 42
V Régimen 1/min 1350 1350
V Temperatura de medicion °C 44 44
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 105.00 102.00 108.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 105.00 101.00 109.00
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 45 45
V Régimen 1/min 1000 1000
V Temperatura de medicion °C 45 45
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 102.00 99.00 105.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 102.00 98.00 106.00
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 48 48
V Régimen 1/min 750 750
V Temperatura de medicion °C 46 46
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 110.00 109.50 110.50
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 110.00 107.00 113.00
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 48 48
V Régimen 1/min 500 500
V Temperatura de medicion °C 46 46
V Presion carga hPa 500.00 500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 82.00 81.50 82.50
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 82.00 79.00 85.00
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 48 48
V Régimen 1/min 600 600
V Temperatura de medicion °C 46 46
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 48 48
V Régimen 1/min 500 500
V Temperatura de medicion °C 46 46
V Presion carga hPa 1500.00 1500.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 124.00 121.00 127.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 124.00 120.00 128.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 56.50 56.00 57.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 56.50 53.50 59.50

KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)

AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 4

Nº del cliente
Nº de combinación 0460424257

REGIMEN DE RALENTI
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 51 51
V Régimen 1/min 380 380
V Temperatura de medicion °C 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 8.00 6.00 10.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 8.00 3.00 13.00
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 51 51
V Régimen 1/min 300 300
V Temperatura de medicion °C 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 23.50 19.00 28.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 23.50 17.50 29.50
V Regimen de calentamiento 1/min 2000 2000
V Temperatura de salida °C 51 51
V Régimen 1/min 480 480
V Temperatura de medicion °C 49 49
E Caudal de suministro cm3/1000c. 1.50 0.00 3.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 1.50 0.00 3.00

PARADA
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
PARADA ELECTR., PALANCA DE AJUSTE
DE RALENTI
V Régimen 1/min 380 380
E Caudal de suministro cm3/1000c. 1.50 0.00 3.00
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 1.50 0.00 3.00
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)