QUINTO JUZGADO PENAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

CORTE SUPERIOR DE LIMA ESTE

Paradero Uno de la Avenida Las Flores – San Juan de Lurigancho

Expediente Nº 1858-2016-1-3207-JR-PE-05
Secretario (a) Andrade Correa Elember

AUTO DE CONVALIDACION

Resolución Número : UNO

San Juan de Lurigancho, veintitrés
de mayo de dos mil dieciséis.--

AUTOS y VISTOS:
Estando al requerimiento presentado por la Quinta Fiscalía Provincial Mixta
de San Juan de Lurigancho solicitando la convalidación judicial de la medida
extraordinaria de localización y geolocalización respecto del número
abonado móvil 938587106, con los recaudos y anexos, contenido en la
solicitud que antecede, y

CONSIDERANDO:

PRIMERO.- El señor representante del Ministerio Público solicita declarar

procedente la convalidación judicial de medida extraordinaria de localización y
geolocalización respecto del número de abonado móvil 938587106 indicando
que el ciudadano Victoriano Delgado Herrera, quien conduce un negocio de
cevichera “Puerto Marino”, ubicado en la avenida Lurigancho Nº 1015 y 1161,
Urb. Horizonte, Zarate, San Juan de Lurigancho, el día 21 de mayo de 2016, a
horas 14:00 aproximadamente, personas desconocidas, estarían realizando
llamadas y enviando mensajes de texto a su teléfono celular con numero de
abonado 955186873, proveniente del número de abonado 938587106,
insultando y amenazando con hacerle daño a su familia y atentar contra su
cubichería

SEGUNDO.- Del Acta de Lectura de llamadas y mensajes entrantes

extorsivas al quipo celular LG, del teléfono celular 955186873, de propiedad
de victoriano Delgado Herrera, se advierte diecisiete (17) llamadas
entrantes desde el teléfono celular 938587106, desde las 17:41 horas hasta
las 19:13 horas del días 21 de mayo de 2016 y con siete mensajes de textos

1
procedente del mismo celular, el mismo día , las cuales se inician a horas
18:05 y concluye a horas 18:24, siendo los siguientes mensajes:
i) “Sera mejor que buzques una solución pacífica y no me obligues a ordenar
a mis sicarios que te maten o envié un primer atentado a tu familia, la policía
no los cuidara las 24 horas piénsalo bien”.
ii) “Mira compadre ahora tu vida de tu familia está en tus manos, piénsalo
bien antes de subestimar a una organización criminal en S.J-.L., el que paga
cupo VIVE CHALEQUEADO y si te sigues negando a negociar tendrás
atentados sangre y muerte”
iii) “Será mejor que contestes para dialogar, esta es mi última advertencia o
hoy mismo te dejo una granada en tus cevicheras o mañana en el baño de
una de tus cevi”.
iv) “Y si denuncias a la pnp, entonces te matare al ser que amas mucho que
denuncian han comprobado que la pnp no los c cuidado las 24 horas y se an
muerto acribillados y balaos y a granadas, piénsalo ayun podemos quedar
como amigos y nadie te jodera. NO SEA BRUTO PINESA CUANTOS SE AN
MUERTO POR NEGARSE”.
v) “Mira perro chucha tumadre ahora tendrás un atentado … te advertí …
fíjate bien quien entra a tus negocios, podría ser un sicario o sicaria”.
vii) “Te yorar sangre”
viii) “No creas que solo serán yamadas, tendrás atendatodos y te hare cerrar
todas tus cevicherias”

TERCERO.- Conforme a lo declarado por Victoriano Delgado Herrera, en

presencia de la representante del Ministerio Público señaló que a las
catorce horas del día veintiuno de mayo de dos mil dieciséis su sobrina de
nombre Elita Bustamante Vásquez, le contó que llamaron al teléfono fijo de
su local el cual es 01 4586785, que llegó a contestar y le indicaron que
querían una reservación, para lo cual querían el nombre del dueño y su
teléfono celular, identificándose como Carlos Ramírez, personal de la
Municipalidad, sin darles ningún detalle su sobrina; después empezaron a
llamar del número 938587106 a su celular 955-186-873, mandaron
mensajes de textos, amenazando que iban a atentar contra su familia

CUARTO.- De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1182, publicado el

27 de julio de 2015, en materia de seguridad ciudadana, permite a la Policía
Nacional acceder a la información de localización de cualquier teléfono móvil
conectado a una red celular; obligando a los operadores de
telecomunicaciones a conservar los datos de tráfico de todas las
comunicaciones durante tres años para que puedan ser consultadas a
efectos de poder rastrear en tiempo real la ubicación de cualquier usuario
de telecomunicaciones; que a efectos de solicitar la convalidación de la
operación ejecutada por la PNP frente a las empresas telefónicas y estas
poder ser usadas en una investigación preliminar y judicial debe
convalidarse el acto ejecutado, sin embargo, para dar por convalidadazo
debe cumplir ciertos requisitos:

a.- Cuando se trate de flagrante delito, de conformidad con lo dispuesto

en el artículo 259 del D..Legislativo 957 del Código Procesal Penal; al

2
respecto de acuerdo al Acta de lectura de celular descrito en el considerando
segundo, las llamadas se habrían realizado el veintiuno de mayo de dos mil
dieciséis; en consecuencia, teniendo en consideración dichas llamadas con
un contenido extorsivo – amenazante se advierte que se cumple el primer
presupuesto.

b.- Cuando el delito investigado sea sancionado con pena superior a

los cuatro años de privación de libertad; en este extremo el delito contra
el patrimonio en la modalidad de extorsión – tipificado en el primer párrafo
del artículo doscientos del Código Penal – contempla cuna pena no menor
de diez ni mayor de quince años; siendo que de acuerdo a los hechos
descritos por el representante del Ministerio Público, meridianamente se
subsumirían en dicho delito por lo que se cumple con el segundo
presupuesto.

c.- El acceso a los datos constituya un medio necesario para la

investigación, en relación a este presupuesto debe existir motivos
razonables que justifiquen la medida, esto es, la presencia de una sospecha
objetivada con datos concretos a fin de conseguir evidencias e identificar
lugares, siendo el único medio para esclarecer los hechos caso contario
quedaría impune, en consecuencia se dan estos tres presupuestos.

El Ministerio ha solicitado un plazo de treinta días para que se continúe

ejecutando la medida; estando a los recaudos, resulta discrecional que
dicha medida de rastreo se continúe

Por cuyas consideraciones, teniendo presente lo dispuesto en el artículo

quinto del Decreto Legislativo 1182; se

RESUELVE:

DECLARAR PROCEDENTE LA CONVALIDACION DEL ACTO

DE INVESTIGACIÓN DE MEDIDA EXTRAORDINARIA DE
LOCALIZACIÓN Y GEOLOCALIZACIÓN RESPECTO DEL
NUMERO DE ABONADO 938587106, estableciéndose un plazo
para que se continúe ejecutando de treinta días naturales; contados a
partir del veintiuno de mayo de dos mil dieciséis y vencerá el veinte
de junio de dos mil dieciséis; notificándose exclusivamente al
representante del Ministerio Público de la presente resolución a
efectos de guardar la reserva del caso, debiendo el requirente poner
en conocimiento a la División de Investigación Criminal y apoyo a
la Justicia de San Juan de Lurigancho –II de la presente resolución

NOTIFIQUESE con la trascripción de la presente resolución al

señor Fiscal peticionante para su debido diligenciamiento.-