Prólogo.

Entre polvo y oscuridad

Lo siguiente que recuerdo es que estaba tumbado en el sofá. Me
froté los párpados, los de arriba y los de abajo todavía pegados y
miré a mi alrededor.
Una habitación en un edificio poco iluminado. La habitación
estaba llena de un olor a polvo y del sonido de un pequeño motor.
Era el sonido de innumerables ordenadores de sobremesa.
En el lado del escritorio, que emitía un sonido chirriante al
menor contacto, el polvo que había volado alrededor brillaba con luz
propia. En la penumbra y la perdición de la habitación, parecía una
puerta a otro mundo, aunque era una analogía extrañamente
fantástica y ridícula.
Ah, estaba haciendo un juego aquí.
Estoy trabajando en un juego Bishoujo, y yo soy el director.
Tal vez sea porque acabo de despertarme del sueño, pero mi cabeza
se siente un poco nublada. Parece que estoy tardando en comprender
la situación actual.
Me levanté y estiré mi cuerpo con un gruñido. Mis
articulaciones emitieron un sonido de crujido. Por fin encontré
tiempo para ir al osteópata, que me dijo en tono serio: «¿No puedes
pasar menos tiempo en el ordenador?». Parece que llevo tanto
tiempo en la misma posición que los músculos de los hombros y la
parte inferior de la espalda se me han agarrotado.
—Eso es imposible, hup.
Fui a mi espacio junto a la ventana, rodeado de cartones, y me
senté en una silla. Me senté en la silla y oí un crujido como si
estuviera a punto de romperse. El respaldo ya se había roto una vez y
ahora estaba envuelto con una cinta de tela.
Esta será mi última silla mientras siga en esta empresa.
Cuando pedí consejo al presidente sobre la compra de una nueva
silla, recibí una respuesta fácil de entender.
 Saqué el ordenador del modo de suspensión y abrí el correo
del navegador.
—El line art1 se retrasará… hasta la mañana del comienzo de
la semana, ¿eh?
Enseguida llega un mensaje indicando el retraso de las
ilustraciones originales. Suspiro y apoyo el codo en el escritorio.
Este retraso duele en este momento. Duele, pero no se puede
evitar. Esto se debe a que el diseño de CG se retrasó en primer lugar.
En un principio, el presidente, que es el productor, debía especificar
el CG de este juego, pero no paraba de decir soñadoramente: «Lo
tengo en la cabeza», y como resultado, se había pospuesto.
La semana pasada pedí los CG y otros elementos para los
privilegios de la tienda antes de tiempo, pero también se me
acabaron, así que retiré la autorización.
¡Sí, lo entiendo! ¡Estoy deseando ver los dibujos, ya que el
borrador tenía muy buena pinta! También, lo siento mucho, pero me
gustaría saber si se puede reducir el horario del lunes por la
mañana a las 9:00.
El artista original con el que trabajábamos era muy hábil, pero
tenía un pequeño problema mental. La razón parece ser que fue
sometida a una especie de acoso de poder y sexual en la empresa
para la que trabajaba. Por lo tanto, no debía enfadarme por su correo
de disculpas. Mientras mantenía el buen humor en la medida de lo
posible, intenté ser rápido y específico sobre el mensaje que recibí
con una expresión contundente como «a primera hora de la
mañana». Si me equivoco, esto hará que ella pierda la motivación
para la próxima vez.
No tuve más remedio que ponerme en contacto con el artista
gráfico y pedirle que esperara hasta el final de la semana. Fue bueno
que hiciera un plan de antemano por si se retrasara.

1
Line art es cualquier imagen que se compone de distintas líneas rectas y curvas sobre un fondo,
sin sombras o tonos para las representación de objetos en dos o tres dimensiones. Los line art
son monocromáticos y normalmente se emplea el color negro.
 —Lo siguiente… ¡Vaya, esto es aún peor!
Me levanté de la silla. Me dijeron que la empresa a la que
había pedido que fabricara la mercancía no había conseguido pasar
la aduana en China, y que estaban negociando con el fabricante. Si
no llegábamos a tiempo para el gran evento del mes que viene, el
Summer Comic Mart, o Comima, perderíamos mucho dinero.
—Esto tendría que verlo el presidente… pero dejarle esto a él
será una molestia.
Decidí ocuparme yo mismo. Inmediatamente tomé mi
smartphone y me puse en contacto con un amigo que tiene relación
con una empresa china a través de RINE.
«El lugar donde pedí la mercancía se quedó atascado en la
aduana, ¿qué debo hacer?»
Recibí una respuesta de inmediato. Me dijo que se pondría en
contacto con un amigo suyo de la zona y me diría directamente cuál
era la causa y la solución. Aliviado, escribí «Gracias, la próxima vez
te invito a cenar» y me senté de nuevo en mi silla.
Sobre mi mesa hay un documento impreso con una marca de
«confidencial» que sólo pueden ver el productor, el director y el
personal de ventas. Es un documento que me da asco cada vez que lo
miro, pero respiro hondo y lo tomo para darme ánimos.
—Prepedidos… 231 unidades, ¿eh?
Ha pasado casi un año desde el anuncio. El lanzamiento se ha
pospuesto ya tres veces. Aunque finalmente estuvimos a punto de
lanzar el producto en otoño de este año, la situación era
extremadamente difícil.
A estas alturas del desarrollo del juego, sería fatal para la
industria de los juegos Bishojo tener reservas de tres dígitos.
Teniendo en cuenta el periodo de producción de un año y medio y el
tamaño de la plantilla interna, que es de cinco personas, no podíamos
hacer nada sin unas ventas de unos 30 millones de yenes.
 Sin embargo, a este ritmo, las ventas rondarán el millón de
yenes. Incluso si se incluyen los próximos lanzamientos de películas
0P y los informes de masterización, lo máximo que se puede esperar
son 500 copias. Si lo pusiera en alguna red social, probablemente
obtendría un «ver más tarde» e incluso si el artista original me
siguiera, probablemente obtendría alrededor de 100.
En otras palabras, llegados a este punto, no tenemos elección.
Dejé los papeles y me levanté de la silla. Volví al sofá donde
había estado tumbado antes y rodé mi cuerpo para caer sobre él.
—No he estado en casa…
Me picaba todo el cuerpo. En la oficina no había baños ni
duchas, y tampoco había baños públicos en los alrededores. Un corto
paseo en bicicleta me habría llevado a casa, pero no tenía energía
para ir allá. Quería evitar tener que hacer más trabajo por mi cuenta.
—Ha~a… ¿qué debo hacer a partir de ahora?
El trabajo de toda la noche y durante toda la noche continuaba
día tras día. Ya había pasado el punto de reírme de la tarifa por hora.
Lo único en lo que podía pensar ahora era en la paga mensual y en
que el juego estaría terminado pronto.
Por mucho que me esforzara, nada parecía mejorar la
situación. Las noticias que llegaban a diario no eran más que malas
noticias, y ninguna de ellas tenía un impacto positivo en el software.
Todos los que sabían decían: «En estos tiempos, hacer un juego de
paquete completo es una locura», o comentarios por el estilo, no sé
si son consejos o fanfarrias.
Yo lo sé. Sé lo que estoy haciendo. Sé que lo que estamos
haciendo es anacrónico y que nos estamos perdiendo muchas cosas.
Pero se necesita mucha energía para detener algo una vez que
comienza. Nadie quiere formar parte de eso. No es de extrañar. Esto
se debe a que no hay beneficio, y no hay garantía de que la decisión
que se tome tenga un resultado positivo, incluso si resulta negativo.
De todos modos, mientras terminemos el juego que tenemos
delante, podemos ganar algo de dinero por el momento. Podemos
distribuirlo, pagarlo y seguir adelante. No, permíteme. No quiero
pensar en nada más, en nada difícil, ahora mismo.
Sólo hagámoslo. Terminémoslo.
Mirando el techo oscuro, sólo podía pensar en cosas malas. No
quería culpar a las lágrimas de mi visión ligeramente borrosa. Así
que me obligué a cerrar los ojos.
Llevo un rato esperando una respuesta. El presidente vendrá
pronto a trabajar. Los demás empleados probablemente también
estarán aquí. Estoy seguro de que no se quejarán si me quedo en la
cama hasta entonces.
Tumbado en el sofá, decidí cerrar mi conciencia.
Si duermo, será mañana.
Si llega el mañana, el ahora será el pasado.
◇
—Hmm…
Cuando me desperté, vi un techo que conocía bien. Un techo
beige con algunas manchas. El exterior de la luz fluorescente
redonda parpadeaba ligeramente. Era mi habitación en la casa
compartida Kitayama, donde he vivido durante casi un año.
—…Fue un sueño increíble.
Tenía un vago recuerdo de un sueño. Estaba soñando con la
época en la que me encontraba en la empresa de juegos diez años
después. Estaba soñando con la época en la que todo era gris y no
podía ver ni un rayo de luz.
Ya había soñado con esa época. Pero eran fragmentos, no un
todo coherente, y por eso el daño no era tan grande.
Pero el sueño de hoy fue intenso. Me ha impresionado tanto
que no quiero volver a esa época.
Es tan bueno que se puede conservar en casa. No ese olor
sucio y polvoriento, sino este suave y cálido aroma a champú…
 —¿Aroma a champú?
Finalmente, noté que mi cuerpo estaba extrañamente pesado.
Había algo en mi pecho y no podía moverme.
—Shi-Shinoaki… ¿Cuánto tiempo has estado durmiendo ahí?
Finalmente me senté y me di cuenta de lo que era.
—¿Hmm…? Oh, ya es de día…
La cosa que había estado sobre mí se levantó y dio un lindo
estornudo. Con ojos de sueño, me saluda.
—Buenos días.
—Oh, buenos días…
Yo también la saludé. ¿Qué es esta situación?
—Ya veo, has venido a ver el libro de fotos y te has quedado
dormida.
Finalmente, el recuerdo de ayer ha vuelto.
Shinoaki estaba buscando una foto de fondo de una zona
céntrica y me consultó porque no encontraba lo que buscaba en una
búsqueda de imágenes. Yo tenía la adecuada, así que le prometí que
se la enseñaría.
Sin embargo, Shinoaki parecía estar concentrada en su trabajo,
así que llegó mucho más tarde de lo esperado, hasta bien entrada la
noche. Yo tenía sueño por el trabajo y otras cosas, así que le dije a
Shinoaki, que estaba absorta en el álbum de fotos, que podía
llevárselo a su habitación y mirarlo, y me quedé dormido…
No esperaba que se hubiera quedado dormida también.
—El dibujo era realmente bueno. Creo que ahora puedo
dibujar un distrito de edificios adecuado.
Me alegro de que pareciera muy contenta.
—Ya veo, puedes llevarte el libro de fotos… ¿Shinoaki?
 Shinoaki estaba sentada en el futón y cerró los ojos
tranquilamente.
—Eh, U-Uhm…
Me habría aliviado si hubiera dicho que estaba realmente
dormida.
—…Kyouya-kun~nnn…
Obviamente, ella estaba esperando lo que seguía y me llamó
por mi nombre.
—…Shinoaki.
Suavemente, abracé sus pequeños hombros y acerqué su cara a
la mía.
Desde el incidente del festival escolar, Shinoaki y yo no
habíamos avanzado en nuestra relación. De vez en cuando íbamos a
la habitación del otro para hablar, pero siempre se trataba de fotos o
vídeos, nunca de nuestra relación como hombre y mujer.
Por supuesto, no hubo ningún beso.
…Si haces esto, ya estará confirmado, ¿verdad?
Sólo había tenido unas pocas relaciones, y sinceramente no
sabía dónde estaba el límite.
Pero con el festival escolar y la situación frente a mí, creo que
está bien decir que ya estamos saliendo.
Podía sentir el calor del cuerpo de Shinoaki mientras me
acercaba a ella, y el aroma del champú en su pelo hizo que mi
cerebro se derritiera.
Estaba tan concentrado en los labios de Shinoaki que no presté
atención a nada más.
La puerta de la habitación se abrió de repente.
—Buenos días, Kyouya, qué demonios es esta reunión tan
repentina…
Las palabras que iba a decir se detuvieron ahí.
Miré y vi a Nanako de pie, con los ojos mirando a su
alrededor.
—Ah.
—¿Eh?
Cuando los dos devolvemos palabras que no son más que
balbuceos:
—…He-Eeeh… es muy atrevido lo que están haciendo.
Con una reacción claramente de incomprensión, me envió una
mirada.
—Nanako, esto no es, esto es…
Cuando intentaba explicar de forma atropellada…
—Me quedé dormida mientras miraba el álbum de fotos.
Shinoaki dijo esto con una sonrisa en su rostro.
No, es cierto, ¡pero ella no lo creerá en esta situación!
—Hmm, hmm, entonces, tienes que volver a tu habitación
pronto~.
Con las sienes tensas, Nanako también se obligó a sonreír.
Aunque estaba molesta, Shinoaki le sonrió con su habitual
sonrisa despreocupada.
—Sí, voy a volver a mi habitación para cambiarme, y los veré
más tarde~.
Se levantó y rápidamente volvió a su habitación.
Más tarde, quedaron un chico incómodo y una chica
claramente enfadada.
Con miedo, la llamé.
—…Así que, Nanako, ya sabes.
Ella me miró fijamente y dijo:
 —¡Kyouya, date prisa y baja porque Tsurayuki también te está
esperando!
Dijo en un tono ligeramente enfadado y cerró la puerta,
molesta.
—Nanako, parecía extrañamente enfadada, me pregunto por
qué.
Probablemente fue porque entendió mal que yo había estado
haciendo algo indecente con Shinoaki, pero parecía estar demasiado
enfadada por eso.
—Bueno, hay algo en lo que tengo que pensar más que eso…
Suspiré y tomé un papel que me habían puesto al lado.
—Ahora mismo, tenemos que consolidar la unidad de nuestro
equipo.
En la portada de unas hojas de papel había una propuesta para
un juego doujin. Fue ayer cuando la hice, y tenía que entregarla.
Lo pensé hace unos días.
—…Fue más rápido de lo que esperaba.
Un día, lo imaginé.
La producción de juegos estuvo llena de dificultades. Pasé mis
días sólo lidiando con la tarea en cuestión, incluso soñando con ello.
Pero esta vez es diferente. Puedo hacer el juego de mis sueños
con los mejores creadores de la generación de Platino, que brillaban
con luz propia 10 años después. El entorno y las circunstancias
serían diferentes, pero estoy seguro de que podremos crear algo
grande con esta gente que está dispuesta a esforzarse.
Sobre todo, puedo utilizar mis habilidades. No indirectamente,
como en el pasado, sino directamente. Es más, podría utilizar este
poder para superar la crisis de Tsurayuki.
Me levanté. Abrí las cortinas y dejé que la luz de la mañana
me bañara.
 Después de 10 años de bloquear la luz y enterrarme en el
polvo.
La luz del sol de hace 10 años es bastante refrescante. El
remake para mí comienza desde aquí~.
 Capítulo 1. Hacemos juegos
Sábado, 16 de diciembre.
En una mañana de fin de semana en la que el campus estaba a
punto de entrar en las vacaciones de invierno, reuní a todos los de la
Casa Compartida Kitayama en el salón.
Ya les había dicho a las chicas que sería difícil que Tsurayuki
les dijera para qué era, en cuanto a lo importante, no había hablado
de ello.
Shinoaki, Nanako y Tsurayuki. Tres personas estaban en el
kotatsu, mirándome.
Mientras miraba sus caras, abrí la boca.
—Creo que deberíamos hacer un juego doujin juntos.
Estaba decidido a decirlo, pero la reacción de todos fue
indiferente.
—Eso de juego doujin… ¿qué es? — dijo Nanako, pidiendo
una explicación de la premisa.
—No es algo que sacas como producto, sino un juego indie
que se vende en eventos como Comima… ¿verdad, Kyouya? —
explicó Tsurayuki. Por la forma en que lo dijo, parece que al menos
lo conocía por encima.
—Sí, esa descripción es correcta.
—He~e, no sabía que hicieran eso con los juegos. Aunque he
oído que sí lo hacen con la música. —Dijo Nanako, impresionada.
—Los juegos no son sólo para jugar. No sabía que se podía
hacer algo así. —Shinoaki parecía no darse cuenta de que iba a crear
el juego todavía.
—Eso es. ¿Realmente podemos crearlo? Digo, yo me acabo de
enterar de la existencia de los juegos doujin.
—Tienes razón, yo tampoco tengo ni idea de cómo hacerlo.
 Tanto Nanako como Tsurayuki parecían sentir lo mismo.
—Yo me encargo de eso, así que está bien. Estense tranquilos.
Pero ese fue el punto en el que pude seguir todo.
Para ser honesto, estoy mucho más seguro ahora que cuando
nos pusieron juntos en nuestra primera asignación de vídeo.
—Hablando de juegos, por ejemplo, hay de acción como
Super Maruo, y hay juego RPG como DraQue, pero esta vez
nosotros no vamos a hacer eso.2
Me dijeron que Keiko-san era una excelente programadora,
pero cuando se trataba de crear un sistema de juego complejo, la
gestión de la producción sería un reto.
—¿Qué tipo de juego es?
A la pregunta de Shinoaki,
—Hay un género llamado… novela visual.
La novela visual es un género de juego que ha tenido un éxito
explosivo debido a sus claras mecánicas y a la facilidad de uso de las
herramientas de producción desde que apareció por primera vez en
la segunda mitad de los años 80.3
Esto es ideal para obras como ésta, en la que se quiere dejar
que el lector lea el escenario y vea el poder de las ilustraciones. De
hecho, incluso en la industria de los juegos doujin, las novelas
visuales contaban con un número considerable.
Diez años después, yo trabajé en una novela visual. Por lo
tanto, sabía más que un poco sobre cómo gestionar la producción.
Teniendo en cuenta los riesgos que entrañaba, la elección era
natural.
—Sobre todo, las novelas visuales son un género en el que
Tsurayuki destacaría. Por eso elegí este género.

2
Super Mario y Dragon Quest respectivamente.
3
Más específicamente en el 1983 con la novela visual de El caso del asesinato en serie de
Portopia
 Si sólo quieres ganar dinero, sería mejor buscar un trabajo
bien pagado. Pero esta vez, quiero que Tsurayuki se gane su dinero
con algo que le agrade. Para llevar a cabo esa premisa, pensé que la
elección de un género de juego centrado en los escenarios era la
mejor solución.
A continuación, expliqué de qué parte estarían a cargo cada
uno.
—Como he dicho, me gustaría pedirle a Tsurayuki un
escenario. Quiero que Nanako haga la música y quiero que Shinoaki
se encargue de todas las ilustraciones. Yo seré el director del
proyecto.
Una de las ventajas de las novelas visuales es que podían
producirse con poco personal. Si había personal residente en la parte
importante, al menos una o dos personas podían producirla. Esta vez,
teníamos una ligera ventaja, ya que contábamos con miembros
especializados en cada campo.
Era como si sus papeles estuvieran decididos desde el
principio, y todos parecían tener una idea de lo que se les iba a pedir
cuando se me pidió que hablara de ello. Por lo tanto, la conversación
se decidió rápidamente.
—Bien, empecemos a hablar de los detalles del proyecto. Lo
que vamos a hacer es…
Estaba a punto de decir algo, pero Nanako me detuvo.
—E-Espera un momento, Kyouya. Aunque logremos hacerlo,
¿es realmente algo por lo que la gente esté dispuesta a pagar? —
Preguntó sin ocultar su expresión de ansiedad—. Creo que es muy
arriesgado para nosotros, los aficionados, hacer y vender juegos
cuando necesitamos ganar mucho dinero en poco tiempo. Pero
quiero que me expliques por qué estás tan confiado.
—Sinceramente creo que yo tampoco estoy tan seguro, pero
por qué Kyouya lo dijo con tanta seguridad…
De vuelta en el hospital, ya le había contado a Tsurayuki mi
plan, pero parecía aún más preocupado que Nanako ahora.
 —A mí también me gustaría escucharlo. Me gustaría escuchar
lo que Kyouya está pensando y hará… —Shinoaki también tenía
muchas preguntas.
Para los tres, es imposible tener la sensación de que algo
hecho por un grupo de aficionados se venda tan bien…
Bueno, supongo que es inevitable.
Si yo estuviera en una situación así y la solución fuera «hacer
un juego juntos», preguntaría hasta quedar satisfecho.
—De acuerdo, les explicaré exactamente cómo ganaremos
dinero.
◇
La historia se remonta a hace tres días.
Cuando me enteré de que Tsurayuki tenía problemas con sus
gastos escolares, pedí inmediatamente una cita para reunirme con
alguien. Por casualidad, ella me respondió que estaba libre al día
siguiente.
—No esperaba que tú te pusieras en contacto conmigo. Es
algo raro.
Quedé con Keiko-san en Spade, una cafetería del campus.
—Siento haberte llamado. Para ser sincero, quiero hacer un
juego y necesito tu colaboración.
De repente, Keiko-san sonrió.
—¡Oh! ¿Así que vas a unirte a nuestro equipo? Sí, te
presentaré a nuestros miembros…
—…Te equivocas. El personal somos sólo yo y mis
compañeros, y nos gustaría pedirle a Keiko-san que coopere con
nosotros.
La sonrisa de Keiko-san volvió a ser una cara seria.
—A ver, explícamelo de nuevo.
 —Para ser sinceros, queremos dinero. Dinero que podamos
ganar por nuestra cuenta.
Su sonrisa se convirtió en una mueca.
—¿Qué pasó, te enamoraste de una mujer extraña? El tipo que
se presentó como tu padre obviamente no era de nuestra parte, o de
repente te encerraron en un sótano sospechoso en tu primera cita,
o…
Cortando las palabras extrañamente juguetonas de Keiko-san.
—Se trata de la matrícula de Tsurayuki.
Le dije de inmediato la razón original.
—…Eso es algo con lo que no se puede bromear.
La expresión de Keiko-san volvió a ponerse seria.
—He oído que la fecha límite para el pago de la matrícula es a
finales de abril o principios de mayo a más tardar. Para entonces,
necesitaremos alrededor de un millón de yenes. Actualmente,
Tsurayuki tiene unos 200.000.
Las otras condiciones eran que Tsurayuki no buscara ningún
tipo de apoyo y utilizara sus propios talentos para ganar dinero.
—Faltarían 800.000. Incluso si todos diéramos un poco de lo
que ganamos a Tsurayuki-kun, el total sería de 3 millones de yenes.
En términos de ventas, eso significa que necesitaríamos unos 4,5
millones.
Cuando se trata de compartir con todo el mundo, ese sería el
caso.
Recordé la situación infernal en la que me encontraba diez
años después. Teníamos cinco empleados, pero el dinero que entraba
era apenas un millón de yenes. Sin embargo, la deuda era de más de
20 millones de yenes. Es muy difícil ganar dinero. En aquel
momento, eso se me grabó a fuego.
 —Como sabes, es difícil ganar dinero. Es aún más difícil
hacerlo con sólo aficionados en un juego doujin. ¿No has pensado en
otra forma?
Naturalmente, sabía que me preguntaría eso.
Aunque fui invitado por Keiko-san, yo sólo era un aficionado
en el campo de la producción de juegos.
Y ahora, de repente, voy a hacer un nuevo juego y venderlo
para ganar dinero. Si estuviera en la posición de Keiko-san, sería tan
fría que simplemente me callaría y me haría leer un artículo
resumido sobre historias de crueldad de juegos doujin.
…Pero esta vez lo sé y tengo una razón para hacerlo.
—Voy a… explicar la situación
Hablamos de la situación familiar de Tsurayuki y de la
situación a la que se enfrentaba.
Le expliqué cómo él había ganado el dinero de la matrícula y
que ahora estaba al borde del colapso, y que probablemente no
aceptaría ninguna donación debido a su personalidad…
Sobre todo, era importante para él ganar dinero con su propio
trabajo. Le daría confianza y le ayudaría a convencer a sus padres.
—Ya veo. Bueno, parece que tiene un gran orgullo, y aunque
es bastante imprudente, creo que es comprensible.
Por el momento, consiguió entender esta premisa irracional.
—Entonces, ¿tienes alguna idea para aclarar esta estricta
condición?
Sabía que esto también era algo que me preguntaría.
Hallucigenia Soft, la compañía a la que pertenece Keiko-san
es un círculo popular. Me dijo que ha vendido miles de copias de sus
juegos. Pero eso no significa que sea suave para todas las obras.
El periodo de producción es de unos 4 meses, y el personal
está lleno de novatos, excepto el experimentado director. Para ser
sinceros, es bastante difícil hacer una previsión de ventas con esto.
 —Tengo una petición para Keiko-san.
—Hmm, ¿y esa cuál sería?
—¿Puedes decirme cuáles han sido las ventas del Círculo
hasta ahora?
Era una pregunta muy grosera y profunda.
Las ventas de un círculo eran privadas, y no era algo que se
pudiera enseñar fácilmente a los demás. Esto es porque los números
pueden causar problemas y críticas innecesarias.
Pero Keiko-san responde rápidamente.
—De acuerdo, pero por favor no lo publiques en Internet.
Se rio y me dio el visto bueno.
—Por supuesto, muchas gracias.
Keiko-san abrió el portátil que llevaba y puso en marcha el
software de hoja de cálculo.
—Es realmente confidencial. Una lista de ventas en nuestro
círculo.
Los títulos emitidos por Hallucigenia Soft y sus ventas están
escritos en números reales.
Los números reales estaban alineados con cada uno de los
lugares de venta y tiendas doujin.
—Recientemente, el software lanzado por nuestro círculo
parece estar vendiendo alrededor de 4000 a 5000 unidades.
Eso es lo que esperaba de un círculo importante. Debe ser
difícil mantener una escala de ventas tan grande cada vez, incluso si
se combina la distribución en los locales y las tiendas.
—¿Qué porcentaje de ventas obtienen de la primera
distribución?
 —Es aproximadamente el 80%. El resto llega lenta y
constantemente en la larga cola.4
La base de fans parecía estar fijada.
Estamos en 2006. En esta época, los juegos doujin seguían en
auge. Los nombres de los creadores y sus círculos tenían poder de
marca.
Piensa. ¿Cómo hacer un juego con sólo unos recién llegados
en este momento, y cómo venderlo? ¿Qué tipo de decisiones
tenemos que tomar para montarlo de una buena manera?
—¿Puedes escuchar mi plan?
Conseguí armar un marco.
—Adelante. Dilo.
—Lo primero que tenemos que hacer es apresurarnos a
planificar nuestro nuevo trabajo en los próximos días. Vamos a
terminar el título y una ilustración de la imagen para ponerlos juntos
en papel, y repartirlos en la Winter Comic como información sobre
el nuevo trabajo de Hallucigenia Soft.
Tomé prestado el portátil de Keiko-san para comprobar el
próximo plan de distribución.
—Hallucigenia Soft no lanzará un nuevo título esta vez, sino
que sacará una caja con sus títulos anteriores. En otras palabras, si
anunciara una nueva obra aquí, el nivel de expectación y atención se
disparará.
—Pero son novatos, ¿no? ¿Cómo van a conseguir los
números?
—Tengo una petición más. Me gustaría que me dieran su
aprobación. Sería un nuevo trabajo de un joven miembro del
personal del Círculo que ha sido aprobado por el personal principal.
—…Ya veo. —Keiko-san asintió.
4
Este es uno de los métodos o conceptos de venta de productos a través de Internet, y tiene una
amplia gama de artículos incluso para productos con pocas oportunidades de venta o aumenta el
número total de clientes objetivo. De este modo, se incrementan las ventas totales
 —Así que quieres que nuestros creadores escriban
recomendaciones para su juego para ponerlas en el papel con letras
grandes para tranquilizar a los clientes.
—Sí, así es.
Por supuesto, esta es una jugada peligrosa que puede ser un
arma de doble filo.
Si sale bien, nadie dirá nada, pero si sale mal, será una
desgracia para el círculo y su reputación como desarrolladores caerá
por los suelos.
Sin embargo, para hacer un llamamiento en un corto periodo
de tiempo, teníamos que ser así de aventureros.
—Como se trata de una obra experimental, el precio será de
1.500 yenes en lugar de los 2.000 habituales. Creo que es razonable
teniendo en cuenta la magnitud del proyecto. En cuanto al tiempo de
distribución, el primer evento doujin llamado Comic Zero se
celebrará a finales de abril.
—Ya hemos participado en su evento predecesor, así que no
creo que haya ninguna confusión.
—Lanzaremos el sitio al mismo tiempo que la Winter Comic.
Actualizaremos el sitio una vez a la semana y lo mantendremos al
día con información fresca. Esta es la clave del éxito.
Apoyándome en mis experiencias y recuerdos pasados, pensé
en lo que debía hacer basándome en la situación de hace 10 años y
elaboré un plan de producción y promoción de ventas. Fue una tarea
difícil, pero también un momento muy agradable.
—¿Qué piensas… de eso?
Keiko-san, que escuchó toda la historia, sonrió y dijo:
—¿Todo eso es cierto? Es un plan astuto a pesar de tener 18 o
19 años, ¿verdad?
Estaba un poco nervioso, pero…
 —Solía tener un senpai que sabía mucho de estas cosas, y
entonces…
El té estaba espeso.
—No tengo ninguna queja. Está bien. Por supuesto, tendrán
que preparar algo de buena calidad para no avergonzar al Círculo.
—…Sí, por supuesto.
—Entonces, ya que tienes todo planeado hasta este punto,
debes estar pensando en qué tipo de proyecto vas a hacer, ¿no?
…Así es. Eso es lo más importante de todo.
En este momento, en este período, con este personal. A través
del medio del doujin.
Si cometía un error aquí, todos los planes que había hecho
hasta ahora se arruinarían, así que la planificación era un punto
importante.
—El proyecto esta vez es…
Después de un momento, empecé a hablar de lo que había
pensado.
◇
—¿Una… historia escolar?
Los tres me encararon en el kotatsu, todos tenían el ceño
fruncido.
—¿Ese será el género?
Asentí a la pregunta de Tsurayuki.
—Sí. Así es como se le llama cuando se reúnen obras que
están ambientadas en una escuela. No es sólo para doujin, sino que
es un género muy popular en los juegos.
Cuando se habla del popular género de los juegos doujin, lo
primero que viene a la mente son las historias biográficas que han
producido grandes éxitos. Sin embargo, en este caso, el periodo de
producción es corto y el creador es desconocido, por lo que no hay
mucho margen de riesgo.
Esto significa que el género es más popular entre un mayor
número de personas que las biografías, e incluso los recién llegados
pueden interesarse por él. Por eso se trata de una «historia escolar».
—Si tiene que situarse en la escuela… ¿de qué tratará la
historia? —preguntó Nanako, ladeando la cabeza.
Cierto. Hay muchos tipos de historias escolares. Algunas
llevan a toda la escuela a otro mundo, otras se ven envueltas en
fenómenos extraños. De hecho, si lo mides en términos de juegos
doujin, había muchos más de este último.
Pero esta vez quería hacerlo accesible a un público lo más
amplio posible. Por lo tanto, el contenido debía ser muy general.
—Es un romance… Va a ser una aventura romántica muy
genérica.
—¿Romance…?
Por un momento, pareció que Nanako había dirigido su
mirada… a mí y a Shinoaki.
Algo me dice que Nanako está extrañamente consciente de esa
palabra.
—Es el material más popular, tanto en el mundo doujin como
en el comercial, así que estoy seguro de que la gente lo aceptará
fácilmente.
—¿Qué quieres decir con «comercial»? —Shinoaki giró sus
ojos hacia este lado.
—Ah, lo siento, no ha quedado claro. Los juegos que se
venden en las tiendas suelen abreviarse como «juegos comerciales»
o «comerciales».
Me temo que he caído en la costumbre de usar palabras
nuevas. Las palabras «comercial» y «doujin» son términos de la
industria si lo piensas de nuevo.
 —Volveremos a discutir los detalles mañana. ¿Hay alguna
pregunta en este momento?
Nadie levantó la mano.
Bueno, supongo que eso es porque sólo tienen vagas
preocupaciones en este momento.
—De acuerdo, bueno, nos vemos en la próxima reunión…
—Oh, lo siento. ¿Tienen un minuto? —Tsurayuki interrumpió
y se levantó. Luego inclinó la cabeza profundamente—. Lo siento,
chicos. No quería arrastraros a esto, pero… Simplemente no podía
manejarlo solo, así que me apoyé en Kyouya, y luego me apoyé en
todos.
Todos estábamos en silencio. Escuchaban las palabras de
Tsurayuki con caras serias.
—Para ser honesto, no sé qué se supone que debo hacer
cuando me dicen que haga un juego, pero… Ahora que estoy
involucrado, voy a trabajar duro.
Por un momento, hubo silencio entre todos.
Pero al momento siguiente.
—Fufu~n, es raro que Tsurayuki se sincere así. ¿No crees que
ahora estaría dispuesto a hacer varios trabajos para nosotros? —
Nanako rompió la atmósfera y dijo algo que provocó a Tsurayuki.
—Cállate, dije que me apoyaría en todos, pero la parte de
Nanako es sólo el 10%.
—Espera, ¿no es un poco extraño el reparto? Al menos que
sea un 30%.
Los dos empezaron a discutir inmediatamente entre ellos. Me
preocupaba un poco que Tsurayuki se sintiera demasiado culpable,
pero gracias a Nanako, parecía haberse tranquilizado un poco.
—Kyouya-kun. —Shinoaki me miró—. Vamos a hacer alguna
tarea difícil… ¿Está bien? —Preguntó con voz ansiosa.
 —Sí… ¡Definitivamente haré algo al respecto! —Dije con
firmeza para contrarrestar esa ansiedad.
◇
Al día siguiente, primero fui a la sala del Club de Investigación de
Anime.
—Me sorprendió. Acabo de recibir una llamada tuya y eso que
nos conocemos de hace poco. —El presidente, Yamashina-san,
sonreía con la misma tranquilidad que cuando lo conocí en el festival
escolar.
—Lo siento, pero tengo una petición urgente.
—He~e, no creo que pueda hacer mucho. ¿Qué sucede?
—No, de hecho, es algo que sólo puede hacer Yamashina-san.
—Hou~…
Le conté en pocas palabras que estaba planeando hacer un
juego sobre una historia escolar, que tardaría unos cuatro meses en
terminarse, y que el proyecto estaba pensado para ayudar a mi
amigo.
—Me gustaría pedirle que hiciera los CG de fondo.
Incluso si le pedimos a Shinoaki que haga las imágenes de pie
y los CG de eventos, si no repartimos un poco el trabajo, puede que
acabemos con una rueda pinchada.
En ese caso, sería mucho más eficiente dividir por completo el
trabajo de CG de fondo y que un especialista se encargara de él, lo
que también mejoraría la calidad.
Ya había confirmado la capacidad de Yamashina-san a través
del CD-ROM que había recibido. Quería incorporarlo a la plantilla
por su personalidad y su pasión por los CG de fondo.
—…El precio unitario pagaríamos por fondo es de 30.000
yenes, y se consideran 40.000 yenes incluyendo la diferencia de
tiempo. El número total de hojas se calculará hacia atrás a partir de
las horas de mano de obra necesarias para el trabajo, pero estimamos
que serán unas 10 o 12 hojas… ¿Qué opinas?
Cuando le dije todas las condiciones a la vez, Yamashina-san
se cruzó de brazos y se lo pensó, pero de repente sonrió y dijo:
—¿Eres… uno de primer año que acaba de ingresar?
—Sí, así es.
—Para ser así, tienes una lectura bastante precisa de las
condiciones, un sentido del mercado y un cálculo del número de
fondos basado en el número de días. ¿Hiciste un juego en alguna
parte?
…Lo he vuelto a hacer.
—No, mi senpai solía hacer juegos… y yo solo lo aprendí de
él.
Lo primero que hice fue disimularlo como hice con Keiko-san,
pero sentí un poco de remordimiento por haber sido tan descuidado.
Pensaré en una respuesta a este tipo de preguntas la próxima vez…
—Ya veo. Bueno, las condiciones son mucho mejores que las
de la mayoría de las empresas comerciales, y me encantaría darle un
tiento.
A pesar de que yo era un extraño estudiante de primer año que
venía a visitarle de repente, Yamashina-san accedió amablemente.
—¡Muchas gracias…!
—No me des las gracias cuando aún no he entregado nada.
Vamos a esperar para esas cosas hasta el maestro.5
Como era de esperar de una persona que entiende de esta
industria, pude ver que era firme en cada detalle.
—Estaré pendiente de tu propuesta entonces. —Dijo
Yamashina-san y sonrió.
◇

5
Plazo de desarrollo del juego.
Y esa tarde. Esta vez tomé el tren hacia el centro de Osaka.
—La Cámara Yodobushi6 ha abierto en Umeda, pero el
distrito de la electrónica sigue vivo y bien.
Estaba acompañando a Keiko-san para conseguir el equipo
necesario para la producción.
—Entonces, Hashiba-kun, ¿vienes a Ponbashi7 a menudo?
—No, para nada. Pero la gente como Hikawa parece venir
mucho por aquí.
—Ese chico con un cuerpo enorme. Si le gustan los juegos
bishojou, es obvio que vendría~.
«Jijiji», Keiko-san camina alegremente por la calle. Lo dijo
sin dudar, pero con su aspecto, no podría entrar en una tienda con
límite de edad.
—Aun así, has comprado bastante…
En la bolsa de papel que sostenía con ambas manos había una
máquina de escritorio, un equipo de música y un software de
secuenciación. Como Nanako era la única que no tenía ningún
equipo de música, lo compré junto con algunos equipos detallados
para hacer un juego doujin.
—Hay que hacer una inversión inicial. Considerando el
talento de Nanako, quiero comprarle el equipo adecuado.
Como dijo Keiko-san. Si el creador se toma en serio el
proyecto, no hay nada malo en tener un buen equipo. Especialmente
en esta ocasión, ya que se espera que desempeñe un papel completo
desde el principio.
—No esperaba que fuera una historia escolar. Pensé que iba a
ser una especie de historia de terror.
—¿Es demasiado corriente…?

6
Tienda de electrónica.
7
Es conocida por sus tiendas especializadas en electrónica, y equipos para fans otaku, como
anime, manga, y coleccionables similares. Es similar al distrito de Akihabara en Tokio, que es a
la vez un centro comercial de electrónica.
 —No, es la mejor opción teniendo en cuenta el tiempo y las
condiciones. ¿Tuviste eso en cuenta cuando te decidiste por esto?
Por supuesto que sí.
Por supuesto, quería hacer un juego que atrajera a un amplio
abanico de personas, pero además tuve en cuenta el hecho de que era
un juego de esta época.
En 2006, el auge de los juegos para llorar en la industria de los
juegos doujin había terminado, y se lanzaban juegos de varios
géneros. Sin embargo, la tendencia principal de hacer «lo que uno
quiere hacer» se mantenía sin cambios, y la línea seguía siendo
impulsada por los creadores.
Precisamente por estos tiempos, decidí hacer este proyecto
porque pensé que… si lanzaba un juego que estuviera bien
empaquetado y tuviera los puntos clave que se convertirían en un
punto de venta en el futuro como doujin, debería poder esperar unas
ventas sólidas.
—¿Y están todos de acuerdo con eso?
Después de escuchar mi historia, Keiko-san me interrumpió.
—Sí, todos están convencidos de que debemos ir con eso.
—Bueno, si están de acuerdo con eso, es bueno.
Ahora tenemos que decidir qué tipo de juego queremos hacer.
Esto se decidirá en la reunión de hoy.
—¿Hmm…? ¿Qué es eso? —De repente, Keiko-san se detuvo
y miró hacia la intersección.
—Eso fue… Waa. —Mirando en la misma dirección, no pude
evitar el asombro.
Desde la calle Ota, justo en la dirección de la calle central.
Había un gran coche negro aparcado allí. Se suponía que era un
coche de lujo, algo así como un Bontley8 o algo así, que 10 millones

8
Parodia de la marca Bentley.
ni se acercan a su precio. Sin embargo, no fue el coche lo que me
sorprendió.
—…
Una chica bajó de allí. Llevaba un sombrero y un vestido,
ambos blancos. Su pelo corto y peinado estaba muy bien peinado, y
su rostro era claramente hermoso, aunque estaba oculto por el
sombrero.
—…Es una chica hermosa, ¿verdad?
—Tienes razón, no encaja en Ponbashi. ¿Vino a
Takashimaya9?
Ciertamente, si se trata de unos grandes almacenes al otro lado
de la calle, eso encajaría más con esta chica. Sin embargo, ella
estaba claramente mirando a esta ciudad eléctrica.
Cuando miré, vi que la gente a mi alrededor parecía estar
observando a esta hermosa chica de la misma manera.
Al momento siguiente, me pregunté cuál era su propósito.
—Morooka-san. —La chica dijo el nombre de una persona
brevemente.
—Sí. —Tal vez a unos dos metros del coche, un hombre
gigante bajó y se inclinó respetuosamente ante la chica.
—Parece que no está aquí.
—Me disculpo profundamente, había escuchado que podría
estar en esta zona… pero parece que fue una falsa alarma.
—No hay problema. Vamos directamente a la casa. Volveré al
hotel y luego partiremos.
—Sí.
Tras un breve intercambio de palabras, la chica subió
rápidamente al coche y se marchó como si no hubiera pasado nada.

9
Es un gran almacén de Japón situado en Tokio, Osaka, Kioto y Nagoya.
 De alguna manera, tanto Keiko-san como yo vimos el coche
alejarse hasta que desapareció.
—Hacía mucho tiempo que no veía a una joven tan directa. —
Keiko-san asintió como si hubiera visto algo inusual.
—Me pregunto de qué se trataba. Parece que estaba buscando
a alguien.
—No lo sé, ¿tal vez el chulo otaku de la casa se escapó?
Esa sería una razón muy vergonzosa para una joven en un
buen lugar, eso es seguro.
—Bueno, no es asunto nuestro. Nos vamos a casa, a casa.
—Sí-sí.
Me apresuré a perseguir a Keiko-san, que rápidamente se
dirigió a la entrada del metro.
◇
Tan pronto como regresamos a la casa compartida, instalamos el
equipo.
Se trataba principalmente del equipo de música de Nanako,
pero el trabajo se desarrolló sin problemas. Sin embargo, la cara de
Nanako se puso un poco pálida al darse cuenta de que el equipo era
más serio de lo que esperaba.
Después de montarlo, Keiko-san dijo algo inesperado delante
de todos en la sala.
—Eeh~… ¿qué es lo que acabas de decir?
—¿Hmm? ¿Sobre la charla de la escena H? Por supuesto que
no. Si no la incluyen, no venderán.
Keiko-san dijo simplemente, como si fuera una distribuidora.
—¿Va a haber una escena sucia?
No estoy seguro de si Shinoaki entendió todo el asunto o no,
pero reaccionó.
 —¿E-Escena su-sucia…?
—¿En serio…?
Nanako y Tsurayuki se miraron con sorpresa y confusión.
Ciertamente, en aquella época, parecía natural incluir este tipo
de escenas en las novelas doujin. Era una época en la que era de
estatus publicar un juego doujin con sexo y voces, igual que un
juego comercial. Considerando esto, las palabras de Keiko-san son
bastante naturales, pero…
Sin embargo, si alguien me dijera de repente algo así sin que
yo no estuviera acostumbrado, no podría evitar reaccionar de esta
manera.
—¡Kyouya, ven aquí! —De repente, Tsurayuki me agarró por
el brazo.
—Whoa~, Tsurayuki, ¿qué pasa?
Mientras me arrastraba, me llevó a la fuerza al segundo piso.
Cuando llegamos a lo alto de las escaleras, me susurró.
—Bueno, ya sabes, si pones una escena como esa… eso
significaría que yo voy a escribir ese tipo de escena, ¿verdad?
—Sí-sí… Supongo que sí.
—Guwa~, no puedo creerlo, ¡yo escribirlo! —Tsurayuki se
agarró de repente la cabeza y empezó a sufrir.
—¿Qué te pasa, Tsurayuki? No es que no tengas experiencia
con ese tipo de cosas…
Estaba a punto de seguir, cuando finalmente me di cuenta de
lo que estaba diciendo.
—No me digas, Tsurayuki…
Tsurayuki no hizo ningún contacto visual conmigo y dijo,
—…No la tengo.
 Supe de inmediato lo que era. No podía hacer ninguna
barbaridad como comprobar lo que estaba pasando aquí.
—En serio…
No, yo tampoco la tenía a esta edad.
—Por eso me preocupa que, si escribo esas escenas, parezcan
falsas.
Lo sé. Lo entiendo muy bien. De hecho, he visto a muchos
escritores que realmente han sufrido por ello.
—No te preocupes, hay muestras, puedes escribir basándote
en ellas, y yo revisaré tu trabajo adecuadamente.
Conseguí intentar convencerle y tranquilizarle.
—Ya veo… ya entiendo. —De momento, Tsurayuki asintió
como si estuviera convencido.
Pero eso era raro. Él era un chico apuesto, y no parecía el tipo
de chico que no sería popular entre las chicas.
Por el momento, nuestra importante reunión había terminado,
así que ambos volvimos a bajar las escaleras.
—¿Hmm? ¿Terminaron su reunión de emergencia?
—Sí, por el momento…
—…Ah, como sea.
Había terminado, pero parecía que habría más por venir.
—Como estoy seguro de que ya lo han oído de Kyouya-kun,
vamos a hacer un juego de 1.500 yenes y distribuirlo en
convenciones de Doujinshi y en tiendas. Si van a hacer esto, tienen
que hacer algo inteligente, y estoy segura de que el director lo verá
bien, así que no se preocupen~. —Keiko-san dio una charla general
y una explicación de los aspectos del programa y las
especificaciones.
 Me pregunté si estaría bien meter tanto de golpe, pero el
tiempo era limitado esta vez. Decidí explicar lo que todos no
entendieran más tarde.
—Esfuércense al máximo~.
Cuando terminó de hablar, Keiko-san hizo un gesto con la
mano y se fue como siempre.
◇
Después de una rápida limpieza, pasamos a la reunión de
planificación.
—Bien, vamos a empezar una reunión sobre el contenido…
Estaba a punto de decir algo cuando Nanako agarró el
dobladillo de mi ropa.
—Sabes, Kyouya… —Nanako corta tímidamente sus palabras
allí—. Yo nunca he jugado a un juego así antes…
—¿Te refieres a los juegos Bishojou de los que hablábamos
antes?
Nanako asintió.
—Ah, ¿entonces quieres probarlos? Tengo uno ahora mismo.
—Eh, ¿ahora?
—Es sólo un primer contacto, para que te hagas una idea.
—Cla-Claro…
Es mejor saber de estas cosas cuanto antes.
—¿Quieres hacerlo en mi portátil? Puedes hacerlo aquí si
quieres.
—¡No aquí! ¡Lo haré sola! —Le pareció vergonzoso delante
de todos, y rechazó mi propuesta.
Entonces, le doy a Nanako un juego muy normal de chicas
escolares.
 —Uuh… Entonces, estas chicas lindas hacen ese tipo de
cosas… —Hizo un comentario que me hizo sentir un poco culpable
cuando lo dijo.
—Esa escena aparecerá en unos 30 minutos, así que pruébalo
por el momento.
Todos esperan en el salón, y sólo Nanako vuelve a su
habitación con el juego.
Y…
—¡Waaa…!
Cuando volvió exactamente media hora después, la cara de
Nanako estaba muy roja y empezó a darme palmadas en la espalda.
—¡Ay, me duele! Me duele, Nanako, ¿qué pasa? —Cuando
pregunté, la cara de Nanako estaba temblando.
—¡Qué-qué-qué demonios es eso! ¡¡Pensé que había salido
una chica linda, pero luego hizo algo así y dijo algo escandaloso!!
¡Me sorprendió y me avergonzó! ¡O-Oye!
—¿Qué demonios ha pasado…? —Tsurayuki, que había
estado observando la situación, también parece inquieto.
—¡Eso es todavía el principio! ¡Después hacen cosas aún más
increíbles!
—¿A qué te refieres con más increíble…? —di un suspiro y le
dije algo un poco más duro.
—¡Kya~aa! —Nanako volvió a golpear mi espalda.
—¡Du-Duele, duele!
—¡Cómo te atreves a decir una cosa a-así, Kyouya, idiota,
pervertido! ¿Qué estás pensando? —Nanako se limitó a decir lo que
tenía que decir y salió corriendo hacia su habitación.
—¡Eh, Nanako! ¡Tendremos una reunión, una reunión!
—¡No puedo hacerlo ahora mismo! ¡Tengo que enfriar mi
cabeza un poco antes de poder hacerlo!
 Es una chica sorprendentemente inocente que está sonrojada
de pies a cabeza.
—Haa~a… En serio… cosas sucias, eh… ¿Cómo escribo
eso…? —Un hombre suspiró y se sujetó la cabeza.
—No sé lo que es, pero parece divertido~.
Y hay una chica que disfruta de la situación, haciendo sentir
que no sabe realmente lo que está pasando.
—Esto es… sí, es bastante sorprendente.
Iba a ser un ambiente de producción pesado, de una manera
diferente a lo que había experimentado antes.
◇
Eran más de las ocho de la noche cuando nos reunimos de nuevo y
empezamos la reunión de planificación.
—Entonces, vamos a decidir qué tipo de historia queremos
ambientar en la escuela.
Cuando pedí la opinión de todos, la mano de Tsurayuki se
levantó inmediatamente.
—¿Puedo hacerte una pregunta?
—Sí, adelante.
—Si es una historia escolar, tendrá lugar en una escuela,
¿verdad? Si sale y se pasea mucho por ahí, sólo será una historia de
gente con uniforme escolar.
Me pareció que la cuidadosa definición de la palabra mostraba
la seriedad típica de Tsurayuki.
—Tienes razón, algunos piensan que mientras lleven
uniformes escolares, es una historia escolar, pero teniendo en cuenta
los fondos CG, creo que es más coherente mantenerse dentro de la
escuela.
Si pedimos a Yamashina que cree un fondo CG especial, la
«ambientación artística» se vuelve bastante difícil. Esto presiona el
calendario y reduce el número de copias que se pueden producir en
un periodo de tiempo determinado.
Si la historia se desarrolla sólo en una escuela, el trabajo se
puede minimizar con la ayuda de fotos y especificaciones. Una de
las razones por las que hay tantas historias escolares es porque hay
mucho material.
—Muy bien, vamos a preparar el escenario en torno a la
escuela.
Tsurayuki dijo «Empecemos con lo que se nos ocurra», y
enumeró a grandes rasgos las cosas que podrían formar el marco de
la historia.
Los siete misterios de la escuela, el misterioso estudiante
transferido, el excéntrico profesor, la escuela controlada y los
estudiantes revolucionarios que intentan abrirse paso, las extrañas
actividades del club, la casta de la clase, la guerra entre las facciones
de la escuela, etc.
Como cabría esperar de alguien que intenta hacer carrera
como escritor, todo el contenido que surgió podría desarrollarse en el
argumento principal de una canción.
—Todas las historias que se le ocurren a Tsurayuki suenan
interesantes. —Shinoaki escuchaba con una sonrisa en la cara.
Realmente, todo el mundo tiene al menos una cosa que se le
da bien. —Aunque sus labios se fruncieron con frustración, Nanako
pareció apreciar la riqueza de ideas.
—¿Qué opinas, Kyouya? ¿Crees que hay algo que puedas
convertir en la parte principal de esto?
En respuesta a la pregunta de Tsurayuki,
—Sí, creo que todas son buenas… siempre y cuando puedas
usar más de seis meses de producción. —Eso fue lo que respondí.
—Eh… ¿significa eso que todo el material que estoy sacando
ha sido rechazado?
 Asentí.
—Así es, es una pena.
—¿¡En serio!? Eso es muy duro, director. —Tsurayuki se dejó
caer sobre el kotatsu con las manos en la cabeza.
En efecto, se le ocurrió una amplia gama de historias
interesantes, desde las estándar hasta las ligeramente tramposas.
Sin embargo, esta vez la capacidad y el tiempo son limitados.
Cuanto más elaborada sea la ambientación, más espacio consumirá
sólo la descripción del escenario al principio.
—Por eso… algo que trate de una actividad extraña del club o
algo tan simple como esto podría seguir funcionando.
—Tengo una gran idea. Este club se llama Sociedad de
Investigación Oculta.
—Eso no es bueno, lo demasiado específico queda fuera.
—¡Eres demasiado estricto!
…Bueno, no es la segunda mejor historia, porque un cierto
éxito de taquilla de un relanzamiento aún no había salido en esta
época.
—Está bien si es más bien un club extraescolar o algo así. O
podría ser un consejo estudiantil.
—…¿Es posible crear una historia con una ambientación que
no sea casi nada de eso?
Bueno, algunos escritores pueden crear una obra maestra a
partir de un escenario ordinario de una cafetería creada por otros.
—Sí, haz lo mejor que puedas allí.
—Kuh… —Tsurayuki agitó su puño cerrado e inclinó la
cabeza en señal de rendición.
—Fufun, es una pena, Tsurayuki-kun. Estoy deseando ver el
escenario de tu obra maestra~. —Dijo Nanako para molestarlo.
 —Maldita sea, ni siquiera puedes manejar tu propio equipo,
deberías preocuparte por ti misma, habladora.
—¡No me llames habladora! Aprenderé a usar el equipo
correctamente, ¡estoy segura!
Bueno, mientras ella pueda hacer la música, estaremos bien.
—Kyouya-kun, ¿se va a convertir esto en una historia de amor
al final? —Intervino Shinoaki.
—Sí, ese es el plan.
—Entonces, parece que será divertido dibujar una escena de
beso~.
—¡Eh…!
Ella de repente dijo algo así.
—¿Be-Be… beso…? —Por alguna razón, Nanako levantó la
voz.
—Na-Nanako, ¿qué pasa?
—¡No-no, nada!
Presa del pánico, Nanako giró la cara. Me pregunto si se
sorprendió al oír salir de la boca de Shinoaki la palabra «beso» que
no parecía adecuada.
…No me digas, ¿ella vio eso en el festival escolar?
No, Nanako debía estar en el escenario en ese momento.
—Estoy deseando hacerlo, ya que he estado dibujando sobre
todo a solo chicas.
Y Shinoaki no parecía darse cuenta de nada.
Yo también me quedé sorprendido por un momento.
—Entonces, vamos a concretar más los escenarios.
Ahora que teníamos una idea aproximada de lo que queríamos
hacer, decidimos concretar los detalles.
 Teniendo en cuenta el número de guiones y CGs, decidimos
limitar el tamaño del texto a 500 KB. Habrá tres heroínas en el
juego. Cada una de ellas tendrá su propia ruta, y sus propias historias
que se desarrollarán.
A petición de Tsurayuki, asigné a los dos personajes no
principales una ruta de terror y una historia de batalla inusual,
respectivamente. En realidad, quería que todas las rutas fueran de
tipo cotidiano, pero decidí que era posible teniendo en cuenta la
motivación de Tsurayuki para escribir.
—El departamento de producción de juegos del equipo
Kitayama… Por fin ha empezado.
Todo lo que quedaba era proceder realmente con la
producción. Todos parecían estar algo ansiosos, pero como persona
experimentada, yo sólo tenía que asegurarme de que todo estuviera
en orden.
—Bien, es suficiente por hoy, mañana empezaremos de
nuevo…
Estaba un poco cansado, probablemente porque había pasado
la mañana negociando y saliendo.
Puedo descansar por ahora, y levantarme mañana temprano
para poner en orden la planificación y las instrucciones de
producción.
Pensando en ello, intenté cerrar la reunión.
Sí, estaba un poco cansado. Así que…
—¡Buenas noches, disculpen!
La puerta se abrió con una voz fuerte viniendo de ella,
—¡Tsu-kun, cuánto tiempo sin verte! ¡Ya quería que nos
encontráramos~!
—¿Ha~ah…? ¿¡Whoa, Sayuri-nee!?
—En fin~, ¿nos besamos aquí para celebrar nuestro
reencuentro?
 —¡No lo haré! Espera, por qué estás tratando de acercar la
cara, estás escuchando, ¿verdad, oye!!"
—Está bien, está bien, nnnn~~.
Tsurayuki gritó con una voz que nunca había escuchado antes,
pero fue empujado en el lugar en vano.
—¿Eh, Tsu-kun? ¿Sayuri? …¿Quién?
—¿Es una clienta de Tsurayuki-kun?
Aunque los ojos de Nanako y Shinoaki se iluminaron y se
quedaron atónitos,
—¡Vamos, Tsu-kun! ¡Deja esta universidad y vuelve a
Saitama conmigo! Todo está listo, todo lo que tienes que hacer es
decir «sí» y estarás bien~.
—Eh, ¿dejar… la universidad?
No es difícil darse cuenta de que esta mujer, vestida de blanco
de pies a cabeza, es la misma persona que vi durante el día…
En todo caso, me desconcertó más la repentina declaración de
su decisión.
—Ah, que descuido, estaba tan feliz que ni siquiera saludé a
nadie, me disculpo por mi descortesía.
La mujer se palmeó de repente la ropa y se levantó
rápidamente en el acto.
—Encantada de conocerlos. Me llamo Jishouji Sayuri. Soy
la…
Las siguientes palabras, que tuvieron más fuerza que el
abandono de la universidad, aplastaron por completo mi recuerdo del
día.
—Prometida de Rokuonji Tsurayuki.
Después de la aguda declaración, quedamos un aturdido yo,
Shinoaki, Nanako y luego estaba Tsurayuki, con los ojos muy
abiertos y rígidos, y la última es Sayuri, una chica de pie en el suelo
con una gran sonrisa en su rostro.
No sé exactamente quién lo dijo, pero creo que esa única palabra,
que no era ni un suspiro ni una respuesta, explicaba la situación
desconocida de este lugar.
El primer día de hacer un Juego Bishojou, me vi atrapado en
una situación imposible que parecía bastante sacada de un Juego
Bishojou…
No podía decidir si esto era un buen o un mal comienzo.
Capítulo 2. Nuestros sentimientos nos
confunden
De repente, aparece la prometida de Tsurayuki.
Su nombre es Jishouji Sayuri, y es su amiga de infancia, y los
padres de ambos han prometido su futuro juntos. Sin embargo,
Tsurayuki no estaba convencido de la relación, y finalmente ella se
precipitó al lugar donde él había huido.
El propósito parecía ser llevarse bien con Tsurayuki y llevarlo
de vuelta a casa de sus padres. Sin embargo, lo importante era que el
propio Tsurayuki no tiene intención de volver, y ella estaba
actualmente en un «proceso de captura».
La razón por la que hay tantas estimaciones de oídas es que
Tsurayuki dijo muy poco sobre la situación, y Sayuri sólo es
demasiado pegajosa, y sólo pude adivinar su relación por las muchas
líneas que fueron soltando. Bueno, aunque, no hay nada que nosotros
pudiéramos hacer después de enterarnos…
De todos modos, era posible que Sayuri-san se estuviera
quedando en algún lugar durante este tiempo desde que apareció de
repente, a veces venía a la casa compartida y empezaba a coquetear
con Tsurayuki, también conocido como «Tsu-kun».
—…Oye, primero, ¿podrías explicarte? —Dijo Tsurayuki con
una voz tranquila pero monótona.
El invierno era la época de los Hot Pot 10. Un plato barato,
delicioso y nutritivo, por lo que, en esta casa compartida, era norma
comer un Hot Pot al menos tres veces a la semana.
Así que hoy, a finales de año, cuando el tiempo es todavía
muy frío, era el día perfecto para un Hot Pot, y debería ser un

10
El hot pot, también conocido como el caldero mongol, o caldero chino, se refiere a diversas
variedades de comida china que en la gastronomía de Asia se denominan literalmente ‘comida
de barco de vapor’.
momento de diversión para los miembros de la casa compartida
amantes del platillo.
La expresión de Tsurayuki estaba distorsionada, y sus sienes
temblaban.
—Sayuri-nee, ¿por qué también te sentaste alrededor del Hot
Pot como si fuera lo más normal?
La razón era Sayuri-san, que siempre estaba sonriendo y
acurrucada junto a Tsurayuki.
—Bueno, no hay problema con eso, ¿cierto? Yo sólo quería
comer con Tsu-kun.
—Sí que hay un problema. Quiero decir, ¡ustedes por qué
están tan francamente bien con ello!
Cuando un ataque vino a todos nosotros…
—Bueno, quiero decir… ella dijo que le gustaría unirse a
nosotros.
—Sería feo echarla… ¿no?
—Tengo un poco más de dinero para los ingredientes~.
Todos respondieron: «Incluso si dices eso…».
—Todos ustedes han sido comprados, eh… —Tsurayuki bajó
los hombros.
—Ha~a… Todos los días me la paso trabajando en lo que
venga, y cuando termino, me sale esto, y no hay tiempo para
relajarse… —Tsurayuki frunce el ceño.
—Tsu-kun… ¿realmente te molesta tanto que yo…? —
preguntó Sayuri-san con los ojos húmedos.
—No-No… yo no iría tan lejos para decir eso, aunque sí en
cierto grado.
Cuando Tsurayuki se apresuró a negarlo, la expresión de
Sayuri-san se iluminó.
 —Me alegro mucho, pensaba que Tsu-kun me odiaba.
Comamos, comamos~.
Separó con destreza los ingredientes de la olla con sus palillos
y llevó un hongo shiitake a la boca de Tsurayuki.
—Toma, Ah~n.
—¡No voy a hacer eso!
—Eh~, pero solía hacerlo por ti~. Oh, ya veo. ¿Quieres que lo
sople primero?
—¡Si haces eso, definitivamente no me lo comeré!
Hasta ahora, todos los demás miembros, incluyéndome a mí,
detuvimos nuestros palillos y observamos lo que sucedía.
Por supuesto, era una sorpresa que Tsurayuki tuviera tal
relación con una mujer, pero más que eso, era una escena rara de ver
el que jugaran con un hombre tan terco y contundente hasta tal
punto.
Y este dulce intercambio aparentemente tuvo un efecto en las
chicas también.
—Kyouya-kun. —Shinoaki cogió un konnyaku11 con sus
palillos—. Ten.
Lo llevó suavemente a mi boca.
—Ten, ¿dijiste? Um, ¿Shinoaki?
—Di aah.
Ah, ella es de las que se quedan así hasta que te lo comes.
Como era de esperar, me daba vergüenza hacerlo aquí, pero
también me preguntaba si debía negarme rotundamente.
Finalmente, después de muchas dudas…
—Hamu… Nn. —Me lo comí.

11
El konnyaku es un bloque que parece ser de goma, de color gris transparente con manchas de
color violeta, hecho del tubérculo de la planta konjac. La peculiaridad de esta raíz es que es rica
en fibra, pero muy baja en calorías y carbohidratos.
 —¿Delicioso?
—Eh, sí… está delicioso.
—Me alegro, si quieres puedo seguir dándote. —Shinoaki está
lista y se queda con sus palillos.
—…
Y.
Otra chica observaba la escena con ojos fríos.
—… Nanako, ¿qué miras tanto?
—Nada. Ah, Kyouya, ¿quieres que te pase esas bolas de
pescado?
—Ah, sí.
Al principio, traté de escapar de la presión silenciosa de
Shinoaki y dirigí mi atención a Nanako.
Sin embargo,
—Kyouya, di ahh. —Nanako trajo las bolas de pescado
directamente a mi boca, no en un plato.
—… ¿Qué estás haciendo?
—Ten, Ah~n.
—…
¡Por qué va competir por algo así!
Naturalmente, Shinoaki estaba viendo esto. Su rostro era
inexpresivo, pero tampoco parecía estar sonriendo. Ella estaba
mirando intensamente.
Pero, frente a Nanako, que me miraba con una gran sonrisa, no
puedo ni siquiera decir que no quiero hacerlo. Después de todo, ya
había respondido al «Ah~n» de Shinoaki primero.
…Esto es una vez a la vez.
—Hamu…
 Le di un mordisco a las bolas de pescado que me habían
traído.
—Fufun~, ¿estaba delicioso? —Nanako dijo con un poco de
orgullo y miró a Shinoaki.
—…Mu
Quizás fue porque la provocaron cara a cara, Shinoaki también
parecía un poco enfadada,
—Kyouya-kun, aquí, Ah~n —Esta vez, señaló claramente el
ingrediente hacia mí.
—Kyouya, mira aquí, Ah~n.
Al mismo tiempo, los palillos de Nanako se extendieron desde
el otro lado.
—¡Creo que es suficiente!
Me vi obligado a escapar del ataque de «Ah~ns», ya que el
bucle era completamente continuo.
¿Qué es esto? Shinoaki aparte, ¿qué le pasa a Nanako, con
esta rivalidad…?
Hasta ahora, se ha burlado de mí por estar con Shinoaki, pero
siento que, en algún momento, se va a molestar o se va a poner
prepotente, como esta vez.
Si lo pienso sin prejuicios, lo que apunta es limitado.
…No podría ser eso.
Hasta ahora, Nanako no había actuado así, y yo tampoco había
mostrado ese tipo de actitud.
Por muy insensible que yo sea, sería muy consciente de mi
parte pensar en por qué Nanako haría esto.
Creo que probablemente fue una advertencia para mí de que
Shinoaki y yo estábamos coqueteando demasiado en público. Es
cierto que últimamente hemos tenido demasiado contacto.
Seamos cuidadosos… ¿y qué pasó con Tsurayuki?
 Frente a mí, vi que Tsurayuki, que estaba agotado, ya había
tenido unos soplidos y «ah~n» muchas veces para comer su comida.
—Parece que te estás divirtiendo, Kyouya…
—No es divertido, y lo tuyo también parece muy duro…
Dos hombres suspirando en una situación que no entendían
del todo.
Debería haber sido una escena muy envidiable si se toma con
normalidad, pero acabamos agotados sin conocer el sabor del Hot
Pot.
◇
A pesar del repentino visitante, la producción del juego se puso en
marcha de alguna manera.
El primer paso era entender cómo funcionaba un juego y
aprender a utilizar las herramientas.
Shinoaki, Nanako e incluso Tsurayuki eran casi amateurs en
este tipo de juegos. Así que quería asegurarme de que entendían el
contenido antes de hacerlo, para que pudieran obtener algunos
consejos y trucos.
—¡¡Daaa~aaa!! ¡No lo entiendo! ¡Qué demonios es esto!
Ese día, de repente, por la mañana, oí gritos de agonía
procedentes de la habitación de Tsurayuki.
—¿Qué pasa, Tsurayuki?
Cuando llamé y abrí la puerta, me miró con el ratón en la
mano.
—Oye, Kyouya… Cuéntame.
—¿Y ahora qué?
—¡Estas mujeres se enamoraron de mí nada más empezar el
juego, sin ningún motivo ni incidente!
En la pantalla aparecía el juego escolar que le había prestado a
Tsurayuki.
 Le pedí que lo jugara como referencia para escribir el
contexto.
—Y entonces, por alguna razón, ella vino a mi casa, y yo
simplemente hice clic en ella… De repente empezó a quitarse la
ropa. —Tsurayuki se rascó la cabeza—. ¡Solo mira a esta chica! ¡Es
extraño! ¿¡Cómo voy a pensar en los sentimientos y principios de
comportamiento de una mujer como ella!? —Suspiró
profundamente, casi hundido en el suelo.
—Sabes, Tsurayuki. Entiendo lo que dices, pero ese tipo de
chicas existen en los Juego Bishojou porno. —Intenté persuadirle.
—¡Pero no es solo eso! ¡Está añadiendo «Nyu» al final de
cada línea! ¿Qué es «Nyu»? ¿Qué clase de principio y vida tendría
una persona que usa esa palabra en cada frase?
—¡Está bien, cierto! Es necesario para resaltar la
individualidad del personaje… Tal vez. —Intenté explicarlo, pero
me pareció un poco difícil explicar el «Nyu».
—Eh, eh… de acuerdo, si Kyouya lo dice, supongo que es
así…
Cuando Tsurayuki se giró para mirar de nuevo la pantalla e
hizo otro click.
—¡Takumi-kun, gracias por tu duro trabajo en el comité nyu~!
Con una voz moe bastante extrema, ese «nyu» emanó de la
pantalla.
—¡Guwa~! ¡¡¡No puedo hacerlo después de todo!!!
—¡Ten paciencia, Tsurayuki! El siguiente intercambio en la
sala de música es una de las mejores escenas del juego…
Justo en ese momento, escuché la puerta abrirse detrás de mí.
—¡Tsu-kun! ¿Sigues jugando a ese juego?
Me di la vuelta y vi a Jishouji Sayuri-san allí de pie.
—¡Sayuri-nee! Estoy trabajando ahora mismo, así que más
tarde… ¡Buwa~!
 Sin decir una palabra, Sayuri-san se lanzó al cuerpo de
Tsurayuki.
—En lugar de jugar con eso, por qué no juegas conmigo,
ufufu.
Observé la escena con un asombro inexpresivo, pero…
—…Um, ¿Kyouya-san?
—Sí-Sí.
De repente, Sayuri-san me habló.
—Estoy segura de que lo entiendes, pero… ¿podrías dejarnos?
—¡Por supuesto!
—¡O-Oye, Kyouya! ¡Que entiendes, mi trasero! ¡Ayúdame a
quitármela de encima, Kuuwaa~!
Cerré la puerta en silencio y suspiré, Haa~.
Si esto seguía sucediendo, sería difícil para Tsurayuki
concentrarse en su trabajo.
—No tenemos tanto tiempo para el desarrollo, así que tenemos
que poner el límite en algún lugar…
Sin embargo, Tsurayuki no parece tomársela tan a pecho, y no
puedo adoptar una postura firme. Así que, por ahora, la vigilaré y
veré qué pasa…. Seguí respondiendo de forma diplomática y débil.
—Nanako, voy a entrar.
A continuación, llamo a la habitación de Nanako.
—Sí~… —Una voz desganada sonó desde el interior.
—Disculpa… ¡Vaya, ¿qué es esto?! ¡Está oscuro!
Dentro de la habitación, las luces estaban apagadas y había
una oscuridad total.
—Estoy tratando de concentrarme… No lo hago del todo bien.
 El ordenador y el monitor eran las únicas luces encendidas, y
la luz que emitía hacía que el rostro de Nanako pareciera sin vida.
—Bueno, eso… ¿Cómo lo llevas? ¿Puedes hacer música con
esto?
Ante mi pregunta, Nanako parecía a punto de llorar,
—¡Uwaa~, escucha~, Kyouya~!
—¿Qué-Qué?
—Este software tiene todos estos palitos, y no puedo entender
cómo puedo hacer música…
Cuando miré, vi que la pantalla estaba alineada con
innumerables barras de diversas longitudes.
Esta es la pantalla de trabajo del software de secuencias.
—Pensé que… sería más fácil de entender. Cuando tocaba el
teclado, hacía un pitido o un pop, y luego lo grababa y lo sintetizaba.
…Bueno, eso no tiene nada de malo.
—Sé que es un poco confuso al principio, pero te será útil una
vez que te acostumbres. ¿Sí?
—Sí-Sí… Lo entiendo. Si Kyouya lo dice, estoy segura de que
es así… —Pareció quedar convencida—. Pero me va a llevar un
tiempo entender esto. No sé si podré soportarlo, no tenemos mucho
tiempo.
—Estará bien. Todavía quiero que seas tú quien lo haga,
Nanako.
—…Bueno, si tú lo dices, intentaré hacerlo lo mejor posible.
—Nanako sonrió y dio un pequeño pulgar hacia arriba. La expresión
de su cara era tan tierna e inocente que me dieron ganas de acariciar
su cabeza.
—Cla-Claro. No puedo esperar.
Las acciones de Nanako del otro día en el Hot Pot seguían
metidas en mi cabeza.
 Concluí que era una advertencia para no coquetear, pero
todavía me pongo nervioso cuando me sonríe así.
—Kyouya.
—¿Qué-Qué?
—Oye… anímame. A partir de ahora, intentaré hacerlo lo
mejor posible.
—…¿Eh?
Los golpes continuaron.
¿Qué significa que la anime? ¿Con palabras, o con acciones?
—Bueno, tú puedes.
Intenté decirlo, pero no hubo respuesta de Nanako.
Se quedó en silencio, mirando el monitor frente a ella y
haciendo clic en el ratón.
Whoa, qué-qué debo hacer con esto.
Si estuvieras en una relación, o sabiendas que es inminente,
esta es la escena en la que se espera que hagas cosas como besar y
abrazar.
Pero por supuesto, Nanako y yo no tenemos ese tipo de
relación.
…Haré lo que estaba pensando antes.
Actuar según lo que sientes honestamente es a menudo lo
correcto.
Eso es lo que pienso.
—Ya, ya… buena chica, haz lo mejor que puedas. —Acaricié
la cabeza de Nanako.
Puede que no fuera la mejor, pero me pareció una buena
respuesta. La zona de contacto era pequeña, no era sexual, y no
estaba demasiado lejos en términos de distancia.
 Ah, pero pensé que dar una palmadita en la cabeza a alguien
era lo peor que podías hacer si no te gustaba. Sin embargo, la
impresión de Nanako sobre mí no es tan mala como para
preocuparme tanto…
—Hmm…
Nanako murmuró una sola palabra,
De repente, me agarró de la muñeca y me tiró hacia el frente
de su cuerpo.
—¿Qué pasa…? ¡Whoa!
Entonces, de repente, me abrazó por la espalda.
—¡Nana… a-aa…!
No pude encontrar las palabras.
Una habitación poco iluminada, un aire ligeramente frío. Los
dos solos. El aroma del perfume que lleva Nanako y el calor de su
cuerpo. Entonces, sentí dos suaves bultos directamente en mi
espalda.
—Un poco, déjame recargarme con esto un rato.
—Sí-Sí…
Aun cuando Nanako dijo «un poco», pareció bastante largo.
De hecho, puede haber sido bastante largo. Podía sentir su aliento en
mi espalda y se estaba calentando. Su respiración era tan dulce que
casi podía oírla haciendo «Hmm…» o «Hah…».
Podía escuchar el sonido de la respiración de Nanako. Tenía
su cara directamente contra mi espalda, por lo que también podía
escuchar el sonido de su respiración, inhalando y exhalando.
No-No, Nanako, esto es…
Estaba juntando en mi mente todas las cosas que ella había
dicho y hecho.
—…¡Bueno, el final!
 El brazo de Nanako finalmente liberó mi cuerpo. Me puse en
pie tambaleándome, incapaz de volver a mi mundo inmediatamente.
—Gracias, eso me ha animado, ¡daré mi 100%!
Nanako me sonrió. Pero rezumaba una sensación de conquista,
como si dijera: «¿Qué tal estuvo eso?».
—Jaja, eso es bueno…
Salí tambaleándome de la habitación de Nanako con cara de
agotamiento.
¡Qué-qué-qué-qué-que fue eso…!
Este no era un comportamiento que pudiera explicarse por una
comprobación, una amonestación o una rivalidad.
Era la segunda vez que Nanako me abrazaba. La última vez
fue justo antes del festival de la escuela, cuando los preparativos
estaban casi terminados.
En aquella ocasión, después de haber terminado, Nanako dio
una excusa, así que no me preocupé tanto.
Pero esta vez no hubo nada de eso. Además, era casi como si
lo hiciera por frustración por mis acciones.
—Ha… Era tan suave… también olía bien…
El hombre de 28 años dentro de mí salió. En realidad, estaba a
punto de salir hace un rato, pero lo estaba conteniendo
desesperadamente.
Y a diferencia de la última vez, esta vez estábamos en una
casa. Además, estábamos los dos solos (aunque no del todo por las
finas paredes). Me alegro mucho de no haber cometido ningún error.
Pero, ¿y si la próxima Nanako se me insinúa?
Y qué pasa si me dice que le gusto por error.
—…No pensemos en eso ahora.
 Tengo tantas cosas en las que pensar que siento que voy a
tener un cortocircuito. Sacudiendo mi cabeza por el momento, decidí
subir las escaleras.

Los dos del primer piso eran de alguna manera nuevos en esto y
todavía parecían estar luchando.
—Pero qué dos que son.
Sí, siempre que dieran el primer paso, harían grandes cosas
después.
—Shinoaki, voy a entrar.
Llamé a su habitación y la oí decir: «Sí~», así que entré.
A diferencia de Nanako, la habitación de Shinoaki estaba
iluminada. No sólo la habitación estaba ilumiada, sino que ella
tampoco parecía especialmente deprimida o preocupada.
—Qué gran artista es, ¿verdad? Su forma de pintar es muy
buena.
Mirando el CG en la pantalla, Shinoaki parecía estar realmente
impresionada.
Como había estado ilustrando digitalmente durante mucho
tiempo, este proyecto debería haber sido fácil de entender para ella.
Por lo tanto, sólo en términos de adaptabilidad inicial, era
definitivamente mejor que los otros dos.
Sin embargo, naturalmente habría algunas diferencias. Así que
le hice ver los CG de un juego de muestra y estudiar su tono.
—¿Entonces? ¿Puedes dibujar este tipo de tono, Shinoaki?
—Es como dibujar una línea con un trazado, así es el cuello.
Estoy fijándome en la línea del lápiz.
Ciertamente, era lo que seguía, pasar la tensión de la línea
principal en este momento.
 Creo que han pasado unos cuantos años desde la última vez
que pasamos a la digitalización completa, incluyendo las líneas.
—Pero lo intentaré. Será divertido hacer algo diferente.
—Bueno, entonces te lo dejo a ti.
Me alegro de que Shinoaki sea tan curiosa. Para algunas
personas, un solo cambio de forma puede hacerles perder la
capacidad de dibujar, pero para ella, «el deseo de aprender» iba el
primero.
Ahora que el elemento de dibujo está en la línea de salida,
necesito apoyar a Tsurayuki más que nada.
Volvamos a su habitación…
No creo que deba acercarme a la habitación si están haciendo
algo privado.
Cuando miro lejos de la pantalla y pienso en ello.
—Kyouya-kun, ¿qué clase de escena es esta? —De repente,
Shinoaki me llamó.
—Que… ¡Whoa!
Cuando la miré, vi una escena desde el punto de vista del
protagonista, con la cara de la heroína en la imagen grande.
El protagonista expuso la parte inferior de su cuerpo e invitó a
su propio **** a la boca de la heroína.
Estoy seguro de que Shinoaki lo preguntó puramente por
interés para fines de estudio. Sin embargo, si dijera esto en voz alta,
estaría aún más desilusionado que cuando se lo dije a Nanako antes.
—Esta es una escena… erótica.
No podía responder tan directamente, así que contesté con
algo más vago.
Entonces.
—No me refiero a eso, sino a lo que está haciendo.
 No pensé que seguiría preguntando.
—Bueno, es… eso del protagonista… y la boca de ella.
—¿Qué?
Shinoaki, ya dije más que suficiente, ¡por favor, date cuenta
de que estás preguntando algo malo!
Mientras pensaba eso, Shinoaki me miró con curiosidad.
Al menos, no tengo más remedio que responder en términos
médicos.
—Qué… eh, eso… un pe…
Estaba a punto de decir la primera sílaba, claramente,
—Hmm… Tendría que estar realmente en esa posición para
saberlo con seguridad. —Dijo Shinoaki,
—¿Prácticamente…?
Obviamente, ella había dicho algo escandaloso.
—Kyouya-kun, por favor, siéntate ahí un momento.
—Shi-Shinoaki… ¿qué demonios?
—Sólo siéntate.
Parecía no tener ni idea de lo que estaba haciendo, así que en
silencio hice lo que me dijo.
Shinoaki se levantó de su silla,
—Bueno, se supone que debes acercar tu cara así, ¿no?
De repente, ella puso sus manos en mis muslos y acercó su
cara a mi entrepierna.
—¡Qué-qué! ¿Qué estás haciendo, Shinoaki?
—No te muevas. —Shinoaki estaba observando la posición de
mis muslos y la situación entre mis piernas, y estaba dibujando en su
cuaderno.
—Va a ser así de grande.
—¿¡Qué-qué estás…!?
—Los muslos. Los muslos de un hombre son casi tan anchos
como la cara de una chica.
—Ah… ah, ah, los muslos, ¿verdad?
Por un momento, mi ridícula imaginación se imaginó
ridículamente que ella hablaba del tamaño de otra cosa.
Por cierto, desde hace un tiempo, esa cosa ridícula está
bastante desesperado.
Me alegro de haber llevado hoy unos vaqueros, los pantalones
normales me habrían matado.
No cabía duda de que estaba abultado, pero era relativamente
difícil de notar en comparación con otras prendas.
—Va a ser un poco alto aquí. —Shinoaki presionó
descuidadamente su mano un poco al lado de una zona sensible.
—¡¡¡Whoa!!! —Como era de esperar, grité y di un paso atrás.
—Kyouya-kun, si te apartas, no podré ver bien las
proporciones.
—Bu-Bueno, tienes-tienes razón, pero…
—¿Ves? Ven aquí.
La mano de Shinoaki se extendió y tiró de la parte inferior de
mi cuerpo frente a ella una vez más.
—No-Nooooo~. —Mi voz se había convertido en la de una
niña inocente.

—Fi-finalmente, fui liberado…

Conseguí acabar con la petición urgente de Shinoaki de hacer
de modelo posando con esa única toma. Usé razones normales, como
el hecho de que tenía mucho trabajo que hacer, pero sólo quería
alejarme de esa situación.
—¿En qué está pensando realmente esa chica?
Supongo que es una referencia… para dibujar, pero incluso
pensando en eso era una acción demasiado sugerente.
—Creo que le gusto…
Todavía puedo recordar el suave toque de sus labios en los
míos.
Pero si Shinoaki es tan inconsciente, no puedo evitar
preguntarme si no fue nada más que un acto venido por impulso.
…Bueno, al igual que con Nanako, no conseguiré nada
pensándolo ahora.
—Bu-Bueno entonces, vamos a ver cómo está Tsurayuki. —
Salí de la habitación de Shinoaki y bajé las escaleras.
—¡Ya dije que no, Sayuri-nee! —Tsurayuki salió corriendo de
la habitación y se puso los zapatos, apurándolos en sus pies, y luego
salió.
—Ese tipo, ¿acaso tenía la cremallera bajada hasta la mitad?
Puede que fuera mi imaginación, pero parecía… como si
hubiera salido con el cinturón desabrochado y la cremallera a medio
subir.
—¡Eh~ Espera~, Tsu-kun!
Inmediatamente después, Sayuri-san, con su sonrisa
envolvente, le siguió de cerca, agitando las manos de forma
simpática.
—…No me digas, ¿Sayuri-san estaba…?
Teniendo en cuenta las palabras de Tsurayuki y la situación, y
las palabras de Sayuri-san, era muy posible.
Sin embargo, si creo lo que dijo el otro día, Tsurayuki debería
ser virgen.
 —¿Qué tipo de relación tienen esos dos?
Los acontecimientos que sucedieron como un juego bishoujo,
como un típico juego bishoujo, sólo profundizaron el misterio.
Cuando Tsurayuki regresó a salvo y volvió al trabajo, me puse
en contacto con Keiko-san para que me informara.
—Jiajajaja, ya veo, ¿todos lo están pasando mal? —Keiko-san
seguía reaccionando alegremente con una risa de tía, aun cuando su
apariencia es la de una niña.
—No tenemos mucho tiempo, y aún no sé qué pasará… Estoy
un poco preocupado.
Para ser sincero…
—Lo sé, pero tú eres la pieza clave de este proyecto, y si no lo
vigilas de cerca, se va a descontrolar.
—Ya veo…
—Más tarde. Bueno, pensé que podías hacerlo, y por eso les di
la aprobación.
«Puedes hacerlo».
Eran palabras mágicas, pero también aterradoras.
—Todo depende de ti, así que buena suerte. —Keiko-san
colgó después de decir eso.
Yo soy el único que puede hacer que funcione. Era algo
horrible de decir, pero eso era exactamente lo que estaba pasando.
—…Ella tiene razón, esta es la única vez que realmente tengo
que intentar. —Después de colgar el teléfono, miré al cielo y volví a
concentrar mi energía.
Y así comenzó la producción del juego. Pero el camino aún
estaba lejos, y todos estábamos luchando al principio.
◇
La Universidad de Geidai es una universidad de artes integrales, y
tiene un gran número de departamentos.
 Por lo tanto, suele haber algunos departamentos con los que
los estudiantes nunca se relacionan hasta la graduación, e incluso
después de la graduación, hay veces que los estudiantes descubren
que se han encontrado con ex alumnos de la misma carrera, pero
como eran de departamentos diferentes, no pudieron tener una buena
conversación.
No sé si esta es la razón, pero también hay algunos espacios
de clase en los que los estudiantes pueden probar las clases de otros
departamentos. En concreto, muchos estudiantes de otros
departamentos participan en clases como la de cerámica del
Departamento de Artesanía o la de pintura al óleo del Departamento
de Bellas Artes, debido a su carácter único.
—Oye~, Kyouya-kun…
Y ahora, frente a Shinoaki, hay un torno de alfarero como el
de una foto.
—¿Hmm?
—El torno de alfarero es tan… giratorio que me da sueño
cuando lo miro… —Junto con el bostezo, la cara de Shinoaki casi se
desploma hacia el torno de alfarero.
—¡Oye, Shinoaki, eso es peligroso! —Presa del pánico,
rescaté la cara de Shinoaki del infierno de barro que tenía delante.
—Ha… Casi me duermo.
—No casi, o más bien ya estabas durmiendo. —Al principio
me sentí aliviado, y luego cuando miré mi mano.
—¡Guwaa~, Buwaa~! —Esta vez, un claro grito sonó desde el
otro lado.
—¿Na-Nanako?
—Me-me quedé dormida… Uaaa~. —Nanako, con la cara
teñida de marrón por el barro, me mira con los ojos llorosos.
—Toma, límpiate la cara con una toalla…, ¡Espera,
Tsurayuki!
 Al otro lado, Tsurayuki estaba usando una rueda para hacer un
objeto largo y delgado que parecía una salchicha. Con los ojos a
punto de cerrarse, parecía estar a medio camino en el mundo del
sueño.
—¿Ah…? Kyouya, ¿qué pasa?
—¡Nada de qué pasa! Estamos haciendo vasijas, no palos,
¿qué estás haciendo?
—Hmm… ¿esto…? —Tsurayuki miró el largo e imponente
palo con una mirada aturdida—. Oh, esto ciertamente no es una
vasija…
Esto es inútil, sus capacidades cognitivas están dormidas, se
vuelve completamente estúpido.
—Kyouya-kun, como pensaba, esto… me da sueño…
—¡Whoa, Shinoaki, no empujes tu cara hacia adelante otra
vez! ¡Nanako, eso no es una toalla, es un trapo! Tú también deberías
despertarte, Tsurayuki, ¡el profesor te está mirando enojado!
Mientras prestaba atención a los miembros de Kitayama,
divisé a una persona más, además del profesor, que me miraba
fijamente con una intensa mirada.
—Ah…
Una hermosa chica con el pelo largo atado detrás de ella y una
expresión penetrante.
Era Kawasegawa Eiko, que también estaba tomando clases del
departamento de cine.
Ya tenía una vasija brillante en la mano,
«Ven a verme cuando hayas terminado».
Sí, me hizo una señal sólo con los ojos y salió rápidamente del
aula.
…¿Qué ha dicho?
 Gritando para mis adentros, comencé a terminar mi propia
vasija.
◇
—¡¡¡Qué pasa con ustedes!!!
En el momento en que nos sentamos uno frente al otro en la
cafetería, ella explotó rápidamente de ira.
—¡Se están durmiendo o dormitando en sus clases de
educación general y en las de la especialidad, y apenas prestan
atención!
Ciertamente, lo de dormirse en clase por parte de los
miembros de Kitayama no era algo que hubiera empezado hoy.
Kawasegawa señaló la lección anterior. En la clase de ayer
sobre el rodaje de películas, los tres, excepto yo, estaban
dormitando, lo cual no era algo que debiéramos mostrar a los demás.
—Lo siento, hay una razón para esto.
—¿Y de qué se trata?
De todos modos, estaba pensando en consultar con
Kawasegawa.
Esta primavera, cuando estemos en segundo año,
empezaremos a rodar un largometraje en toda regla. Ella será el
núcleo del equipo, ya que tiene una gran cantidad de conocimientos
y eso es justo lo que vamos a necesitar.
Ahora estamos tomando una clase para ello, pero estamos en
esta situación porque trabajamos día y noche en el juego.
Por lo tanto, con o sin su apoyo, habría una gran diferencia en
la forma de proceder con nuestro trabajo.
—…Sí. No estoy seguro de cuál es la solución, pero
ciertamente parece una prioridad.
Si le hablas bien, lo entenderá, ese es un rasgo realmente
bueno de Kawasegawa.
 —Como se trata de ti, estoy segura de que has probado todo lo
que se te ha ocurrido, ¿no?
—Sí-Sí.
—Muy bien. Así que, si están trabajando en algo, yo puedo
ayudarles. —Luego suspiró ligeramente—. Quitando eso, no puedo
ayudar con lo de sus padres. —también era consciente de la
situación de Tsurayuki.
—Entonces, se trata de las clases…
Por el momento, Kawasegawa repasó el contenido de la clase.
También me mostró sus apuntes sobre las clases que había
tomado hasta ahora, y como era de esperar, estaban pulcramente
escritos.
Por el momento, supongo que esto me dará tranquilidad sobre
las clases…
—Además de eso, tengo que pedirte un favor más.
—¿Hay más?
Era un poco arriesgado pedirle esto. Sin embargo, teniendo en
cuenta lo que había creado hasta ahora y sus características, pensé
que sería una opción muy interesante.
—¿Qué es eso de la cinemática inicial?
—Es la primera parte del juego que muestra el título y los
créditos del personal. A veces se utiliza como tráiler con fines
promocionales.
—He~e, los juegos tienen unas especificaciones inusuales.
Le mostré una cinemática hecha por Shinnichisha en el
portátil que había traído. Tanto ahora como en el pasado, esta
persona es una creadora de cinemáticas de introducción más
populares de los juegos Bishojou.
—…Es bastante original.
 —Por supuesto, no te estoy pidiendo que hagas algo de esta
calidad. Sólo trato de darte una idea de cómo será.
Kawasegawa, entusiasta del estudio, tomaba notas en su
cuaderno mientras repetía y detenía la reproducción de cada corte.
—Ya veo, manejas y mueves las imágenes fijas y los objetos
de los personajes con fotogramas clave, y los compones con música
usando tipografía cinética.
—…Umm, creo que probablemente sea así.
Por eso los que pueden estudiar son… Bueno, por eso ella es
tan útil.
—Ayudaré. Estoy dispuesta a hacerlo si Hashiba puede darme
apoyo.
—¡Por supuesto! Gracias, nos has salvado.
—Bueno… has sido de gran ayuda. Si vuelves a necesitar
ayuda, sólo tienes que pedirla. No vengas cuando ya sea demasiado
tarde ni nada por el estilo. —Contestó Kawasegawa, con la cara
enrojecida de forma extraña.
—¿Y? Supongo que la producción del juego va bien, ya que
eres tú quien la está haciendo.
Me miró como si dijera algo que es lo más normal.
—Sí-sí… bueno.
Arrastré un poco las palabras, lo que no era habitual en mí.
◇
La clase de educación física era de voleibol ese día. Bajo el cielo
invernal, todo el mundo se agitaba y golpeaba la pelota blanca contra
los demás, pero claro, nadie se lo tomaba en serio, y lo principal era
charlar fuera de la cancha.
—Sayuri-nee vive al lado de mis padres y estamos juntos
desde el preescolar.
 Mientras hacíamos un descanso, Hikawa y yo escuchamos la
historia personal de Tsurayuki.
—Ella es la que estuvo a mi lado cuando era un niño, cuando
mis padres y mis hermanos no se ocupaban de mí.
El tono de voz de Tsurayuki era muy suave cuando hablaba de
Sayuri-san. Era suficiente para entender lo que sentía por ella.
—He estado cerca de ella desde antes de poder recordar, así
que pensaba que era mi verdadera hermana. Luego, cuando estaba en
la escuela primaria, me dijeron que no era pariente de ella. Fue una
sorpresa.
—¡Whoa, ese tipo de historia es lo que ves en los juegos
Bishoujo, nunca te perdonaré! —Gritó con pasión.
—No pasó nada entonces, y no está pasando nada ahora. —
Tsurayuki respondió en tono aburrido.
No parece que estén tratando de arreglar nada, y supongo que
realmente no tienen una relación. Al menos, no físicamente.
—Pero… es tu prometida, ¿verdad?
—Mis padres tomaron la decisión por su cuenta, pero sí.
Aunque me parece una estupidez.
Dos familias famosas en Kawagoe, la ciudad natal de
Tsurayuki, la familia Rokuonji y la familia Jishouji.
Si fuera una historia más cliché, aquí ocurriría una disputa
familiar como la de Romeo y Julieta, y dos personas que se aman se
separan por razones familiares… así es la cosa, pero…
Las dos familias se llevaban bien desde hace mucho tiempo,
así que la historia pasó a ser comprometida.
—No la odio, pero tampoco me gusta en particular, y si
actuara como si me gustara, sería malo para Sayuri-nee, ¿no? Por eso
huyo. —Tsurayuki suspiró y se rascó la cabeza—. Pero me gusta
Sayuri-nee como persona, y no quiero hacerle daño evitándola
descaradamente. Así que me estoy preguntando qué hacer.
 Desde fuera, no puedo evitar pensar en la suerte que tiene de
tener una chica tan linda y dulce como prometida.
Bueno, supongo que tiene mucho de qué preocuparse a su
manera. Sobre todo cuando se trata de la casa de sus padres.
—¡Pero oye, si yo tuviera una hermana mayor así, sería
mimado sin pensar en nada por el momento! —Hikawa le dio una
palmadita en la espalda a Tsurayuki, con cara de verdadera envidia.
—Claro, eso lo dices porque no estás en mi situación…
El juego comienza y algo se dirige hacia Tsurayuki.
—¡Oye, ten cuidado…!
Una pelota salió volando de la cancha en medio del juego
mientras se escuchaba una voz con mucho ímpetu.
—¡Guha!
La pelota le golpeó en la cara con un sonido aplastante.
—¡O-Oye, Tsurayuki, ¿estás bien?!
Junto a la bola que rodaba, Tsurayuki se volcó.
Dejó escapar un gran suspiro mientras sus ojos nadaban en el
aire,
—Estoy realmente mal… —Murmuró para sí mismo.
◇
—¡Así que, el año que viene, voy a intentar conseguir nuevos
miembros por los medios adecuados!
El Círculo de Investigación Artística tiene una reunión
periódica. La reunión se celebra el último viernes de cada mes a las
19:00 horas, pero el índice de participación era muy bajo.
El orden del día de diciembre era la captación de nuevos
miembros para el próximo año y las medidas a tomar.
—La estrategia de este año de hacerse el muerto ha
funcionado y hemos conseguido dos valiosos socios del club.
Estamos pensando en un plan secreto para el año que viene, así que
volveremos a buscar aún más miembros para el club…
Me pregunté si pensaba que su burda estrategia había
funcionado. Sí recuerda que el próximo año será un estudiante de
sexto, ¿verdad?
—¡Así que, Kakihara! ¡Sugimoto! ¡Tengamos una reunión
estratégica!
—Sí-Sí.
—¡Sí!
Dijo enérgicamente, y en una parte aislada de la sala del club,
los estudiantes mayores comenzaron a discutir entre sí.
—Así que, esta vez, vamos a poner aún más trampas de miel
para las damas.
—Senpai, si te lo digo, ¿le pedirás a los hombres que lo hagan
también?
—Como pensé, esta idea es buena, ¡vamos a asar carne en la
sala del club y atraparlas con el olor!
Por supuesto, él podía oír lo que decían, pero no parecía
prestarles atención.
—Umm, Hiyama-san. Para el próxima año, Kiryuu-san se…
Le pregunto a Hiyama-san del Departamento de Artesanía,
que era el único miembro femenino del club hasta que Shinoaki se
unió.
—Ah, parece que podrá graduarse, pero se quedará en el
laboratorio como asistente de investigación. Por eso puede continuar
con las actividades del círculo.
…Me pregunto si hay alguna razón para permanecer en el
círculo tanto tiempo.
Quizá tenga un gran sentido de la responsabilidad, o quizá
haya una razón más profunda.
 —Dijo que podría ver a las nuevas chicas hasta dentro de
cinco años, más o menos, así que le di un golpe en la cabeza tan
fuerte como pude.
Era una razón absurda e inexplicable.
—Pero no creo que haya chicas nuevas en el club el año que
viene, de todos modos.
—Pero tengo un plan secreto…
—¿En el nivel de estrategia que meterás a Hashiba-kun?
¿Crees que las chicas entrarán?
Puedes apostar una buena cantidad de dinero a que no entran.
—Si este chico hubiera tenido un tiempo de planificación
adecuado, el café maid habría sido un poco más decente.
—Así es.
—Bueno, sigo siendo bastante fiable para ese tipo de cosas, lo
cual es molesto. La única razón por la que me contrataron como
asistente es porque soy bueno en lo que hago.
Hiyama-san sonríe con ironía.
—Je…
…Oh, cierto, no me di cuenta porque no estaba mirando bien.
Quizás a Hiyama-san le gusta Kiryuu-san.
Cuando pienso en los círculos universitarios, sé que hay ese
tipo de historias, así que no me extrañaría que aquí ocurriera algo
similar.
—¿Eh? Por cierto, ¿Shinoaki-chan no viene hoy? —Kiryuu,
que de repente se dirigió a mí, miró a su alrededor y dijo.
—Sí, está un poco cansada y se ha quedado dormida.
—Seguro que es «eso», Hasshi es tan intenso que ella termina
súper cansada.
Hiyama-san le metió al instante papel maché en la boca.
 —¡Fu~a, qué queká kajienko, Hijama-hyan!"
¡Qué haces, Hiyama-chan! Yo quería decir eso. Creo.
—Porque has hecho una broma estúpida. Por favor, reflexiona
sobre ello.
—Waga…
Aparentemente había dado en el clavo, y Kiryu-san volvió
mansamente a su reunión de estrategia.
Hiyama-san se tomó un respiro y dijo:
—…Entonces, Hashiba-kun.
—¿Sí?
—¿Qué te cuentas, cuál es la situación actual? ¿Estás haciendo
algún progreso?
—Eh, no, umm.
Hiyama-san se rió al ver que yo actuaba de forma sospechosa.
—He~e, algo pasó. No está mal.
—Haa, bueno…
No sé si eso es un progreso, pero ciertamente nos acercó un
poco más… o eso creo.
Aunque no sé qué piensa Shinoaki al respecto.
Me pregunto… qué piensa ella en realidad.
Sin embargo, tengo la sensación de que me gustaría hablar de
ello en otro lugar.
Ahora mismo, quiero seguir con la producción más que nada.
Así que necesito aplazar otras cosas el mayor tiempo posible…
◇
La universidad está ahora de vacaciones de invierno y los
estudiantes han desaparecido del campus. La mayoría volvía a casa,
pero los que tenían bolsillos solitarios estaban ocupados con trabajos
a tiempo parcial.
En los apartamentos y residencias de estudiantes de mi barrio,
las habitaciones de los estudiantes que acababan de comprar la
recién estrenada PS3 bullían de emoción. A medida que más y más
televisores se convertían a la radiodifusión digital terrestre, el
tamaño de pantalla 16:9 con el que yo estaba familiarizado iba
estando disponible.
En medio de todo esto, en la casa compartida donde vivimos,
seguimos trabajando con una pantalla de 800 x 600 píxeles.
—Kyouya… Compruébalo, por favor.
—Ah, sí…
Recibí un portátil de Tsurayuki, que se arrastró fuera de la
habitación.
Desde entonces, Tsurayuki ha conseguido entender la
«gramática de los juegos Bishojo», y se está retando a sí mismo a
crear un escenario de juego con sus excelentes habilidades de
escritura.
Sin embargo, otra cosa es ser capaz de escribir algo que es
diferente a lo que está acostumbrado, y hasta ahora he recibido tres
borradores y me he visto obligado a reescribirlos.
Esta es la cuarta vez, pero…
Oh, lo está haciendo bien.
Hay más diálogos, y el texto de fondo es más natural y
descriptivo, lo que facilita la lectura sin que se enrede.
En el primer borrador, tuve que hacer muchos ajustes porque
había muy pocas líneas, pero había una cantidad desmesurada de
texto base y un alto contenido de poesía.
Si este era el caso, parecía que no habría ningún problema con
la introducción.
—…Sí, esto es bueno. ¡Vamos con esto!
 En el momento en que respondí, una expresión de alivio
apareció en la cara de Tsurayuki.
—Ha~a~, me alegro, por ahora puedo… dormir. —habiendo
recibido mi aprobación, de repente se desplomó en la entrada de la
habitación, y comenzó a respirar en sueños.
—Bien, creo que tenemos un buen comienzo… al menos yo lo
creo.
Ya tenía una lista de personajes y había encargado un borrador
a Shinoaki.
Luego, basándonos en el flujo de la primera parte del juego,
tenemos que hacer las especificaciones para los CG de fondo, hacer
un pedido a Yamashina-san y consultar con Keiko-san para integrar
el CG de fondo en el juego cuando las imágenes de Shinoaki estén
listas. A partir de este momento, el director hará mucho trabajo entre
bastidores.
—Nanako, ¿cómo va todo?
Cuando entré en la habitación de Nanako, todavía estaba un
poco oscura como antes, y ella estaba trabajando en silencio con los
auriculares puestos.
—Ah, Kyouya. Ahora mismo estaba haciendo una prueba de
12
BGM .
Dijo y pulsó el botón de vista previa en la pantalla con su
ratón. Aunque era monótono, una melodía de piano que podría
llamarse «canción» fluyó desde los altavoces.
—He~e, ¿y lo creaste tú, Nanako?"
—Sí, por ahora ya entendí cómo colocar los sonidos, así que
hice una prueba.
Puede que esté mal hecho para la gente que se gana la vida
con ello, pero como oyente aficionado, parecía que estaba hecho
para sonar así.

12
Background Music. Así se le conoce a la música que se escucha de fondo en las novelas
visuales y muchos otros juegos.
 Esa es N@NA, aprendió a usarlo enseguida.
Recuerdo vagamente una entrevista con N@NA, en la que
decía que al principio le costaba la música digital, pero que una vez
que la aprendió, se enganchó y empezó a publicar vídeos de ella
misma cantando.
No es que sea de mi incumbencia, pero en cuanto me enteré de
que Nanako era N@NA, iba a exponerla al entorno de la DTM en
algún momento. Sin embargo, no pensé que la oportunidad llegaría
tan pronto.
—Todavía hay algunas funciones que no entiendo, pero voy a
aprender a usarlas mientras hago mis primeras canciones.
La música de fondo encargada a Nanako tenía varios niveles
de facilidad de producción. El objetivo era que el usuario aprendiera
poco a poco a hacer la música.
—Ya veo. Sigue con el buen trabajo.
—¡Sí, es muy divertido ahora mismo!
Finalmente, parecía haber superado la dolorosa etapa inicial, y
Nanako sonrió.
Bien, esto debería motivarme para trabajar en ello.
Nanako está bien… la siguiente está por aquí.
Subí las escaleras, llamé a la puerta y entré.
Mientras las cosas iban bien para Nanako, Shinoaki estaba un
poco en problemas.
—Hm~m…
Shinoaki se limitaba a gruñir frente al monitor, sus manos no
se movían mucho.
—Shinoaki, ¿cómo estás?
Cuando me acerqué y le llamé, Shinoaki respiró
profundamente.
 —Todavía no lo he hecho bien… Creo que el equilibrio es
difícil.
—Hmm, ya veo…
El problema al que se enfrenta Shinoaki ahora era el equilibrio
de la cabeza y el cuerpo del personaje.
Originalmente, el cuerpo humano que estaba dibujando fue
dibujado con una cabeza y un cuerpo relativamente realistas. Sin
embargo, los personajes que estoy imaginando para este proyecto se
basarán en una figura con cabeza 5.5. Pensé que sería mejor para los
jugadores tener una altura de cabeza media de ese nivel.
—He intentado dibujar un poco, ¿puedes echarle un vistazo,
Kyouya-kun?
Asentí, Shinoaki abrió algunos archivos de imagen y me los
mostró.
—…Ya veo.
Los bocetos de los personajes de cabeza 5,5 me dieron la
impresión de que estaban algo desproporcionados.
Había un patrón.
Sabía cuál era la causa de mi incomodidad. Eran los ojos. El
tamaño y la posición de los ojos habían cambiado toda la impresión.
Pero no es tan malo, y esto es suficiente para mí.
Originalmente, las pinturas de Shinoaki eran bastante elevadas
incluso al nivel de esta época. Aprendió el camino de la pintura de
inmediato, y el envoltorio final era casi perfecto.
Si tuviera que pedir más tiempo para ajustar el equilibrio aquí,
la entusiasmada Shinoaki probablemente pediría unos días más. Sin
embargo, si no pasamos a la producción principal de las imágenes de
pie en este momento, la presión sobre el calendario general será aún
más grave.
—No, yo creo que está bien. ¿A ti no te lo parece?
—Eh, ¿de verdad?
 Shinoaki volvió a mirar su foto, un poco sorprendida. Luego
volvió a mirarme con una expresión de sorpresa en su rostro.
—Es cierto que el equilibrio entre los ojos y todo el cuerpo no
parece estar del todo bien, pero creo que es bueno para crear un
gancho. De hecho, hay incluso artistas comerciales que usan este
tipo de brecha.
—Hmm… Pero seguro que lo hacen con mucho cálculo.
Shinoaki ha confirmado en varias ocasiones eso y ya casi
sonaba como un juego de palabras.
—Algunas personas pueden ser así, pero hay gente que lo
hace de forma natural, así que no es un problema.
Guie a Shinoaki para que no se sintiera incómoda.
No le estoy mintiendo. No es necesario ser especialmente
bueno dibujando. A veces es mejor tener algunos defectos en tu
trabajo para que la gente lo ame.
Además, ahora tenemos nuestras prioridades establecidas.
Creo que es una buena idea tener el equilibrio actual aquí, y luego
ajustarlo en la próxima oportunidad. Hay muchos artistas que hacen
ajustes gradualmente.
Shinoaki parecía estar pensando.
Quitó la mano del bolígrafo una vez, puso la mano en su
rodilla y:
—Confío en ti, Kyouya-kun. —Me miró con cara seria—.
Cuando estábamos grabando el proyecto de vídeo y cuando Nanako
cantó su canción, tú estuviste muy serio todo el tiempo, y nos
dirigiste a todos muy bien. Las palabras que me dijiste a mí y a todos
los demás estaban llenas de fuerza. Pero… —Se quedó mirando la
pantalla—, Pero ahora siento que te estás obligando a decirlo… ¿o
es mi imaginación?
El corazón me dio un fuerte golpe.
—Es…
 No pude responder con la suficiente rapidez: «Es sólo tu
imaginación».
Llevo mucho tiempo hablando con Shinoaki sin rodeos sobre
su forma de dibujar. Creo que ella lo sabía, y por eso confiaba en mí.
Pero ahora está empezando a sentirse insegura. Supongo que
es cierto. Sería extraño no sentirse incómodo cuando alguien que
creías que estaba a tu altura empieza a dibujar una línea diferente.
Especialmente si eres un creador.
Pero aun así… tengo que decirlo.
Este tipo de decisiones seguirán siendo necesarias para crear
cosas en grupo.
Estar siempre en la misma línea que un ilustrador tiene un
efecto negativo en la profesionalidad de un director.
Esto es necesario.
—…Es sólo tu imaginación. Miro el conjunto y hago un juicio
adecuado. —No estoy mintiendo. No me estoy burlando de ella.
Es necesario mirar las cosas desde una perspectiva más
amplia.
Si digo algo de lo que no estoy seguro aquí, será una carga
para la producción. Y si permito que se pierda tiempo, tendré que
hacer las mismas concesiones a Tsurayuki y Nanako.
Así que esto está bien.
—Ya veo… Entonces está bien. —Shinoaki todavía parecía
estar pensando un poco, pero finalmente—, Sí, lo entiendo. Kyouya-
kun, si tú lo dices, nos quedaremos con esto. —Entonces levantó su
bolígrafo alegremente.
—Gracias. Entonces, hablemos de los dibujos de pie.
—Sí.
Saqué el formulario de designación que había preparado de
antemano y empecé a discutirlo con Shinoaki.
 No nos queda mucho tiempo, pero haré que funcione.
Si doy lo mejor de mí aquí, puedo llevar a todos a la
culminación.
Endureceré mi corazón.
 Capítulo 3. Seguimos perdiéndonos
La gente rara vez visitaba el laboratorio de Kanou Misaki.
No es porque tuviera una personalidad dura, o porque tuviera
una lengua venenosa, a diferencia de su apariencia. Era muy querida
por los estudiantes y tiene una buena relación con ellos dentro y
fuera de la escuela.
Pero era muy ocupada. Siempre escribía algo entre clase y
clase, y trataba de utilizar su tiempo libre para entrevistar a los
alumnos. En estos casos, utilizaba las aulas, por lo que su laboratorio
estaba vacío, y cuando volvía, tenía que salir de nuevo con
materiales en las manos. Cuanto más ocupada estaba, más contenta
parecía, y menos probable es que la gente le dijera: «¿Por qué no te
tomas un tiempo libre?»
Por eso nadie solía acudir a su laboratorio. De hecho, sólo
Hashiba Kyoya venía de vez en cuando.
—…Ha pasado mucho tiempo. Está bien decirlo, ¿verdad?
Era un día raro en el que recibía una visita, aunque tuviera que
posponer su entrevista de la tarde.
—Cierto, hace tres años que no nos vemos así.
El visitante se rio. No era una risa muy elegante.
Era una sonrisa amarga, o quizás irónica. No era como si se
riera porque estuviera sinceramente divertido, sino como si se riera
de la situación en la que se encontraba en ese momento.
Había una atmósfera que te hacía reír de las circunstancias en
ese momento.
—¿Entonces? ¿Qué quieres hoy? No habrás venido aquí por
nada, ¿verdad? —El tono de Kanou era un poco duro.
—Estamos dentro del horario previsto… Solo te estoy
informando. Está ocurriendo en un lugar diferente al que tú estás
viendo, así que tenía que decirlo.
 Se llevó la taza de café a la boca,
—Está caliente. ¿Qué es esto, acaso no es solo agua
hirviendo?
—No me gusta tibio. Ya te lo había dicho antes. —Dijo
Kanou y bebió un sorbo de café caliente de su taza.
—Bueno, el trato a los estudiantes parece ser tibio.
—¿Qué quieres decir?
—Me refiero a tu linda hermanita. Es cierto que hasta ahora ha
conseguido evitar el aislamiento, pero no estoy tan segura de que se
lleve bien con la gente que la rodea.
La mujer visitante enfrió el café y bebió un poco.
—Está amargo.
La expresión de Kanou era casi tan amarga como su rostro,
—…Eso también debería ser manejable con su presencia.
—¿No quieres interferir, porque no puedes?
—Puedes decir eso. Sinceramente… tengo miedo.
—No te culpo. Yo estoy tan asustada como tú.
La mujer miraba fijamente la taza que tenía delante.
El vapor del café parpadeaba en el aire. Al contemplar el
hermoso líquido negro, se sintió como si fuera absorbida por él.
Además de su sabor y aroma, el café también era uno de sus
favoritos por su color. Con el té, podía ver el fondo. No le gustaba
que se viera el fondo de la taza. Quería que fuera un mundo diferente
dentro de esta taza que no podía ver en ningún sitio.
Había un mundo oculto dentro de la taza. E incluso ahora, se
estaba moviendo lentamente.
—…Sólo hay una cosa. Es inexperta. Si le dejas varias cosas,
algo malo pasará.
La mujer se rio ante las palabras de Kanou.
 —Te preocupas demasiado. En primer lugar, sería positivo
tenerla en el equipo en este momento, y quiero que se encargue de
ello.
—Pero…
—Sería más conveniente para ti si las cosas fueran así sin
ninguna interferencia, ¿no? ¿Verdad, Kawasegawa Misaki?
Kanou se quedó en silencio. No había nada que pudiera decir
en su defensa.
—…Entonces voy volviendo.
La mujer abandonó rápidamente su asiento y siguió su
camino. Al final, sólo tomó el primer sorbo de su café.
—Después de todo, lo dejaré así.
Sin decírselo a nadie en específico, dijo Kanou, escurriendo el
bulto.
◇
El año 2006 estaba llegando a su fin. Era la víspera de Navidad, un
día glorioso, y yo estaba en la ciudad con una chica para hacer
algunas compras.
Muchas parejas visitaban Tennoji, un concurrido distrito
comercial del sur. Ella y yo caminamos codo con codo por el distrito
comercial, que estaba siendo remodelado.
…Supongo que se ve muy feliz.
—CD-Roms, cartuchos de tinta, ¿y qué más?
—Hmm, esperaba un poco de papel si es posible.
—Entonces, pasemos por la tienda de suministros de arte.
No pasaba nada, sólo que yo y Shinoaki habíamos salido a
comprar algunos suministros que habían surgido durante la
producción del juego.
Mientras hacíamos nuestras compras sin ningún encanto, las
calles estaban completamente llenas de ventas navideñas. En las
tiendas de juegos, la PS3, que salió en enero, y la Wee13, que
acababa de salir, estaban a la venta en grandes cantidades.
—Es Navidad, así que están vendiendo todos los juguetes y
juegos que pueden.
—Acaban de sacar una nueva consola famosa.
Mientras caminábamos por la ciudad, me di cuenta de que
algunas partes no habían cambiado en absoluto con respecto a 10
años después, mientras que otras habían cambiado
significativamente. La transición de las videoconsolas fue un cambio
especialmente significativo.
En 10 años, la generación habrá vuelto a cambiar…
La PS se convertiría en la PS4, la Wee también cambiaría de
generación, y se rumoreaba un nuevo hardware ZX.
Mientras miraba la tienda con profunda emoción, un viento
frío entró, atravesando la acera desde el frente.
—Hya… —Shinoaki cerró los ojos contra el frío viento en
contra. Luego, en cuanto el viento amainó, se sopló las dos manos—.
Hace frío. En Fukuoka también hacía frío, pero aquí hace el mismo
frío.
—Kyushu tiene una imagen cálida, pero Fukuoka no.
—Sí, también nieva. Nunca me acostumbraré. —Las mejillas
de Shinoaki estaban un poco rojas por el frío, pero se veía tan linda.
Sólo las puntas de sus dedos asomaban por las mangas de su abrigo,
que era un poco demasiado largo para su cuerpo.
No veo este tipo de mangas moe tan impresionantes muy a
menudo…
Era una visión tan bonita que tenía que mirarla de vez en
cuando.
—Siento haberte hecho venir, Kyoya-kun.

13
Referencia a la consola Wii de Nintendo.
 —Está bien, yo también me he sentido bastante deprimido
estando solo.
Después de todo, es Navidad. Verla caminar sola en medio de
todo esto, comprando provisiones, era muy triste.
—Me alegro de estar aquí contigo, Shinoaki.
—Ojalá lo hubiera hecho, pero… —Shinoaki parecía un poco
incómoda—. ¿Te parece bien? —De repente, me hizo esa pregunta.
—Eh, no, realmente creo que sí…
Me extrañó que hiciera tal pregunta, pero al mismo tiempo me
di cuenta de con quién se estaba comparando.
—Siento haberte hecho una pregunta tan rara.
—Sí, no me importa. —Aunque le contesté, estaba más que
revuelto por dentro.
No puedo creer que haya escuchado esas palabras no sólo de
Nanako, sino también de Shinoaki.
Era un pensamiento inquietante cuando el nuevo año estaba a
punto de comenzar.
◇
El año ha pasado y ya es 2007. Este fue el año en que la popularidad
de Nico Nico Douga aumentó dramáticamente, y con la aparición del
personaje tipo idol, los temas relacionados con la música Vocaloid
se calentarán a lo grande.
—Por cierto, ¿no es la primera fiesta de Año Nuevo con los
miembros de Kitayama? —En la mañana del día de Año Nuevo, de
camino a un santuario cercano, Nanako dijo algo así.
—Bueno, la primera vez que entramos en la escuela fue en
abril. Así que se convierte en esto. —Tsurayuki dobló los dedos y
contó los meses.
—No puedo creer que ya haya pasado tanto tiempo. —
Shinoaki también murmuró para sí misma mientras exhalaba; su
aliento blanco.
 Parece que ya hemos pasado mucho tiempo juntos, pero
cuando vuelvo a pensar en ello, ni siquiera ha pasado un año desde
que nos conocimos. Y sin embargo, la razón por la que nos hemos
vuelto tan compatibles es que han sucedido muchos acontecimientos
uno tras otro.
—Han pasado muchas cosas, en realidad.
Ahora mismo, estamos en medio de un acontecimiento que
pondrá fin al año, y si tiene un final feliz, será una muy buena
manera de terminarlo.
—De todos modos, Tsurayuki, ¿dónde está Sayuri-san?
—Dejé un mensaje falso y salí. No debería darse cuenta por
un tiempo.
Poco a poco se va pareciendo más a la vida de un espía, este
Tsurayuki…
Pronto llegamos al santuario, y rezamos todos juntos.
Había muchos lugareños allí, y tuvimos que abrirnos paso
entre la multitud para salir.
—Uf~, había mucha gente. —Nanako suspiró y miró hacia
atrás.
—Kyoya-kun, ¿para qué has rezado? —preguntó Shinoaki,
que caminaba a mi lado.
—Para que terminemos el juego y consiga venderse.
Tenía que ser eso más que nada.
Si se cumple, nuestra vida en común y nuestros días creativos
estarán listos para un nuevo año.
—Por el bien de todos… me pregunto si se venderá. —
murmuró Tsurayuki.
A su manera, se siente responsable. Por eso quiero hacer que
suceda.
 —Vaya, Tsurayuki. Parece que estás pensando en la gente
como nunca antes~, Kujiji.
—Oh, es cierto, cantante. Si tienes una idea aproximada de la
canción de apertura, puedes archivarla más tarde.
—¡Oye tú, deja de llamarme cantante, ya te lo dije, ¿no?!
Siempre son tan animados estos dos.
Bueno, parece que Nanako está tratando de llegar a él en este
momento. Ella se abstiene de este tipo de bromas cuando Tsurayuki
está en una situación realmente difícil.
«Jiji», Tsurayuki dejó escapar una risa desagradable,
—Ya estoy esperando la canción de apertura, porque te
contuviste en Nochebuena, incluso aunque querías ir con Kyoya…
¡gu~oho~!
—¡De qué demonios estás hablando!
La bolsa balanceada por Nanako golpeó a Tsurayuki en el
estómago. Ella se sonrojó, y sus ojos se abrieron de par en par.
—Eh~, Nanako, ¿fue así…?
En Nochebuena, le pregunté a Nanako si quería venir, pero
estaba demasiado ocupada con su trabajo para venir.
Cuando me volví y la llamé, ella estaba extrañamente
apática…
—Ah… Aa… U-Uum… —Nanako permaneció en silencio y
no respondió.
Así que fue tan bueno como un golpe.
…Esto es, umm, eso…
Si fuera la anterior Nanako, diría algo así como: «No, te
equivocas, este idiota sólo dice lo que quiere, ¡pero no es verdad!»
Algo así, y se negaría agitando las manos.
—No, ajajaja…
Por el momento, no hizo más que reírse.
—Habría estado bien que Nanako hubiera podido venir
también. —Como siempre, Shinoaki se limitó a decir eso con una
sonrisa relajada.
◇
Y ya era 2 de enero.
Salí temprano en el nuevo año. Me enteré de que Keiko-san,
que había vuelto de la Comima, había programado la primera parte
de la historia en su día libre, así que fui a recoger la ROM.
 Keiko-san me estaba esperando en una cafetería de
Nihonbashi, y me entregó un disco envuelto en una tela no tejida.
—Es sólo la pantalla del título y algunos otros extras. Ahora
que hemos confirmado que funciona, podremos probar la versión
completa después de sustituir el guion.
Me sentí muy agradecido. Ahora puedo dar instrucciones a
todo el mundo mientras veo cómo se muestra el texto real.
—Entonces… ¿qué te parece, qué te parece?
Keiko-san sonrió y dijo:
—Bueno, creo que va a ser bueno. Se lo enseñaré a todos.
—Sí, muchas gracias.
Cumplí felizmente e incliné la cabeza.
Después de intercambiar los horarios, me dirigí
inmediatamente a casa. Quería mostrar a todos el fruto de su trabajo
lo antes posible.
Y en cuanto regresé a Minamikawachi, reuní a todos los
miembros en el salón.
—Bien, voy a arrancar una ROM de muestra para que
funcione.
Las tres personas que se reunieron en la sala de estar también
reaccionaron a la vez.
—¡Oh, de verdad! ¡Muéstrame, rápido!
—Me pregunto cómo salen los dibujos que hago~.
—Uu… Me preocupa un poco si los sonidos coinciden.
Con una mezcla de anticipación y ansiedad, puse el CD-R en
mi portátil y copié los archivos.
Finalmente, la copia terminó y abrí el archivo exe de la
carpeta.
—¡Ooh…!
 Todo el mundo aplaudió.
Las palabras «Hallucigenia Soft» aparecieron en la pantalla en
blanco, y luego el CG de fondo de toda la escuela por Yamashina-
san apareció de forma gradual.
A continuación, tres personajes dibujados por Shinoaki
aparecen en la pantalla, superponiéndose unos a otros.
Suena la música de fondo compuesta por Nanako por primera
vez y aparece el logotipo del título.
En ese momento, la industria estaba dominada por títulos de
cuatro letras. Apliqué palabras clave de las historias e ideas de
Tsurayuki al título y se lo encargué a un diseñador amigo de Keiko-
san.
«Haru Sora». Ese fue el título del juego que hicimos.
—Parece algo decente sólo con esto… —Tsurayuki asiente
muchas veces mientras se cruza de brazos.
—Realmente se volvió un juego. Es como una mentira. —
Shinoaki también miraba la pantalla, parpadeando varias veces.
—…De alguna manera, estoy un poco impresionada en este
punto. —Nanako parecía estar bastante sorprendida de que el juego
estuviera realmente en marcha, y estaba pegada a la pantalla del
título. Entiendo muy bien esa sensación.
Si todos nos limitamos a fabricar materiales, a veces perdemos
de vista lo que estamos haciendo.
Por eso, ver las cosas en acción como ésta es una buena
manera de mantenerse motivado. Tal vez.
—Entonces jugaré el prólogo.
—Eh, ¿podemos jugar ya a esto? —Grita Nanako con más
sorpresa.
—¡Por supuesto! —Respondí y pulsé la palabra «Start» de la
pantalla de título.
 El texto del prólogo escrito por Tsurayuki apareció en la
ventana.
—Todavía está a mitad de la primera escena.
Sin embargo, los diálogos de los personajes no estaban
grabados, por lo que solo había texto silencioso.
Aun así, todos parecían impresionados de que al menos
funcionara como un juego.
—Tsurayuki, ¿qué te parece? Funciona así… —Le pregunté a
Tsurayuki, que tenía los brazos cruzados todo el rato, qué le parecía
el principio.
Tsurayuki no perdió la postura.
—…Hmm, Bueno, no puedo hacer algo malo… después de
todo lo escribí yo. —Dijo secamente y se fue directamente a su
habitación.
—Oh, vamos, deberías estar un poco impresionado~. —
Nanako hinchó las mejillas en señal de protesta, pero bueno, tal vez
él también esté avergonzado.
Es una experiencia extraña e incómoda que tu obra se
convierta en un juego.
—Muy bien, volvamos al trabajo entonces.
Les dije y todos volvieron a sus respectivos puestos.
◇
—Ah, el acceso vuelve a aumentar…
Me di cuenta de ello cuando abrí la página de análisis desde
mi navegador para actualizar el sitio. El número de accesos había
estado en los 10.000 desde finales de año, y pude comprobar el nivel
de expectación.
—Al fin y al cabo, los grandes círculos consiguen otro tipo de
atención…
 La información sobre «Haru Sora» se publicó de golpe en el
sitio web que se abrió a finales del año pasado.
Se introdujo como noticia de última hora en un importante
sitio de noticias, y fue citado también en otros sitios de noticias,
difundiendo la información rápidamente. También hubo hilos
individuales en tablones de anuncios anónimos, y las especulaciones
sobre los creadores se extendieron rápidamente.
La inmensa mayoría de la gente de la zona parecía pensar que
se trataba de un alias de un profesional que ya estaba en activo.
—Poca gente creería a pies juntillas que lo hacen unos recién
llegados.
En la página web decía claramente que se trataba de un
«trabajo motivado realizado por un grupo recién llegado». Sin
embargo, la gente confiaba naturalmente en la información que
quería creer como la verdad.
Por un lado, esta historia nos asustaba una vez más, pero, por
otro lado, también nos resulta útil.
Esto se debía a que podían esperar una alta calidad de la
expectativa de que estaba hecho por profesionales.
—Aunque, sí.
El texto actual, las ilustraciones y la música de fondo eran de
sólida calidad, pero la cantidad no estaba a la altura.
Si no lo compensamos en enero, será muy difícil ponerse al
día en febrero y marzo. En particular, tenemos la desventaja de que
febrero es un par de días más corto de lo habitual.
—Es hora de volver a poner el motor en marcha.
La razón por la que hoy he enseñado a todo el mundo la
pantalla del juego ha sido para que se desahoguen.
A partir de aquí, tendremos que avanzar regularmente…
◇
Sin embargo…
 —Oye~. Tsu-kun, creo que el trabajo es importante, pero
vamos a holgazanear juntos… ¿no?
Había una persona aquí que estaba reiniciando su motor de
una manera diferente.
Después del año nuevo, Sayuri-san empezó a llevar ropa más
reveladora y empezó a atacar a Tsurayuki, como si tuviera algo en
mente.
Hoy, llevaba una ropa exterior transparente y ropa interior de
encaje, que era tan excitante que podía verla sin siquiera intentarlo.
—Sa-Sayuri-nee, por favor no te vistas así ahora… Es un
veneno para mis ojos porque la escena que estoy escribiendo es una
escena…
Como era de esperar, este ataque parecía tener un efecto en
Tsurayuki, y se esforzaba por mantenerlo alejado de sus ojos.
—Eh, Tsu-kun, ¿estás escribiendo una escena traviesa?
Muéstrame un poco~.
—¡Waa, no! No lo leas, ¡eh!
—Umm, «Akiya-kun, ya estoy así… así que… Nn, así que no
sigas jugando conmigo, tócame…» Waa, no puedo creer que estés
pensando en escribir algo tan erótico. ¡Esto es genial!
—¡Waa, para, por favor, para Sayuri-nee!
Realmente lo siento por Tsurayuki. Una de las cosas que no se
le debe hacer a un escritor de escenarios es leerle un texto erótico
que él mismo creó delante de él, pero esto es un crimen a estas
alturas porque se lo leyó en voz alta con pura retroalimentación.
—Sí, entonces… ¿debemos hacer todo lo que está escrito
aquí?
—…En serio, no hagas eso, es más espeluznante incluso que
me lo leas.
Tsurayuki parecía estar pasándolo peor de lo que las palabras
podían decir.
 Yo estaba en la misma habitación que ella para comprobar el
escenario, pero Sayuri-san no me tomaba en cuenta para nada y
parecía considerarme un adorno o algo así.
—Disculpa, Sayuri-san.
He estado tratando de no interferir demasiado, pero creo que
es hora de empezar a prestar atención.
—Vaya, ¿qué pasa…?
Cuando no está molestando a Tsurayuki, de repente se
convierte en una joven muy delicada.
—Tsurayuki está haciendo su trabajo… Quiero decir, mal,
pero es un trabajo importante. Así que no me gustaría que lo
molestaras más de lo que ya lo has hecho.
—…Tsurayuki-san.
En medio de la conversación, Sayuri giró la cabeza hacia
Tsurayuki.
—¿Te estoy… estorbando…? —Se quejó usando una voz
suave, con los ojos ligeramente humedecidos.
—Ah…… No. —Tsurayuki abrió la boca por un momento,
pero luego la cerró—. No-No estás estorbando. Kyoya, esto es culpa
mía.
—Ah, ya… Lo siento. —Me sentí tan incómodo que no pude
seguir hablando del tema.
—Oye, me voy a mi asiento. —Salí de la habitación de
Tsurayuki y dejé escapar un único suspiro.
Mientras subía las escaleras, pensé en el futuro.
—¿Qué debo hacer?
Espero que Tsurayuki dedique todo el tiempo posible al
escenario. Cuanto más tiempo dedique a los escenarios, más
posibilidades tendrá de quedarse en la universidad.
Pero también tiene sus circunstancias complicadas.
 Aunque no tenga sentimientos románticos por Sayuri, ella es
una persona importante que le ha acompañado durante su solitaria
infancia. Por mucho que ella se interponga en su trabajo, no puede
despreciarla sin más.
Pero eso no significa que él no pueda decirle que mantenga su
distancia. De hecho, ella parece ser mucho más terca que él.
—Voy a darles un poco más de tiempo, y si eso no funciona,
tendremos una charla seria…
◇
Ese día, Tsurayuki salió y no volvió. Se había llevado su portátil, así
que supuse que estaba escribiendo en algún lugar donde Sayuri no lo
viera.
—He~eh, entonces Tsurayuki estaba siendo acosado por
Sayuri-san hoy de nuevo.
Mientras nos sentábamos alrededor de la mesa, Nanako dijo
un poco aturdida.
—De alguna manera, siento que su presión es cada vez peor…
Pensé que, si alguien me presionara a mí con ese aire, por
mucho que no tuviera sentimientos románticos por ella, podría
sentirme tentado.
—Pero con un atuendo tan erótico, como era de esperar, no
puede salir a la calle.
Probablemente se cambió de ropa en el baño o en el coche,
pero me pregunto si no pensó en que alguien la vería.
No, si estuviera pensando en ello, no lo habría hecho frente a
mí en primer lugar.
—¿Se vestía tan bien? —preguntó Shinoaki, con cara de
curiosidad.
—Así es, era algo transparente.
—Kyouya, ¿no te pusiste un poco nervioso también~? —Dijo
Nanako burlonamente.
 —Jaja, bueno, Sayuri-san es linda, así que creo que un poco…
Cuando estaba a punto de decir.
Me di cuenta de que sus ojos habían cambiado claramente
desde antes.
—Mirada~~~~~~.
Sus ojos estaban fijos en mí, y parecían acusarme de algo.
—…¿Qué les pasa?
—Nada.
—Todo está bien.
—¡Por supuesto que sí pasa algo!
Ninguna de las dos contestó.
Esto podría haber sido una mala situación…
Me recordó una época anterior en la que estuve extrañamente
cerca de ellas dos.
Todavía pude soportarlo en ese momento, pero para ser
honesto, no creo que mi cuerpo fuera capaz de soportarlo si trataran
de hacer las cosas que Sayuri-san estaba haciendo.
…Como era de esperar, ellas no harían algo así.
Con la sensatez de las dos, decidí quitarme la vergonzosa
ilusión de la cabeza.
Sin embargo….
—…Ah, um, chicas.
La disposición de los asientos este día era Nanako a mi lado
derecho y Shinoaki a mi lado izquierdo, ambas de cara al kotatsu.
El kotatsu era un mueble bien hecho, con cuatro patas que se
bordean para que una persona pueda caber dentro.
Pero, de repente, el lugar donde me senté se hizo más
estrecho. Era evidente que me sentía presionado.
 —¿Por qué se pusieron justo a mi lado tan de repente?
Las dos se sentaron justo a mi lado y empujaron sus cuerpos
contra el mío al entrar.
—¿En serio? ¿No es tu imaginación?
—Creo que Kyoya-kun piensa demasiado.
Mientras decían eso, tanto Nanako como Shinoaki aumentaron
gradualmente su cercanía.
¡Aah, sabía que tenían algo en mente!
La mirada en sus ojos era también una declaración de guerra.
—Chicas, um, sus cuerpos, um.
Cuando el cuerpo entra en contacto estrecho con la piel, el
índice de contacto cambia según el desnivel.
He aquí una pregunta. ¿Dónde están los lugares en el cuerpo
de una chica que son particular y notablemente abultados?
Oh no, desde hace un momento esto se está poniendo
peligroso…
Justo cuando estaba a punto de salir, algo suave y esponjoso
me estuvo golpeando en ambos brazos durante todo el tiempo. No
hace falta decir que eran los pechos de Shinoaki y Nanako.
No eran sólo sus pechos los que estaban en estrecho contacto.
En el kotatsu, los muslos de ambas estaban firmemente pegados el
uno al otro como si estuvieran sujetando mis piernas. Aunque fuera a
través de la tela, era casi como si nos abrazáramos, y el calor
aumentaba en mi cabeza hasta el punto de marearme.
—Kyouya, ¿qué pasa? ¿No vas a comer?
—Tienes que comer bien, ¿sí?
—Por favor, déjenme comer normalmente…
No tenía ganas de cenar ese día, después de todo…
◇
No mucho después de eso, Tsurayuki volvió a salvo. Todo el mundo
volvió a su trabajo normal, y yo me sentí aliviado al ver que los días
volverían a ser tranquilos.
No fue hasta tres noches más tarde que me di cuenta de que
esta tranquilidad había sido una suposición.
—Shinoaki, voy a entrar…
Llamé a la puerta a la hora habitual para comprobar el
progreso del CG.
Como de costumbre, respondió y abrí la puerta.
—¡Vaya, qué calor!
No había aire acondicionado en ninguna de las habitaciones de
la casa compartida. Sin embargo, en cada habitación había
calefactores de aceite, que se pueden comprar relativamente baratos.
Es la época más fría del invierno, y aunque sé que el
calefactor está encendido, la temperatura interior es obviamente
demasiado alta. ¿Qué sucede aquí?
—¡Shinoaki, ese conjunto…!
No sé por qué, pero Shinoaki llevaba una camiseta de tirantes
y unos pantalones cortos, como en época de verano.
—Hacía algo de calor, así que me quité lo demás.
—Ahora estamos en pleno invierno. ¿Por qué no bajas la
calefacción?
Pensé que le había dado el consejo más obvio, pero…
—No sé de qué estás hablando, Kyoya-kun.
Frunció el ceño y ese fue el final de la historia.
—Rayos…
Intento no pensar en lo que está pensando Shinoaki y cambio
de tema por ahora.
—Entonces, sobre la comprobación del CG…
 —Sí, esto y esto…
Comprobé las imágenes CG en bruto en la pantalla una por
una.
Al principio, parecía que le era difícil dibujar el evento CG
dentro del propio marco, pero ahora ella está acostumbrada y puedo
ver la propia disposición de Shinoaki en la composición.
La comprobación se realizó sin problemas. No había nada
demasiado complicado, así que pensé que sería muy fácil terminarlo
hoy.
…No puedo dejar de mirarla.
Algo en el atuendo veraniego de Shinoaki se interponía en mis
ojos. Cada vez que respiraba, sus pechos subían y bajaban. La
camiseta de tirantes dejaba al descubierto sus torneados pechos en
todo su esplendor, despertando algo en mi interior.
Además de eso, sus piernas desnudas que estaban
holgazaneando también eran malas para mi corazón. Las puntas de
sus pies y sus muslos apretados me causaban una fuerte impresión
cada vez que los veía.
—Kyoya-kun… ¿lo ves bien?
—¡Estoy mirando, estoy mirando!
En el momento perfecto, Shinoaki me hizo una advertencia.
De hecho, hubo un momento en que me cegó un poco su
cuerpo, y fue malo.
—Uf, supongo que eso es todo por hoy… supongo.
Finalmente terminé de revisar todo. Me sentía varias veces
más cansado que de costumbre.
—Gracias por tu duro trabajo, Kyoya-kun. —Shinoaki sonrió
y me dio las gracias—. Y quiero un material de referencia para la
pose. —Dicho esto, bajó de su silla con paso firme.
—¿Pose?
 —Esta vez hay muchas cosas especiales, pero no hay mucho
material. —Shinoaki me pasó su teléfono—. Yo posaré, tú, Kyoya-
kun, harás las fotos.
—De acuerdo, pero… ¿qué pose?
—Esta.
Accionó el ratón y abrió el documento CG que le había dado.
—¡Esto es…!
En la pantalla aparecía una CG de una mujer de espaldas a mí,
con las manos y los pies a la espalda.
—He mirado muchos materiales, pero no consigo encontrar
mi propia composición. —Shinoaki se apresuró a adoptar la misma
pose que el CG. Y entonces, cuando giró sólo su cara hacia mí—:
¿Qué estás haciendo? Necesito que me hagas una foto.
—Sí… Sí. —Levanté el teléfono y puse a Shinoaki en el
encuadre.
Además de tener muchos componentes de color de piel desde
el principio, la pose es extremadamente sensual.
La foto de Shinoaki con las nalgas sobresaliendo era un ataque
directo a mí, pero de una manera diferente a su propósito original.
Sinceramente, a mí también me gustaría hacerle una foto con
mi teléfono… Kuh.
A medida que tomaba más y más fotos, me di cuenta de que
inconscientemente me acercaba más y más al sujeto.
—Kyoya-kun, ¿no te estás acercando demasiado?
—Ah, ah… ¡Lo siento!
Estaba seguro de que Shinoaki lo había notado.
—Sí, está bien. Haz la foto bien.
—¡Claro que sí!
Sigo diciéndome que este es mi trabajo y sigo tomando fotos.
 Me refiero a esta foto.
Entonces me di cuenta de una cosa.
Las fotos tomadas de esta manera serían vistas más tarde por
Shinoaki como material.
Eso está bien porque es necesario, pero también revela de
manera directa cómo estaba mirando a Shinoaki…
¡Esto es inusualmente embarazoso…!
…Sentí como si Shinoaki hubiera preparado todo para mí
desde el momento en que entré en la habitación. La forma en que
estaba vestida, los planos individuales, todo estaba diseñado para
que me fijara en ella, o eso me pareció.
Creo que Shinoaki se está dando cuenta cada vez más de estas
cosas…
Estaba sudando mucho, y obviamente no era sólo por la
calefacción.
◇
Al día siguiente. Tenía mi turno en el trabajo a tiempo parcial en
Dawson.
—Bienvenido…
Por supuesto, la razón por la que estaba algo despistado era
por el ataque de Shinoaki del día anterior.
Aunque estaba mirando por el visor, no podía quitarme de la
cabeza la pose erótica de Shinoaki.
—Oye, ¿qué pasa? Me parece que has estado aturdido todo el
día. —De repente, incluso escuché a Nanako llamarme.
—No-No, no es nada. Sólo estoy un poco ocupado, ya sabes.
—Hmm… —Nanako me miró con cierta suspicacia.
—…Kyoya, ¿no estuviste ayer todo el día en la habitación de
Shinoaki?
 —¿Ueh? No-No, ¡sólo estaba revisando el CG!
—…Pero, cuando saliste, tu cara estaba muy roja.
—¡Fue por el calentador! ¡Hacía demasiado calor en la
habitación de Shinoaki! ¡Incluso recuerdo que te lo dije!
—¿De verdad me lo dijiste?
—¡Así fue!
Oh no. Tal vez era una corazonada, pero Nanako era
extrañamente persistente en preguntar sobre mi estado. Decidí
cambiar de tema porque sentí que me desmoronaría si seguía
indagando.
—Nanako, voy a ir a la sala de atrás.
—¿Eh? ¿Necesitas reponer algo?
—Bebidas. No había cuando miré antes.
Esto era cierto. Necesitábamos reponer nuestro suministro de
bebidas deportivas debido a la gran cantidad de bebidas compradas
por los estudiantes de atletismo antes.
Por lo tanto, necesitaba reponerlas.
—Ah, iré contigo entonces. Hoy sólo somos tres, y el gerente
se encargará de la caja registradora.
Sin embargo, Nanako parecía estar decidida a seguirme.
—No te preocupes, estoy bien por mi cuenta.
—No seas modesto, es más rápido si lo hacemos los dos
juntos.
Al final, tuve que ir a la sala de atrás con Nanako.
Debido a los productos alimenticios, el área alrededor de las
bebidas era fresca incluso en invierno. Si me quedaba allí demasiado
tiempo, me enfriaría, así que normalmente volvía a la tienda después
de rellenar rápidamente.
—…¿Sabes, Nanako?
 —¿Qué?
Ahora estaba rodeado de calor, aunque no tanto como en la
habitación de Shinoaki ayer.
—Un poco, ¿Puedes moverte sólo un poco, por favor? Tu
cuerpo va a, ya sabes, chocar conmigo.
Detrás de mi cuerpo, Nanako estaba de pie.
Esto no era inusual en sí mismo, y era una división natural del
trabajo, teniendo en cuenta que yo me encargaba de sacar las bebidas
de la caja de cartón del fondo y ponerlas en el estante.
Ahora… El cuerpo de Nanako estaba apretado contra el mío.
Esto significaba que mi espalda chocaba con sus pechos o
piernas, y cada vez que sucedía, sentía mi corazón latir con fuerza, y
como básicamente estábamos tan cerca, nuestras caras casi se
tocaron más de una vez.
Por eso le pedí que se alejara.
—De ninguna manera.
Fue simplemente rechazado.
—De ninguna manera has dicho, ¿y eso qué, por qué?
—No quiero. Voy a seguir haciendo esto. —Nanako volvió a
trabajar tranquilamente, así que no tuve más remedio que volver a
reponer.
Como era de esperar, el cuerpo de Nanako seguía
golpeándome.
A veces pensaba que lo hacía a propósito, pero seguía
presionando su cuerpo contra mí.
Haa… Qué suave que es el cuerpo de Nanako.
Sus pechos y muslos eran firmes y flexibles. No importaba lo
que hiciera, era inevitable que mi atención se centrara en ellos.
Llegué al punto de que cerca del 70% de mis pensamientos
estaban ocupados por el cuerpo de Nanako,
 —Esto ha sucedido antes, ¿no es así? —Dijo Nanako, de la
nada.
—Sí…
Acababa de empezar a trabajar. Estaba rellenando bebidas en
la trastienda, igual que ahora. Estaba agachado, y los pechos de
Nanako, que se asomaban por detrás de mí, no dejaban de golpear
mi espalda.
Recuerdo que estaba tan concentrado en eso que mi mente
estaba un poco en blanco. Nanako no parecía ser consciente de que
esto estaba ocurriendo.
Esa es mi interpretación conveniente,
—… Kyouya, tú también sabías que mi pecho te estaba
golpeando esa vez. —Nanako destrozó eso con una sola declaración.
—Eh…
—Esa vez fue una coincidencia y Kyouya no dijo nada, pero
yo lo sabía.
¿Qué-Qué quiere decir?
Y sin embargo, Nanako no dijo nada, lo que significa que no
me odia, pero más que eso…
Muchas cosas pasaban por mi cabeza. El abrazo que me dio
antes del festival del campus, los sutiles sentimientos que tiene por
Shinoaki y por mí desde el otro día, etc.
No importa lo aburrido que sea, este tipo de flujo parece
llevarme a una conclusión.
Como para sellar esa conclusión,
—…Sé lo que estoy haciendo ahora. —Nanako se acercó a mí
con una fuerte declaración.
¿Eh?
¡¡EH, EEEEEH…!!
Na-Nanako, justo ahora, um…
 —No voy a perder.
No había forma de preguntar el qué. Simplemente sabía la
respuesta.
Además, el cuerpo de Nanako se empuja contra mí.
La suavidad de sus pechos y la calidez de su cuerpo se
transmitieron con mayor énfasis.
—Kogure-san o Hashiba-kun, uno de ustedes por favor sea el
cajero. —La voz del gerente resonó en ese momento.
Incluso me sentí como si hubiera sido devuelto a la realidad
desde un sueño al instante.
—¡Ah, Sí~! —Nanako respondió alegremente y separó
rápidamente su cuerpo.
—…Entonces me iré. —se dio la vuelta tras susurrarme eso
último al oído. Se dirigió a la caja registradora con la misma actitud
de siempre, como si no hubiera pasado nada.
—Ah… Sí.
Sólo respondí distraídamente después de que Nanako se
hubiera ido.
No es sólo una rivalidad con Shinoaki.
Esto es obviamente… Creo que es por otro sentimiento.
—No pensemos en eso ahora, sí…
Como la producción del proyecto está a punto de llegar a su
clímax, honestamente no tengo tiempo para distraerme con asuntos
románticos.
Sin embargo, es casi cierto que ha habido algunos cambios
sorprendentes en mi entorno.
—Haa, necesito consultar esto con alguien…
Era una parte diferente de la producción del juego, y la carga
era aún más pesada.
 ◇
En el aula del departamento de arte, Eiko Kawasegawa mostraba la
expresión más irritada que había mostrado en su vida.
—¡Eres un idiota, ¿verdad?! ¿Por qué me consultas sobre eso?
—¡Wah, lo siento! —Me disculpé con todas mis fuerzas.
Tal vez mi voz era demasiado fuerte, pero los ojos de los otros
estudiantes y el profesor se centraron en mí a la vez.
Era una situación incómoda, ya que estaba en medio de una
clase de dibujo para mi especialidad optativa.
—…Sé lo que dije. Sí dije que si tenían algún problema me
consultaran. —Preocupada por su entorno, Kawasegawa mantuvo la
voz baja.
—Sí… —Yo también respondí en voz baja.
—Pero era sobre el trabajo de producción y las clases, y no
esperaba escuchar sobre tu vida amorosa… —Habló con un tono
aturdido.
—Por supuesto, me hubiera sentido mal contándotelo solo a ti,
así que…
—Por eso nos elegiste a nosotros, estás loco… —Haa,
Kawasegawa suspira fuertemente.
—¿Hmm? ¿Qué te pasa, Kawasegawa?
—No es nada. Hikawa, deberías concentrarte en tu boceto.
—¡Claro! ¡Pero dibujar es súper difícil! —Hikawa dibujaba
alegremente una estatua de piedra envuelta en vinilo con un lápiz.
Decidí consultar con ella sobre los problemas que me han
surgido a mí y a las dos chicas desde el otro día, porque sentí que no
podía pensar en ello solo.
Sin embargo, si se lo cuento a Keiko-san, sólo le parecerá
divertido, y no es asunto de la profesora, Kiryu-san no era el más
adecuado, y Hiyama-san parecía estar ocupada preparando su
proyecto de graduación… Así que…
—Bueno, puedo entender el hecho de que hayas consultado
con los miembros del equipo Kitayama Reformado.
Después de abril, también trabajaré en el juego con estos dos.
—Pero, sabes que estás hablando de algo bastante
embarazoso, ¿verdad?
—Soy muy consciente de ello.
Ciertamente, este es un tema cuando estás en la escuela
secundaria o en el instituto.
Además, en el ámbito de la producción en equipo, el tema del
amor es muy trivial.
A Kawasegawa, que quiere tener una discusión de alto nivel,
le bastaría con decir: «¡Cásate con una de ellas, o recházalas a las
dos!». Seguro que le gustaría salirse con la suya.
—Ya he decidido lo que voy a decir.
—Sí.
—¿Por qué no decides a cuál quieres, o rechazas a las dos?
—Tienes razón.
Bueno, eso es exactamente lo que dijo. Si yo hubiera recibido
el mismo tipo de consulta, habría dado una respuesta similar.
—¡No, pero es lo mismo con Tsurayuki, y de alguna manera
hay algo así como un evento de Juegos Bishojou que está sucediendo
alrededor de Hashiba, y mucho!
…Yo también lo noto.
Es como si los dioses de los juegos bishojo me hubieran
tomado cariño.
—Tú-tú… ¿Cuál te gusta, con cuál tienes sentimientos o algo
así?
 —¿Eh?
—No me digas «Eh». Hablo de Shino Aki y Kogure Nanako.
¡Te estoy preguntando si tienes sentimientos por alguna de ellas!
Es una pregunta directa de nuevo…
Para ser honesto, era difícil de decir. Aunque el incidente del
festival escolar parecía haber acortado la distancia entre Shinoaki y
yo, no nos habíamos acercado de repente desde entonces, y Nanako
no me había dicho nada desde el incidente de la tienda.
Creo que ambas son lindas y buenas chicas, pero eso no
significa que tenga sentimientos fuertes por ellas, y por eso estoy
luchando con esto ahora.
En otras palabras:
—…Ambas son buenas chicas, pero lo de que me gustan
especialmente es…
Kawasegawa dejó escapar el mayor suspiro del día,
—Tanto tú como Rokuonji son reeeaaaaalmente unos tarados.
—Lo siento.
Cuando ella dijo eso, me di cuenta de que no podía culpar a
Tsurayuki de nada.
—Bueno, puedo entender por qué no puedes tomar ninguna
acción ahora mismo como productor. —Kawasegawa suavizó un
poco su tono y siguió—. Cualquiera que escojas, cualquiera que
rechaces, en todo caso, afectará a la producción del juego. Entonces
lo mejor para salir del paso es mantener el statu quo y seguir con la
producción de todos modos… o algo así, claro.
—Es como lo que has dicho…
Como se esperaba, ella pudo ver a través de todo.
—Creo que eso es bueno. Porque eso es lo que yo tendría que
hacer en tu posición. Así que, por ahora, finge que no te preocupa.
 Kawasegawa me dijo que no creara demasiadas situaciones en
las que estuviéramos los dos solos, y que no me metiera en
conversaciones que fueran claramente obvias.
Me daba demasiada vergüenza contarle lo que me habían
hecho exactamente, pero… Es como si ella hubiera visto a través de
mí, así que estoy un poco asustado.
—…Además, cuando termines con la producción, asegúrate
de terminar con el problema.
—¿En serio?
—¡Es natural! ¡Piensa en cómo se sienten ellas!
Al final, ella seguía muy enfadada.
—Lo entiendo, gracias.
—Hmph, aunque me lo agradezcas…
Le di las gracias, entregué la tarea que había terminado antes
que ellos y salí del aula.
◇
—Ahí va.
—Parece renovado, me alegro, ¡sí!.
—A veces realmente no sé si es brillante o estúpido, ese
Hashiba…
—Yo creo que es brillante. No hay nadie más en nuestro
grupo que tenga tanta acción y criterio.
—…Cierto. Estoy contigo en eso.
—Pero, aunque tú, Kawasegawa, le dijiste esto y lo otro a
Hashiba, después de todo, te gusta, ¡cierto! ¡Sí!
—…¿Haa?
—¿Hmm? ¿Qué pasa?
—Haaa~, de ninguna manera, ¡¡¿cómo que me gusta?!! ¡Hay
un límite, aunque tengas mal ojo! Hikawa, ¿qué te hace pensar que
me gusta? ¡Yo no me lo puedo ni imaginar! Es raro enamorarse de
alguien que es tan insensible y de corazón blando y que sonríe a todo
el mundo, ¿no? Es muy raro, verdad.
—¡No, lo has entendido mal! Eso no es lo que quiero decir,
Kawasegawa.
—¡¡¡Qué!!!
—Cuando dije eso, me refería a que te gusta como amigo…
verás, eres un poco estricta con esas cosas. La forma en que trabajas,
tu personalidad.
—Ah…
—Por eso quise decir que reconoces a Hashiba…
—Sí… Sí…
—¡Ah, ya veo, Kawasegawa también, supongo! Entonces eres
una rival como Shinoaki y Nanako… ¡Ay! Por qué de repente me
has dado una patada en la pierna… Oye, Kawasegawa, ¿ya te vas?
¡Oye, espera!
 ◇
Fue difícil, pensé para mis adentros.
La primera vez que hice la tarea del vídeo, debería haberme
obligado a tirar de él. Además, todos estaban en una situación en la
que no tenían más remedio que seguirme.
Lo mismo ocurrió con Nanako. La presenté yo mismo, tiré un
poco fuerte, y una vez motivada, ya no pude hacer nada más. Se hizo
más fuerte por decisión propia y pudo encontrar algo en lo que
trabajar durante mucho tiempo.
Pero esta vez era diferente. Tenía que sacar lo mejor de cada
uno y ponerlo todo en común. Además, en comparación con lo del
vídeo, la mayoría de los campos son desconocidos, y se necesitaría
mucho tiempo y esfuerzo para explorarlos.
Además, son las circunstancias personales de Tsurayuki. El
hecho de que se tratara de un asunto «amoroso» era más duro que el
hecho de que ocupara mucho de su tiempo y energía personales.
Hasta ahora, el equipo Kitayama no tenía ninguna relación
romántica manifiesta. Por lo tanto, podíamos concentrarnos en crear
y los resultados eran buenos.
Pero entonces todo el mundo se dio cuenta. Somos hombres y
mujeres. Podíamos y podemos tener relaciones románticas al igual
que los demás estudiantes. Por extraño que parezca, esto pudo surgir
cuando Tsurayuki y Sayuri lo mostraron a todos en la manifestación
física.
Aunque lo diga como si fuera una gran cosa, no he sido capaz
de manejar todo racionalmente. Estoy feliz de estar con chicas lindas
como Shinoaki y Nanako, y mi corazón definitivamente late más
cuando me tocan o se acercan a mí como antes.
También han cambiado mis sentimientos con la aparición de
Sayuri.
—No va tan bien…
 Era una oportunidad para aprovechar al máximo mi
experiencia de los últimos 10 años. Sin embargo, en este momento,
incluso yo me encuentro en un cuello de botella y mi trabajo no
avanza como se esperaba.
—De qué estoy hablando. Todavía no ha terminado.
Así es. Todavía no hemos llegado al clímax del desarrollo.
Más bien, es sólo el comienzo.
Debo gestionar bien la producción, ser siempre consciente del
calendario y producir nuestro producto de forma adecuada. Así el
juego se venderá bien, la reputación será buena y Tsurayuki podrá ir
a la universidad sin preocupaciones. Así que…
—Oh, Hashiba, ¿estás de camino a casa?
Mientras descendía por la pendiente, alguien se me acercó por
detrás.
—¡Kanou-sensei…!
No había tenido la oportunidad de hablar con ella, así que aún
no le había dicho que estaba haciendo un juego.
—Um, sensei… en realidad…
—Aah~, es sobre el juego doujin, ¿verdad? Ya me lo ha dicho
Keiko, sé que es difícil, pero buena suerte.
Ya veo, ella y Keiko-san se conocían bien.
—Así es. Trataré de que no interfiera con mis estudios tanto
como sea posible.
—Jaja, bueno, sólo asegúrate de asistir y hacer tus tareas.
A este paso, parece que se va a enterar de que Kawasegawa
me está ayudando.
—Entonces, ¿cómo va todo? ¿La producción va bien?
Era una pregunta que realmente no quería que me hicieran
ahora. Pero también es una pregunta que tengo que responder debido
a mi posición.
 —No va bien, pero…
Le conté la historia de forma ordenada. Que todos eran nuevos
en la producción, que los estuve apoyando desde el principio y que
les estuve dando las instrucciones adecuadas.
—Por eso voy a vigilar de cerca lo que estamos haciendo, y
me aseguraré de que el producto final se ajuste a la línea de calidad y
al plazo.
Lo mismo ocurre con el problema de la cabeza y el cuerpo en
las pinturas de Shinoaki, y lo mismo con el estilo de escritura de
Tsurayuki. Mientras tenga en consideración la fecha de entrega, es
importante hacer con firmeza la parte que hay que cortar para hacer
cosas en ella.
—Intento que todos me escuchen lo máximo posible. Pueden
hacer lo que quieran antes o después, pero por ahora, tenemos cosas
más importantes que hacer… —Estaba a punto de decir algo
cuando…
—Dime, Hashiba… —Sensei me interrumpió de repente—.
De esa manera, ¿no se destruiría lo que todos quieren hacer desde el
principio?
…¿Eh? Sorprendente, pensé. Una persona que hace películas
—una forma de arte totalmente distinta— me dice que lo que hago
es egoísta.
Lo sé bien. He oído hablar de muchos proyectos que no han
llegado a ninguna parte por culpa de la gente que se empuja los egos
unos a otros. Por eso siempre he aprendido la importancia de la
unidad, e incluso volví hace 10 años a hacer uso de ella.
—Conoces todos sus talentos, ¿pero no los estás arruinando?
El talento de Nanako salió a la luz en parte gracias a mí, y
pude enseñarle a Shinoaki las líneas de dibujos que se venderían y
serían aceptadas. Tsurayuki, por ejemplo, estaba desesperado por
encontrar una forma de convertir sus escritos, que solían costar
menos de un yen, en dinero. Para crear una obra de arte son
absolutamente necesarios algunos compromisos.
 No es momento de soñar. Es el momento de ver la realidad.
Estoy seguro de que eso es lo que nos dijo sensei cuando entramos
en la universidad.
—Por eso…
Como para contener a sensei que estaba a punto de continuar,
dije:
—¡Está bien! ¡No hay problema, en absoluto! —Es un poco
grosero, pero interrumpo sus palabras—. Por supuesto, estoy viendo
los talentos de todos. Por eso elegí el medio del juego, porque puedo
sacarle el máximo partido. Me aseguraré de mostrar lo que pueden, y
lo sé. Pero… —Así que respiré una vez—. Después de todo, esta vez
tenemos un objetivo que alcanzar que es para Tsurayuki, y todos
están trabajando para ese objetivo, así que lo han tenido en cuenta, y
sobre todo, son adultos.
—Ya veo… Entiendo. —Sensei vaciló como si la estuviera
presionando, luego asintió dos veces—. Es culpa mía. No sé lo que
pasa y te interrumpo desde un lado.
—No, tal cosa…
Sensei se giró una vez, justo cuando subía al autobús.
—Bueno, buena suerte con eso, Hashiba. —Eso fue todo lo
que dijo, y luego se fue.
El autobús transportaba a un gran número de estudiantes y
emitía muchos gases de escape al pasar. La masa oscura en forma de
nube parecía burlarse de mí.
—No hay de qué preocuparse, mientras me mantenga fuerte…
Podemos completarlo. —Puse tanta fuerza en mi puño cerrado que
me dolió—. Por el bien de Tsurayuki, definitivamente.
El viento de febrero era tan frío que me helaba el cuerpo hasta
la médula. Pero en ese momento, mi cuerpo estaba lleno del calor de
la motivación.
◇
A pesar de mi propia determinación, la velocidad de producción
seguía siendo tan lenta como siempre.
La situación de Tsurayuki se estaba volviendo especialmente
difícil. Originalmente, tenía la desventaja de escribir un tipo de
escenario desconocido, pero esto estaba empezando a tomar forma
claramente en medio del proyecto.
—Hmm… ¿No es el desarrollo aquí un poco demasiado
rígido?
Al final de la ruta común, el flujo alrededor de las futuras
ramas individuales tenía un tono claramente diferente y más claro en
comparación con el principio.
—Se supone que es una escena en la que todos intentan poner
en marcha el club, y luego la escena se divide para ver con quién
juntarse, pero la escena anterior es realmente larga.
Tsurayuki respondió.
—…Sí, yo también lo sé. —Dejó de escribir en el teclado por
un momento,
—No sé, viejo. A quién elige el protagonista es un asunto
serio, ¿no? Todos ellos han estado haciendo actividades del club
durante dos años… Entonces, si no escribo esos recuerdos y
memorias, ¿no se confundirán los lectores para saber en qué basarse?
Realmente lo entiendo. Lo entiendo, pero… eso no es
necesario, Tsurayuki.
El principal argumento de venta de este juego es que es un
«juego de aspecto profesional para doujin». Tendrá gráficos de alta
calidad, doblaje completo, y un «escenario minimalista».
Un juego de ensueño que todo el mundo se reunió para crear.
Eso es exactamente lo que quería hacer. Pero esta vez había varias
condiciones, el plazo estaba estrictamente fijado y, sobre todo,
teníamos que «vender seguro».
Por eso era importante completar el escenario lo antes posible.
El nombre oficial del autor del escenario para esta obra es
«TAKAO». Sólo un número muy limitado de personas en el campo
saben que fue escrito por Tsurayuki. Así que no quiero que el
contenido sea tan magistral. Quiero un trabajo que pueda ser
transmitido.
—No te preocupes, en esta rama es más habitual elegir en
función de la personalidad del personaje. Y en ese sentido, nuestro
trabajo ya está hecho cuando llegamos aquí.
En cuanto a la caracterización, me había asegurado de tenerlo
bien preparado hasta ahora. Incluso los personajes con fuerte
atractivo moe, que a Tsurayuki no se le daban bien, era capaz de
escribirlos.
—Hmm, pero… —Tsurayuki seguía sin estar convencido.
Justo cuando estaba a punto de dar una razón más.
—¡Tsu-kun! ¡Vayamos juntos a casa hoy~! —Como de
costumbre, Sayuri-san abrió la puerta enérgicamente y entró de un
salto.
—Sayuri-nee, ahora estoy en una historia un poco
importante… ¡Guau!
Sayuri apretó la cara de Tsurayuki contra su pecho para
taparle la boca.
—Ufufu, Tsu-kun, pareces un poco cansado, así que onee-
chan te mimará hoy con todo su corazón~.
«Ya, ya», cuando ella le acarició la cabeza, Tsurayuki pareció
no poder resistirse y dejó caer sus manos.
—Fufu… Kyouya-san, ¿pueden seguir sus asuntos más tarde?
—Entonces me miró triunfante.
…No importa lo que cueste, si no lo digo pronto, empezará a
afectar al trabajo de Tsurayuki. La discusión que estamos teniendo
ahora debería haberse hecho hace dos semanas.
Puede que no me guste, pero tengo que ser firme aquí…
—Um…
 Justo cuando iba a decirlo, Sayuri-san empezó a hablar
primero.
—Oye, Tsu-kun.
Era un tono de persuasión.
—Tus padres, el suegro y la suegra están muy preocupados.
Así que…
En el momento en que esa palabra salió, ah, …pensé.
Originalmente, Tsurayuki solía hablar con fuerza y emoción.
No importaba si era un hombre, una mujer o cualquier otra
persona, si no le gustaba algo, se desquitaba con ellos.
En particular, cuando se le hablaba de la familia y sus padres,
especialmente de su padre, con el que tenía un conflicto, se agitaba
mucho hasta el punto de que parecía anormal incluso de lado. Por lo
que pude comprobar, había visto a Tsurayuki enfadarse por ello al
menos en dos ocasiones.
Así que el tema era tabú delante de él. Yo mismo había
intentado evitar hablar de ello, excepto la vez que me lo contó de
camino a casa desde el hospital.
Así que cuando Sayuri-san mencionó el tema… Al instante,
sentí que era «peligroso».
—Mi padre… no diría eso. —Como era de esperar, Tsurayuki
no le gritó de improviso. Pero la respuesta fue un cambio completo
de las anteriores, y toda la emoción fue abolida.
—Bueno, ese no es el caso, estoy segura de que el suegro
quiere hablar con Tsu-kun.
—No, eso es imposible. —Tsurayuki sonrió un poco triste.
…Ahora es cuando las emociones de Tsurayuki son más frías.
Como esa vez cuando estaba jugando con todos los chicos de
mi clase, alguien empezó a hablar de su papá. Mientras todos
hablaban de sus propios recuerdos de su padre, sólo Nukino se rio y
dijo: «No tengo ninguno».
 Es lo mismo. Como aquella vez.
Cuando las emociones centrales de Tsurayuki se enfrían,
comienza a reírse afectuosamente en su lugar.
Ahora era exactamente ese momento.
—Tsu-kun… —En este momento, Sayuri-san también pareció
sentir algo inusual. Cuando retiró su mano de Tsurayuki, parecía que
estaba a punto de llorar.
Pasó un momento de silencio.
Pasaron unos cinco minutos.
—… Lo siento, Sayuri-nee… —Tsurayuki se disculpó con
voz débil. Y no dijo nada más.
—Uun, lo siento. —Después de un rato, Sayuri también se
disculpó en voz baja—. …Voy a tener que excusarme hoy. Lo
siento. —Luego abandonó el lugar.
Volvió a haber un extraño silencio en la habitación de
Tsurayuki.
Sólo la alegre música de fondo del juego de muestra resonaba
sin cesar en un volumen bajo.
—…Lo siento, ni siquiera puedo escribir a tiempo así.
—No, tampoco es que se le pueda hacer mucho.
No es el tipo de cosa que se va rápidamente. Lo sabía, y por
eso había intentado evitar tocar el asunto hasta ahora.
Pero debía ser duro para Tsurayuki estar en una situación tan
incómoda con Sayuri, y por supuesto, ella no quería estar en una
situación tan incómoda.
—Por el momento, descansa hoy. Probablemente no es el
momento de escribir.
—No… pero vamos tarde, por mi parte.
—Quiero que escribas una escena divertida, pero no puedes
hacerlo con lo que sientes en este momento.
 Sonreír es una buena forma de relajarse.
—Yo me encargo del resto. Descansa un poco. —Dije, y le di
una palmadita en el hombro.
—…Kyoya, tú eres… —Murmuró Tsurayuki con la postura
que tenía—. Increíble, de verdad. Te respeto.
—¿Qué estás diciendo? —Me reí ante la broma de Tsurayuki.
◇
Y después de ese día, Sayuri-san dejó de aparecer en la casa
compartida.
No apareció ni por un momento en la habitación de Tsurayuki,
donde había estado visitando todos los días.
—No hay llamadas telefónicas ni correos electrónicos cortos.
Tsurayuki dijo que trató de ponerse en contacto con ella una
vez, pero Sayuri nunca respondió.
—¿Sayuri-san ha dejado de venir? —murmuró Shinoaki, con
cara de preocupación.
—Es una chica alegre, es un poco solitario cuando no viene.
—Nanako también parecía estar algo confundida.
—…Bueno, supongo que eso significa que puedo centrarme
en la escritura. —Y, un poco solo, así murmuró Tsurayuki.
Para ser honesto, ese era también mi pensamiento sincero. Ella
llevaba un tiempo interfiriendo en la escritura de Tsurayuki, y pensé
que, si pudiera deshacerse de ella, mejoraría su eficiencia.
Lo siento un poco por ella, pero espero que esto solucione el
asunto…
Ese era mi pensamiento optimista, pero hoy, exactamente una
semana después de la desaparición de Sayuri-san, hubo un pequeño
accidente.
 —Hoy… Nanako está trabajando en la canción de apertura,
Tsurayuki está avanzando en su ruta individual, y Shinoaki está
revisando el color del evento CG… y…
Me dirigía a casa desde la universidad, comprobando mi
agenda del día, que se había convertido en mi rutina diaria. Esto no
era algo para alabar, estaba distraído y descuidé la atención del
camino por delante.
Por eso…
—Vamos a empezar con Shinoaki y comprobar… ¡Whoa!
Cuando un coche negro de lujo se detuvo de repente delante
de mí, grité tan fuerte como pude.
—Le ruego que me disculpe. Lo siento.
El conductor del coche se bajó rápidamente y se inclinó
amablemente.
El hombre que bajó era sorprendentemente enorme, con gafas
de sol y un traje negro, lo que le daba un aspecto ligeramente
temible.
—¿Ah, eso? Seguro que…
Lo había visto antes. Lo había visto el año pasado cuando
Keiko-san y yo fuimos a Nihonbashi a comprar algo de equipo.
Había un coche de lujo aparcado allí, y entonces este tipo se bajó de
él, y entonces…
Justo cuando recordaba eso, la ventana del coche se abrió sin
ruido.
—Sayuri… san…
—Hashiba Kyoya-san, siento molestarte, pero ¿podemos tener
un momento?
El conductor llamado Morooka-san estaba de pie junto a ella,
observándonos cuidadosamente. Daba mucho miedo.
Para ser sincero, quería decir que no, pero no parecía que
tuviera opción de elegir.
 ◇
—Es un lugar hermoso.
—Es cierto.
Una hora después, me metieron en un coche y me llevaron a
Osaka Nanko.
Nanko es un lugar famoso por la frase «Húndelo o piérdelo»
en las películas de yakuzas. Ah, estaba tan desierto que pensé que
sería difícil que me descubrieran si me hundía aquí.
Sin embargo, como dijo Sayuri-san, la vista nocturna era
hermosa. Me pregunté si había algún tipo de acto final de
misericordia donde te mostraban una buena vista antes de matarte.
No, realmente no quiero hundirme…
—Um… ¿Tienes algo que hablar conmigo? —dije eso, pero
ya sabía de qué se trataba.
Para Sayuri, yo era el malo que estaba empujando a Tsurayuki
a hacer algo turbio, y era yo quien le estaba haciendo imposible
volver a la casa de sus padres en Saitama.
No había forma de que una persona así fuera tratada
favorablemente. Es cierto que no me hundirían en Nanko, pero sería
mejor que me preparara para ser amenazado por algo relacionado
con Tsurayuki.
—Eso… Si van a amenazarme por lo de Tsurayuki, es inútil.
Yo…
Se suponía que tendría que decir algo como: «No sucumbiré a
nada», como un caballero femenino atrapado. Bueno, un caballero
femenino sucumbiría fácilmente.
—¿De qué estás hablando? —Sayuri-san parece
desconcertada.
—Eeh… ¿acaso esto no se trata de Tsurayuki?
—Así es… pero no estoy pensando en qué hacer contigo.
 Me sentí un poco aliviado. Había estado pensando en esa
posibilidad durante un tiempo.
—Tengo algo que decirte algo. —con un «Ejem», Sayuri-san
se aclaró la garganta—. Me voy mañana.
—¿Eh?
—Cuando vi cómo estaban ustedes y hablé con Tsu-kun, me
di cuenta. Me dijo que no podría volver a mí ni a la casa de sus
padres. He estado sola con mis pensamientos y llegué a la
conclusión de irme.
Por eso no había venido a la casa compartida en los últimos
días.
—Debería habérselo dicho a Tsu-kun, pero después de lo que
pasó el otro día… Le costará verme.
—¿Por eso me llamaste a mí en lugar de a Tsurayuki?
Sayuri-san asintió.
—Y por último, quería confirmar algo.
—¿Confirmar?
—Tsurayuki-san… Tsu-kun siempre hablaba de ti. Cosas
como: «Kyoya es increíble», o «Está bien dejárselo a él»…
¿Dijiste tal cosa, Tsurayuki?
—Por eso déjame preguntarte algo.
—…Sí.
—Tsu-kun y Kyouya-san… ¿tienen ese tipo de relación?
—…¿Eh?
—Francamente hablando, una relación física.
—¡¡¡¡No hay tal cosa como una relación física, para nada!!!!
¡¡¿De qué demonios está hablando esta chica tan de repente?!!
 —Vaya, así que es así. Es una relación tan profunda que pensé
que tenían un pacto o algo así.
…Se suponía que era una persona normal, pero me preguntaba
si este tipo de pensamiento era algo que tenían todas las chicas.
—Sea como sea, Tsu-kun confía mucho en ti. La razón por la
que están trabajando juntos es por esa confianza. —Sus ojos me
fulminaron, aunque ligeramente.
Al instante comprendí que esa era la forma de mirar a un
enemigo.
—Pero no puedo confiar del todo en ti. ¿Cuáles son tus
pensamientos y sentimientos acerca de estar con Tsu-kun? Hasta que
no escuche eso… no puedo irme a casa. —Sayuri dio un paso más
hacia mí—. Como seguramente habrás oído, es hijo de la familia
Rokuonji. Mientras vuelva a casa de sus padres, podrá llevar una
vida estable.
Por lo que he oído, supongo que es cierto.
Son una familia prominente que posee varios grandes
hospitales en el área metropolitana de Tokio. Probablemente tienen
suficiente dinero para vivir sin hacer nada.
—Y sin embargo, ustedes y Tsu-kun están eligiendo un
camino inestable. ¿Cómo pueden garantizar la vida de Tsu-kun? ¿Es
suficiente?
Era una pregunta difícil de responder.
Originalmente, como dijo Kanou-sensei, esta industria está
lejos de ser estable. Hay mucha gente en la industria que gana
mucho dinero, pero la mayoría no lo consigue y vive de la bruma.
No había forma de garantizar que Tsurayuki tuviera éxito en el
futuro. Así que todo lo que podía decir era esto.
—No puedo garantizarlo.
—Así es. Entonces será mejor que se lo cuentes a Tsurayuki
como es debido…
 Interrumpiendo las palabras de Sayuri-san, continué.
—Pero este es el camino que el propio Tsurayuki ha elegido.
Él lo sabía, y aun así lo eligió.
Eligió el camino que quería tomar, dejando atrás la estresante
vida de su casa familiar. Estaba claro lo difícil que era para él, ya
que trabajaba repetidamente a tiempo parcial y se rompía el lomo en
ello.
Se tomó los escenarios más en serio que nadie, y fue directo a
la hora de crear la historia.
—Así que yo quise apoyarlo, y si eso le hacía feliz, entonces
quería bendecirle en su camino.
Porque no tienen suficiente dinero para los gastos corrientes.
Porque no pueden pagar el alquiler. He visto a muchas personas con
talento en el mundo de diez años después que podrían haberse
arreglado con un poco de dinero, pero desaparecieron porque no
podían pagarlo. La suerte es un talento, y conseguir la oportunidad
también es un talento. Lo sé, pero, aun así, fue muy duro ver cómo la
gente renunciaba a sus sueños por algo tan trivial.
Por eso, esta vez sí que voy a hablar claro. Haré lo que pueda
por él.
—…¿De verdad? —Sayuri-san pareció quedarse sin palabras.
Ella había estado observando a Tsurayuki durante mucho tiempo.
Probablemente sabía que él había sufrido en casa y que no había sido
capaz de encontrar su camino durante mucho tiempo.
La felicidad del propio Tsurayuki.
Si eso era lo que esperaba, pensé, mis palabras deberían
funcionar.
—…¿Tsu-kun es feliz ahora?
—Está un poco apurado. Por eso estamos tratando de salir
adelante haciendo juegos con sus escritos y vendiéndolos.
 —¿Ese juego con frases embarazosas…? ¿Realmente se puede
vender ese tipo de cosas?
Bueno, supongo que eso es lo que le parecería a una persona
normal.
—Puede parecerte así, Sayuri-san, pero estamos haciendo
productos de alto nivel. Y estoy seguro de que mucha gente lo
entenderá.
—…¿Realmente lo crees?
—Sí. Si no, no lo habría hecho en primer lugar.
Estaba fanfarroneando. Pero pensé que tenía que decir esas
líneas en este momento.
Sabía que, al decirlo, estaría asumiendo una gran
responsabilidad.
El silbido de un barco se escuchó en la distancia. Sayuri-san
abrió lentamente la boca como si estuviera viendo un barco
partiendo hacia Kyushu.
—…Comprendo.
Sayuri-san, que había permanecido inexpresiva hasta
entonces, finalmente sonrió un poco.
—No es que te crea, pero entendí tu entusiasmo y
determinación.
—Gracias.
Sayuri-san hizo una profunda y educada reverencia,
—Por favor, haz a Tsu-kun… feliz.
Como una hermana mayor que envía a su hermano menor, me confió
su futuro.
—…Sí. Haré todo lo posible por el futuro de Tsurayuki.
Sayuri-san asintió.
—Adiós entonces. Tsu-kun… y todos ustedes, estaré rezando
por su felicidad. —Entró en el coche tranquilamente y se marchó.
Había hecho una promesa firme en mi corazón.
No importaba lo que pasara, estaba decidido a completar el
juego a tiempo.
Y tratar de dejar un número determinado.
Si el juego se vende, el dinero entra, y Tsurayuki podrá pagar
sus gastos escolares. Tendrá un billete para el futuro.
Para ello, tengo que hacer este juego, cueste lo que cueste.
—Vamos a hacerlo… Tengo que hacerlo.
La importancia y la determinación que había empezado a
perder un poco fueron plenamente satisfechas.
Voy a guiarlo correctamente. Eso debería conducir a la
felicidad de todos.
 Capítulo 4. Deseamos una forma
A mediados de febrero. Mientras el mundo celebraba el Día de San
Valentín, yo iba a la ciudad de Osaka con dos chicas.
Desde fuera, debía parecer un tipo feliz con dos chicas lindas.
Pero esto no era una cita.
—Ah………… No está bien, No está bien, No está bien, estoy
nerviosa, estoy nerviosa, estoy nerviosa.
En el tren de la línea Kintetsu-Minami-Osaka, todo el cuerpo
de Nanako tiembla desde hace un rato, y se ha convertido en una
máquina de murmurar.
—No tienes que estar tan nerviosa. Creo que la actuación en
directo en el festival de la escuela fue un escenario mucho más
peligroso… —Keiko-san trató de hacer que se relajara.
—¡Estaba desesperada en ese momento! Y ahora lo sé desde
hace días.
No parecía funcionar en absoluto, y Nanako seguía temblando.
—Escribir una canción de repente es una tarea enorme, pero
escribir la letra y cantar la canción, Kyouya es reaaaalmente sádico,
si fueras un marido, esto definitivamente entraría en la categoría de
violencia doméstica.
Incluso empezó a decir cosas muy extrañas.
—Pero, Nanako, ¿acaso no dijiste que también estabas de
acuerdo con esto?
—Uh~~~~, ¿Cómo te atreves a pedirme que haga algo que no
podría rechazar?
—¿De verdad? Yo sólo dije: «Quiero escuchar la música de
Nanako, no voy a usar la música de nadie más».
—…Esa es una línea bastante seductora. Bien dicho, Hashiba-
kun. —Keiko-san soltó una risita, divertida.
 —No es para reírse… ¿Qué debo hacer si meto la pata en la
grabación…? —Nanako parecía inquieta y respiró profundamente
muchas veces.
Hoy era el día de grabación del tema de «Haru Sora».
Ya estaba decidido que grabaríamos en un estudio cerca de
Minamimorimachi, que Keiko-san había organizado para nosotros,
así que tomamos el tren desde Minamikawachi, donde se encontraba
la universidad.
Como era la primera vez que escribía la letra, componía la
música y grababa una canción, Nanako, la protagonista del día,
estaba muy nerviosa.
—Haa… Pronto estaré en el estudio… Me pregunto si podré ir
al otro mundo tal y como está.
En cuanto salimos de la estación de Minamimorimachi, por fin
mencionó su deseo de escapar a otro mundo.
Caminaba de forma inestable, como si fuera una paciente
sonámbula.
—Mira, princesa, tienes que enderezarte o el estudio se reirá
de ti. —Keiko-san, que no soportaba verla así, le dio una palmada en
el trasero a Nanako.
—Hyau, e-eso es cierto… en el estudio, hay gente en el
estudio… y son profesionales…
—Esto no es bueno…
Mientras caminaba detrás de ella, sonreí al verla.
Mientras observaba a Nanako, que seguía murmurando
mientras caminaba:
—Si esto no funciona, ¿qué hacemos? ¿Pensar en volver a
grabarlo? —Cuando pregunté para asegurarme, Keiko-san se limitó
a reírse—. Ella puede, no te preocupes. De todos modos, es el tipo
de persona que es fuerte cuando está decidida a prepararse para lo
peor.
 —Eh… Efectivamente, eso creo.
Incluso en ese concierto, a pesar de que estuvo aturdida hasta
el último momento, cuando empezó el espectáculo, fue una
magnífica intérprete.
—Se acabó… A partir de ahora, voy a vivir mi vida como una
mujer incomprendida… mientras se ríen de mí como una falsa
cantante…
……Bueno, pero…
—Viéndola ahora, ni siquiera creo que sea la misma persona,
en serio.
Lanzando pensamientos negativos, la cantante que hizo un
milagro en el escenario se alejaba aturdida.
◇
—Sí~. De acuerdo, ¡eso es genial, Nanako-chan!
—¡Fuwa~, muy bien! Otra toma, ¿está bien?
—De acuerdo, de acuerdo, entonces subamos un poco la
tensión, ¿sí?
—¡Sí!
Respondiendo alegremente, Nanako se puso rápidamente los
auriculares y se puso en espera.
—Entonces, toma 4, ¡vamos a repasarlo!
La intro empezó a sonar, y tras unos instantes, la aguda voz de
Nanako resonó en el estudio.
El director de sonido quedó impresionado,
—¡Guau, Keiko-san, ¿dónde has encontrado un talento tan
grande?!
—¿No es genial? Es mi arma secreta~. —Keiko-san también
dijo felizmente, y me susurró—. ¿Ves? No es gran cosa, ¿verdad?
—Es exactamente como dijiste.
 De hecho, empezó mal cuando llegamos al estudio. Nanako
estaba tan nerviosa que se saltó la autopresentación, derramó agua de
su vaso y tiró una caja de caramelos al intentar limpiarla.
En cuanto empezó a sonar la intro, Nanako empezó a cantar, y
tanto Keiko-san como yo quedamos impresionados.
Después de eso, me limité a escuchar.
—¡Bien! Ya tenemos suficiente para grabar, vamos a
divertirnos un poco, ¿no?
—¡Está bien! Entonces intentaré cantar de forma diferente.
El director de sonido también estaba de humor y acompañó el
canto de Nanako.
Al principio, parecía ansiosa, pero ahora, no se puede evitar,
parecía estar disfrutando de su talento.
—Supongo que ahora estamos bien en cuanto la apertura. ¿Y
el final?
—Va a ser un poco más largo. Será instrumental, sin voces.
Revisé otros detalles con Keiko-san. La integración final de la
interfaz de usuario, la comprobación y el ajuste del guion, el orden e
integración de los efectos de sonido, etc.
Soy un experto en esta área. Era un área por la que yo mismo
me sentía motivado, ya que podría utilizar lo que había aprendido 10
años después.
—Muy bien, sólo quedan unos pocos. Es lo último que
necesitamos.
Asentí y me quedé mirando a Nanako mientras cantaba
alegremente.
◇
—Gracias por tu duro trabajo. Me alegro mucho, Nanako. —De
camino a casa en el tren, iba al lado de Nanako, que estaba agotada.
 —Haa~. Estoy cansada… ¡pero me sentí taaaan bien! —
Nanako parecía satisfecha y estiró los brazos y las piernas con un
«Mmm».
La grabación fue un gran éxito. El director de sonido incluso
dijo: «¡La próxima vez, hagamos un proyecto centrado en el
sonido!», y Nanako parecía haber ganado mucha confianza.
—Espero que les guste la canción…
Sin embargo, todavía tenía miedo de que la grabaran.
—No te preocupes, los profesionales estaban muy
emocionados, estoy seguro de que los usuarios estarán contentos.
—Uu, eh, me pregunto…
Parecía que todo esto iba a ser motivo de preocupación hasta
que tuviéramos el juego listo.
—¡Ah, es cierto! —Nanako tuvo de repente una mirada de
realización en su rostro—. Estaba planeando darte esto, Kyouya. —
Rebuscó en una bolsa de papel y sacó un pequeño paquete—. Toma,
chocolate. Hoy es el día de San Valentín.
—Gra-Gracias
Fue una completa sorpresa.
Sentí que era el caso hoy, así que me sorprendió.
El chocolate viene en una bonita caja y está atado con una
preciosa cinta de colores.
Esto… no estoy seguro de cómo juzgar esto.
Me pregunto cuál será.
Teniendo en cuenta todo lo que había pasado el otro día, pensé
que podría ser algo serio.
—Jaja, estoy feliz incluso aunque sea de obligación. —Fui un
poco cobarde y di tal respuesta. Y nada más decirlo, me arrepentí.
—… —Nanako no respondió a ninguna de mis palabras, sino
que mantuvo la mirada baja y se quedó mirando a sus pies.
…Metí la pata.
Iba a despreocuparme, pero sí que era grande.
Durante un rato, hubo silencio entre Nanako y yo.
Yo tampoco podía decir nada, así que me limité a rascarme la
cabeza, mirar la caja y esperar a que pasara el tiempo en un ambiente
incómodo.
Habría estado bien que el tren llegara enseguida, pero por
desgracia acababa de salir y tardaría al menos 30 minutos en llegar a
la estación de Kishi.
¿Cómo puedo hablar con ella…?
Lo siento, si me disculpo será extraño, y cuando me
preguntaba qué debía hacer…
—Sabes, Kyouya. —Nanako abrió la boca.
—¿Sí-sí? Nanako…
Y entonces. Nanako estaba sentada a mi lado, con su mano
derecha colocada suavemente sobre mi mano.
—Me da vergüenza, así que no mires hacia aquí.
—De-De acuerdo.
Nanako respiró profundamente.
—Cuando… terminemos de hacer este juego, ¿podemos
hablar?
—…Hablar.
—Una charla.
Sin embargo, ella no me respondió mucho sobre el tema. Pero
incluso yo, que era una persona densa, sabía lo que me iba a
preguntar.
De hecho, esto puede ser lo que Nanako quería decir esa vez
en la que los dos estuvimos solos.
 Pero ella sabía que yo seguía trabajando en el juego y que
estaba concentrado en eso.
Pensé que por eso Nanako puso un cojín de distancia entre
nosotros.
—…De acuerdo, cuando las cosas se calmen.
—Sí, te espero.
Nanako se rio y me dirigió una mirada amable. Estaba
cansada, pero su sonrisa era bastante reconfortante.
—Y, ¿sabes qué? —Nanako se volvió hacia la ventana con
una repentina mirada de preocupación en su rostro—. Tú tienes otras
cosas que pensar antes de que se graben las voces…
—…Sí.
Sí, me quedaba un gran problema por el que preocuparme.
◇
Después de terminar la grabación, Nanako y yo volvimos a
Minamikawachi. Después de todo el glamour del trabajo, la realidad
nos esperaba de vuelta en la casa compartida.
—Estoy en casa… —Cuando abrí la puerta, encontré a
Shinoaki cenando sola en el salón—. ¿Ah, sí? ¿No está Tsurayuki
contigo?
Pregunté, y Shinoaki negó con la cabeza.
—Dijo que aún no podía escribir, así que se quedó en su
habitación y no salió.
Nanako y yo nos miramos y suspiramos.
—Eso suena como una condición seria.
—Parece que… —Dejé mi equipaje y miré hacia la habitación
de Tsurayuki.
La puerta seguía cerrada y no parecía abrirse para recibirnos.
Seguro que no le sobra el tiempo.
 —Le llamaré más tarde. Shinoaki y Nanako, sigan haciendo
su trabajo.
—Sí, lo tengo.
—Espero que Tsurayuki-kun pueda escribir.
Ambas asintieron y volvieron a sus respectivas habitaciones.
Yo volví a mi habitación e inmediatamente encendí mi
ordenador.
Copié los datos del texto del escenario de la carpeta
compartida para los informes de progreso y lo abrí en mi escritorio.
—…Lo sabía, el progreso es obviamente lento.
Aunque el trabajo en general se estaba retrasando, era el
escenario de Tsurayuki el que avanzaba con especial dificultad.
Con el regreso de Sayuri-san a casa de sus padres, la velocidad
del proyecto pareció aumentar durante un tiempo. Sin embargo, el
retraso se debía a que estaba escribiendo algo con lo que no estaba
familiarizado, y pronto volvió a ser notable.
En este juego, intenté mantener las rutas comunes en 100
kilobytes, mientras escribía un poco más para las rutas individuales.
Esto se basó en mi experiencia de que los jugadores suelen estar más
satisfechos cuando tienen más rutas individuales.
Sin embargo, en comparación con la ruta común, en la que la
heroína puede aparecer en muchas escenas y las conversaciones
cotidianas son fáciles de escribir y desarrollar, la ruta individual, con
su intenso dramatismo y el limitado número de personajes, requiere
naturalmente más kilobytes y tiempo para escribir. De este modo, es
fácil escribir una historia con muchas heroínas.
Lo sabía, pero no esperaba que fuera tan difícil.
—No puedo decir que Nanako y Shinoaki estén en buena
forma… Supongo que debería pensarlo pronto.
No sólo el escenario no avanzaba bien en la carpeta, sino
también la BGM y los CGs de evento que apenas podíamos seguir.
 En general, el ambiente estaba estancado. Desde la
desaparición de Sayuri, tanto Shinoaki como Nanako habían dejado
de acercarse a mí de forma extraña. Estoy seguro de que se daban
cuenta de que no estaba de humor, y creo que también era porque su
trabajo no iba bien.
Bueno, eso resultó ser algo bueno en términos de producción,
pero no mejoró mi eficiencia en el trabajo, así que fue una situación
delicada o cosquillosa.
Está claro que se acerca el momento de tomar una decisión.
—Muy bien… Vamos a hacerlo.
«Pan», di una palmada y abrí un archivo de texto vacío.
Hasta ahora, había estado conteniendo mi plan para priorizar
la eficiencia. Para dar forma a este plan, escribí las instrucciones de
cada parte.
Todo con el fin de terminar el desarrollo.
◇
—Eh, ¿entonces lo hago casi exactamente así? —Nanako levantó
una voz sorprendida.
—Sí. Por supuesto, no puedes copiar la melodía, así que es
sólo la atmósfera.
Abrió el texto con la muestra de la música de fondo y la
progresión aproximada.
Hasta ahora, sólo le había dado instrucciones de texto a
Nanako, y las canciones de muestra eran sobre todo «de referencia».
Sin embargo, al ver que le costaba trabajo con algunas de las
canciones, tomé la decisión de ser más específico en mis
instrucciones.
—Puede ser difícil decir que es un original completo de
Nanako, pero… Me gustaría pedirlo en este estado, dado el plazo.
¿Está bien? —Le pregunté qué le parecía.
 —No hay problema. Será divertido hacerlo así, y me parece
muy bien. —Sorprendentemente, estaba ligeramente convencida.
—Gracias. Te lo dejo a ti. —Me incliné y reordené el resto de
las canciones.

—Eh, ¿vas a cambiar la composición?

Cuando Shinoaki vio la designación revisada, se sorprendió
tanto como Nanako.
—Sí, estamos a punto de terminar el trabajo, así que…
Prioridad a las prisas.
También realicé importantes revisiones en las especificaciones
de la imagen del evento que había presentado a Shinoaki.
Originalmente, no le mostré la muestra de CG, sino que le
expliqué sólo la situación que quería y le dejé las instrucciones de
composición y recorte.
Sin embargo, a medida que Shinoaki intentaba conseguir algo
difícil o interesante en términos de composición, cada foto le llevaba
más tiempo.
Así que decidí dar instrucciones a nivel de composición.
Se eliminaron en gran medida las que llevaban mucho tiempo,
como las de «ángulo bajo» y «vista de ángulo alto», y las que
estaban ligeramente inclinadas hacia un lado desde el lado derecho,
o las que estaban sólidamente de lado como estaban, o las que
estaban cortadas en línea recta.
También utilicé muchos primeros planos. Las imágenes
extraídas requieren mucho trabajo y, en algunos casos, tuve que
encargar los fondos por separado a Yamashina-san. Quería evitar eso
en la medida de lo posible.
—Hay muchas composiciones que se parecen, pero… ¿esto
está bien? —preguntó Shinoaki, con aspecto un poco incómodo.
 —Sí, es mejor dibujar una cara completa que un cuerpo
completo, porque es mejor hacer una expresión fuerte al final. —No
mentía, pero no podía evitar parecer una excusa.
Sin embargo, en cuanto a la calidad general del juego, el
número de tarjetas es un punto de venta importante, así como la
calidad de las CG, y no era buena idea reducir más el número de
tarjetas.
—Entonces, quiero que dibujes con esta designación… ¿Está
bien?
Aunque era una petición un poco forzada…
—Sí, claro. Haré lo que tú digas, Kyouya-kun. Lo intentaré
ahora.
—…Gracias, Shinoaki.
Ahora bien… el mayor desafío es a partir de ahora.

—…¿Quieres que escriba exactamente así?

La voz de Tsurayuki pareció temblar en alguna parte.
El cambio más significativo que hice en el juego fue en el
escenario. Cambié las sub-rutas previstas originalmente, y recorté las
rutas de terror y de batallas inusuales.
En su lugar, elaboré una trama detallada. Al principio era una
idea provisional que repasé por si no funcionaba. No era
especialmente interesante, pero daba fuerza a los personajes y al
menos les daba algo que mostrar.
Incluso había esbozado la parte diaria de las conversaciones
para que no se perdieran en el proceso de escritura. Si escribía según
esto, la parte a pensar debería haber sido mínima.
Sin embargo.
—Oye, eso… ¿realmente tiene sentido que haga eso…?
Sabía que esa sería la pregunta que surgiría naturalmente.
 La ruta original fue desarrollada y esbozada por el propio
Tsurayuki, por lo que su propio tono seguía siendo fuerte, e incluso
si el género escolar en sí era desconocido, podía decir con orgullo
que era su obra.
Pero la nueva trama era diferente. El objetivo era reducir al
máximo el coste del tiempo y hacerlo lo más rápido posible. No era
inabarcable, pero sin duda era lo mínimo.
—Es una trama que se te ocurrió a ti, Kyouya, e incluso
solidificaste la imagen del final… Es decir, ¿no queda espacio para
la vela extra que voy a llevar yo?
Tsurayuki se rebeló. En este proyecto, fue básicamente fiel a
mis instrucciones. Creo que era porque yo sabía más del desarrollo
de juegos que él, y valoraba que al final siguiera las instrucciones del
director.
Sin embargo, parecía que aquí no se doblegaría tan fácilmente.
Yo era consciente de este punto. Por eso quise explicárselo
para que lo entendiera.
—¿De qué estás hablando? Creo que este juego es único
porque está escrito por ti, Tsurayuki.
Incluso en los juegos comerciales, es habitual que el director
escriba el argumento y los guionistas escriban el escenario de
acuerdo con el argumento.
Además, por muy bueno que sea el argumento, si el guionista
no tiene la capacidad de escribir, a menudo será una obra mala. Por
supuesto, lo contrario también es cierto, incluso si la trama es
mediocre, la habilidad del escritor puede hacerla interesante.
Esta vez, la trama que preparé era sólo lo básico de la historia.
Por eso, la habilidad de Tsurayuki para escribir era un elemento
esencial.
—Siento que esté haciéndote sufrir tanto, Tsurayuki. Pero esta
es la mejor manera que se me ocurre para terminar el juego.
—No-No, pero…
 Mirando a los ojos de Tsurayuki, que seguía insistiendo, hice
un serio llamamiento.
—…Así que, por favor. ¿Confiarías en mí y harías lo que
digo? —Para ser sincero, estaba preparado para una pequeña
reprimenda.
Pensé que, si realmente se resistía, podría concederle su deseo
por una vía, y esa sería la línea de compromiso.
—…Muy bien.
Entonces me sorprendí un poco.
—Kyouya, tú siempre tienes razón. Sé que dices esto porque
también estás pensando en mí. —Tsurayuki me dio un gran
asentimiento—. Haré lo que dices. Creo en ti, Kyouya. —Lo dijo
claramente.
—…Gracias, Tsurayuki.
—Si no trabajo duro, Sayuri-nee se reirá de mí. Tengo que
hacer muchas cosas ahora para poder hacer lo que quiero.
Esas palabras me recordaron la conversación que tuve con
Sayuri-san.
Debemos hacer feliz a Tsurayuki. Para ello, inevitablemente
habrá sacrificios.
Un compromiso necesario.
Sabiendo esto, podemos seguir adelante.
◇
A partir de ese momento, Tsurayuki escribió el escenario a una
velocidad asombrosa. No dio rodeos innecesarios, y la narración
redundante que solía hacer se redujo, por lo que pudo concentrarse
en trazar mi trama cuidadosamente.
—A esta velocidad, tendremos el guion listo una semana antes
de la grabación. —Keiko-san parecía aliviada cuando le llamé para
informarle de nuestros progresos—. ¿Qué tipo de magia has
utilizado? ¿Hubo alguna razón por la que de repente fue capaz de
escribir de forma consistente?
—No hice nada. Sólo le hablé con propiedad y directo al
grano.
Sí, no había hecho nada en especial.
Sólo estaba reafirmando con Tsurayuki el objetivo de
completar el juego. Sólo hablamos de lo que íbamos a dejar de lado
por ahora.
—Sabía que lo entendería.
La producción del juego es un trabajo en equipo.
—Eso es alentador. Vamos a mantenerlo hasta el final…
Incluso después de colgar el teléfono con Keiko-san, mi
entusiasmo seguía siendo alto.
—…A partir de aquí es el último tramo.
No bajar la guardia e ir hacia el dominio.
◇
Marzo. La universidad ya estaba en vacaciones de primavera.
La promoción de cuarto año celebraba su ceremonia de
graduación, y realizaban una serie de fiestas cada día y noche como
última oportunidad.
—…Puedo oler el alcohol que viene de todas partes. —
Kawasegawa caminaba por el pasillo del apartamento de estudiantes,
frunciendo ligeramente el ceño.
—La fiesta se ha estado celebrando durante los últimos días,
estoy seguro de que… oh, es aquí. —Llamé a la puerta con la placa
«Kiryuu Takashi» escrita a mano con rotulador mágico. Cuando
llamé a la puerta, un rostro de aspecto extremadamente enfermizo
salió del interior.
—¿Qué~? …¿Eres tú, Hasshi?
—Buenos días Kiryuu-sa… ¡apestas a alcohol!
 Cuando fruncí el ceño ante el fuerte olor a alcohol, Kiryuu-san
se rio y dijo…
—Tuve una fiesta tres noches seguidas hasta ayer. No~, bebí
por la parte del resto de mi vida, eso fue. —Kekeke, se rió y nos
invitó a pasar a la habitación.
—Esto, entonces pueden usar el equipo como te prometí~.
—…Muchas gracias, siento molestarte.
Con Kawasegawa frunciendo el ceño aún más que antes, entré
en la habitación de Kiryuu.
Por el momento, parecía que sólo se había despejado el
espacio para entrar, y cuando me senté en el cojín que estaba
colocado, la presenté brevemente.
—Esta es Kawasegawa Eiko-san.
—Soy Kiryuu Takashi. Uum, soy el presidente de un círculo
llamado Grupo de Estudio de Arte, que incluye a Hashiba-kun y
Shino-san.
—Encantada de conocerte, soy Kawasegawa. —Kawasegawa
inclinó la cabeza.
¿Por qué estábamos Kawasegawa y yo visitando la habitación
de un estudiante de último año hoy durante las vacaciones de
primavera? Sólo había una razón: hacer la película introductoria para
«Haru Sora».
Kiryuu-san, que me había ayudado con mi primera tarea como
estudiante de primer año, tenía un juego completo de software de
edición de uso profesional. Como esta vez no podíamos utilizar el
equipo del departamento, decidimos preguntarle de nuevo.
—Entonces, ¿tienes todo el software de edición que necesitas?
En respuesta a la pregunta de Kiryuu-san, Kawasegawa dijo:
—He usado Premier muchas veces, pero no tanto con Outer
Effects.
—Ya veo, así que sabes cómo funciona la línea de tiempo.
 —Sí.
—Entonces me centraré en las diferentes partes. —Kiryuu-san
dijo esto, y añadió una explicación mientras ejecutaba el software.
Ya lo había pensado antes, pero cuando se trata de discutir los
detalles de desarrollo, Kiryuu-san es muy racional y firme, lo que me
frustra y me parece algo genial.
Pensé que, si él hubiera sido así durante la mayoría del
tiempo, habría sido popular, pero al mismo tiempo, pensé que a
Hiyama-san le debía gustar por la brecha que tenía.
Y dos horas después:
—Kawasegawa, ¿qué te parece?
Después de comprobar el progreso, se quita los auriculares,
—Es alrededor de un 40% más. La mayoría de las
introducciones de los personajes han sido enmarcadas, así que todo
lo que queda es reemplazar los personajes y cambiar los colores. —
Dijo, se puso los auriculares y volvió a su trabajo.
—…Hasshi, tengo una pregunta.
—¿Qué pasa?
Kiryuu-san señaló suavemente su espalda, la de Kawasegawa,
—…¿Es esta chica, por casualidad, una súper estudiante de
honor?"
Yo asentí.
—Lo sabía. Entiende las cosas muy rápido, y aunque sólo le
enseñé el funcionamiento básico, ya es capaz de aplicarlo.
—Es realmente así de genial…
—Será una buena cineasta, estoy seguro.
Puede que fuera un cumplido, pero me pareció irónico para
ella ahora.
 Originalmente, su objetivo era ser una llamada escritora, no un
técnico.
Sin embargo, cuanto más trabajaba, más mejoraba
Kawasegawa Eiko sus conocimientos y habilidades como creadora.
Creo que debe estar frustrada porque es consciente de ello.
—Fue muy útil, como siempre. Estoy agradecido a Kiryuu-san
y a Kawasegawa también.
—Me he acostumbrado a los modales rudos de Hasshi. —
Kiryuu-san se ríe.
—…Disculpa.
Sin embargo, teniendo en cuenta lo que pasó en el festival
escolar, creo que me perdonarán por esto.
—Está bien, sin embargo. Esta chica linda da un poco de
miedo, pero eso es lo que me hace emocionar.
¡Y yo aquí pensando que él era genial!
—No digas eso delante de ella. Realmente te atacará
verbalmente.
—Aah… eso también es bueno, me gustaría ver qué cara me
va a poner. Si digo algo sin filtros, ¿reaccionará fríamente…? Es
agradable, ¿verdad?
—Sólo cállate, por favor.
…Es un verdadero pervertido, ¿verdad?
Me alegré mucho de que Kawasegawa trabajara con los
auriculares puestos.
Eso es todo por ahora, parece que la introducción estará
terminada en otras dos horas.
Y entonces, inesperadamente, sonó mi teléfono móvil.
—Es… Es de Shinoaki.
 No era habitual que me llamara por teléfono, ya que
normalmente se ponía en contacto conmigo a través de un breve
correo electrónico.
—Saldré un rato.
—De acuerdo.
Dejé atrás a Kiryuu y Kawasegawa y salí de la habitación.
—Sí, ¿hola?
Tan pronto como salí, escuché la voz de Shinoaki.
—¡Ah, Kyouya-kun!
Pensé que era algún tipo de emergencia, pero me alivió ver
que el tono de Shinoaki era normal.
Era más bien demasiado enérgico, lo que me molestó en el
otro sentido.
—¿Qué pasa, Shinoaki? ¿Por qué me llamas?
—Un, se me ocurrió algo bueno sobre el trabajo, por eso te
llamé.
—¿Algo bueno…?
Me pregunto qué es. Ya dijo que es por el trabajo, así que
supongo que es por la ilustración.
—Quiero decírtelo cuanto antes, ¿podemos hablar ahora en
casa?
—Está bien, espera un momento. —Colgué el teléfono y volví
a la habitación. Llamé a Kawasegawa—. Perdona, pero ¿puedo dejar
que ustedes dos decidan qué hacer a partir de ahora?
—No me importa, pero… ¿es realmente tan importante en tu
lista de prioridades?
—Sí. Se trata del juego principal, así que quiero acabar con
esto cuanto antes.
Kawasegawa asintió a mis palabras.
 —Está bien. En unas dos horas habré terminado, y entonces
podrás grabar el paquete completo y llevártelo, ¿verdad?
—Así es. Me llevaré los datos originales más tarde con un
disco duro externo. Tú también, Kiryuu-san, nos vemos.
—Sí, está bien.
Después de pasar por una serie de otros trámites, me dirigí de
nuevo a la casa compartida lo antes posible.
Fue un paseo corto desde el apartamento de estudiante de
Kiryuu-san hasta la casa compartida. Hoy, Kawasegawa estaba
conmigo, así que nos reunimos cerca y nos acercamos.
—Supongo que debería haber usado mi bicicleta… Oh,
mierda. —Mientras caminaba apresuradamente, sentí que estaba
perdiendo el tiempo.
Como resultado del drástico cambio en el contenido, la
velocidad de escritura de Tsurayuki aumentó drásticamente. El guion
estaba terminado, la grabación de la voz estaba programada para
empezar mañana, la música de fondo estaba toda hecha, y el guion
de producción se estaba incorporando tan pronto como era posible.
Había una parte en la que todavía estaba escrita la palabra
«tonto» que seguía funcionando.
—Me pregunto si Shinoaki estará atorada en algo…
Las ilustraciones eran lo único que se había retrasado
visiblemente. Yo había cambiado la composición para que fuera lo
más fácil posible de dibujar, pero Shinoaki seguía intentando
cambiar el contenido al máximo.
En lugar de una simple composición de vista lateral, siempre
añadía algún tipo de arreglo, como cambiar el recorte o utilizar la
expresión de las manos para mostrar la escena.
Eso no es malo en sí mismo. De hecho, como creador, es
necesario, y también es un área en la que Shinoaki puede hacer sentir
su presencia como ilustradora.
 Pero el resultado de ese minucioso arreglo fue que llevaba
mucho tiempo.
No tenía mucho sentido simplificar la composición.
—Me pregunto a qué se refiere con algo bueno…
Me pregunté si de repente había aprendido algo que ahorrara
más tiempo. Pero si ese fuera el caso, podría haberme llamado y
decírmelo, y no habría informado de tal cosa en primer lugar.
En primer lugar, no puedo hacer otra cosa que preguntar.
Caminé lo más rápido que pude, apurando mi camino hacia la
casa compartida.
◇
Gracias a mis prisas, conseguí llegar a casa en ocho minutos.
—¡Ah, Kyouya-kun, por aquí!
En cuanto entré en la casa, Shinoaki me llamó a su habitación.
—¿Qué hay de bueno?
Mientras subíamos las escaleras, hablamos de lo que
estábamos discutiendo.
—Estaba mirando la designación que me diste y se me ocurrió
una idea.
…¿Mirando la designación? ¿A qué se refiere?
—Muy bien, dame los detalles.
—Sí.
Entré en la habitación de Shinoaki y coloqué una silla junto a
su ordenador.
Lo que se mostraba en el monitor era la especificación de mi
CG.
—El 10 de K01 es la designación del último corte.
 —Así es. Quiero cambiar esto un poco. —Shinoaki dijo y
abrió el archivo del escenario—. ¡El escenario escrito por Tsurayuki,
la escena de aquí, fue realmente buena…!
Lo que se mostró fue la escena de confesión de la heroína
principal.
Aunque la situación era extremadamente simple, Tsurayuki
fue capaz de crear una escena muy bonita y llena de emoción a partir
de mi especificación.
El encuentro entre el héroe contundente y la heroína abnegada.
Esta es la última parte, y habría cambiado toda la impresión de la
historia.
—Era un primer plano de la cara de la heroína, y las
diferencias eran una sonrisa, una cara seria, un poco de llanto y un
poco de enfado.
—Sí. ¡Eso es! —Shinoaki abrió alegremente otro archivo de
imagen.
Allí.
—Ah… —Tragué saliva.
La composición era grande y horizontal, con un primer plano
de la mano del protagonista a la izquierda y un plano medio de la
chica a la derecha.
La mano del protagonista en primer plano está un poco
borrosa, y la chica del fondo está enfocada. Se trata de una
composición de imagen en movimiento que hace un buen uso de la
profundidad de campo.
—Las líneas del chico son muy buenas. Por eso quise añadir la
expresión de sus manos cuando hablaba.
El protagonista tenía la costumbre de apretar
inconscientemente las manos con fuerza cuando estaba a punto de
hacer un movimiento audaz o decir algo que marcaría un punto de
inflexión en su vida.
 Este hábito se utilizó como elemento para hacer que la parte
común de la historia fuera divertida y la escena final de la confesión
un poco desgarradora. Esta fue una idea que se le ocurrió a
Tsurayuki, y creo que resultó muy eficaz.
Shinoaki sugirió que esto también podría expresarse en CG.
—Al principio, dibujé un primer plano de la cara, pero no me
pareció bien… Entonces, cuando dibujé a grandes rasgos desde la
distancia, me di cuenta de que sería una pena dibujar sólo una
persona. Es una escena que no puede completarse si el protagonista
y la heroína no están juntos. —Shinoaki me miró directamente—.
¿Qué te parece? Yo creo que es genial.
—…… —Me quedé en silencio.
Era una composición muy buena. Pensé que era digna de una
puntuación perfecta como resultado de ese escenario. La idea se le
ocurrió porque lo leyó bien, y con qué sinceridad la creó Shinoaki.
No sería exagerado decir que era la obra definitiva que demostraba
el gran esfuerzo que se había puesto en el proyecto.
Si la situación lo hubiera permitido, habría dado
inmediatamente el visto bueno al cambio y habría seguido adelante
sin problemas. Pero.
Para ser sincero, creo que el cambio aquí y ahora sería…
duro.
Originalmente, este proyecto estaba previsto que fuera creado
por un pequeño número de miembros del personal principal y
algunos externos. La decisión se tomó teniendo en cuenta el
presupuesto y el tiempo de producción.
En cuanto al CG, le pedí a Yamashina-san que hiciera los
gráficos de fondo, que requerían su experiencia, pero para las
imágenes de pie y el CG de eventos, planeé dejar todo en manos de
Shinoaki, incluido el coloreado.
Desgraciadamente, el proyecto se vino abajo a mitad de
camino. Debido a los retrasos generales, Shinoaki no pudo colorear
y más de la mitad del trabajo de CG tuvo que ser realizado por
artistas externos. Naturalmente, esto supuso una presión sobre el
presupuesto, que se resolvería más adelante.
En un proyecto en el que el objetivo final es ganar dinero,
cuanto más se gana, menos se consigue.
Shinoaki también debería saberlo…
Por eso incluso me ofrecí a pagar todos los honorarios del
artista gráfico con mi parte (por supuesto, fue rechazada), y creo que
fue por esa deuda por lo que acepté la propuesta de cambiar
drásticamente la composición.
Fue en esta situación que hice esta sugerencia.
Sé que es el resultado de su profesionalidad. Lo sé, pero…
—…Este cambio es…
Yo estaba muy confundido. Era posible para mí hacer una
excepción sólo para esta pieza, la pieza final, en la producción. No
era una mala historia, y estoy seguro de que será una parte de
evaluación positiva.
Pero este cambio es bastante arriesgado. Ya he pedido a
Yamashina-san que cree el fondo para el CG de evento con un
calendario bastante apretado. Teniendo en cuenta el tiempo de
masterización14, era imposible añadir nada en esta fase.
Naturalmente, también había que encargar el coloreado. El
artista gráfico que habíamos contratado nos había dicho que sería
difícil garantizar la calidad del trabajo. Si encargábamos este trabajo,
existía la posibilidad de que acabáramos lanzando el producto final
sin poder terminarlo.
Me sentí preocupado por un momento. Estaba…
—No creo que debamos cambiar esto.
Sí, lo dije.

14
Plazo de desarrollo del juego.
 —¿Por qué…? ¡Creo que este es definitivamente mejor para
este contenido…! —Shinoaki parecía confundida. No era habitual
que devolviera la pregunta con un tono fuerte—. Como pensaba, la
fecha de entrega… ¿no será a tiempo?
Aquí, habría sido fácil decir que sí. Pero teniendo en cuenta su
orgullo de creadora, esa franqueza parecía tener el efecto contrario.
—No es eso lo que quería decir. Sólo quiero mostrar la
expresión que dibuja Shinoaki en esta escena.
—¿La expresión facial?
—Sí. Por eso te pedía tantas expresiones faciales desde el
principio.
Abrí el archivo y comprobé de nuevo la parte del diff.
—Donde todos los demás CGs utilizan sólo unos 2 diffs, éste
utiliza 4. Quería asegurarme de que la riqueza de su expresión
causara una impresión memorable al final.
No estaba mintiendo. Pero esto era más bien una excusa.
—Oh… ya veo…
—Así es. Así que, aunque esta composición es ciertamente
interesante, creo que es mejor seguir con el programa… ¿Qué te
parece? —Pensé que estaba haciendo algo astuto.
Das tu opinión, pero dejas la decisión final al ilustrador. Esto
dará la impresión de que la decisión fue tomada por ella misma.
Aquí saqué la espada, pensando que había aprendido una mala
manera de hacer las cosas.
—…De acuerdo. Entonces lo dibujaré con la composición
original.
—Lo siento, se te ocurrió una composición tan interesante.
—No, la culpa es mía por ser lenta en primer lugar. —
Shinoaki sonrió y dijo eso—. Siento llamarte cuando estás tan
ocupado. Puedes volver ahora.
 —Sí, lo haré entonces.
Confirmé el trabajo restante a realizar, y en base a eso, decidí
el horario para colorear.
Exactamente una hora después de llegar a la habitación de
Shinoaki, intenté ir a la habitación de Kiryuu de nuevo. Saqué mi
móvil del bolsillo para comprobar la hora,
—¿Eh? Hay una llamada entrante.
Era de Kawasegawa. Rápidamente devolví la llamada.
—¿Hashiba? Se ha hecho como estaba previsto. Ya estoy de
camino a casa. —Informó del final del trabajo como si no fuera nada
especial—. Le pedí a Kiryuu-san que lo escribiera en el formato que
me dijiste. No se me dan bien ese tipo de cosas, así que no sé, pero
creo que está bien porque es exactamente lo que me dijiste.
—Gracias, has sido de gran ayuda.
Si hay alguna preocupación, estoy seguro de que Kawasegawa
me lo dirá enseguida.
Como dijo que estaba en el plazo previsto, supuse que debía
haber salido sin problemas.
—Entonces, ¿resolviste el problema?
—Bueno… Sí, de alguna manera.
En realidad, no era un problema, pero estaba resuelto, así que
se lo dije.
—Bueno… entonces voy a colgar.
Mirando el teléfono fácilmente desconectado, me dije para
confirmar.
—Tendré que llamar a Keiko-san. Voy a trabajar en el guion a
partir de hoy, y necesitaré que Tsurayuki lo revise.
Como si tratara de despejar mi mente de lo que acababa de
suceder, comencé a pensar en todas las cosas que iba a hacer.
 Todavía quedaba mucho por hacer. Tenía que verlo todo y
completar este juego.
Vamos a hacer algo bueno, vamos a dar forma a nuestros
sentimientos.
Es importante pensar así. Pero para darle realmente forma, es
necesario el compromiso.
Siempre hay un compromiso en alguna parte de la producción
que hay.
Si no lo hacen, nunca podrán hacer nada que se venda.
—Es lo mejor para Tsurayuki.
Especialmente esta vez, porque claramente necesitamos el
dinero.
Dónde trazamos la línea y hacemos algo que podamos
mostrar.
Es mi trabajo tomar esas decisiones.
Para ello, estoy utilizando mis experiencias futuras en el
presente.
—Todos hemos pasado por ese camino en un momento u otro.
Lo aprenderán en el proceso de convertirse en profesionales.
Conocer los compromisos de antemano debe ser una ventaja.
 Capítulo 5. Seguiremos
Lunes, 9 de abril. A las 4 de la madrugada.
La casa compartida Kitayama estaba en un estado de caos
total.
A las 10 de la mañana de hoy, el envío directo tenía que llegar
sí o sí a la planta de prensado de la empresa en la ciudad de
Osakasayama.
Nos dijeron por teléfono que, si no lo entregábamos a esa
hora, ya no podríamos llevarlo.
—¡Todos, cuando esto acabe, podrán dormir! Así que
aguanten un poco más.
Todos nosotros estábamos actualmente en medio de la
depuración. Shinoaki y Nanako se encargaban de jugar e informar,
mientras que Tsurayuki y yo nos encargábamos de arreglar los
fallos.
Yo y Tsurayuki llevamos nuestros portátiles al salón para
hacer correcciones, mientras Nanako y Shinoaki jugaban con la
puerta de su habitación abierta para poder informar con facilidad.
—¡Bien! ¡He arreglado el error del archivo 005! ¿Ya están los
archivos adicionales?
—¡Lo estoy haciendo! Mira el compartido 006. Además, ¡creo
que Shinoaki debería hacer la tercera ruta ahora mismo!
—¡Entendido! ¿Y Tsurayuki?
—Lo común está lista. El resto es individual. Maldita sea, por
qué sigo cometiendo estos errores tipográficos…
—¡Reunión de reflexión más tarde! ¡Shinoaki! Ya casi es la
hora. ¡Compruébalo!
—Todavía no he llegado al final~.
 —¡Entonces pulsa la tecla ctrl para saltarlo! ¡Si no se crashea,
está bien!
—¡Gyaa!
—¡Qué-Qué pasa, Nanako!
—¡Aquí, la posición de la imagen de pie es extraña! ¡Y la cara
está en blanco! ¿Qué es esto?
—Ah, es aquella en la que recorté las expresiones faciales,
hice un png y las apilé… Esto es malo, estas coordenadas son una
locura.
—Todos lo están haciendo, aquí hay algo para ti~.
—¡Ah, Keiko-san, has llegado al momento justo! ¡Hay un
bug, un bug!
—¿Bug? ¿No es un error de script?
—No lo creo, ¡por favor mira el PC de Nanako! La cara del
personaje está volando como una máscara.
—Ah, es un error de coordenadas. Por favor, muéstrame el
script un momento.
—¡Por favor! ¡Shinoaki, qué pasa contigo!
—Cuando pulsé la tecla ctrl, se quedó en negro, ¿es el final?
—¡Eso es un error! ¡Ya voy!
—¿Qué pasa, Hasshi? Estoy aquí para darles apoyo… ¡whoa,
esto es increíble!
—¡Qué, todos tienen cara de muertos! ¿Están bien, Hashiba?
—¡Kiryuu-san, Kawasegawa! Umm, tengo un PC y un
ordenador de sobremesa en mi habitación, ¡así que por favor
comprueben desde la instalación!
—De acuerdo, ¿pero qué pasa con las rutas?
—¡Ah, entonces elije la chica de los rizos!
—Oye Hashiba, ¿qué debo hacer yo?
 —¡Kawasegawa, tú eres es una chica más pudorosa! ¡Así que
sólo sáltate las escenas ecchi!
—¿Qué…? Lo haré, sólo tengo que comprobarlo, ¡cierto!
—¡Te agradecería que lo hicieras! Ah, Tsurayuki, explícales
las opciones a los dos, Tsurayuki…
—Ah, apareció un error de tipeo de nuevo… ¿Qué es esto…?
«¿Qué pada?»… debería ser «¿Qué pasa?», yo!
—¡Tsurayuki~! ¡Deprímete más tarde!
—Voy a subir entonces~.
—Sí, ya arreglé el guion~. Parece que alguien tocó
inadvertidamente la primera especificación de coordenadas y cortó
el valor numérico.
—Eeh… ¿algo así puede pasar?
—Sí, sería mejor comprobarlo.
—¡Eh, Shinoaki ha vuelto a empezar y ha hecho la ruta de
antes! ¡No te la saltes esta vez! ¡Kiryuu-san! ¡Kawasegawa! ¡Por
favor, tengan cuidado y vean si las imágenes están un poco corrida!
—¡Nanako volvió a comprobar la parte en la que sólo estaba
la cara en blanco! ¡Cuando arregles los errores tipográficos,
Tsurayuki, empieza de nuevo! ¡Keiko-san, revisa la parte de las
cordenadas! ¡Y luego,……!
—¡Gyaa, qué es esto, esta vez el fondo se ha reducido de
repente a la mitad!
—¿Ahora ni siquiera arranca~?
—Ah… un error de escritura de nuevo… Hacer lo que me
gusta, se convierte en hacer lo que me asusta…
—¡Eh, Hashiba! ¿Qué es esto? Se detuvo en el medio de la
instalación.
—Esta chica de rizos no tiene la voz de las dos primeras
líneas, ¿tiene voz siquiera?
 —Esto es malo. No estoy seguro de si vamos a lograrlo o
no…
—¡Hiiiiiii…!
Keiko-san arregló el error de Shinoaki, el error de fondo de
Nanako resultó ser un error de coordenadas y fue arreglado también,
le di una paliza a Tsurayuki para convertirlo en una máquina de
corregir errores, busqué la voz que Kiryuu-san señaló en el archivo
sin editar, investigué la causa del error de instalación de
Kawasegawa, y de alguna manera logramos llegar al punto de poder
jugar el juego sin errores.
Las nueve de la mañana. Era la hora de enviar el juego.
Unas cuantas horas de intenso trabajo habían terminado.
—Bueno, ha sido recibido con seguridad en la fábrica y
confirmado. Con esto, de alguna manera…
Tragué saliva.
—¡Entregado!
En el momento en que lo declaré, la casa compartida estalló en
aplausos.
—Ahhh, por fin lo hemos conseguido… Se acabóoo…
—Ahora puedo dormir bien y no tener que beber café amargo.
—¿Puedo ir a dormir un rato…?
Los tres se llenaron de alivio al ver que todo había terminado.
No importaba el juego, la euforia y la sensación de logro de
entregarlo era realmente algo especial.
—Realmente… buen trabajo de todos. Descansen por ahora…
—Diciendo esto, estuve a punto de desmayarme también—. Bueno,
buenas noches a todos… —Decidí volver a mi habitación y
descansar antes de desmayarme.
Hubo varios accidentes debido a una serie de cosas
desconocidas.
 Cuando terminé de hacerlo de esta manera, hubo muchas
cosas que se convirtieron en buenas experiencias.
—Ah, tengo que informar al maestro en el sitio…
Tres semanas hasta la venta del sitio. Ahora tenemos que
vender lo que hemos hecho.
Recordé una vez más que quedaba un gran evento por hacer.
◇
—No, estoy segura de que sí se venderá.
Cuando expresé mi ansiedad sobre esto y aquello, Keiko-san
lo resolvió con una charla.
—Pero no destacamos mucho desde el primer anuncio, y
tampoco hubo mucho entusiasmo después del informe de entrega…
Domingo, 29 de abril. Estaba en Tokio con Keiko-san.
Estábamos en la Comic Zero, la segunda feria de doujinshi más
grande después de la Comiket. El memorable primer evento fue
también el día en que se lanzó «Haru Sora».
Íbamos caminando por la carretera desde la estación del
Centro Internacional de Exposiciones más cercana al recinto,
empujando el carrito.
—Que un juego se venda o no, no tiene nada que ver con eso.
Se trata del reconocimiento de su nombre y de cuánta gente lo
conoce. —Las palabras de Keiko-san sonaron algo frías—. Para
decirlo sin rodeos, mientras hagas que el juego se vea bien por fuera,
se venderá, aunque no se vea tan bien por dentro.
El grado de conocimiento del círculo, la forma en que se
realiza el primer informe y los elementos que se revelan. Una vez
que estos elementos están en su lugar, los números están casi
disponibles.
—¿Funciona bien?
 Es cierto que el número de visitas al sitio no ha bajado. Los
números de los medios han sido altos y no han bajado en absoluto
hasta hoy tampoco.
Sin embargo, los hilos individuales no estaban especialmente
animados y se convertían en hilos de chat a mitad del día, y algunos
de los sitios de crítica dieron una mala crítica al juego en la etapa de
la versión de prueba.
—Bueno, ya veremos.
A partir de ese momento, Keiko-san no abrió la boca.
Llegué al local, saqué mi entrada y entré. Eran las ocho.
Todavía había muy poca gente alrededor, lo que indicaba la
tranquilidad previa al evento.
—Ah, ahí está.
Esta vez, Hallucigenia soft fue colocado delante de la
persiana. Esto en sí mismo no era inusual y era comprensible
teniendo en cuenta la cantidad de artículos que teníamos que llevar.
La única cuestión era si vendrían o no las personas adecuadas.
Si resultaba un fracaso después de toda la preparación, no podría dar
la cara ante nadie.
—¿Quieres echar un vistazo al paquete?
—Oh, sí.
Saqué uno de los paquetes de la caja que abrí como para
presentarlo de muestra.
En la caja protectora del flamante DVD, había una imagen del
paquete dibujada por Shinoaki y el logo de «Haru Sora» en ella.
—…Lo hemos hecho de verdad.
También había créditos del personal en la parte trasera. Elegí
«Kyou» como seudónimo. Todos los demás usaban seudónimos que
tenían poco que ver con sus nombres reales, pero yo realmente
quería poner mi nombre aquí.
 Quería dejar constancia de que había estado aquí en los 10
años que venían.
Con esto, sentí que por fin podía hacerlo realidad.
—Los presentaré. Hashiba-kun, fue el director esta vez.
—Oh, soy Hashiba… Por favor, hoy estoy a su cuidado.
Algunas personas que estaban que abriendo cajas de cartón en
el espacio del círculo respondieron: «Buenos días».
—De alguna manera, es fácil, ¿no?
—Así es la mañana del evento de una venta. Vamos,
organizaremos también el cartón.
—Ah, sí.
En el pasado, yo había ayudado a un círculo. Sin embargo,
esta era mi primera experiencia en un evento de tal envergadura, ya
que la última vez solo se trataba de una organización con asientos
como para un cumpleaños.
Primero, desmontamos algunas cajas de cartón para hacer
estantes para nuestras cosas. Después de asegurarlas con cinta de
tela, coloqué un gran cartel en la parte trasera.
También cambiamos la colocación de las cajas. Era difícil
sacar las cajas tal y como estaban, así que creamos una línea de flujo
en la forma en que estaban colocadas las cajas para facilitar a los
vendedores la extracción de artículos adicionales.
Las personas que habían venido a ayudarnos las manejaban de
forma experta. Para ser sincero, lo único que podía hacer era abrir
las cajas y sacar el contenido.
—El procedimiento es completamente diferente al de un
círculo normal.
—Así es, la gente viene aquí todo el tiempo.
Bueno, todavía no puedo creerlo.
 Las persianas grises seguían cerradas frente a mí. El primer
grupo de personas de la fila de espera ya debe haber formado una
fila frente a ella.
En otras palabras, el éxito o el fracaso del proyecto depende
de la cantidad de gente que haya.
—Las puertas se abren en 30 minutos, ¿eh?
Durante los últimos cuatro meses, había estado en movimiento
con poco tiempo para pensar. Me sentía eufórico y asustado al
mismo tiempo, sabiendo que todo se resolvería en ese momento.
—Ya es hora. —dijo Keiko-san, y el personal del grupo de
preparación me indicó que me alejara de la persiana. Oí el sonido del
motor en marcha y la persiana se abrió lentamente.
Allí.
—Vaya…
Aparte de esa primera palabra, ya no pude decir nada más.
Había una oleada de gente allí.
Hubo algunos descansos en el camino, y había una etiqueta
que decía que la última fila era por aquí.
En ella estaba el nombre del círculo, el número de espacio y
una ilustración.
Todo el mundo estaba alineado utilizándola como punto de
referencia.
Toda la gente se acercó a nosotros por lo que habíamos
creado.
Cuando pensé en ello, algo brotó de lo más profundo de mi
ser.
—…Te lo dije, ¿verdad?
—……Sí.
Las puertas debían abrirse en cinco minutos.
 Ya no veía la cola.
Quería ver bien a toda la gente posible, a todos y cada uno de
los que estaban delante de mí.
◇
—¡Bueno, pues! ¡Enhorabuena por la finalización y
distribución exitosa de «Haru Sora»!
—¡Salud!
Dos días después del evento. Regresé a Osaka y celebrábamos
una fiesta de lanzamiento en la casa compartida.
—Hurra… Por fin ha terminado…
—¡Ya no quiero buscar errores tipográficos!
—No paraba de dibujar y dibujar, y me preguntaba cuándo
terminaría.
Todos reflexionaron sobre la creación del juego y lo
recordaron.
Le pedí a Keiko-san que se uniera a nosotros, pero se negó,
diciendo: «Ustedes deberían celebrarlo al menos una vez por su
cuenta. Son un equipo», dijo. Bueno, una persona puede estar en una
posición diferente, y esa puede ser la razón por la que estaba tan
preocupado.
Había algunas historias que sólo las personas que habían
compartido las penurias de este lugar podían entender.
—Entonces, ¿cuántas copias consiguieron vender?
—Creo que había 3.000 en la sala.
—Y se vendió todo después del almuerzo… Es increíble.
Era un espectáculo increíble. Como persona que apenas había
vendido cien o doscientas unidades en el mundo comercial, ver
desaparecer programas informáticos en un abrir y cerrar de ojos fue
como magia para mí.
 Cuando llegué al espacio por la mañana, las copias del juego
habían sido apiladas en un montón, pero una a una fueron sacadas de
la caja y entregadas.
Una vez terminada la reunión, un montón de billetes de 1000
yenes me demostró que aquello no era un sueño.
—Bueno~, aunque al principio tenía mis dudas de si realmente
podríamos hacerlo, al final lo logramos… —Sosteniendo el paquete
en sus manos, Nanako murmuró para sí misma.
—Habiendo sucedido esto, me hace sentir que es un juego de
pleno derecho. —Tsurayuki también miró la pantalla del juego en su
mano con una mirada de incredulidad.
—Hay un montón de imágenes moviéndose aparte de mi
monitor. —Shinoaki también estaba profundamente conmovida.
El juego aún estaba en sus primeras fases de evaluación, pero
los que lo habían jugado primero parecían darle en general buenas
notas.
«Tiene un acabado profesional», o «es corto, pero está lleno
de encanto».
El tema musical también fue muy bien recibido, y Nanako se
convirtió en una especie de celebridad en la comunidad de juegos
doujin.
—Me pregunto qué haré si recibo una oferta o algo así.
Fufufu.
—Te estás dejando llevar, Nanako. Has recorrido un largo
camino desde que eras la que insistía en irse a casa antes de la
grabación.
—Wah, Kyouya, ¿les hablaste de eso? ¡De todas las personas,
a Tsurayuki!
—Lo siento, me preguntó qué estabas haciendo, así que eso
solo salió.
 —Jaja, estabas a punto de hacer algo genial, ¡pero eres tan
patética, Nanako!
—¡Cállate! ¡Cállate! Está bien, cierto, recibí un cumplido, ¡así
que está bien que me deje llevar!
—Es cierto, la canción de Nanako era muy buena, ¿no?
—Oh~, gracias, Shinoaki. También me encantaron tus
dibujos~. Aunque el escenario no me importa tanto.
—Te agradecería que lo hicieras, así no hubiéramos tenido
que hablar de cómo lloraste al leerlo.
—¡Eh, Kyouya~! ¡También le dijiste eso!
—Lo siento.
A medida que la fiesta avanzaba, todos volvieron a su habitual
estado de ánimo animado.
En las primeras etapas del desarrollo, todos estábamos
confundidos y nos faltaba energía.
Durante el proceso de desarrollo, pasamos por muchas
pruebas y errores y tuvimos que rehacerlo cada vez.
Pero así, de alguna manera, conseguimos llevarlo a término.
—Muchas gracias por su duro trabajo. Todo el mundo se
esforzó al máximo para que este proyecto tuviera éxito y tomara
forma. —Cuando dije eso, todos me miraron a la vez,
—La verdad es que… sin ti, Kyouya, este proyecto no podría
haber empezado siquiera. —Tsurayuki dijo esto con una sonrisa
sincera.
—Así es. Sin Kyouya-kun, no podríamos haber hecho nada.
—Shinoaki asintió.
—De alguna manera, todo ha quedado en manos de Kyouya.
—Nanako también me miró, sonriendo.
—Ya-Ya paren… que me digan cosas así tan de repente…
 Me encontré al borde de llorar un poco. Son unas personas tan
increíbles, y realmente pude hacer algo bueno con ellas porque son
increíbles.
Pero confiaron en mí, y me siguieron.
No puedo ser más feliz…
—Oh, Kyouya, ¿estás llorando un poco?
—E-Eso no es cierto…
—Fufu, has trabajado mucho y estás cansado~. Ahora puedes
descansar, ¿sí?
—Sí, tienes razón…
El solo hecho de escuchar las voces de todos me llena de una
irresistible sensación de felicidad.
Quiero seguir haciendo cosas con este equipo.
Nunca se me ocurrió que podría sentirme así justo después de
terminar de hacerlo, en un mundo dentro de 10 años.
Volver 10 años atrás, y elegir el camino del creador… Me
alegro mucho.
◇
Nos habíamos quedado sin bebidas, así que Shinoaki y yo decidimos
salir a comprar algunas.
Sólo había unos minutos a pie hasta la tienda más cercana,
pero era bastante cara, así que solíamos ir al supermercado que
estaba un poco más lejos.
—¿Es suficiente?
La bolsa que tenía en mis manos estaba casi llena de botellas
de plástico.
—Bueno, todo el mundo bebió mucho~.
—Quizás había un sentimiento de liberación. Tanto Tsurayuki
como Nanako parecían aliviados.
 Estoy seguro de que hubo muchas cosas que tuvimos que
soportar, pero ahora por fin podemos volver a nuestra vida cotidiana.
Y parece que podemos aprovechar esta oportunidad para
volver a hacer algo la próxima vez.
Me pregunté qué podría hacer para compensar lo que había
soportado esta vez. ¿Qué podríamos hacer?
Había varias posibilidades que considerar.
—Parece que al fin hará un poco de calor.
El frío viento que bajaba de las montañas por fin se estaba
calentando.
Cuando terminó la Semana Dorada15 y comencé mi segundo
año como estudiante, ya debía ser primavera.
Era invierno hasta esta semana pasada, pero siento que el
tiempo pasa rápidamente.
—Shinoaki, sabes… —Iba a abordar el tema de lo que
deberíamos hacer ahora.
Como estudiante de segundo año, pude hacer más y más
cosas, y pudimos crear juegos juntos. Además, Shinoaki pudo
dibujar muchas ilustraciones por primera vez, lo que debió aumentar
su confianza.
Yo era el único que pensaba que era el futuro de lo que
íbamos a hablar.
—Oye, Kyouya-kun. —Shinoaki, que caminaba delante de mí,
habló. Fue una forma de hablar casual y sin avisar.
No reaccioné lo suficientemente rápido.
Y entonces se dio la vuelta,
—¿Esto está realmente bien?

15
En Japón, la Semana Dorada es una serie de cuatro días festivos a nivel nacional celebrados
muy próximos entre ellos y que suelen propiciar, cada año entre finales de abril y principios de
mayo, un periodo de vacaciones excepcionalmente largo.
 …¿Eh?
Detuve mis piernas.
Las palabras que escuché no entraron inmediatamente en mi
mente.
¿Por qué Shinoaki dijo esas palabras, y por qué ahora?
No pude encontrar inmediatamente una razón para entenderlo.
—Si está bien, preguntas… ¿Qué quieres decir?
Las palabras que finalmente salieron fueron devueltas con una
pregunta.
Así no entendía la palabra.
……No, no es así.
La verdad era que lo sabía. Pero tenía demasiado miedo para
admitirlo.
Shinoaki lo dijo, probablemente porque daba miedo admitirlo.
Así que… Lo único que podía hacer era fingir que no me daba
cuenta lo mejor que podía.
—Hmm, sólo lo pensé un poco. —El tono de Shinoaki no
tenía ningún aire de reproche hacia mí. Pero no se podía negar lo que
había dicho antes. —Este éxito fue… Porque hicimos todo lo posible
por Tsurayuki.
Sí. Esta vez, los requisitos fueron duros desde el principio.
Tiempo limitado. Pero el objetivo era alto.
Con la condición de ayudar a Tsurayuki a mantenerse en la
universidad.
Además, debía ser algo que pudiera hacer uso de los talentos
de todos.
Era necesario conseguir tanto juntos.
Así que nos comprometimos y aguantamos.
Yo obligué a todos a hacerlo, pero no se podía evitar.
Sí, no tenía otra opción.
—Ya veo. Si ese es el caso… Está bien. —Shinoaki tenía su
habitual sonrisa—. Siento haber dicho algo tan raro.
—No, no te preocupes.
Shinoaki ha tenido que aguantar mucho. Creo que es natural
que tenga un poco de frustración. Por eso esto era necesario.
—Avísame si se pone difícil.
Shinoaki se acercó tranquilamente a mí.
Tomó mi mano libre entre las dos suyas y la abrazó frente a su
pecho.
—Yo… siempre creeré en ti, Kyouya-kun.
Me pregunto cuántas veces me habrá salvado de esta manera.
Las suaves palabras de Shinoaki hicieron que mis ojos se
calentaran.
 —Sí… estoy bien, gracias.
Pero ahora no podía aprovecharme de esa amabilidad.
Me contuve y traté de mantener la compostura.
Debía decirme a mí mismo, y a los demás, que esto era lo
correcto.
◇
Y al día siguiente.
Era un día soleado. Un cielo azul primaveral se extendía, y
nubes blancas volaban allí.
Haru Sora16, básicamente, que es también el título de la obra.
Era un día refrescante, que simbolizaba ambas cosas.
Keiko-san vino y sacó los artículos prometidos de la bolsa.
Hemos estado trabajando duro para esto. Para asegurarnos de
que Tsurayuki, nuestro amigo, pueda ir a la universidad como
siempre.
Y ahora estaba firmemente en su lugar frente a mí.
—Las ventas del evento y de la tienda fueron de 4,8 millones.
Después de los gastos y los costes adicionales de producción, quedan
3 millones. Esta es la cantidad que ustedes y yo nos repartimos.
Obviamente, un sobre firme y grueso fue entregado a cada uno
de nosotros.
—¿Realmente está bien recibir esta cantidad…? —Nanako
parecía claramente agitada por la cantidad de dinero.
—Está bien. Úsenlo con cuidado.
—Sí-Sí… Iré al banco más tarde… —Todavía incrédula,
Nanako caminó inestablemente hacia su habitación.

16
Viento de primavera.
 —Si tuviera esta cantidad, no tendría problemas en el día a
día. —Shinoaki dijo algo extrañamente familiar, pero entonces
recordé que estaba solicitando una beca.
Pensando en esto último, es mejor tener ahorros.
—Shinoaki-chan es una chica de confianza. Bueno, hay
algunas cosas adicionales que quiero que dibujes, así que hablemos
de ellas.
—De acuerdo~.
Las dos fueron a la habitación de Shinoaki.
Y en el salón, sólo quedamos Tsurayuki y yo.
—Con esto… se acabó, ¿verdad…? —Tsurayuki miró al techo
y dejó escapar un suspiro.
—Tsurayuki, lo conseguimos… Ahora el tema de la matrícula
está resuelto.
Como había prometido al principio, debía darle a Tsurayuki
un poco más de dinero.
Aunque pague toda la matrícula, aún podrá pagar sus gastos
de manutención. Finalmente, esto le liberará de su trabajo a tiempo
parcial y le permitirá centrarse en sus estudios.
Funcionó tan bien que pensé que era una mentira.
—…… —Tsurayuki se quedó mirando el fajo de billetes que
le entregaron, y entonces—, Oye, Kyouya… ¿podemos salir un rato?
—¿Eh?
—Tengo algo de lo que hablar. —Con eso, se levantó
rápidamente.
Era la primera vez que veía la cara de Tsurayuki así, incluso
desde que nos conocimos.
◇
Tsurayuki salió al exterior y dirigió sus pies en una dirección
diferente a la de la universidad. Tras un breve paseo por la colina,
nos encontramos en una zona bordeada de edificios residenciales de
alto nivel, con un museo en el extremo.
Había pocos estudiantes y las calles estaban menos
concurridas a altas horas de la noche, así que era un buen lugar para
dar un paseo para variar.
—Cuando estaba atrapado en alguno de los escenarios, a
menudo caminaba por aquí. —Mientras bajaba la colina, Tsurayuki
habló con nostalgia—. Había un parque. Solía sentarme allí y pensar
en historias. —Tsurayuki caminaba rápido. Siempre que vamos a
algún sitio a pie, tengo que seguirle. Pero hoy, sus pasos eran un
poco más relajados que de costumbre.
—¿Vamos allí y luego hablamos?
—…No, aquí está bien. Si vamos a un lugar lleno de
recuerdos, al revés, no creo que podamos hablar.
Eh. ¿Qué quiere decir…?
En primer lugar, era la primera vez que Tsurayuki me invitaba
a dar un paseo así. La mayoría de las veces, hablábamos en nuestras
habitaciones o con motivo de algo, así que era raro que habláramos
en un ambiente casual.
O, mejor dicho, ¿por qué habla con tanta nostalgia de algo que
aún no ha cumplido un año? Sólo se me ocurren algunas razones.
Tsurayuki detuvo sus piernas. Sopló un fuerte viento, y
algunos de los trozos de madera que habían caído bajo mis pies
volaron, golpeando mi mejilla y me dolió. Entonces, como si
esperara a que el viento amainara, Tsurayuki abrió la boca.
—He decidido dejar la universidad.
—…¿Eh?
Al principio, no tenía ni idea de lo que estaba hablando.
Pero las siguientes palabras aclararon el significado.
—Siento todos los problemas por los que has pasado. Por
favor, divide el dinero entre ti y las demás. Yo no lo necesito.
 —¿De qué estás hablando… Tsurayuki…?
Aunque lo entendía, no tenía ni idea de lo que estaba
hablando.
La razón por la que hemos sacrificado tantas cosas para lograr
nuestro objetivo principal.
Por su propia mano, fingiría que nunca ocurrió.
La confusión se convirtió rápidamente en ira.
Las cosas que se habían acumulado durante tanto tiempo se
encendieron, y entonces…
—¿¡De qué estás hablando…!? —Estaba agarrando el pecho
de Tsurayuki con todas mis fuerzas. Apreté los dientes con rabia,
incluso haciendo un chirrido—. ¡Pensé que querías seguir
estudiando! ¡Pensé que, si tenías dinero, podrías hacerlo realidad!
¡Porque-porque no podías hacerlo solo, por eso, por eso…!
Tsurayuki no se resistió en absoluto. Aparte de torcer la cara
en señal de agonía, me dejaba hacer lo que quisiera.
—…Golpéame, Kyouya. Te lo mereces.
—……Tsurayuki.
—Yo… ya no sirvo.
Perdí la fuerza de mi brazo. El cuerpo de Tsurayuki se liberó y
sólo tosió una vez, probablemente porque estaba un poco ahogado.
Yo miraba al suelo aturdido, sin que mis manos fueran a parar a
ningún sitio.
Las nubes aumentaban poco a poco en el cielo.
Las nubes blancas se mezclaban con las grises, y la fuerte luz
del sol pronto fue bloqueada por las grises.
Cuando la luz se apagó por completo, Tsurayuki volvió a abrir
la boca.
—Solía pensar que tenía talento. —Tsurayuki comenzó a
hablar con indiferencia—. Confiaba en que nadie podía vencerme en
la escritura y la narración, ya fueran escenarios o novelas. Aunque
hubiera perdido, estaba decidido a superarlos. Pero este último año
ha sido un doloroso recordatorio de que, por mucho que me guste
escribir y por mucha confianza que tenga en eso, me es imposible
ganarme la vida con ello.
—Es lo mismo para todos. Por eso debemos estudiar y dar lo
mejor de nosotros mismos…
—Eso es lo que yo también pensaba. Todos somos inexpertos
en la línea de salida. —Después de decir eso, Tsurayuki cortó sus
palabras una vez más. Luego me miró a la cara—. Hasta que te
conocí. Kyouya.
—Eh, ¿hasta que… me conociste?
Su inesperada respuesta me dejó atónito. Fue tan inesperado
que no pude decir nada más.
—Mi primera impresión de ti no fue especialmente fuerte. Me
pareciste un tipo simpático, que sonreía y reía. Sin embargo, detrás
de la sonrisa, este tipo escondía una fuerza extraordinaria. —El
rostro de Tsurayuki adoptó la expresión de haber visto algo
realmente aterrador.
Yo no podía conectar mis pensamientos con el hecho de que el
tipo del que él hablaba era yo.
—Por mucho que metiera la pata o me quedara sin fuerzas, tú
siempre tomabas decisiones tranquilas y acertadas. Nos dirigías
como si fuera algo natural. —Suspiró. Era un suspiro de resignación
porque, hiciera lo que hiciera, no podía alcanzarme—. Es como un
muro que no se puede superar. No importa lo que haga, no puedo
seguir tus pensamientos. Me preguntaba cuántas veces tenía que
vivir mi vida antes de llegar a ser así.
Me sorprendió. Por supuesto, no era su intención, pero sentí
como si pudiera ver a través de mis pensamientos internos.
—Pero tú no eras una persona de escenarios. Así que pensé
«me gustaría trabajar con este tipo increíble», conseguir un trabajo a
tiempo parcial para ganar dinero para la escuela, y seguirle de
cerca… o eso pensaba. —Tsurayuki miró al cielo. Olfateó una vez y
se limpió los ojos—. Pero eso sólo lo empeoró. Caí en un lío, y una
vez más fui salvado por ti. Aunque sólo eras un amigo, corriste y
preparaste todo.
La producción del juego comenzó. Hice un montón de pedidos
a Tsurayuki, y él se convirtió en un don nadie que se limitó a
responder.
Antes de que se diera cuenta, también estaba a punto de perder
la confianza.
—…Así que estaba pensando en mi interior. Me preguntaba si
este juego saldría mal. Me preguntaba si alguna vez tendría la
oportunidad de decir: «Mira, lo que dijo Kyouya estaba mal».
—Eso…
—Es horrible, ¿verdad? Yo esperaba que la persona que tuvo
la amabilidad de iniciar un proyecto para mí, que no le beneficiaría
en absoluto, fracasara. Si fuera tú, nunca confiaría en ese pedazo de
mierda.
Y al final, el juego fue un éxito y obtuvo la apreciación
esperada.
Tsurayuki sintió que había tocado fondo.
—Y aun así nos alabaste, diciendo que éramos una fuerza a
tener en cuenta. Me sentí salvado, pero al mismo tiempo me sentí
impotente, derrotado y desesperado.
Sin pensarlo mucho, alabé a Tsurayuki y le felicité.
Todavía era mucho mejor que se burlaran y se rieran de él.
—Realmente sentía que no podía hacer nada si me soltaras la
mano. No puedo seguir aquí, eso es lo que pensé… en ese momento.
—¡¡Estás equivocado!! —Incapaz de aguantar más, no pude
evitar interrumpir—. Yo también… Creo en tu poder, Tsurayuki, así
que me preguntaba si podría hacer algo contigo… ¡Nunca habría
sido capaz de hacer esto si tú no hubieras estado allí!
 En primer lugar, fue gracias a la presencia de Tsurayuki que el
proyecto llegó hasta el final.
Su profesionalidad, su capacidad de redacción y, sobre todo,
su entusiasmo, me permitieron hacer muchas sugerencias.
—¿Qué dices? Estoy seguro de que, siendo tú, te las
arreglarías de todas formas.
—No hay manera de que yo hubiera…
—Lo has hecho todo hasta ahora. Con tus «Definitivamente
haré algo». Tú eres el que puede hacer que ocurran milagros con esa
sola frase.
De ninguna manera.
Sólo quiero ayudar a todos. Quiero ser una ayuda para estas
increíbles personas.
Sólo trato de ayudar de verdad.
—Yo no podría ser como tú. Por eso me voy de aquí. Eso es
todo.
No pude decir nada.
Estaba buscando palabras. Había que decir algo aquí.
Como siempre, se me ocurrirá un plan secreto para hacer algo
al respecto, mantener a Tsurayuki cerca, y empezar de nuevo la
misma clase de vida universitaria mañana, o palabras por el estilo.
Pensé desesperadamente. Hagamos algo juntos, no empezaría
sin Tsurayuki, sólo él podía hacer lo que yo no.
Todo tipo de palabras vinieron a mi mente, llegaron a mi
garganta y desaparecieron. Rápido. Rápido, algo. Si no se me ocurre
algo, Tsurayuki se irá.
—…Cuando me decidí a convertirme en escritor, tenía un
seudónimo que iba a utilizar. —Tsurayuki abrió la boca—. Estaba
pensando en usar el nombre de mi ciudad natal para mi apellido,
porque es el lugar donde me crie, a pesar de todo lo que pasó. Y el
nombre de Kyouya. Iba a tomar la lectura de tu nombre.
 Miré la cara de Tsurayuki. Era una sonrisa suave que nunca
había visto antes.
—Kawagoe Kyouichi… Kyouya, es el nombre más increíble.
Es genial, ¿verdad?
—A… AA…
Mi voz intentó salir, pero no hubo nada.
Todo lo que salió fue un patético gemido de mi garganta.
¿He venido hasta aquí porque quería esto?
Por el escritor al que tanto admiraba y con el que deseaba
crear cosas juntos.
Me han dicho cosas increíbles.
Pero todo termina aquí.
Ese escritor genial, en un lugar como este.
Por lo que he hecho.
—…Bueno entonces, cuídate, Kyouya. —Tsurayuki bajó la
pendiente mucho más lentamente de lo que había venido. A una
velocidad que se podría alcanzar siempre que corra. Si levanto un
poco la voz, me escucharía.
Pero no podía decir nada. No podía correr tampoco.
Sabía que, si lo hacía, sólo pondría cara de preocupación y
nada cambiaría.
Goteo, algo frío cayó del cielo.
Una masa de agua cayó del cielo gris y frío como una bomba.
En medio de mis pensamientos agitados, trato de mover las
piernas, sólo para sentir el deber de moverse.
—¡A… Ah, Aaa…! —Di un paso. Pero entonces, mis pies se
enredaron—. ¡Uwaaaaa…!
Me arrodillé en el camino, y todo lo que había estado
guardando allí salió a borbotones.
La lluvia torrencial estaba convirtiendo el suelo en barro
segundo a segundo.
Hace un momento, el cielo había estado claro y soleado. Se
suponía que era un cielo nuevo para el futuro.
En este momento, no podía ver en absoluto hacia dónde iba, y
se convirtió en un mundo gris de nubes oscuras y agua fría.
—¿Por qué…? ¿Qué salió mal…?
 Desde 10 años en el futuro, vine aquí para cambiar el pasado.
Para hacer las cosas más interesantes con las mejores personas que
se dedicaban a ser creadores.
Pude conocer a los creadores que admiro. Conocí a Akishima
Shino y a N@NA. Y… También conocí a Kawagoe Kyouichi.
Me dijeron. Dijeron que no podían empezar sin mí, sin
Kyouya.
Yo, Hashiba Kyouya, ese tipo indefenso que se estaba
pudriendo en el mundo 10 años después, me convertí en el centro de
un grupo de gente tan increíble.
Pero, ¿por qué?
¿Cómo pudo salir todo tan mal en el último momento?
—…Ah.
Sentí una presencia. Cuando me arrodillé, vi un par de bonitos
zapatos frente a mí.
—Hashiba-kun, ¿qué pasa?
Escuché una voz desde arriba de mí.
—¿Keiko… san…?
La persona que soportó la producción hasta el momento estaba
de pie.
Parada, era tan alta como yo de rodillas.
Pero ahora, me parecía que estaba en un lugar muy alto.
—Hashiba-kun. —Keiko-san ni siquiera tenía un paraguas.
Estaba empapada por la lluvia, pero ni siquiera intentaba cubrirse
con sus manos—. …Hashiba-kun. —De nuevo, sólo me llamó por
mi nombre.
—¿Keiko-san…? —Fue entonces cuando finalmente noté algo
extraño.
 La joven, que normalmente habría estado cambiando
constantemente su expresión, estaba allí de pie casi sin ninguna
expresión en su rostro.
Sí. En otras palabras, la persona aquí era Keiko-san por fuera,
pero por dentro parecía una persona diferente. Así de diferente era la
atmósfera que exudaba.
—Keiko-san… eso, Tsurayuki se ha…
Habiendo dicho todo eso, Keiko-san asintió lentamente.
—Te preguntas por qué, ¿verdad?
—¿Eh…?
—¿Por qué… no funcionó bien?
Por qué, dijo… Eso es obvio.
—Yo… no pude pensar en Tsurayuki correctamente, desde el
principio, estaba más… —Mientras decía, recordé el principio…
cuando entré en la universidad.
Desde un mundo 10 años en el futuro donde nada de lo que
hice fue recompensado, pasé por un desliz en el tiempo.
Para volver a 10 años antes y rehacer mi vida. Y para dar la
bienvenida a un futuro donde podría crear juegos junto a las estrellas
de la generación de platino, tenía que estudiar y trabajar duro.
—…¿Eh?
Puede que me haya equivocado en una cosa.
Pude ver a los tres creadores brillar en un mundo 10 años
después.
Llegué a su pasado. Sin saber ninguna razón.
Sólo pensé que era una oportunidad.
Pensé que podría ser capaz de crear algo con aquellas estrellas
que sólo tenían una cosa en común conmigo, estar en el mismo
curso.
 Y se hizo realidad. Necesitaban que me involucrara, que me
ocupara de ellos, y me dejé llevar. Sí, me dejé llevar.
—Debido a mi interferencia… el futuro de Tsurayuki,
Kawagoe Kyouichi ha cambiado… —De repente, mi cuerpo empezó
a temblar.
En primer lugar, ellos eran estrellas desde el principio.
Cuando estaban desesperados, brillaban con fuerza.
Aún sin mi interferencia, ellos habrían creado y lanzado su
obra juntos, y habrían ganado aún más fama…
Y entonces. ¿Es cierto que todo lo que hice fue… perturbar la
situación e interferir de manera terrible…?
—Qué debo hacer… todos, todos son…
¿Qué debo hacer?
El futuro ha cambiado de lo que se suponía que era.
Significa que yo lo he cambiado.
Me pregunto si debo decirles eso.
Sabía que hacer eso no ayudaría en nada.
Solo dirían: «Kyouya-kun está cansado, ¿no?»
Entonces Nanako sonreiría, y Shinoaki sonreiría suavemente
también.
—¿Qué se supone que debo hacer… realmente…?
Recordé todas las cosas que había hecho en el pasado, una tras
otra.
Todo el mundo me necesitó.
Pude rehacer mi vida. La vida reconstruida estaba siempre
centrada en mí.
La dulzura de la misma hizo que no fuera consciente… de que
había hecho algo irreparable.
 Kawagoe Kyoichi se ha ido. Ha desaparecido.
Ese juego soñado con los tres juntos ha desaparecido del
mundo en este momento.
Todo es obra mía.
Con mi egoísta deseo de rehacer mi vida…
—Dime, Keiko-san, por favor… —La llamé
desesperadamente.
En este mundo, ella parecía ser la única persona allí.
La lluvia estaba empeorando.
Poco a poco, incluso mi visión comenzó a estrecharse.
El sonido del agua también se sentía como agolpado en mis
oídos.
El color gris cubría toda la zona, adormeciendo mis sentidos,
Cuando todo se desordenó…
La persona frente a mí finalmente… sonrió.
Y entonces dijo esto:
—Tal y como están las cosas, me pregunto qué pasará… en el
futuro.
 ◇
Oí un sonido en alguna parte.
¿Son pisadas o latidos?
Intenté abrir los ojos.
Sin embargo, no se abrieron fácilmente.
Sabía que estaba tumbado en algún sitio. Mi espalda estaba
envuelta en algo suave y me rodeaba un agradable aroma. Era tan
cómodo que me pregunté si todavía estaba soñando.
Pero la intensidad y el calor de la luz que golpeaba mis
párpados me hicieron saber que era real.
—Nn…
Mi memoria es borrosa, y poco a poco voy recordando lo que
pasó antes.
Tuvimos una fiesta del lanzamiento del juego doujin y fui a
hablar con Tsurayuki a solas.
Y… ¿qué pasó después?
Pero el hecho de que esté durmiendo así sugiere que ya debo
haber vuelto a casa.
Cómo podía no recordar la noche anterior cuando ni siquiera
había bebido…
Supongo que debo haber estado muy cansado.
De todos modos, voy a despertarme. Eso es lo que pensé.
—¿Hmm…?
Pude escuchar pasos acercándose.
—¿Ha venido alguien a casa?
El sonido me hizo abrir los ojos.
Al momento alcancé mi teléfono para comprobar la hora.
—¡Papá!
 ¡Bang! La puerta de la habitación se abrió con un fuerte golpe.
—¿Eh, papá…?
Antes de que pudiera sorprenderme, algo saltó en el aire y se
colocó sobre mí.
Era una chica que estaría en los primeros cursos de la escuela
primaria. Su pelo corto, combinado con su alegría, la hacía parecer
muy linda.
—¡No puede ser, papá siempre está durmiendo! Ven a jugar
con Maki~. —Y, descontenta, sacudió su cuerpo encima de mí.
—¡A-Ay, ay! Oye, ¿de dónde saliste, chiquilla?
—¿Que de dónde salí? —Después de una pausa—. ¡Ah, ya
veo! Saludos, práctica~, práctica~. —Rápidamente saltó de la
cama—. Mi nombre es Hashiba Maki.
Sí, ella dio sus saludos.
—Hashiba… Maki.
Tiene mi mismo apellido.
La hija de mi hermana, mi sobrina, tenía más o menos la
misma edad, pero por supuesto, tenía una cara diferente, una voz
diferente y un nombre diferente. Al principio, no se parecía mucho a
mi hermana. Así que, naturalmente, la cara de mi sobrina tampoco se
parecía mucho a la mía.
La niña que tengo delante es ciertamente…
—Eres un poco… similar a mí.
Me di cuenta de que sus ojos y los contornos de su cara se
parecían un poco a los que yo veía cuando me miraba en el espejo.
—Papá, ¿qué pasa? Me has estado mirando raro desde hace un
rato. —La chica me lanzó una mirada de extrañeza.
Papá.
Y se parece a mí.
 —¿Acaso eres mi… hija?
No-No, espera un momento.
No importa que esté más allá del tiempo, no hay manera de
que pueda tener un hijo sin hacer algo.
Para tener un hijo, necesito una pareja, y para ser tan mayor,
tuve que haberlo hecho hace tiempo.
—Mamá, a papá le pasa algo. —La chica volvió a abrir la
puerta y salió corriendo como si la situación que tenía ante sí
estuviera más allá de su comprensión.
Yo era el único que quedó en la habitación.
—…¿Qué… dónde está…? Cuando volví a mirar alrededor de
la habitación, vi un lugar completamente desconocido.
La habitación tenía unos seis tatamis con una cama individual.
Yo estaba durmiendo en ella.
Había un televisor en el fondo. Me encontré con una gran
incoherencia allí.
—¡Eh… ¿EEH, EEEH…?! —Me levanté de un salto y corrí
hacia el televisor—. E-Es delgado…
Claramente allí había un televisor delgado, a diferencia del
televisor de 2007, cuando el CRT todavía estaba muy extendido.
—¡Eh, espera un momento, espera! —Vuelvo a mirar
alrededor de la habitación.
El hardware de juegos en el lado del televisor era una PS4.
Hay un software al lado. Una versión localizada de un RPG
extranjero. Un juego tipo sandbox que utiliza el mundo de
DROQUES.
Todos ellos son «juegos nuevos» que permanecen en el rincón
de mi memoria.
—Eh… EEH…
Junto a la PS4 había una pieza de hardware totalmente nueva.
 Más que hardware, era más bien una videoconsola portátil
metida en un dock. El exterior compacto tenía el logotipo de
Jintendo.
No podía encontrar un hardware así en mi memoria.
—¿Qué es esto?
Miré la estantería. La estantería estaba forrada de novelas,
pero eran completamente diferentes a la realidad que había visto
últimamente.
Tenía todos los volúmenes de Zero-Ma, Asterisk, Haganai,
etc.
—La-La fecha… teléfono, teléfono.
No estaba en el bolsillo donde debería haber estado siempre.
En su lugar, había una nostálgica tableta plateada sobre la
cama.
La recojo y me sorprendo al dejarla caer.
Los iconos de alta definición se alineaban en toda la pantalla.
—Es un smartphone…
Pude ver los iconos de los navegadores y SNS que hacía
tiempo que no veía.
De repente empecé a sentirme mal. Mi corazón empezó a
acelerarse y sentí que daba vueltas delante de mis ojos.
No puedo comprender la situación. ¿Qué es esto, qué está
pasando?
Todo apunta a una cosa. Pero rechacé todo porque no quería
admitirlo, o porque pensaba que no podía ser.
Se oyó un ruido de traqueteo.
La puerta se abrió lentamente.
—Maki-chan, ¿qué pasa? Dijiste que papá está extraño, pero
yo lo veo bien.
 —Pero papá vio a Maki antes, y no sabía quién era~.
—Fufu, papá está jugando con Maki. Papá malo~.
La chica de antes y otra persona entraron juntas.
—Papá, buenos días. ¿Has dormido bien? Es casi mediodía.
La mujer que me sonrió era alguien que conocía bien. No es
muy alta, pero su pecho es grande. Tenía el pelo corto y bien
arreglado. La sonrisa de su cara era muy bonita, y el rostro amable
que a veces mostraba lo calmaba todo. Sí, recordaba muy bien a esta
chica. Tenía exactamente el mismo aspecto que la persona que
recordaba, aunque se había vuelto un poco más tranquila—. Papá…
Kyouya-kun, ¿qué pasa?
La figura de Shino Aki estaba allí.
 Palabras finales
Este mundo está lleno de compromisos.
Esto es aún más evidente cuando se trata de producciones en
grupo, en las que intervienen las intenciones de muchas personas.
Si hacemos esto, esta persona pensará esto, si hacemos
aquello, esta empresa sentirá esto otro. El resultado de tales
compromisos se lanza al mundo a un precio que pretende ser una
masa de creatividad. Cuando se piensa en ello, es algo horrible, y el
creador se ve obligado a elegir entre preocuparse por o dividirlo. El
primero hará que la prioridad sea terminar el trabajo lo antes posible,
y lo segundo hará que la prioridad sea crear una obra de calidad, o
que se dedique a una actividad completamente personal, en lugar de
completar el compromiso acordado. Algunas personas son capaces
de tener una ruptura limpia, mientras que otras se arrepienten. Es un
camino difícil, eso está claro.
Este último no es necesariamente el más feliz. Nadie es
inmune a ser devorado por la oscuridad. La oscuridad que se
acumula en tu interior acabará por estallar y convertir tu cuerpo en
negro. Una vez que eso ocurra… no podrás dar ni un paso más.
Eso es lo que significa crear algo. Siempre hay un peligro, y
tienes que explorar y probar si tu cuerpo sigue siendo lo
suficientemente fuerte como para seguir creando y trabajar. La razón
por la que yo no renuncio es porque disfruto y amo este trabajo. Pero
definitivamente hay una realidad que no se puede resolver con
palabras mágicas.
«Remake our life!» es una historia que he creado con esto en
mente. Kyouya volvió a diez años atrás con el sueño de volverse un
creador. Y se vio envenenado. Se vio involucrado en el destino de
sus amigos. Pero por supuesto, este no es el final de la historia para
él. Aquí es donde el verdadero remake comienza para Kyouya. No
será todo tan bueno como antes, pero se hará más fuerte. Por favor,
continúen viendo esta historia hasta el final.
Agradecimientos: Estoy muy contento de anunciar que «Remake our
life!» ha sido clasificada en el ranking de «¡Esta novela ligera es
increíble!» de 2018 publicado por Takarajimasha. Me gustaría
expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que votaron y
me apoyaron.
Y para el comentario del obi del volumen 3, le pedí a mi
respetado Fumiaki Maruto-sensei que lo escribiera. Viendo sus
comentarios sobre otros escritores, sabía que no sería sencillo,
pero… no, gracias por algunos de los mejores comentarios. Sólo me
pregunto si no volveré a ser vapuleado por sus fans, como en el
pasado (¡muchas gracias por terminar Saekano!).
Erreto-sensei. Muchas gracias de nuevo. Esta vez me he dado
cuenta una vez más de que la belleza de los dibujos de Erreto-san
reside en las expresiones serias que hay detrás de la ternura. Me sentí
abrumado por el poder de los dibujos muchas veces. Gracias desde
el fondo de mi corazón.
Editor T, gracias a usted he podido llevar este pesado
manuscrito de autocrítica hasta el punto de poder utilizarlo como
entretenimiento. Sé que siempre se lo estoy diciendo, pero gracias de
nuevo. Muchas gracias.
También quiero expresar mi más profunda y sincera gratitud a
todos los lectores que han comprado y leído este libro. Como
siempre, no sé si habrá una próxima vez, pero a cualquier precio, me
gustaría seguir retratando el pasado y el futuro. Espero que me
apoyen en este empeño.
Espero volver a verlos a todos en algún momento del futuro.
Por favor, cuídense.

Con Cariño:
—Kio Nachi.
 Créditos

Remake Our Life!

El final de la ruta común

Volumen 3

Historia por Kionachi e Ilustrado por Eretto

Traducido al inglés por el equipo de SeiRei Translations

Traducido al español por Frizcop del equipo de Turret Translations
Imágenes limpiadas por KaiseR del equipo de Turret Translations

Si te gusta lo que hacemos, visita nuestra página web para más y

también considera apoyarnos con una donación, compartiendo
nuestra página con tus conocidos o descargando las novelas de
nuestra página web en:
https://frizcosas.blogspot.cl/