Untitled

Construcción de
PE-SPN-EPC-001-CIV-01
Plataforma
Revisión 2 Fecha 28.02.2018
Página 2 de 83
Control de cambios
Fecha Revisión Pág. Descripción

19.01.2017 A Para Revisión interna
03.02.2017 B Para revisión Cliente
Resuelve comentarios Cliente
• Modifica nombre procedimiento
07.03.2017 C
• Excavaciones para fundaciones se elimina
del alcance del procedimiento.
16.03.2017 D Resuelve comentarios ITO
17.03.2017 0 Emitido para ejecución.
Se agrega punto 7.4 Movimiento de Tierra en
16.08.2017 1 zona de exclusión y 7.7 Transporte de Material
aplicable a trabajos a ejecutar por Abengoa
• Actualiza Análisis de Riesgos, punto 10.3
• Actualiza personal Abengoa y teléfonos
28.02.2018 2
de emergencia
• Actualiza Flujograma de Accidentes
La impresión de este documento se considera una copia no controlada; su versión vigente está disponible en Oficina
Técnica. Se prohíbe su reproducción y exhibición sin el consentimiento de Oficina Técnica de Abengoa Chile
Construcción de
Plataforma
Página 3 de 83
Indice
1 Objetivo. ...................................................................................................................... 4
2 Alcance ........................................................................................................................ 4
3 Definiciones ................................................................................................................. 4
4 Documentación de referencia ....................................................................................... 5
5 Responsabilidades ........................................................................................................ 6
5.1 Administrador de Contrato ........................................................................................... 6
5.2 Jefe Oficina Técnica y Calidad ....................................................................................... 7
5.3 Jefe Prevención Riesgo .................................................................................................. 7
5.4 Encargado Medio Ambiente.......................................................................................... 8
5.5 Jefe de Terreno............................................................................................................. 8
5.6 Supervisor / Supervisor Subcontrato .............................................................................. 9
5.7 Capataz / Capataz Subcontrato ................................................................................... 10
5.8 Trabajadores / Subcontrato ......................................................................................... 10
5.9 Topógrafo .................................................................................................................. 11
5.10 Operadores de equipos subcontrato ............................................................................ 11
6 Consideraciones Previas .............................................................................................. 12
6.1 De las personas .......................................................................................................... 12
6.2 De los equipos ............................................................................................................ 13
6.3 De las instalaciones ..................................................................................................... 14
7 Desarrollo................................................................................................................... 16
7.1 Mejoramiento de Caminos (accesos) ........................................................................... 16
7.2 Preparación de terreno plataforma: Roce, descepe y escarpe ........................................ 17
7.3 Construcción de plataforma ........................................................................................ 18
7.4 Movimiento de tierra en zona de exclusión. ................................................................. 18
7.4.1 General .................................................................................................................. 19
7.4.2 Labores en área 1 y 2 .............................................................................................. 20
7.4.3 Labores en área 3 y 4 .............................................................................................. 21
7.5 Rellenos compactados ................................................................................................ 21
7.6 Control de Calidad ..................................................................................................... 23
7.7 Transporte de material ................................................................................................ 23
7.8 Comunicaciones ......................................................................................................... 24
8 Recursos..................................................................................................................... 24
8.1 Personal ..................................................................................................................... 24
8.2 Materiales, Herramientas, Equipos y Maquinaria .......................................................... 24
8.3 Elemento Protección Personal ..................................................................................... 25
9 Protección del Medio Ambiente .................................................................................. 25
9.1 Aspectos e Impactos Ambientales Aplicables a la Actividad .......................................... 25
9.2 Materiales Excedentes................................................................................................. 27
9.3 Derrames de productos contaminantes y Manejo de sustancias peligrosas. ................... 27
9.4 Gestión de Residuos ................................................................................................... 27
9.5 Contaminación ........................................................................................................... 28
9.6 Maquinaria y Equipos ................................................................................................. 29
10 Prevención de Riesgos................................................................................................. 29
10.1 Medidas Preventivas ................................................................................................... 29
10.2 Consideraciones de Seguridad .................................................................................... 29
10.3 Análisis de Riesgos...................................................................................................... 30
10.4 Plan de Emergencia .................................................................................................... 78
11 Anexos ....................................................................................................................... 79
11.1 Teléfonos de Emergencia ............................................................................................ 79
Construcción de
Plataforma
Página 4 de 83
11.2 Registro de capacitación de procedimiento de trabajo.................................................. 80

11.3 Código de colores del mes. ......................................................................................... 81
11.4 Flujograma de accidentes. ........................................................................................... 82
11.5 Anexo I: Procedimiento de Trabajo Plataforma Puente Negro – Transmaco. .................. 83
11.6 Anexo II: Plano predial de plan de manejo corta y reforestación corta de bosque nativo
para ejecutar obras civiles ...................................................................................................... 83
11.7 Anexo III: Informe Mecánica de Suelos IOC N°185 – 2016 V3....................................... 83
1 Objetivo.
Este procedimiento tiene como objetivo, identificar y delinear los principales aspectos de
seguridad y definir una secuencia constructiva de todos los trabajos referentes a la
construcción de la plataforma de la nueva S/E Puente Negro.
Contar con el presente procedimiento, nos permite la planificación de las actividades a
cumplir en el desarrollo de la tarea, para minimizar la probabilidad de ocurrencia de no
conformidades durante la ejecución de los trabajos, la evaluación de los factores internos y
externos asociados a la prevención de riesgos y definir la responsabilidad y autoridad del
personal involucrado en la actividad, tanto para la ejecución del trabajo como para la
seguridad del mismo.
2 Alcance
Este procedimiento tendrá como alcance, definir los pasos que resulten necesarios para
todos los movimientos de tierras para la realización de la nueva plataforma a realizar y
que cumplan con los requerimientos estipulados por el mandante de acuerdo a planos y
Especificaciones Técnicas respectivas, asociados al proyecto Contrato SPN-EPC-001,
"Ingeniería, Suministro, Construcción, Montaje, Pruebas y Puesta en Servicio S/E
Puente Negro 220 kV".
3 Definiciones
• Movimiento de Tierra: Se entiende por Movimiento de Tierra al conjunto de

actuaciones a realizarse en un terreno para la ejecución de la obra. Dicho
conjunto de actuaciones puede realizarse en forma manual o en forma mecánica.
Para tales efectos se consideran las actividades de excavaciones de zanjas y
fundaciones, rellenos y demoliciones de rocas.
• Talud: Superficie que presenta inclinación ya sea en las paredes de una
excavación o en rellenos. Se recomienda como pendiente segura de talud de
excavación según lo indicado en planos de proyecto.
• Sello de excavación: cota inferior de la excavación indicada en planos e informe
de mecánica de suelos, según cotas topográficas y caída del material.
Construcción de
Plataforma
Página 5 de 83
• Excavación: Cualquier cavidad, zanja o depresión realizada por el hombre en la

superficie de la tierra como resultado de la remoción de material por medio
manual o en forma mecanizada.
• Proctor Modificado: Es un tipo de ensayo de compactación de suelos que sirve
para determinar la densidad seca máxima de un terreno en relación con su grado
de humedad, a una energía de compactación determinada.
• DMCS: Densidad máxima compactada seca
• CBR: El Ensayo CBR (California Bearing Ratio: Ensayo de Relación de Soporte de
California) mide la resistencia al esfuerzo cortante de un suelo y para poder
evaluar la calidad del terreno para subrasante, sub base y base de pavimentos. Se
efectúa bajo condiciones controladas de humedad y densidad.
4 Documentación de referencia
La siguiente documentación debe estar en conocimiento de los trabajadores como

complemento al presente procedimiento. Toda ella se encuentra disponible para
consulta en la Oficina Técnica de la Obra
• Norma NCh - ISO 9001.

• Norma NCh - ISO 14001.
• Ley 16.744, sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
• Ley 20.001, regula el peso máximo de carga humana.
• Ley 20.096, establece mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
• Ley N° 19.300 Sobre bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley
N° 20.417.
• Decreto Supremo N°594, condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
• Manual de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y
Relaciones con la comunidad (SSOA&C) de Abengoa Chile.
• Plan de Calidad de Abengoa Chile.
• Plan de Manejo Ambiental Abengoa Chile.
• Plan de Prevención de Riesgos Abengoa Chile.
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
Construcción de
Plataforma
Página 6 de 83
• Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto Subestación Puente Negro

• Plan de Prevención de Contingencia y Emergencia
• DR.03 Reglas por la Vida, Colbún
• Política de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad, Colbún
• Estándar General de Protección Ambiental, Colbún
• PRO.95 Protocolo Cero Fatalidad, Colbún
• PRO.96 Estándar 03 Trabajo con Equipo Pesado
• PRO.96 Estándar 08 Trabajo en Excavaciones
• PE-SPN-EPC-001-GEN-03 Trazado y Replanteo Topográfico
• PE-SPN-EPC-001-PMA-01 Plan de Manejo Ambiental
• SPN-SE31-5-a-PL-001 Movimiento de tierra planta general y cubicaciones
• SPN-SE31-5-a-PL-002L1@L4 Movimiento de tierra. Cortes
• Estudio de mecánica de suelos IOC N°185 – 2016 V3
• Procedimiento de Trabajo Plataforma Puente Negro – Transmaco.
• Plano predial de plan de manejo corta y reforestación corta de bosque nativo
para ejecutar obras civiles.
• ETG 1 401r Trabajos Contratista en Instalaciones Energizadas o en Proximidades
• SPN-EPC-001 Especificaciones Técnicas Particulares Sección 12 Civil
5 Responsabilidades
La colaboración de todos los integrantes de la empresa para que se cumplan los

objetivos del presente procedimiento es fundamental. Por esto están asignados los
niveles de responsabilidades, para un buen control de recursos, calidad, riesgos, el
medio ambiente y la fauna del entorno, ya que es responsabilidad de todos.
5.1 Administrador de Contrato
• La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estará a

cargo del administrador del contrato.
• Velar por que se conozcan cada uno de los procedimientos de trabajo que se
encuentran relacionados con la actividad a desarrollar. Velar por el correcto
Construcción de
Plataforma
Página 7 de 83
funcionamiento de los protocolos de cero fatalidad (PCF) y estándar de

protección ambiental
• Cumplir y hacer cumplir este procedimiento de trabajo.
• Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operación, según a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer.
5.2 Jefe Oficina Técnica y Calidad
• Coordinar con los especialistas la elaboración del presente procedimiento.

• Revisar que el procedimiento se ajuste a los requerimientos estipulados por el
mandante.
• Coordinar y supervisar la distribución y/o aplicación del presente procedimiento
• Coordinar la recolección de los registros pertinentes.
• Realizar la revisión y/o actualización del procedimiento.
• Coordinar la capacitación del personal en el procedimiento.
• Coordinar la confección y difusión del presente procedimiento.
• Verificar la emisión y el control de los registros de calidad relacionados a este
procedimiento.
• Realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente
procedimiento.
• Coordinar la generación de No Conformidades, cuando exista una desviación con
los requisitos del cliente con el procedimiento, coordinar al personal involucrado
y participar en el respectivo análisis de causas y proposición de acciones a tomar y
llevar el seguimiento de las acciones y su posterior cierre por parte del
administrador de la obra o del cliente.
• Hacer seguimiento a la certificación de suministros y productos cuando
corresponda y su liberación, previo a la utilización en la obra.
• Velar por el control documentos de la obra.
5.3 Jefe Prevención Riesgo
• Evaluar el cumplimiento del procedimiento.

• Velar por el correcto funcionamiento de los protocolos de cero fatalidad (PCF)
Construcción de
Plataforma
Página 8 de 83
• Corresponde planificar y verificar que las medidas necesarias para el pleno

cumplimiento de las labores de este procedimiento aprobado y validado por la ITO.
• Verificara además que, todo el personal cuente con sus equipos de protección
personal, necesario y adecuado para el trabajo a realizar, además de los exámenes
correspondientes.
• Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisión en todo momento.
• Solicitar al Supervisor la detención de las actividades y Realizar indicaciones al
método de trabajo correcto en caso de detectar algún riesgo durante la actividad
que no esté considerado en los procedimientos de trabajo correcto.
• Verificar que el personal cuente con la instrucción de Hombre Nuevo, Charla
Diaria previa a enfrentar las actividades a desarrollar en el interior de la sub-
estación.
5.4 Encargado Medio Ambiente
• Supervisar en terreno la correcta ejecución y el cumplimiento de los requisitos

establecidos en este Procedimiento.
• Velar por el cumplimiento de estándar de protección ambiental
• Autorizar la liberación de las áreas que serán ocupadas para movimiento de tierra
• Tomar las acciones correctivas o preventivas que permitan asegurar la correcta
ejecución de las actividades, informar, registrar y realizar el seguimiento de la
efectividad de éstas.
• Realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente
procedimiento.
5.5 Jefe de Terreno
• Responsable de la revisión del presente documento y velar por el cumplimiento

de las disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo, por parte del
personal de terreno, además, deberá instruir a su línea de mando para una
permanente entrega y difusión de su contenido.
• Disponer de las medidas correctivas o complementarias necesarias resultantes de
las inspecciones y observaciones de la operación, para la solución de condiciones
o acciones sub estándar, detectadas durante su aplicación, las que serán
estipuladas en los procedimientos y además darlas a conocer.
Construcción de
Plataforma
Página 9 de 83
• Velar por el cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y medio

ambiente.
• Velar por el cumplimiento de los protocolos de cero fatalidad (PCF) y estándar de
• Deberá verificar la calidad de las herramientas, materiales y elementos de
seguridad que intervenga en la operación y también verificara las maniobras
críticas del trabajo.
• Es el responsable de las medidas de seguridad y control de riesgos de los
procesos de materia de este procedimiento.
5.6 Supervisor / Supervisor Subcontrato
• Supervisión y dirección de los trabajos, y su presencia será permanente en cada

una de las actividades que contemplan el movimiento de tierras.
• Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.
• Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de
riesgo controlado.
• Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos,
materiales e instalaciones.
• Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de las operaciones, según a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
• Responsable que los equipos utilizados en las operaciones cumplan con las
medidas de seguridad básicas.
• Velar por el correcto cumplimiento de los protocolos de cero fatalidad (PCF) y
estándar de protección ambiental
• Responsable de difundir el procedimiento de trabajo al personal que ejecutará
cada una de las actividades a desarrollar, además se debe dejar el registro escrito
de la toma de conocimiento.
• En caso que ocurra un incidente que involucre a personal, equipos o materiales o
que dañe al medio ambiente debe dar aviso de forma inmediata al responsable
del área que aplique
Construcción de
Plataforma
Página 10 de 83
5.7 Capataz / Capataz Subcontrato
• Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el

presente procedimiento, dejando registro de ello.
• Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos
de protección personal y esté informado de las precauciones a tomar por cada
riesgo asociado que la actividad incorpore.
• Cumplir con el presente procedimiento y señalar cuando se mejore o cambie su
metodología para modificar el procedimiento
• La correcta aplicación de los protocolo de cero fatalidad de Colbún (PCF) y
estándar de protección ambiental
• Difusión de charlas seguridad y dejar registro de ello.
5.8 Trabajadores / Subcontrato
• Velar por su integridad física y autocuidado,

autocuidado controlando los riesgos asociados en
esta actividad.
• Cumplir con los procedimientos establecidos, leídos y comentados por el
encargado directo de la faena.
• Cumplir con la aplicación de los protocolos de cero fatalidad (PCF) y el estándar
de protección ambiental
• Tener conocimiento y dar cumplimiento a lo establecido en la Política de
Seguridad y Salud Ocupacional junto con el Reglamento Interno de Higiene y
Seguridad de Abengoa y Colbún.
• Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y según
su especialidad. Debe someterse a una evaluación escrita de este Procedimiento y
demostrar el entendimiento y conocimiento necesario para realizar las actividades
relacionadas alcanzando un rendimiento del 100 %. Será necesario que se
someta a una re-inducción de las materias en las que presente una evaluación
deficiente, verificando que el trabajador entendió claramente el Procedimiento.
• La evaluación consistirá en responder en forma escrita una serie de preguntas
que serán preparadas en forma conjunta por su Jefatura Técnica y por el
Departamento de Prevención de Riesgos sobre temas directamente relacionados
Construcción de
Plataforma
Página 11 de 83
con la actividad de que trata este Procedimiento de Trabajo Seguro. Sea cual
fuere el resultado de estas evaluaciones, las mismas pasarán a formar parte de los
antecedentes de cada uno de los trabajadores.
• En caso que el resultado de la evaluación sea inferior al 100 % deberá asistir
nuevamente a un curso de entrenamiento y volver a rendir prueba de
conocimiento, hasta un máximo de 3 oportunidades.
que dañe al medio ambiente debe dar aviso de forma inmediata a su capataz o
supervisor.
5.9 Topógrafo
• Es el responsable de su seguridad y del personal a su cargo

• También será responsable de la verificación de la calibración de los instrumentos
en uso y de tener al día las respectivas mantenciones y certificaciones que
aseguren el buen funcionamiento y precisión de los equipos.
• Es el responsable de controlar topográficamente las dimensiones, además de los
niveles de todos los elementos que estén involucrados en el montaje de los
equipos a instalar como los que se trasladan.
• Mantener durante el desarrollo de los trabajos, trazos, puntos de referencia (PR) y
marcar las coordenadas necesarias que permitan controlar convenientemente.
• Generar los protocolos correspondientes a topografía, a partir del levantamiento
de recepción del alineamiento horizontal y vertical verificando el cumplimiento de
lo establecido en los planos y especificaciones técnicas del proyecto.
• Informar de los protocolos y de los registros correspondientes al supervisor de
Obras Civiles y hacer entrega de éstos a la oficina Técnica para su tramitación y
archivo.
5.10 Operadores de equipos subcontrato
• Cumplir con sus respectivas licencias de conducir al día, de acuerdo con el equipo
que les corresponda usar u operar.
• Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y según
su especialidad. Debe someterse a una evaluación escrita de este Procedimiento y
Construcción de
Plataforma
Página 12 de 83
demostrar el entendimiento y conocimiento necesario para realizar las actividades

relacionadas alcanzando un rendimiento del 100 %. Será necesario que se
someta a una re-inducción de las materias en las que presente una evaluación
deficiente, verificando que el trabajador entendió claramente el Procedimiento.
• La evaluación consistirá en responder en forma escrita una serie de preguntas
que serán preparadas en forma conjunta por su Jefatura Técnica y por el
Departamento de Prevención de Riesgos sobre temas directamente relacionados
con la actividad de que trata este Procedimiento de Trabajo Seguro. Sea cual
fuere el resultado de estas evaluaciones, las mismas pasarán a formar parte de los
antecedentes de cada uno de los trabajadores.
• En caso que el resultado de la evaluación sea inferior al 100 % deberá asistir
nuevamente a un curso de entrenamiento y volver a rendir prueba de
conocimiento, hasta un máximo de 3 oportunidades
• Serán responsables de velar por su seguridad y la de sus compañeros, la de su
equipo de trabajo a cargo y de la buena ejecución del trabajo, de acuerdo a
indicaciones de su supervisor directo.
• Será responsable de realizar check-list diario a la maquinaria y entregarlo al
departamento de prevención de riesgos.
• La correcta aplicación de los protocolos de cero fatalidad (PCF) y estándar de
6 Consideraciones Previas
Antes de dar inicio de los trabajos de movimiento de tierra para proyecto “S/E Puente
Negro”, el Jefe de Terreno y/o supervisor responsable debe realizar un seguimiento a los
requisitos y actividades previas, tales como:
6.1 De las personas
• Todo trabajador que conduce u opera equipos pasados debe estar autorizado de
acuerdo a normativa legal vigente y demostrar que ha sido capacitado/entrenado
en forma teórico/práctica. Además debe tener examen psicosensométrico y
evaluación de salud vigente.
• Todos los trabajadores deberán tener evaluación de salud vigente. Además todo
trabajador/a que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas y/o
psicológicas están disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión directa,
de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de intervención, a objeto
Construcción de
Plataforma
Página 13 de 83
de ser reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atención médica,

según corresponda.
• Ninguna persona podrá estar bajo la influencia del alcohol, drogas ilícitas, drogas
o medicamentos, que provoquen estado de somnolencia.
• Todos los operadores de maquinarias deben cumplir permanentemente con todas
las medidas centrales de una buena conducción y operación (uso cinturón de
seguridad, respeto normas tránsito interno y operación de equipo, no uso de
celular).
• Todo conductor/operador debe contar con licencia municipal vigente y validación
por autorización interna para operar en los recintos de Colbún S.A.
• Todos los movimientos que se realicen con el vehículo serán dirigidos por un
señalero (paletero). Los señaleros estarán provistos de chaleco reflectante, paleta
roja y verde. El paletero debe estar comunicado con el operador a través de una
radio portátil
• No deben permitir el ingreso de trabajadores no autorizados al interior las áreas
de ejecución de trabajos.
• Se deberá contar con señalética de ingreso sólo personal autorizado.
• Deberá existir un mecanismo para solicitud formal de autorización de ingreso de
personal ajeno a la operación.
• Los trabajadores no deben trabajar o ingresar en excavaciones en las que haya
agua acumulada. Los trabajadores podrán ingresar una vez controlado el ingreso
de agua y una vez que se haya verificado que no afectó la estabilidad de la
excavación.
6.2 De los equipos
• Se verificara previo al uso del vehículo, que este se encuentra en buenas

condiciones mecánicas, de sus dispositivos y con todo su equipamiento de
emergencia.
• Se debe realizar check list del equipo de forma diaria.
• Contar con plan de mantenimiento preventivo y los registros correspondientes,
de acuerdo a lo solicitado en dicho plan. Contar con un sistema de
mantenimiento preventivo, considerando como mínimo los requerimientos
indicados por el fabricante.
Construcción de
Plataforma
Página 14 de 83
• Todas las funciones del equipo deben estar claramente identificadas, operables,
de fácil comprensión y ergonómico acceso para el operador.
• Contar con cuñas para todos los equipos sobre neumáticos.
• Tener bocina y alarma sonora de retroceso en funcionamiento.
• Todo equipo pesado debe tener bocina o aparato sonoro con la finalidad de
advertir su presencia a otros equipos o vehículos y/o a personas que circulen
cerca de él, a fin de evitar una colisión o atropello durante la puesta en marcha o
desplazamiento y en caso de maniobras.
• Se aplicara un código de bocinas:
Un bocinazo, poner en marcha el motor.
Dos bocinazos, avanzar.
Tres bocinazos, retroceder.
Sobre tres bocinazos situación de emergencia
• Todo equipo pesado deberá estar identificado con números visibles que permita
un fácil reconocimiento. Todo equipo pesado, debe llevar números de
identificación claramente visibles, para asegurar una comunicación positiva entre
el equipo pesado y otros vehículos. En el interior de la cabina, en un lugar visible
que no obstruya la visual, debe haber una etiqueta o rótulo autoadhesivo con el
número de identificación del equipo.
• Tener estructura de protección en caso de volcamiento. Los equipos pesados
deben contar con estructura de Protección Contra Volcamiento ROP (ROP: Roll
Over Protection). Los equipos pesados en los que el operador esté expuesto a la
caída de objetos, rocas o materiales, deben tener una Estructura de Protección
contra Caída de Objetos FOP (Falling Objects Protection).
• Poseer sistema automático, semiautomático y/o portátil de extinción de incendio.
Todos los equipos pesados deben tener sistemas portátiles de extinción de
incendio.
• Tener radio de comunicación bidireccional. Todo equipo pesado debe contar con
un sistema de comunicación base o portátil, de dos vías, que cuente con las
frecuencias mínimas necesarias del área
6.3 De las instalaciones
• Cada instalación crítica debe contar de modo legible e indeleble, con leyendas,
etiquetas y pictogramas que informen al operador sobre la altura máxima.
Construcción de
Plataforma
Página 15 de 83
• Contar con certificación técnica anual del estado de los equipos. La no

certificación implica dejarlo fuera de servicio. Se exigirá un certificado que
garantice el estado óptimo para operación de los equipos. Anualmente la
empresa colaboradora debe demostrar el cumplimiento del plan de
mantenimiento preventivo.
• Toda excavación debe ser identificada en su perímetro para evitar caída de
personas y pueda ser identificada por los conductores de vehículos. Se podrán
utilizar barreras duras tipo new jersey, pretil indicando el área de excavación,
junto con señalética de peligro excavación profunda. Las barreras duras serán
utilizadas manteniendo una distancia de 1 metro de la excavación.
• El material producto de la excavación no podrá depositarse al borde de ella y
cuando corresponda deberá retirarse en forma permanente hacia los botaderos
autorizados por la ITO. El material suelto y piedras que puedan caer dentro de la
excavación, deberá depositarse a una distancia mínima de 1 metro de la
excavación, para protección de los trabajadores (luego deberá ser retirado a
botadero).
• Todas las excavaciones de más de 1.5 m de profundidad deberán contar con la
autorización de la instalación (liberación del área), para determinar la ubicación
de todas las instalaciones subterráneas, tales como alcantarillas, teléfono, agua y
líneas eléctricas. También se deben evaluar los riesgos potenciales que se
pudiesen encontrar sobre el área a excavar, tales como líneas eléctricas. No se
deberán realizar excavaciones si el área no ha sido liberada y entregada para la
ejecución de los trabajos. Adicionalmente, se deberá contar con la liberación
ambiental del área y con la presencia permanente de un arqueólogo, en caso de
hallazgos.
• Si la acumulación de agua es un problema, deberá proveerse los medios de
protección necesarios. Posibles medidas de control son apuntalamiento
específico, eliminación del agua mediante bombeo, instalación de cuerdas de
vida, uso de arnés y monitoreo constante de las condiciones de la excavación por
una persona idónea.
• Cuando la excavación esté en zona de tránsito vehicular, deberá protegerse ésta
con un cordón de tierra de 0,5 m. de alto y ubicado a 1,5 m. desde el borde de la
excavación, en todo el largo expuesta al tráfico vehicular. Además, de la
señalética que advierta de la excavación
• En caso de trabajos cerca de instalaciones energizadas, se deberán solicitar los
permisos de trabajos correspondientes.
Construcción de
Plataforma
Página 16 de 83
• Se deberá cumplir la distancia de seguridad, que es de 4,5 mts bajo la contra

flecha del conductor de alta tensión o con respecto a la catenaria que se produce
entre las torres. Se demarcara la altura máxima, mediante cadenas plásticas hasta
la altura permitida. Asimismo los equipos que operen bajo la línea de alta
tensión, deberán estar aterrados en todo momento, por medio de cadenas.
7 Desarrollo
7.1 Mejoramiento de Caminos (accesos)
Durante (o previo) a la construcción de la plataforma para la nueva S/E Puente Negro, se

deberá mejorar el acceso a las Obras, de acuerdo a lo mostrado en figura N°1
Figura N°1: Tramos para mejoramiento de caminos
En general, se utilizara una retroexcavadora para escarificar el terreno existente y una

moto niveladora para perfilar. Luego se harán los rellenos y pasadas de rodillos
necesarias para lograr una compactación igual o superior al 95% del proctor
modificado.
Nota: Para detalles de rellenos y compactaciones, ver punto 7.4 del presente
procedimiento.
Este trabajo lo realizara personal subcontratista de Transmaco, por lo cual, para ver el
desarrollo en detalle del trabajo, se adjunta el Anexo I: Procedimiento Obra
Plataforma Puente Negro, en el punto 8. Cabe señalar que el supervisor de la faena
será también del subcontrato.
Construcción de
Plataforma
Página 17 de 83
7.2 Preparación de terreno plataforma: Roce, descepe y escarpe
Previo al inicio de construcción de la plataforma se deberá considerar lo siguiente:

• El roce consistirá en la tala rasa de árboles y corte de arbustos en la zona de la
construcción de la plataforma. NO se permitirá el roce a fuego para ningún tipo
de vegetación. Deberán tomarse precauciones especiales en el roce que deba
hacerse en las proximidades de caminos, líneas e instalaciones, de modo de no
interrumpir el tránsito, ni causar daños. Se deberá además, colocar señalización
adecuada para evitar accidentes.
• El descepe consistirá en la remoción, transporte y depósito de cepas, tocones y
raíces. No será necesario descepar las áreas de excavaciones, excepto cuando el
material de extracción este destinado a rellenos definitivos o ataguías.
• El escarpe consistirá en la remoción, transporte y depósito de toda la capa
superficial del suelo que contenga elementos de desecho, humus, materiales en
descomposición, o cualquier residuo de vegetación. El escarpe corresponde a
0,20 mts y en caso de raíces se realizara hasta una profundidad de 0,3 mts y una
extensión tal que todo el material indicado en el párrafo precedente haya sido
removido.
Asimismo, se deberá considerar las zonas a intervenir previamente, de acuerdo a Anexo
II: Plano predial de plan de manejo corta y reforestación corta de bosque nativo
para ejecutar obras civiles.
Construcción de
Plataforma
Página 18 de 83
7.3 Construcción de plataforma
La plataforma considerada en los planos y especificaciones de proyecto de la nueva S/E

Puente Negro, la realizara la empresa Transmaco y será de su responsabilidad, el manejo
del área, supervisión, medidas de seguridad, control de aspectos ambientales y
protocolización de los trabajos, siempre bajo la observación y control de Abengoa Chile
y la ITO respectiva.
En general, la plataforma de la nueva S/E, se dividirá en 4 áreas, de las cuales se
describen las siguientes características:
Tiempo estimado de
Área Orientación Trabajos a realizar
ejecución
* Escarpe de terreno
1 Sur - Poniente * Corte de terreno natural 3 semanas
* Colocación y compactación de rellenos
Norte -
2 * Corte de terreno natural 2 semanas
Poniente
* Corte de cerro (rocas)
3 Norte - Oriente
* Construcción de talud
* Colocación y compactación de rellenos Trabajos en paralelo,
considerado 2 meses
* Escarpe de terreno aproximadamente
* Corte de cerro (rocas)
4 Sur - Oriente
* Construcción de talud
Estos trabajos están descritos en detalle en Anexo I: Procedimiento de Trabajo

Plataforma Puente Negro, punto 8
7.4 Movimiento de tierra en zona de exclusión.
Durante la ejecución del movimiento de tierra existe una zona de exclusión, la cual esta
detallada en procedimiento PE-SPN-EPC-001-GEN-02 Plataforma Bajo Línea Energizada
en su revisión vigente (figura N°1)
Construcción de
Plataforma
Página 19 de 83
Figura N°1: Área de exclusión estructura 362 y área de trabajos Abengoa
De acuerdo a lo indicado en figura N°1 Abengoa Chile, realizara trabajos de movimiento

de tierra correspondientes a los trabajos de construcción de plataforma, el cual se regirá
bajo los parámetros e indicaciones del presente documento.
En general se tienen considerados los siguientes trabajos a realizar por Abengoa:
7.4.1 General
• El ingreso a la obra será restringido y solo tendrán acceso personal de Abengoa
• Las visitas a la obra deberán ser avisadas al encargado de la faena y no podrá
permanecer o acceder sin autorización
• La identificación de los puntos críticos como lo son columnas de apoyo,
andamios, postes u otros similares, serán señalizados con barreras duras para
Construcción de
Plataforma
Página 20 de 83
poder aumentar la visibilidad de las estructuras evitando de este modo chocar o

dañar las estructuras.
• Se deberá instalar un cierre perimetral en áreas críticas para evitar el daño a
transeúntes, peatones, trabajadores y visitas a la obra.
• La excavación y relleno se efectuara con excavadora y motoniveladora, la que
utilizando el balde o la pala ira excavando.
• Los camiones serán utilizados para el traslado de material a botadero. Estos
deberán encontrarse en la zona de espera previa al ingreso a la zona de carga.
• El operador de la excavadora coordinara el retroceso del camión indicando con la
pala la ubicación del camión y señalara con la bocina la detención del camión.
7.4.2 Labores en área 1 y 2
Escarpe, excavación, relleno y compactación.
Se realizará una etapa de excavación de acuerdo a la geometría, limites, cotas y
pendientes indicadas en los planos.
La extracción del material obtenido posterior al escarpe y la excavación será retirado con
una excavadora y cargado a los camiones tolva, los que se dirigirán a botadero
autorizado. El material de corte podrá utilizarse en la compactación de la plataforma,
previa autorización de la ITO.
La motoniveladora efectuara el esparcimiento del material para posterior a ello se
efectúe la humectación y compactación del material con un rodillo monotambor de 10
toneladas, hasta llegar al punto establecido según los requerimientos (25 cm
aproximadamente y un 95% DMSC del ensayo proctor modificado).
Se realizará la compactación del sello de toda la etapa de relleno para cumplir con la
densidad antes mencionada.
Las muestras de densidad serán tomadas por un laboratorio externo quienes entregaran
informes cada 300 metros cuadrados.
Se realizará sucesivamente capa tras capa hasta alcanzar el nivel de proyecto dejando
un talud de 1:2 según especificaciones de plano.
Se realizará la compactación del sello de toda la etapa de relleno para cumplir con la
densidad antes mencionada.
Las muestras de densidad serán tomadas por un laboratorio externo quienes entregaran
informes cada 300 metros cuadrados por capa.
Se verificará topográficamente en terreno en todo momento dejando registro
instantáneamente en un documento exclusivo para dicho registro.
Construcción de
Plataforma
Página 21 de 83
7.4.3 Labores en área 3 y 4

Excavación en corte y perfilado.
Se comenzará con el área 3 y paralelo al final de dicha etapa comenzarán los trabajos en
la zona 4. Para el desarrollo de esta actividad se efectuará con una excavadora, la cual
realizara el corte del cerro desde la parte inferior a la superior manteniendo un ángulo
de operación de la excavadora no mayor a 20º.
Se deberán efectuar un talud en relación 2:1, desde la parte superior hacia la inferior.
El carguío de los camiones se deberá efectuar de modo escalonado en donde la
excavadora ira siempre más arriba, permitiendo el correcto carguío.
El corte del cerro deberá tener un acceso y una salida de modo de mantener un
constante flujo de camiones y evitar retrasos.
El material retirado será destinado a botadero autorizado, donde se le dará disposición
final
Finalmente se perfilará para lograr una terminación según los parámetros entregados.
7.5 Rellenos compactados
Se contempla como material de relleno, un material de primera calidad, el cual deberá

cumplir los requisitos exigidos por el informe de mecánica de suelos existente (Anexo
III: Informe Mecánica de Suelos IOC N°185 – 2016 V3) y las especificaciones de
proyecto, en lo que se refiere a:
• Granulometría
• Limite liquido
• Limite plástico
• Peso específico
• Densidad relativa
• Proctor modificado
• CBR
Antes del comienzo de los rellenos personal de la ITO deberá verificar el material y
aprobarlo (Adjuntar documentación).
Los rellenos respectivos se extenderán en capas no mayores a 30 centímetros, las cuales
deberán compactarse adecuadamente según las especificaciones del ingeniero calculista
o según las Especificaciones Técnicas del Proyecto. El equipo de compactación será el
adecuado según el material de relleno a utilizar y el tipo de suelo, no se permitirán
compactaciones manuales ni hidráulicas.
Construcción de
Plataforma
Página 22 de 83
Previo a cargar la superficie de fondo de la excavación, en caso que se rellene con material
de relleno existente, ésta deberá encontrarse en el mismo estado en que fue aprobada
anteriormente.
Antes de iniciar cada relleno, se deberá preparar el área para su recepción. El lugar deberá
estar limpio, perfilado y compactado su sello antes de colocar la primera capa de relleno; la
superficie deberá estar seca, libre de escombros, agua o hielo. El terreno tampoco podrá
estar congelado.
No se podrá colocar rellenos durante los periodos de lluvia u otras precipitaciones de una
intensidad que afecte el acondicionamiento de la humedad, salvo autorización del cliente.
Se deberá emparejar la superficie de los rellenos, para facilitar el drenaje, cuando la
colocación de éstos deba suspenderse por lluvia o amenaza de lluvia. Antes de reiniciar los
trabajos se deberá escarificar y, si es necesario, acondicionar la humedad a los límites
especificados.
Estos rellenos se irán ejecutando por capas horizontales homogéneas, las cuales podrán
variar de acuerdo al equipo de compactación dispuesto para la tarea:
• La calidad adecuada de todos los materiales a utilizar en el relleno deberá ser
aprobada por el cliente, una vez que se hayan realizado las pruebas de laboratorio.
Además, se deberá evitar depositar el material de relleno en superficies muy
húmedas o muy secas.
• Se esparcirá el material y se dará la altura a la capa para que luego ingrese la
máquina compactadora, la cual procederá ejecutar labores de compactado de los
suelos.
• Todo el proceso se controlará permanentemente en forma visual para determinar
las pasadas por punto, a modo de cumplir con la exigencia solicitada, hasta obtener
la densidad y solicitar el chequeo de laboratorio de suelos quién determinará
mediante el ensayo específico la aprobación para continuar con las capas siguientes
si así lo requiere.
• En caso de que el grado de compactación del suelo esté bajo el especificado, se
deberá aumentar el número de pasadas tantas veces como sea necesario, hasta
alcanzar la compactación requerida.
• La compactación será igual o mayor al 95% del proctor modificado o superior al
80% de la densidad relativa.
• En el material de relleno, se deberá verter agua sobre las capas compactadas, de
modo de ir alcanzando el porcentaje de humedad requerido. Para aquello es
necesario ir verificando con el laboratorista estos indicadores para ir adecuando
según la clasificación de suelos.
Construcción de
Plataforma
Página 23 de 83
• En caso de lluvias y/o inundaciones está estrictamente prohibido la compactación.

• En caso de que no se logre la compactación requerida, se realizaran tantas pasadas
de rodillos y mediciones de densidad con tal de que los parámetros establecidos en
las Especificaciones Técnicas se cumplan.
• La cantidad de toma de densidades se tomara acordes a lo especificado en
documentación técnica del proyecto. Además se deberá visar con ITO la aplicación y
ejecución de estos.
• La toma de densidades se realizara por medio de densímetro nuclear.
7.6 Control de Calidad
Se ejecutaran de acuerdo al Plan de Inspección y Ensayos (PIE) correspondiente. En

general se verificara lo siguiente:
- Material de empréstito, por laboratorio externo certificado.
- Sellos de fundación, por Mecánico de Suelos
- Control de densidades, por laboratorio externo certificado
- Control de trazados, cotas, dimensiones por topógrafo.
Todos los controles requeridos quedaran protocolizados y entregados a la ITO para
aprobación.
7.7 Transporte de material
• Todo camión deberá encarpar en la estación de encarpado para poder salir de la

obra. Existirá una estación de encarpe en la cual un trabajador realizará la tarea.
• Todo conductor deberá esperar al interior de su máquina ser cargado y
posteriormente repetir lo mismo para ser encarpado, quedando prohibido
bajarse.
• Los camiones deberán estar equipados con radio de comunicación, este equipo
será utilizado para mantener contacto con sus compañeros de trabajo para
indicar los peligros de la ruta y su posición instantánea para evitar congestión y
colisiones en la ruta.
• Se establecerán puntos de control o zonas de espera controladas por un paletero
cada una, el cual mantendrá un flujo expedito de la vía. Las posiciones tentativas
son:
• Los camiones deberán cumplir con las leyes del tránsito y la señalización de
faena.
Construcción de
Plataforma
Página 24 de 83
7.8 Comunicaciones
Se usarán los siguientes sistemas:

Sistema Telefónico Celular con cobertura Nacional.
Radio de comunicación portátiles
8 Recursos
Los recursos que intervendrán en las distintas tareas que forman parte del
procedimiento son los siguientes:
8.1 Personal
• Supervisor OO.CC
• Capataz OO.CC
• Maestros
• Ayudantes
• Topógrafo
• Alarifes
• Prevencionista y Medioambientalista
• Operadores de Equipo pesado y paleteros (encarpadores)
• Subcontrato movimiento de tierras (plataforma)
8.2 Materiales, Herramientas, Equipos y Maquinaria
• Palas
• Chuzos
• Lienzas
• Estacas
• Camionetas
• Estación total / nivel topográfico
• Excavadoras y Retro excavadoras
• Camiones tolva
• Motoniveladora
Construcción de
Plataforma
Página 25 de 83
• Rodillos compactadores 10T
8.3 Elemento Protección Personal
• Casco Seguridad con Barbiquejo

• Guantes Cabritilla
• Zapatos de seguridad dieléctrico
• Lentes de seguridad con protección UV
• Overol con cinta reflectante
• Arnés de seguridad con cabos de vida de ser necesario
• Crema protectora contra rayos UV
• Audífonos para casco.
9 Protección del Medio Ambiente
9.1 Aspectos e Impactos Ambientales Aplicables a la Actividad
Aspectos Ambientales
Impactos Ambientales Medidas de Mitigación
Condiciones Previsibles
Revisión técnica y mantenciones al día para

vehículos y maquinaria a utilizar.
Emisión de gases de Contaminación
combustión atmosférica Sellos autoadhesivo de color verde para
vehículos pesados, grupo electrógeno en
cumplimiento a la normativa
Encarpado de camiones y Conducción a

velocidad moderada y procurando utilizar
caminos habilitados existente, y humectar si
fuese necesario, en época sin lluvias.
Contaminación Realizar el movimiento de tierra lentamente,

Emisión material particulado para evitar el levantamiento de material
atmosférica
particulado
Respectar los límites de velocidad establecidos
Supresor de polvo para caminos no
pavimentados
Revisión técnica y mantenciones al día de

Generación de Ruido Contaminación acústica
equipos.
Construcción de
Plataforma
Página 26 de 83
Instalación de Pantallas acústicas, para los

receptores más cercanos, según estudio
presentado en la DIA
Afectación de sitios Detención inmediata de las actividades, y aviso

arqueológicos y
Pérdida de material a la ITO y/o mandante.
paleontológicos y hallazgos
Cultural Presencia de arqueólogo permanente durante
de patrimonio cultural y
paleontológico. la faena de movimiento de tierra
Tránsito y operación solo en área del trazado

del Proyecto por sendas previamente
definidas, debidamente, señalizadas y
autorizadas.
Extinción o daño de
Afectación Flora especies, Erosión de Liberación de áreas por parte de Medio
suelos Ambiente.
Aprobación del Plan de Manejo Forestal para
realización de la corta de especies
identificadas en plano de corta.
Prohibición de Caza, captura y alimentación,

en las áreas de Proyecto.
Extinción o daño de
Afectación Fauna Ejecución previo al inicio de los trabajos del
especies
procedimiento de perturbación controlada, de
acuerdo a compromiso RCA
Acopio de forma ordenada, y previamente

Generación de Residuos
Contaminación de Suelos aprobada en el área designada, hasta su retiro
Industriales.
para traslado a sitio de disposición final
Prohibido verter residuos líquidos en suelos o

cuerpos de agua. Los equipos y maquinarias se
Contaminación de Suelos mantendrán en buen estado para evitar que se
Generación de Residuos
/ Contaminación de produzcan fugas.
Industriales Líquidos
Aguas Las mantención y carga de combustibles se
realizarán fuera del área de maniobra, en
lugares habilitados o fuera de la faena
Se contará con kit para el control en caso de

Derrames de sustancias derrames.
Contaminación del suelo
peligrosas
Las mantenciones y carga de combustible no
se realizarán en la zona de la maniobra, solo
Construcción de
Plataforma
Página 27 de 83
en áreas designadas y autorizadas
9.2 Materiales Excedentes
Todo material excedente utilizado debe derivarse a escombreras o botaderos

autorizados, de acuerdo a lo indicado en procedimiento Manejo de Residuos
Industriales, en su revisión vigente.
Se mantendrá el área de trabajo limpia y ordenada en todo momento y al término del
trabajo y/o jornada, se dispondrán los elementos de desecho restantes en contenedores
dispuestos en terreno de acuerdo a la clasificación de Residuos Peligrosos y No
Peligrosos. El manejo de Residuos peligrosos según Procedimiento PE-SPN-EPC-001-
PMA-02 y complementado con Estándar General de Protección Ambiental de Colbún.
9.3 Derrames de productos contaminantes y Manejo de sustancias peligrosas.
Se verificará que no ocurran derrames de productos combustibles y/o contaminantes de

la maquinaria durante la maniobra de descarga de materiales, sobre el terreno de la
instalación de faena.
En caso de producirse un derrame de aceite o de combustibles no volátiles sobre el
suelo, se empleará el Plan de Prevención de Contingencia y Emergencia. Este debe ser
contenido y comunicado a prevención de riesgos y/o Medio ambiente del lugar del
derrame, se deberá retirar todo el material contaminado y en caso de haber tierra
contaminada, esta será almacenada en sacos, todos los residuos generados del derrame,
serán enviados a la bodega de residuos peligrosos. En la instalación, los sacos se
dispondrán en tambores rojos y retirados para disposición final.
En caso de derrames de productos combustibles volátiles se aplicará el Procedimiento
correspondiente, para evitar el daño a las personas y equipos y se comunicará de
inmediato a la ITO.
9.4 Gestión de Residuos
Los residuos se manejarán de acuerdo al Procedimiento PE-SPN-EPC-001-PMA-01 Plan

de Manejo Ambiental, en su revisión vigente. Los descartes de madera y otros se
acopiarán en contenedores apropiados en un sector habilitado en espera de su traslado
a la instalación de faenas. Deben mantenerse segregados por tipo de residuo (madera,
cartones, metales, plásticos, residuos industriales y residuos asimilables a domiciliario)
Construcción de
Plataforma
Página 28 de 83
No se dejarán basuras y desperdicios en terreno, retirando diariamente el total de los

residuos producidos para disponerlos en los lugares habilitados de la Instalación de
faenas para este fin.
Se mantendrá el área limpia y ordenada para lo cual se designará a un responsable.
(housekeeping).
9.5 Contaminación
• Emisión de partículas
Los materiales y equipos se bajaran de forma cuidadosa sin dejarlos caer, para evitar el
daño y para disminuir el levantamiento de material particulado producto del contacto
violento con el suelo.
La maquinaria y equipos utilizados en la maniobra contarán con todas sus mantenciones
al día.
Los vehículos y maquinaria transitarán a las velocidades establecidas en los caminos de
acceso a las áreas de proyecto.
Encarpado de camiones y conducción a velocidad moderada y procurando utilizar
caminos habilitados existentes, y humectar si fuese necesario, en época sin lluvias.
• Acústica
Si la actividad generase ruidos molestos, deberán instalarse barreras acústicas que
permitan confinar la fuente emisora, según lo establecido en el informe de Acústica y
vibraciones presentado en la DIA. Están prohibidos bocinazos y mantener motores
encendidos innecesariamente.
Revisión técnica y mantenciones al día de equipos.
• Emisión de gases de combustión.
La circulación de maquinaria, equipos y vehículos se realizará respetando los límites
máximos de velocidad establecida, para minimizar las emisiones de polvo y ruido.
Según las características del proyecto, se implementarán programas de humectación
para caminos y áreas de trabajo.
El transporte de materiales a granel se efectúa con la sección de carga de los camiones
tapada con lonas, de manera de impedir la dispersión de polvo.
Esta estrictamente prohibido la quema de residuos y materiales combustibles (maderas,
papeles, hojas o desperdicios de cualquier tipo) en el Proyecto.
Construcción de
Plataforma
Página 29 de 83
9.6 Maquinaria y Equipos
La maquinaria y equipos a emplear en esta actividad deben estar en buen estado, contar
con su revisión técnica al día, mantenciones y cumplir con las especificaciones del
fabricante, a fin de evitar fugas de combustibles y controlar las emisiones de gases de
combustión.
10 Prevención de Riesgos
10.1 Medidas Preventivas
Antes de emprender cualquier tarea de excavación, independiente de su magnitud, se

debe realizar un reconocimiento cuidadoso y exhaustivo del lugar, dando cumplimiento
a las disposiciones de seguridad establecidas en este procedimiento.
Revisión de la información mediante planos de instalaciones existente y de la
información verbal de personal de terreno de la ITO y/o mandante, para comprobar la
inexistencia de líneas eléctricas subterráneas, líneas de gas, banco de ductos, fibra óptica
y/o cualquier elemento extraño que conlleven un riesgo directo para la vida de los
trabajadores.
Toda excavación deberá estar debidamente señalizada. Las protecciones y
demarcaciones deberán estar ubicadas a una distancia de 1 metro del borde de la
excavación, de tal manera que impida que ningún trabajador pueda tropezar con el
material retirado de la excavación.
Durante la ejecución de lo indicado en este procedimiento se debe tener el área de
trabajo lo más despejada posible.
10.2 Consideraciones de Seguridad
En el momento de la descarga del material se debe tener cuidado con sobreesfuerzo

que se puede generar al no evaluar correctamente el peso a levantar, el peso máximo
por trabajador es de 50 kg.
Las siguientes consideraciones deben ser verificadas por los encargados de los trabajos
eléctricos:
• El supervisor será responsable de dar a conocer al personal el presente
procedimiento de trabajo, hasta que queden completamente claras las
instrucciones de trabajo dejándose registro de ellos en una charla de seguridad.
• El personal no deberá tomar posiciones de trabajo que pueden generar golpes,
sobre esfuerzo, caídas, etc. Además, deberá estar atento a las maniobras que se
Construcción de
Plataforma
Página 30 de 83
estén ejecutando y utilizar en todo momento sus elementos de protección

personal.
• Es responsabilidad de los supervisores que el personal a su cargo use los equipos
de protección personal asignados en las operaciones de la tarea.
• Mantener el orden y limpieza en la obra, especialmente en las zonas de tránsito
de personal.
• El supervisor será responsable finalmente de dejar el área libre de residuos
generados durante las faenas.
10.3 Análisis de Riesgos
Nivel de Riesgo
Tarea Riesgos Medidas Preventivas
riesgo Residual
1.1.1.- Solamente personal idóneo
podrá destrabar cadenas de equipos.
1.1.2.-Restringir el acceso a los
lugares de trabajo.
1.1.3.- Solo personal autorizado,
debe intervenir en las maniobras de
descarga de equipo.
1.1.4.- Mantener coordinación y
comunicación con los involucrados
en la tarea.
1.1.5.- Durante la carga y descarga
1.- Descarga de 1.1 Golpeado Riesgo
no exponer extremidades. Riesgo Bajo
equipos en S/E Por o contra Moderado
1.1.6 Uso permanente de Elementos
de Protección Personal básico (casco
de seguridad, lentes de seguridad,
ropa de trabajo, guantes de
cabritilla, zapatos de seguridad).
1.1.7.- Personal con licencia acorde y
examen PSM podrá manipular
descarga de equipos en plataforma
1.1.8.- se deberá cumplir con
estándar de Colbun N°3 Trabajo con
equipo pesado
2.1.1 Se realizará un chequeo a los
equipos a utilizar antes de iniciar la
2.- Chequeo de 2.1.- Equipos
Riesgo actividad. En forma diaria además
equipos, en malas Riesgo Bajo
Menor deberá chequearse el estado del
materiales condiciones.
equipo y marcar con código de color
del mes.
Construcción de
Plataforma
Página 31 de 83
2.1.2. Los equipos defectuosos serán

retirados y trasladados, marcados
con color rojo.
2.2.1.- Se deberá chequear todas las
herramientas manuales a utilizar
antes de efectuar la actividad, para
ello se realizará un check list de
herramientas manuales una vez
iniciado el turno y se dejará registro
de la actividad en Check list
2.2.- respectivo.
Riesgo
Herramientas 2.2.2.- Las herramientas defectuosas Riesgo Bajo
Menor
defectuosas. serán retiradas y trasladadas,
marcados con color rojo.
2.2.3.- Usar las herramientas de
acuerdo a su diseño y
especificaciones del fabricante
2.2.4.- Prohibido usar herramientas
hechizas o modificar herramientas.
3.1.1.- Mantenciones al día de
vehículos
3.1.2.- Registro de documentos
obligatorios del vehículos
3.1.3.- Tener al día mantenciones
preventivas del equipo
3.- Falta de
3.1.- Fuegos y Riesgo 3.1.4.- realizar chequeo diario de
mantención de Riesgo Bajo
explosiones Menor equipos por medio de check list
equipos
correspondiente
3.1.5.- Uso permanente de
Elementos de Protección Personal
básico (casco de seguridad, lentes de
seguridad, ropa de trabajo, guantes
de cabritilla, zapatos de seguridad).
4.1.1.- Aplicación Conducción a la
defensiva en terreno
4.1.2.- Examen PSM para
conductores
4.1.3.- Mantenciones y
4.- Movimiento documentación al día de vehículos
de tierra en 4.1.- Riesgo 4.1.4.- Inspección visual diaria al Riesgo
plataforma Volcamiento Mayor vehículo Menor
(Excavadora) 4.1.5.- Tránsito por caminos y áreas
demarcadas. Respetar límites de
velocidad establecidos, al interior del
fundo 10km/h
4.1.6.- Documentación del
conductor vigente
Construcción de
Plataforma
Página 32 de 83
4.1.7.- Equipo debe contar con las

mantenciones preventivas
correspondientes
equipo pesado
4.1.9.- Procedimiento de
Construcción de plataforma
4.1.10.- Uso exclusivo de caminos
autorizados por proyecto.
4.1.11.-Transito al interior de la
plataforma debe ser autorizado y
presentado a través de protocolo.
defensiva en terreno según estándar
Abengoa N°8.
conductores
documentación al día de vehículos
4.2.4.- Inspección visual diaria al
vehículo.
4.2.5.- Tránsito por caminos y áreas
4.2.- Choque/ Riesgo Riesgo
colisión Moderado Menor
velocidad permitidos, al interior del
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
4.3.2.- Tránsito sólo por sectores y
áreas autorizadas. Respetar límites
de velocidad establecidos, al interior
4.3.- Riesgo del fundo 10km/h
Riesgo Bajo
Atropellos Moderado 4.3.3.- Examen PSM para
conductores
4.3.4.- Documentación al día de
conductores
4.3.5.- Inspección visual diaria del
vehículo
Construcción de
Plataforma
Página 33 de 83
4.3.7.- Prohibido el ingreso de
vehículos a sectores de trabajo con
tránsito de personas
correspondientes
equipo pesado
4.3.10.- En trabajos de movimiento
de tierra las áreas se encontraran
segregadas y con señalero en el
ingreso del área para coordinar
acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
4.4 – Exceso Riesgo documentación al día de vehículos
Riesgo Bajo
de velocidad Menor 4.4.5.- Respetar límites de velocidad
dentro y fuera del Proyecto
correspondientes
equipo pesado
4.5.1.- Precaución al descender del
vehículo evaluando las condiciones
del área.
4.5.2.- Traslado a pie en camino
defectuoso y sinuoso con
precaución, evaluando el lugar
previamente.
4.5. Caída Riesgo 4.5.3.- Establecer un sector de
estacionamiento de vehículo libre de Riesgo Bajo
distinto nivel Menor
obstáculos para el descenso de
ocupante y conductor
4.5.4.- Chequear estado de áreas de
trabajo con distinto nivel.
4.5.5.- Solicitar autorización a
supervisores para ingresar a otras
áreas.
Construcción de
Plataforma
Página 34 de 83
4.5.6.- Uso de tres puntos de apoyo

para ascender y descender de
equipos
4.6.1.- Aplicación de Conducción a
la defensiva
4.6.- Mal Conductores y examen de salud
estado de Riesgo aprobado
4.6.3.- Documentación al día de Riesgo Bajo
salud del Moderado
conductor conductores
4.6.4.- Avisar de forma inmediata a
supervisor directo por problemas de
estado de salud
4.7.1.- Uso de bloqueador solar en
las partes del cuerpo expuestas a
rayos ultravioleta. Aplicarlo mínimo
dos veces durante la jornada.
4.7.2.- Los trabajadores deberán
usar la ropa de trabajo con manga
larga.
4.7.- Riesgo 4.7.3.- Uso de coipa o cubrenuca. Riesgo
Radiación UV Moderado 4.7.4.- Los trabajadores deberán Menor
larga.
4.7.5.- Contar con agua potable
para el consumo
4.7.6.- Se tomaran todas las medidas
según lo dispuesto en protocolo de
vigilancia UV.
4.8.1.- El personal que se encuentre
cercano al movimiento de equipos
deberá contar con tapones auditivos
(tipo copa) adosado al casco de
seguridad.
4.8.-
Riesgo 4.8.2.- Para mitigar el ruido a Riesgo
Exposición a
Moderado sectores aledaños se instalaran Menor
Ruido
biombos que minimizan la
generación de ruido.
vigilancia Prexor.
4.9.1.- Se deberá mantener
4.9.- Material Riesgo
humectada el area de trabajo, por Riesgo Bajo
Partculado Moderado
medio de pera.
Construcción de
Plataforma
Página 35 de 83
4.9.2.- El personal que trabaje a nivel

de piso deberá contar con mascarilla
de doble filtro P100 en todo
momento que operen equipos y
realicen movimiento de material
desde plataforma.
4.9.3.- Mantener manejo a la
defensiva.
4.9.4.- Respetar Velocidad del
proyecto
conductores
vehículo
fundo 10km/h
5.1.- Riesgo conductor vigente Riesgo
Volcamiento Mayor Menor
5.- Movimiento correspondientes
de tierra en 5.1.8.- se deberá cumplir con
plataforma estándar de Colbun N°3 Trabajo con
(Tolva) equipo pesado
Abengoa N°8.
5.2.- Choque/ Riesgo conductores Riesgo
vehículo.
Construcción de
Plataforma
Página 36 de 83

fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
vehículo
5.3.- Riesgo documentación al día de vehículos
Riesgo Bajo
Atropellos Moderado 5.3.7.- Prohibido el ingreso de
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
5.4 – Exceso Riesgo 5.4.2.- Examen PSM para
Riesgo Bajo
de velocidad Menor conductores
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 37 de 83
5.4.5.- Respetar límites de velocidad
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
5.5.3.- Establecer un sector de
estacionamiento de vehículo libre de
5.5. Caída Riesgo obstáculos para el descenso de Riesgo Bajo
distinto nivel Menor ocupante y conductor
áreas.
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
salud del Moderado 5.6.3.- Documentación al día de
estado de salud
5.7.- Riesgo dos veces durante la jornada. Riesgo
larga.
5.7.3.- Uso de coipa o cubrenuca.
Construcción de
Plataforma
Página 38 de 83

larga.
para el consumo
vigilancia UV.
seguridad.
5.8.-
Exposición a
Ruido
vigilancia Prexor.
humectada el area de trabajo, por
medio de pera.
5.9.- Material Riesgo momento que operen equipos y Riesgo Bajo
Partculado Moderado realicen movimiento de material
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
conductores
(Aljibe) 6.1.5.- Tránsito por caminos y áreas
fundo 10km/h
conductor vigente
Construcción de
Plataforma
Página 39 de 83

correspondientes
equipo pesado
Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
colisión Moderado velocidad permitidos, al interior del Menor
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
Riesgo Bajo
conductores
conductores
vehículo
Construcción de
Plataforma
Página 40 de 83
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
6.5. Caída Riesgo 6.5.3.- Establecer un sector de
estacionamiento de vehículo libre de Riesgo Bajo
áreas.
Construcción de
Plataforma
Página 41 de 83

equipos
la defensiva
salud del Moderado
estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
vigilancia UV.
seguridad.
6.8.-
Exposición a
Ruido
vigilancia Prexor.
humectada el área de trabajo, por Riesgo Bajo
Partculado Moderado
medio de pera.
Construcción de
Plataforma
Página 42 de 83

desde plataforma.
defensiva.
proyecto
conductores
vehículo
fundo 10km/h
de tierra en
plataforma 7.1.8.- se deberá cumplir con
(Retro estándar de Colbun N°3 Trabajo con
Excavadora) equipo pesado
Abengoa N°8.
vehículo.
Construcción de
Plataforma
Página 43 de 83

fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
vehículo
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
Riesgo Bajo
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 44 de 83
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
estado de salud
larga.
Construcción de
Plataforma
Página 45 de 83

larga.
para el consumo
vigilancia UV.
seguridad.
7.8.-
Exposición a
Ruido
vigilancia Prexor.
humectada el área de trabajo, por
medio de pera.
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
7.2.1.- El supervisor, deberá
7.2.- comprobar que en el área donde se
Desorden, ha realizado los trabajos deba
falta de Riesgo quedar limpia, en caso que el
Riesgo Bajo
limpieza en Menor terreno haya sido contaminado, este
zona de se deberá remover y depositar de
trabajo. acuerdo a estándar de clasificación
de residuos.
8.- Movimiento 8.1.2.- Examen PSM para
de tierra en 8.1.- Riesgo conductores Riesgo
plataforma (Mini Volcamiento Mayor 8.1.3.- Mantenciones y Menor
Excavadora) documentación al día de vehículos
vehículo
Construcción de
Plataforma
Página 46 de 83

fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
8.3.- Riesgo áreas autorizadas. Respetar límites Riesgo Bajo
Atropellos Moderado de velocidad establecidos, al interior
del fundo 10km/h
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 47 de 83

conductores
vehículo
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
del área.
8.5. Caída Riesgo
precaución, evaluando el lugar Riesgo Bajo
distinto nivel Menor previamente.
Construcción de
Plataforma
Página 48 de 83

áreas.
equipos
la defensiva
salud del Moderado
estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
vigilancia UV.
seguridad.
8.8.-
Exposición a
Ruido
vigilancia Prexor.
humectada el área de trabajo, por Riesgo Bajo
Partculado Moderado
medio de pera.
Construcción de
Plataforma
Página 49 de 83

desde plataforma.
defensiva.
proyecto
conductores
vehículo
fundo 10km/h
de tierra en 9.1.8.- se deberá cumplir con
plataforma estándar de Colbun N°3 Trabajo con
(Motoniveladora) equipo pesado
Abengoa N°8.
vehículo.
Construcción de
Plataforma
Página 50 de 83

fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
vehículo
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
Riesgo Bajo
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 51 de 83
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
estado de salud
larga.
Construcción de
Plataforma
Página 52 de 83

larga.
para el consumo
vigilancia UV.
seguridad.
9.8.-
Exposición a
Ruido
vigilancia Prexor.
medio de pera.
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
conductores
(Rodillo)
fundo 10km/h
conductor vigente
Construcción de
Plataforma
Página 53 de 83

correspondientes
equipo pesado
Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
10.2.- 10.2.5.- Tránsito por caminos y áreas
Riesgo Riesgo
Choque/ demarcadas. Respetar límites de
Moderado Menor
colisión velocidad permitidos, al interior del
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
Riesgo Bajo
conductores
conductores
vehículo
Construcción de
Plataforma
Página 54 de 83
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
de velocidad Menor 10.4.5.- Respetar límites de
velocidad dentro y fuera del Proyecto
correspondientes
equipo pesado
del área.
10.5. Caída Riesgo previamente. Riesgo Bajo
10.5.4.- Chequear estado de áreas
de trabajo con distinto nivel.
Construcción de
Plataforma
Página 55 de 83

áreas.
10.5.6.- Uso de tres puntos de
apoyo para ascender y descender de
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
10.7.6.- Se tomaran todas las
medidas según lo dispuesto en
protocolo de vigilancia UV.
10.8.1.- El personal que se
encuentre cercano al movimiento de
equipos deberá contar con tapones
auditivos (tipo copa) adosado al
casco de seguridad.
10.8.-
Exposición a
Ruido
protocolo de vigilancia Prexor.
10.9.- 10.9.1.- Se deberá mantener
Riesgo
Material humectada el área de trabajo, por Riesgo Bajo
Moderado
Partculado medio de pera.
Construcción de
Plataforma
Página 56 de 83
10.9.2.- El personal que trabaje a

nivel de piso deberá contar con
mascarilla de doble filtro P100 en
todo momento que operen equipos
y realicen movimiento de material
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
conductores
vehículo
11.1.- Riesgo fundo 10km/h Riesgo
Volcamiento Mayor 11.1.6.- Documentación del Menor
conductor vigente
correspondientes
11.- Movimiento 11.1.8.- se deberá cumplir con
de tierra hacia estándar de Colbun N°3 Trabajo con
lugar habilitado equipo pesado
(Tolva)
Abengoa N°8.
conductores
11.2.- 11.2.3.- Mantenciones y
Riesgo documentación al día de vehículos Riesgo
Choque/
Moderado Menor
colisión 11.2.4.- Inspección visual diaria al
vehículo.
fundo 10km/h
Construcción de
Plataforma
Página 57 de 83

conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
vehículo
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
conductores
11.4 – Exceso Riesgo 11.4.3.- Documentación al día de
Riesgo Bajo
11.4.5.- Respetar límites de
Construcción de
Plataforma
Página 58 de 83

correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
estado de salud
11.7.- Riesgo larga. Riesgo
Radiación UV Moderado Menor
larga.
para el consumo
Construcción de
Plataforma
Página 59 de 83

casco de seguridad.
11.8.-
Exposición a
Ruido
medio de pera.
11.9.- mascarilla de doble filtro P100 en
Riesgo todo momento que operen equipos Riesgo Bajo
Material
Moderado y realicen movimiento de material
Partculado
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
11.10.1.- Aplicar procedimiento
vigente de Movimientos de tierra
11.10.2.- Este Procedimiento debe
ser conocido por todo el personal
involucrado con su registro de toma
de conocimiento firmada.
11.10.3.- Solo personal calificado y
autorizado para el ingreso al area
11.10.- Shock Riesgo podrá realizar trabajos de
movimiento de tierra Riesgo Bajo
Eléctrico Moderado
11.10.4.- ART y Charla de seguridad
antes del inicio de los trabajos.
11.10.5.- Despejar área de trabajo y
mantenerlas libres de obstáculos
11.10.6.- Inspeccionar antes de
iniciar trabajos, equipos y
herramientas a utilizar que puedan
generar electrocución.
Construcción de
Plataforma
Página 60 de 83
11.10.7.- Mantener distancias de

seguridad al trabajar cercano a líneas
energizadas
11.10.8.- Mantener cadenas a tierra
en equipos al transitar cerca de
líneas energizadas
conductores
vehículo
12.1.- Riesgo fundo 10km/h Riesgo
Volcamiento Mayor 12.1.6.- Documentación del Menor
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
12.- Movimiento
de tierra hacia 12.1.9.- Procedimiento de
lugar habilitado Construcción de plataforma
(Motoniveladora) 12.1.10.- Uso exclusivo de caminos
Abengoa N°8.
conductores
12.2.- vehículo.
Riesgo Riesgo
Choque/
Moderado 12.2.5.- Tránsito por caminos y áreas Menor
colisión
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
Construcción de
Plataforma
Página 61 de 83

equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
vehículo
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 62 de 83

del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
Construcción de
Plataforma
Página 63 de 83

casco de seguridad.
12.8.-
Exposición a
Ruido
medio de pera.
Material
Partculado
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
conductores
vehículo
13.- Movimiento demarcadas. Respetar límites de
de tierra hacia 13.1.- Riesgo velocidad establecidos, al interior del Riesgo
lugar habilitado Volcamiento Mayor fundo 10km/h Menor
(Excavadora) 13.1.6.- Documentación del
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 64 de 83

Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
Riesgo Riesgo
Moderado Menor
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
13.3.- Riesgo vehículo Riesgo Bajo
Atropellos Moderado
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 65 de 83

acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
13.6.- Mal
estado de Riesgo
Conductores y examen de salud Riesgo Bajo
salud del Moderado
aprobado
conductor
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 66 de 83

estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
casco de seguridad.
13.8.-
Exposición a
Ruido
medio de pera.
Material
Partculado
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
Construcción de
Plataforma
Página 67 de 83

podrá realizar trabajos de
movimiento de tierra
13.10.- Shock Riesgo antes del inicio de los trabajos.
Riesgo Bajo
Eléctrico Moderado 13.10.5.- Despejar área de trabajo y
energizadas
líneas energizadas
conductores
vehículo
de tierra hacia velocidad establecidos, al interior del
14.1.- Riesgo Riesgo
lugar habilitado fundo 10km/h
(Retro
Excavadora) 14.1.6.- Documentación del
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 68 de 83

Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
Riesgo Riesgo
Moderado Menor
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
14.3.- Riesgo vehículo Riesgo Bajo
Atropellos Moderado
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 69 de 83

acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
14.6.- Mal
estado de Riesgo
salud del Moderado
aprobado
conductor
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 70 de 83

estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
casco de seguridad.
14.8.-
Exposición a
Ruido
medio de pera.
Material
Partculado
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
Construcción de
Plataforma
Página 71 de 83

podrá realizar trabajos de
movimiento de tierra
14.10.- Shock Riesgo antes del inicio de los trabajos.
Riesgo Bajo
Eléctrico Moderado 14.10.5.- Despejar área de trabajo y
energizadas
líneas energizadas
conductores
vehículo
de tierra hacia 15.1.- Riesgo velocidad establecidos, al interior del Riesgo
lugar habilitado Volcamiento Mayor fundo 10km/h Menor
(Aljibe) 15.1.6.- Documentación del
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 72 de 83

Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
Riesgo Riesgo
Moderado Menor
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
defensiva.
del fundo 10km/h
conductores
conductores
15.3.- Riesgo
vehículo Riesgo Bajo
Atropellos Moderado
correspondientes
equipo pesado
Construcción de
Plataforma
Página 73 de 83

acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
del área.
previamente.
áreas.
equipos
la defensiva
15.6.- Mal
estado de Riesgo
salud del Moderado
aprobado
conductor
conductores
Construcción de
Plataforma
Página 74 de 83

estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
casco de seguridad.
15.8.-
Exposición a
Ruido
medio de pera.
Material
Partculado
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
16.- Movimiento 16.1.1.- Aplicación Conducción a la
de tierra hacia 16.1.- Riesgo defensiva en terreno Riesgo
lugar habilitado Volcamiento Mayor 16.1.2.- Examen PSM para Menor
(Rodillo) conductores
Construcción de
Plataforma
Página 75 de 83
vehículo
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
equipo pesado
Abengoa N°8.
conductores
vehículo.
Riesgo Riesgo
Moderado Menor
fundo 10km/h
conductor vigente
correspondientes
estándar de Colbún N°3 Trabajo con
equipo pesado
defensiva.
16.3.- Riesgo 16.3.2.- Tránsito sólo por sectores y Riesgo Bajo
Atropellos Moderado áreas autorizadas. Respetar límites
del fundo 10km/h
Construcción de
Plataforma
Página 76 de 83

conductores
conductores
vehículo
correspondientes
estándar de Colbún N°3 Trabajo con
equipo pesado
acceso a ella
defensiva.
conductores
conductores
Riesgo Bajo
correspondientes
equipo pesado
del área.
16.5. Caída Riesgo
16.5.2.- Traslado a pie en camino Riesgo Bajo
previamente.
Construcción de
Plataforma
Página 77 de 83

áreas.
equipos
la defensiva
Riesgo Bajo
estado de salud
larga.
larga.
para el consumo
16.8.- auditivos (tipo copa) adosado al
Riesgo casco de seguridad. Riesgo
Exposición a
Moderado Menor
Ruido 16.8.2.- Para mitigar el ruido a
sectores aledaños se instalaran
Construcción de
Plataforma
Página 78 de 83

medio de pera.
Material
Particulado
desde plataforma.
defensiva.
proyecto
10.4 Plan de Emergencia
Dar a conocer el Plan de Emergencia a todo el personal dejando registro firmado de su

respectiva toma de conocimiento
En caso de producirse alguna emergencia relacionada con la faena, ya sea de trayecto u
obra, se actuará según el Plan de Emergencia, para lo cual se capacitara a trabajadores
con cursos de primeros auxilios dentro de cada grupo de trabajo de modo que se siga el
Plan de Emergencia PL-SPN-EPC-001-PRL-02 de la siguiente forma:
• Evaluar en lo posible a la persona accidentada, ver en qué estado se encuentran sus
signos vitales, dependiendo del tipo de accidente, proceder a dar primeros auxilios
mediante personal con conocimiento en RCP y Primeros auxilios.
• En caso que sea necesario la atención de primeros auxilios, se enviara a la persona
lesionada a posta rural Tinguiririca.
• Solicitar apoyo a mutual de seguridad y no trasladar hasta recibir indicaciones en
contrario por personal médico con el fin de evitar daños mayores.
• Comunicar al departamento de prevención de riesgos de Abengoa Chile.
• Comunicar a la ITO.
• Identificar al accidentado.
• Designar a la persona que efectuará la investigación
• Reunir de inmediato antecedentes y registro fotográfico para la realización de la
Investigación y confección del informe correspondiente.
Construcción de
Plataforma
Página 79 de 83
Se publicará y entregara a cada trabajador una tarjeta con las indicaciones básicas a
seguir en caso de accidentes, los teléfonos y las direcciones de los centros de atención.
El Flujograma de accidentes se adjunta como anexo y además, está considerado en Plan
de Emergencia PL-SPN-EPC-001-PRL-02.
11 Anexos
11.1 Teléfonos de Emergencia
Abengoa Chile S.A. R.U.T. 96.521.440 – 2

Fono: 2 2461 4900
Fax: 2 2461 4990
Afiliado a Mutual de Seguridad N° 20607
a) Mutual de Seguridad de la C.Ch.C, Calle Cardenal Caro #634, San Fernando, VI
Región.
b) Teléfono Oficina: 72 271 2700 - 72 2717405 Asesor Mutual: Claudio Vilos
c) Teléfono Urgencia: 1407 / 600 301 2222
Administrador de Contrato: Fono: 976086323

Ignacio Moyano Sepúlveda
Jefe de Terreno: Fono: 978895257
Jorge Quezada Quezada
Jefe de Oficina Técnica: Fono: 958595438
Manuel Celis Sepúlveda
Jefe de Prevención de Riesgos: Fono: 942314009
José Toledo Aliaga
Encargado Medio Ambiente Fono: 997445074
Rodrigo Espinoza Sevillano
ITO Jefe Oficina Técnica: Fono: 974890569
Claudia Salazar
ITO Prevención de Riesgos: Fono: 986692002
Nicole Valderrama
Jefe ITO: Fono: 940473182
Rodrigo Troncoso
Construcción de
Plataforma
Página 80 de 83
11.2 Registro de capacitación de procedimiento de trabajo
El registro que se debe emplear para ser llenado y firmado, es la hoja anexa a este
procedimiento, la imagen que se muestra a continuación es solo de referencia.
Capacitación en procedimiento ejecutivo de trabajo
Numero y nombre del procedimiento: :
"Declaro haber recibido y comprendido la instrucción descrita dentro del Procedimiento de

trabajo establecido y definido por Abengoa Chile , estar al tanto con el método de trabajo,
los riesgos asociados y los medios para prevenirlos”.
HH capacitadas
Nómina de Participantes
Nombre Completo R.U.T. Firma Huella Dactilar
1 .-
2 .-
3 .-
4 .-
5 .-
6 .-
7 .-
8 .-
9 .-
1 0 .-
Nombre y Firma del Relator ..............................................
Construcción de
Plataforma
Página 81 de 83
11.3 Código de colores del mes.
Construcción de
Plataforma
Página 82 de 83
11.4 Flujograma de accidentes.
Construcción de
Plataforma
Página 83 de 83
11.5 Anexo I: Procedimiento de Trabajo Plataforma Puente Negro – Transmaco.
11.6 Anexo II: Plano predial de plan de manejo corta y reforestación corta de
bosque nativo para ejecutar obras civiles
11.7 Anexo III: Informe Mecánica de Suelos IOC N°185 – 2016 V3

Untitled

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Construcción de

Fecha Revisión Pág. Descripción

11.2 Registro de capacitación de procedimiento de trabajo.................................................. 80

• Movimiento de Tierra: Se entiende por Movimiento de Tierra al conjunto de

• Excavación: Cualquier cavidad, zanja o depresión realizada por el hombre en la

La siguiente documentación debe estar en conocimiento de los trabajadores como

• Norma NCh - ISO 9001.

• Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto Subestación Puente Negro

La colaboración de todos los integrantes de la empresa para que se cumplan los

5.1 Administrador de Contrato

• La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estará a

funcionamiento de los protocolos de cero fatalidad (PCF) y estándar de

5.2 Jefe Oficina Técnica y Calidad

• Coordinar con los especialistas la elaboración del presente procedimiento.

5.3 Jefe Prevención Riesgo

• Evaluar el cumplimiento del procedimiento.

• Corresponde planificar y verificar que las medidas necesarias para el pleno

5.4 Encargado Medio Ambiente

• Supervisar en terreno la correcta ejecución y el cumplimiento de los requisitos

5.5 Jefe de Terreno

• Responsable de la revisión del presente documento y velar por el cumplimiento

• Velar por el cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y medio

5.6 Supervisor / Supervisor Subcontrato

• Supervisión y dirección de los trabajos, y su presencia será permanente en cada

5.7 Capataz / Capataz Subcontrato

• Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el

5.8 Trabajadores / Subcontrato

• Velar por su integridad física y autocuidado,

• Es el responsable de su seguridad y del personal a su cargo

5.10 Operadores de equipos subcontrato

demostrar el entendimiento y conocimiento necesario para realizar las actividades

6.1 De las personas

de ser reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atención médica,

6.2 De los equipos

• Se verificara previo al uso del vehículo, que este se encuentra en buenas

6.3 De las instalaciones

• Contar con certificación técnica anual del estado de los equipos. La no

• Se deberá cumplir la distancia de seguridad, que es de 4,5 mts bajo la contra

7.1 Mejoramiento de Caminos (accesos)

Durante (o previo) a la construcción de la plataforma para la nueva S/E Puente Negro, se

Figura N°1: Tramos para mejoramiento de caminos

En general, se utilizara una retroexcavadora para escarificar el terreno existente y una

7.2 Preparación de terreno plataforma: Roce, descepe y escarpe

Previo al inicio de construcción de la plataforma se deberá considerar lo siguiente:

7.3 Construcción de plataforma

La plataforma considerada en los planos y especificaciones de proyecto de la nueva S/E

Estos trabajos están descritos en detalle en Anexo I: Procedimiento de Trabajo

7.4 Movimiento de tierra en zona de exclusión.

Figura N°1: Área de exclusión estructura 362 y área de trabajos Abengoa

De acuerdo a lo indicado en figura N°1 Abengoa Chile, realizara trabajos de movimiento

poder aumentar la visibilidad de las estructuras evitando de este modo chocar o

7.4.3 Labores en área 3 y 4

7.5 Rellenos compactados

Se contempla como material de relleno, un material de primera calidad, el cual deberá

• En caso de lluvias y/o inundaciones está estrictamente prohibido la compactación.

7.6 Control de Calidad

Se ejecutaran de acuerdo al Plan de Inspección y Ensayos (PIE) correspondiente. En

7.7 Transporte de material

• Todo camión deberá encarpar en la estación de encarpado para poder salir de la

Se usarán los siguientes sistemas:

8.2 Materiales, Herramientas, Equipos y Maquinaria

• Rodillos compactadores 10T

8.3 Elemento Protección Personal