fl ll¡ts¡Enro 0E GoBtERt{o

DIRSCC ÓN GENEFAL DE REGS

ADMLNJSTRACIÓN DE 3 ENES NCAI]IADOS

CONYEN'O OE COOPEñAC'óN SUSCN'TO ENIRE A DIRECCIóN GENERAL DE

CON¡ROL'/.AD INISIRACION
REGISíEO, DE ETENES TNCAUTADOS "D tRCABt' y A UNTVERSTDAD
'NTÉi'NST]IUC'ONAT
AUTONOMA TOMAS FRíAS, POi D E LA FACUL-ÍAD ¡ÉCNICA- CARRERA DE MECÁNICA
'NIERMED'O
AU|OMOTRIZ

Los portes por osí conven¡r o sus ¡nfereses, suscrben el presenle Coñvénio de Coaperación
¡nleinsl¡luc¡onol, de ocuerdo o los sigu¡enles Cráusu/os:

CLÁUSULA PRTMERA: (PARIES SUSCR,EIENrE , Son po¡fes suscribienles de/ presenle ocuerdo:

I. LA uNryERslDAD Au¡ó¡ou¡ fo,uÁs fníAs, represenfodo tegotment'e par el Abog. )ua!')

Jusio Robe,'lo khórquéz Ayolo en su condición de Mognifico Recior de ld u.A.f.F.,
legro/menle posesionodo en e/ corgo, medionfe ocla de fecho l8 de d¡ciembre de dos
mil décisiele oños, el lv1.Sc. Abaq. Adr¡ón Mañfayo Lauro, en su cond¡ción de Vrcerecfor
Subragonle de lo U.A.LF., des¡gnado medionle noio RECI N.. A4tB/2OlB de fecho n de
obr¡| de 2018, ombos con damic¡l¡o en Av. Serrudo esqu/no Av. Cív¡ca edifj.¡a
odm¡nistrot¡vo 4'y 3" Piso de ]a c¡udod de Polosiqúé paro efecios de/ presenle ocuerdo
se denom,horó ¿A UNIVERSIDAD.

2. ¿A D'RECC'ON GENERAL DE REGISIRO, CONTRO¿ Y ,NO¡r¡I¡ISIN¿CIóT.i DE 8'ENES

,NCAUrADOS, represenfodo legolmenfe par el Dr. Marcela Mouric¡a GutjArez eújsberf
par't'adar de la Cédulo de ldenl¡dod N" 594A137 expedjdo en Lo poL eñ su cdlidod de
Direclor Céñerol de ]a Direcc¡ón de Regisiro, Conlral y Adm¡ñ¡s.frdción de Br'enej
lncoufodos, designodo med/onie Reso/ucrón Min¡steno¡ N" 22912017 de fécho 20 de ¡ul¡a
de 2017, con damicil¡o ldborol en lo Av. Cubo N" ló17 cos¡ esquino pdsoskonk¡, zono
Mirofiares de la a¡udad de Lo Poz. En odelonie se denominoro DTRCABL

Cr./iUSUrA SEGUNDA: (ANÍECEDEÑIf§). La Ley 913 dé tó de morza de 2AU de "Lucho Cantro el

Iróf¡co llíc¡lo de Susfonc/os Coniro/odos" esioblece un modelo de gestión propjo qoe Écopero la
saberonio y d¡gn¡dod en b lucho conlra el trófico ilh¡lo de drogos, s¡n ¡nlerenc¡a exfonjerc,
esiob/éce lo paiic¡poción sociol, la regianolizdc¡ón, el respela o Jos Derechos Humonas y de la
púb co y bjenes soclo] con un enfoque
_Modre Iieno el fartolectrñieñlo de lo5 med,dos de Solud
)nlegrcda y equlibroda- osi cqrn6 1q ¡.at.r,ab¡fidad común y comparl¡do, coma poie de
"/.Ómpha.
úno estrategia ¡ñleqrol.

Lo D¡rección Generdl de Registro Cantrol y Adminislroc¡ón de pjenes lncauÍodos - D/RCABI es uno

eñrdod desconcenlrodo depend¡enfe del M¡ñ¡sleia de cobierna, encargddo de odmiñ¡sfror,
conlrolor y moñelizdr bienes secuesirodos, incoulodos y confiscodos en procesos peno/es,
vlncu/odos o de/ifos de t'rófica iíclta de susioncios canfrolodo' osí como de io odmin¡slroc¡ón,
cañfraly manef¡zoc¡ón de bienes obleto de pérdida de Dom¡nio o fovor de/Estodo. Ieniendo enire
sus oiribuciones eJpoder sol¡c¡lo¡ o insfituciones /o ¡especiivo co/o boración ¡nleinst'ilucionot-

Dent'¡o de lo admin¡slroc¡ón y ¡ecursos DIRCAB| odoptóró ios medrdos necesorios poro e/

cumpl¡m¡enla dé su func¡ón, pud¡enda sol¡cilor eJ opoyo qué 5e esiime necesorjo.

Lcl Univers¡dod Autónamo fornos Ftids de pafosí, narrnado por el Esioiulo Orqóñico de jo
Un¡ve$¡dad Aulónorno fomos Frícs de palasí. opraboda por el Décirna Segundo Congreso,
 l,¡,tt¡ tin/r,.! ntti nl¡¡

¡mllsttRlo DÉ co¡¡Enxo
D RECCION CEÑERAL DE REGI
ADM N STRAC óN DE B,ENES NCAUIADOS

med¡anle Resaluc¡ón 2ó/2a13 pramulgoda en fecha 23 de ogoslo de 20t3. La caneft de

Mecón¡ca Aulomoliz l¡ene pot obietivo principol:

l, Farmar prafesianales creofivos copoces de proponer so/ucroóes en jo geneÉcjón y geslión de lo

lecnologío oufamofr¡Z. ar¡enlor en 1o famdc¡óñ c¡enfífico, humanislico y fécnico profesianol pora
permit¡rle opl¡rn¡zor recursos fecno/ógicos y humonos. Iender o la famación inlegrol de
profesionoles compromélrdos can la reol¡dod noc¡anol para coñlribu¡ al pragresa rcgianol y del
poís.

ll. V¡sión: Cansolldor lo CoÍera de Mecón¡co Auloñalriz coma formodora de proFesiono/es cle
exce/encio ocodémico cuyos, compet'encios cieniíF¡co, lécñ¡co y humono les perrn¡lió responder
sollsfocloriomenie /os exigencios del seclor ¡nduslr¡al de Bat¡v¡a.

lll.
N¡sión: Formo¡ profesionoles en Mecón¡co Aulornotr¡z rnedionfe e/ deso¡7ol/o de compeienclos
cienlíf¡cos, lécn¡cos y humanos poao ser sulelos creodores e impulsores de combio en e/ secfor
product'¡vo, parf¡culormenle en /os óreos de conyersjó¡ de energio, monúfoct'ura ./ djseño, pord
caadyuvor albieneslor calec'l¡va, de monero seguro, éf¡co'/ responsob/e.

El numero¡ I del Nlícalo 91 porógrqfa I de la Consl¡luc¡ón potit¡co del Estodo que esiobtecej ,,Lo
educacjón super¡or estó coñformoda pot los unryers/dodet /os escue/os super¡ores de formoc¡ón
docenle y los insfiiulos fécnicos, lecno/ógicos y orlísticos, iiscoles y pr¡vddos', cancardanle can el
Attícula 92 de /o Consii¡uc¡ón Palífico del Esloclo seño/ondo.. /. los unlverstdodes púbrcos son
oufóñomos e ¡guoles eñ ierarqúía. Lo oufonomío cons¡sle en io libre odñ¡ñisfroción de ¡ecursos; e/
nambrom¡enÍo de sus oulor¡dodes, su persono/ daceñle y ddm¡nisfrol¡va; to ejobarocjón y
aprabocióñ de sus esloiulot p/ones de esludlo y presupuesios onuo/es; / la oceplocjón d;
legodos o donociones, osí como lo celebroc¡ón de canlralos, poro reolizor sus fines y soslener y
perfecclonor sus insl¡tulas y focullodes. los unive¡sidodes públicos padrón negocior emprésllios
cañ gorontio de sus b¡enes y recursas, prevjo apraboc¡ón leg¡slotivo. //. Los unive6jdodes públicos
cansf¡fu¡rán, en qercició de su oulonarñio, lo un¡versidad Ba!ñjono, que caórdjnaro y prcgromará
sus fines y funciañés med¡oñle un organ¡sma ceniral, de ocuerda can un alon de desonallo
oñ¡vers¡taia. tll. Las on¡versidodes púbt¡cas estarón aufor¡zcldos poro e¡iender d4r/omos
ocodém¡cas y tilulos prafesionoles can vol¡dez e, lodo eJ Esfodo.

El Atfícula 52 de lo Ley de Educock3n Avelina Siñonj y El¡zordo pérez respecta o lo Formoción

No. 7A
Superior Un¡vers¡lorio,5eño/o /o siEulénie: Es eJ espocio educolivo de lo forrr)dción de profesionqles,
flesonoro de /o rnvesigocion c ienlfico-fecnoiógico, de lo ¡nlerocción sac¡ol e innovoción en los
1_4qiferenfes
óreos del canocÍnEnlo y ómbitos de la rcoiidod, paro cantibuir al désonollo praducfivo
det po¡s expresodo en sus drmensiones polí co, econóñ¡co y sociocullurol, de manera cif¡co,
cample¡d y propos¡livd, desde diferenies soberes y compos del conocimlénto en el rnorca de lo
Consl¡luc¡ón Palíl¡co delEstoda plutiñac¡anol; osjm¡sma el Aiícujo 53. lobletiyos]l

1. Farmar profesionoles cienlíflóo' praduclivas y c,r't cos que goranlicen un desoÍalla hurnoño
infegrcl, capoces de orr¡cúror lo c¡enc¡o y 10 recnolagía un¡ve'ol coñ /os conoc¡mrenfos y soberes
/oco/es que coriribuyan ol meiaroñienta de lo producc¡ón inlélecfual, y gaducc¡ón dá denes y
serviciot de ocuerdo con Jos necesidodes presenles y fuiuros de /o so c¡edod y lo pton¡f¡cación del
Esfodo Plurinacionol
 & §fEt¡o Dt GoitEtNo
D RECC ÓN GENERAL DE R:GIs]RO, CONIFOI Y
AD NSIRACÓN DE BIENES NCAUIADOS

2. Sustenlor lo formoción univesitaio carr,a espoc.io de porfic/poc¡ón, conv¡venc¡o demacról¡co y

prócfíco ínÍroculturol e ¡nferculturo¡ que F¡oyeclé el desoralla cullurol del poís.

3. Desonallar lo ¡nvesligoción en Jos compos de la ciencia, t'écn¡ca, t'ecña¡óg¡co, /os orfes, /os
humondodes y /os conocirnienlos de /o5 noc¡ones ypueblos indígeña aiginor¡o compes¡nos poro
reso/ver prob/emos concrelas de lo reol¡dod yresponder o Jos necesdodes soc¡o/es.

4. DesoÍollor p¡ocesos de foÍnoción paslgradüol poro lo espec¡o|¡zoción en un ómbito del

conoc¡mrenio y lo invesl¡?oción cienfífico, pora lo lronsformoc¡ón de Jos procesos socio]es,
pradúcf iv as y culf uroles.

5. Promaver polít¡cos de extens¡ón e ¡ñlerocción socio/ poro foñalecer 1o d¡ve\idod c¡eñfíf¡ca,

cuhuroly lingúíst'¡co.

é- Pott¡c¡por iunlo d su pueblo en lodos Jos procesos de l¡beroc¡ón sacidl, pdrd const'rúk uña
sociedqd con moyor equ¡dad y iusficio sac¡ol.
Artículo 54. fN¡veies y Grodos Acodém,cos/.
Pré qrddo: l. fécn¡co Super¡or.- 2. Liceñciolurd.
A¡1ículo 5ó- lunrversidodes Públ¡cas Aulónomosl. Los Universidodes Púbficos Aufónornos sé región
por /o esfob/ecdo en lo Const¡tucióñ Palíf¡co de/ Estodo-

c¿ÁusurA TERCERA: (NoR^lAIlVA LEGAL APLICABL1. E/ prese¡]te conven¡o se enmorco en la

esloblecido en lo Ley 913 "Lucho Cañ¡ro élfróf¡ca ¡lic¡to de Susloncios Confralodos", e/ Decreto
Suprémo N'3434 de l3 de d¡c¡embre de 2Al7 "Reglameñfa o 1o Ley 913", Est'd'luirc argónico de lo
Un¡versidod Autónamo Tamas Fríos de Poiosi oprobodo por e] Déc¡ma Segundo Congreso,
medionle Resolucón 2ó/2013 Promulgada en fecho 23 de ogosio de 2Al3 y el Reglomento poro lo
Gest'¡ón y Suscripción de Convenios lnle¡inslif uc¡ono/es.

cLÁusULA CUAÍTA: (oBEro oEL coNvENIo). Et presente Convenio de Cooperocón

lnlerinsfitucianol, liene caño abjet'o estoblecer los meconismos de coaperoc¡ón y os¡slencio
recípraco que cantr¡buyon ol cumpl¡rnienfo de /os ob.iet'ivos ¡nsl¡lucianoles de D/RCABI y /o
UNiVERSIDAD, poro desonollor oclividodes coniunlos y de muluo caaperoc¡ón paro la formoc¡óñ,
cdpoc¡foc¡ón y act'udlizoc¡ón de coñacin¡enfos o irovés de occ¡ones específicos.

C¿AU§UIA OU,I{7|A; (OBLIGACIONES DE LAS PARIES). Poro el curnpl¡mienla de/ presenle convenio,
/os podes suscr¡bientes se
obfqon o /o sigLriéntei

UNIy,¡.RSIDAD:
"LÁ
t) Coard¡nor los prócl¡cos ocodémicos y de formoción técñ¡co tecnológico de sus esludionies
o reolizorse en maÍorizodas que se encueñlren ba¡a lo odrninist'roc'tan de la DIRCAB| palasí
que seon expresomenle osrgnodos porlo Responsob/e Distfliot

2) Ototgor un espdcia fís¡co {lnmueble de 4455,451 mts2, ub¡cada en td co e palkÍes s/n, zana)
el Pampan, colindo ol norle con lo colle Truj¡¡la, dl Sur con lo call-^ pa¡lores, ol esle con e/
leneno de lo alcaldia de Pat'así y oJ oesle con la co¡le Argeñlinol de propiedod de /o
Un¡versidad Aulónarno Tomos Fr-os en 1o ciudod de Patasí en cal¡dod de camadofa, pora
uso excJuslvo dé DIRCABI {depósifo paro las vehículos ¡ncaulodaslconfiscodosl.
 :! nit .)j¿tn.!nt!'t c. N,t¡ )

IAINI§IERIO DE GOBIERNO
D FECC]ÓN GEI,']ERAL DE REG]
ADI1 NISIRACIÓN DE BENES NCAI-]IADOS

3) Coord¡nor y gesl¡onor vehículos en colidod de comodofo con lo DIRCAB] Polosi porc el

¡nst¡fuc¡añol de lo LlnNersidod Aulónamo faños Fríos

4) Coardinor y gesl¡onat vehículas en col¡dod de Ironsferencio Excepcioñol onte el CONALT|D

poro e/ uso de desorrollo de oclivdodes ocadém¡cos y odñ¡n¡st'ro vos de lo conero de
Mecónicd Automolri7.

5) Des¡gnor esfualionfes de lo caffera de Mécónico Aulomat'riz, poro que puedon presior

cooperoción de fros/odo, reparación y ot'rcs o so/ic,iud escrto de lo Responsob/e D¡sirifol de
DIRCABI-

ó) El persanoi col¡f¡codo de lo Conero de Mecónico Aufomaftiz deÉendienle de lo Conero de

Mecónico Aúlamolr¡z rco¡¡zard ovolúos y pericr'os qué séon requer¡dos por DIRCABI po¡osí,
que beneficren o /o odminisiroción de /os bienes.

7) Copocitor ol personol de lo DIRCABI Patosi, sobre ¡nterpret'oción de ¡écnicos op/rcodos poro

los peric¡as, avalúos, ¡nfarrnes, elc., dsí corna su elabaroc¡ón.

DE D'RCA8'

1J Se compromele o real¡zor los lrabojas de exp¡añoc¡óñ de/ bien inmuebie otorgodo en

ca dod de camodofo.
2) Se compromele olender los so]icñudes de vehicu/os que se requieron poro e/ uso
insfituc¡onolde 10 Un¡versidod, en observonc¡o o la d¡spuest'a parelD.S.3434

3l Coo¡d/nor la ul¡l¡zoción con fines lnsi¡1l/ciono]es de yehicu/os poro e/ iros/odo de /os

esludionies de /o Conero de Aulamolr¡z y personol dacenle con tines de reo/zor
^lecánico
el t'rabdjo lécnica requerido por D/RCABI.

4) Alender /os so/rcifudes de cornodolos que se requ¡eron poro e] uso y desonatla de

oclividodes ocodé¡-tlicos y odmin¡slrot¡vas de la lJnilersidod Aulóñamo lamas Frkrs,
oc uerdo o dl spa n¡bili d o d.

5) Coard¡ñdr y caoperor en los soliciludes de lronsierencio Excepcianol de 8¡enes reo/lzodos

por lo Un¡vers¡dod Aolónoño fomos Fríos onle el CONALTID.

ól So/ic¡for de monero escrila can lo deb¡do onl¡cipoc¡ón 10 elabaroción de ovoiúos y pericros.

7) Cubfi el coslo de los moterio/es e inslrmos que se requieron po¡o Jos loreos éspecílicos
soic¡fodos por DiRCABlPolosí
i,
¿éUUSULA SExfA: (nEhip) DE DURACIóN DEr CONVEN,O). pora et cumplim¡ento dej presenie
¡,/ ocuerdo se esirpu/oro un tiempo de duracíón de das
[2) oñas cojendorio a porl¡r de lo suscr¡pcíón
del presente conyenr-o, mlsma qúe padró ser renovoaio de foff¡o oufómól¡co par un pér¡odo ¡guol,
prev¡a comun¡eoc¡óñ olicioJ de ios pories.
 .L:,n¿li ¡útñrü. l ¡. ,r\,Év,

flll{l§tE¡lo DE Go¡túño
DRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO, CONIROIY
ADM N §TRAC óN DFUIFNÉS N'A iADOS

CLAUSULA SEP¡ÍJ,,A: (MODIFICACIONES DEL CONVENIO} Los condiciones y est¡pulacianes del

presente convenio no podrón ser modificodos ún¡lalerclrñént'e, s¡no prev¡a ocuerda de los porles,
fin pora el cual se deberó hocet consior esfe exlremo por escrfo.

CLÁUSUA OCTAVA: (RESOIUC,óN DE¿ CONVEN,O). tos portes podrón hocer uso de lo Clóusuto
Resolr.rtorro en ioamo unilalerolde pleno derecha y s¡n inlevenc¡óñ ¡ud¡c¡o|, prev¡d rtat'¡ficación con
qu¡nce ll5) días de ont'¡cipoc¡ón, s¡ por cuolqu¡eÍo de Jos podes ño se do cump/imienlo o /o
esr,purodo.

CLÁUSULA NOVENAT (O OMICILIO LEGAL). A'todos /os efecios ludicto tes y extro¡ud¡cioles de/ presenie
ocuerdo los porles consfifuyen /os siguienies domic¡r'os:

¿A UN'YERS'DAD
Av. Serudo esq. Ci'/¡co s/n
Edif¡c¡o Adñin¡sfrdtivo de lo ciúdod dé Polosí
felf . ó2- 27318

D'RCAB'
Coíe i]nores No. 13ó.
Plozo Abaraa, de k7 c¡uddd Polosí._

cLÁusuLA DÉctMA: (CONFORMIDAD). Los portes descriios en lo cousulos pimero, don y olorgon
suoceptoción y confornÍdod con todos y codq uno de los c ousulós procedentes firmodo en
cuolro ejempores o los colorce dÍos de mes de enero de dos

o Bahórquez Ayala M.Sc. Abog. foyo Lou@

RECTOR DE ¿A UN'YEiSIDAD BROGAME
AUTONO M A'?O,tlA§ Fi,AS" UNIVE,RSIDAO A A 'TOMAS FRIAS"

ut'¡é¡rez ()u¡sbei
L
DIRECC'OÑ DE REGISTRO CONIROI
Y ADAIINÍSIRACIó¡¡ DE SIENES
'NCAU¡ADOS