APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO

PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO

Cuando un acto jurídico celebrado en el extranjero deba
surtir efectos en territorio nacional, se debe verificar
previamente la validez de tal acto como requisito para
determinar la aplicabilidad de la legislación del lugar de
ejecución y, de ser así, cuál es la ley a cuya luz debe
definirse tal validez.
En materia procesal, por regla general, el órgano
jurisdiccional no puede estar obligado a aplicar una
norma procedimental que no está generada por su Poder
Legislativo, incluyendo como parte de su derecho
interno lo dispuesto en los tratados internacionales.
Asimismo, el juez debe atender a la existencia de normas de carácter internacional que por virtud
de su mecanismo legal correspondiente hayan quedado incorporadas a su sistema jurídico interno
y a las normas específicas que existan para establecer

Ante la aplicación de la ley extranjera, se presentan dos aspectos centrales a resolver:

a) El relacionado a la naturaleza del derecho extranjero
b) El del tratamiento procesal del derecho extranjero

Con relación a determinar la naturaleza del derecho extranjero, han surgido dos posturas
doctrinarias antagónicas.
a) Teoría normativista
b) Teoría de soberanía normativa

Artículo 14 del Código Civil Federal

En la aplicación del derecho extranjero se observará lo siguiente:
• I. Se aplicará como lo haría el juez extranjero correspondiente, para lo cual el juez podrá
allegarse la información necesaria acerca del texto, vigencia, sentido y alcance legal de
dicho derecho
 • II. Se aplicará el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las especiales
circunstancias del caso, deban tomarse en cuenta, con carácter excepcional, las normas
conflictuales de ese derecho.
• III. No será impedimento para la aplicación del derecho extranjero, que el derecho
mexicano no prevea instituciones o procedimientos esenciales a la institución extranjera
aplicable, si existen instituciones o procedimientos análogos.

• IV. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo de
una cuestión principal, no deberán resolverse necesariamente de acuerdo con el derecho
que regule a esta última.

• V. Cuando diversos aspectos de una misma relación jurídica estén regulados por diversos
derechos, éstos serán aplicados armónicamente, procurando realizar las finalidades
perseguidas por cada uno de tales derechos.

Artículo 16 del Código Civil Federal

• No se aplicará el derecho extranjero:

• I. Cuando artificiosamente se hayan evadido principios fundamentales del derecho
mexicano, debiendo el juez determinar la intención fraudulenta de tal evasión;
• Cuando las disposiciones del derecho extranjero o el resultado de su aplicación sean
contrarios a principios o instituciones fundamentales del orden público mexicano