CÓDIGO: PT-PR-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 01

MECANIZADO Y GALVANIZADO EN FRIO REVISIÓN: 01
PÁGINA: 1 de 8
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

MECANIZADO Y GALVANIZADO EN FRIO

Página 1 de 8
Contenido
1.- OBJETIVO ............................................................................................................................................................... 3
2.- ALCANCE ............................................................................................................................................................... 3
3.- DEFINICIONES ....................................................................................................................................................... 3
4.- RESPONSABILIDADES ......................................................................................................................................... 3
5.- PERSONAL INVOLUCRADO, EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EPP. .................................... 5
5.1 PERSONAL INVOLUCRADO ........................................................................................................................... 5
5.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ....................................................................................................... 5
5.3 EQUIPOS DE APOYO Y HERRAMIENTAS .................................................................................................... 5
6.- ACTIVIDADES PREVIAS ...................................................................................................................................... 6
7.- METODOLOGÍA. .................................................................................................................................................... 6
7.1 ANTES ................................................................................................................................................................. 6
7.2 DURANTE........................................................................................................................................................... 7
7.3 DESPUÉS ............................................................................................................................................................ 7
8.- PROHIBICIONES Y CONSIDERACIONES .......................................................................................................... 7
9.-ANEXO. .................................................................................................................................................................... 8

Página 2 de 8
1.- OBJETIVO

El presente procedimiento de trabajo seguro tiene como propósito establecer una metodología de
trabajo en la ejecución de labores de mecanizado y galvanizado en frío, con la finalidad de minimizar
riesgos, prevenir accidentes y/o enfermedades profesionales, protegiendo la vida y salud de los
trabajadores que se desempeñan en dichas funciones.

2.- ALCANCE

Este documento se aplica al personal que ejecute actividades de mecanizado y galvanizado en frío.

3.- DEFINICIONES

Análisis de riesgos del trabajo (ART): Complemento del PTS en el cual se describe el paso a paso del
trabajo a realizar y en forma paralela se determinan las condiciones riesgosas a los que están expuestos y
la medida de control para evitarlos o minimizarlos.

Condición Subestándar: Es cualquier condición del ambiente de trabajo que puede contribuir a un
accidente, incidente o enfermedad profesional. Estas condiciones del ambiente de trabajo están
conformadas por el espacio físico, herramientas, estructuras, equipos y materiales en general, entre
otros.

Acción Subestándar: Acciones o comportamientos que aumentan la probabilidad de que ocurra un

accidente, incidente o enfermedad profesional.

Trabajo de Riesgo Bajo: Trabajo que expone al personal a peligros que, en caso de ocurrir un incidente,
podría resultar una lesión leve pero no en una lesión con pérdida de días.

Trabajo de Riesgo Medio: Trabajo que expone al personal a peligros que, en caso de ocurrir un
incidente, podría resultar en incapacidad temporal.

Trabajo de Riesgo Alto: Trabajo que expone al personal a peligros que, en caso de ocurrir un incidente,
podría resultar una fatalidad o incapacidad permanente.

4.- RESPONSABILIDADES

Los responsables del cumplimiento del procedimiento son:

Representante de la empresa
 Es el responsable de revisar la metodología del presente procedimiento y facilitar los recursos
humanos y materiales para garantizar un trabajo eficiente y seguro, entre esto se consideran las
herramientas, equipos y los elementos de protección personal necesarios para el desarrollo de la
actividad.

Página 3 de 8
Jefe de Operaciones

 En su calidad de Jefe de Operaciones, deberá exigir el cumplimiento cabal del procedimiento de

trabajo y proveerá los elementos necesarios para el alcance del objetivo.

Jefe de Obra
 El Supervisor tiene la responsabilidad de difundir a los trabajadores el presente procedimiento y
controlar durante el desarrollo de las actividades en terreno su cumplimiento.
 Es responsabilidad del Supervisor informar y capacitar en forma oportuna a todo el personal
involucrado en la tarea acerca de los riesgos asociados, y las medidas de control enfocadas a la
reducción de éstos.
 Informar cualquier desviación y aplicar las sanciones correspondientes cuando corresponda.

Prevencionista de Riesgos

 Deberá asesorar al Jefe de Operaciones y a la línea de mando, para confeccionar el

procedimiento, modificaciones y anexos en todos los posibles riesgos a los cuales se pueden ver
enfrentadas las personas, equipos, materiales y el medio ambiente. Para poder tomar las
medidas preventivas o de resguardo a las actividades descritas en este procedimiento.

Jefe de terreno / Supervisores

 Verificará que el personal cumpla con los requisitos y disposiciones para la buena ejecución del
trabajo. Que no existan actos o condiciones subestándar. Además, controlará que ejecuten las
acciones necesarias a las sugerencias planteadas. Será el responsable directo de dar y transmitir
las instrucciones de las tareas a desarrollar por el equipo a su cargo.

 Será el responsable de la seguridad de su personal y de la buena ejecución de su trabajo, dando

cumplimiento al presente procedimiento y a todas las instrucciones entregadas en el transcurso
del trabajo.

 Velará por el cumplimiento del uso del equipo de protección personal e instrucciones entregadas
a sus trabajadores, de la instalación de señalizaciones, limpieza del área, forma correcta de la
ejecución de los trabajos asignados.

 Informará oportunamente de cualquier situación mayor producida en el sitio de la obra, al Jefe

de Operaciones y al Prevencionista de Riesgos (según corresponda)

Los Trabajadores

 Cumplir con las instrucciones impartidas por el Supervisor y el prevencionista de Riesgos.

 Hacer uso de los elementos de protección personal permanentes y eventuales para desarrollar la
actividad: casco de seguridad (con barbiquejo para trabajos en altura), lentes de seguridad,
zapato de seguridad, guantes, arnés de seguridad cuerpo completo (cuerda de vida u otros
asociados a riesgos para los trabajos en altura), cabos de vida.

Página 4 de 8
  Informar a su jefe directo de cualquier situación mayor producida en el lugar, o cualquier
incidencia en la obra en general.

 Informar al supervisor directo y asesor de prevención de riesgos, de cualquier lesión producida

durante la jornada laboral.

 Participar de toda actividad de capacitación y charla en terreno, que se realice.

 Mantener siempre su área de trabajo, herramientas y otros equipos necesarios para la ejecución
de sus funciones siempre en perfectas condiciones de uso, orden y aseo.

 Acatar todas las órdenes impartidas por los supervisores o prevencionista de riesgos.

 Informar siempre al Supervisor de cualquier anomalía o desperfecto, ya sea en los lugares de

trabajo, herramientas y equipo en general necesario para el desempeño de sus funciones.

5.- PERSONAL INVOLUCRADO, EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EPP.

5.1 PERSONAL INVOLUCRADO

 Supervisor
 Maestro de mecanizado
 Ayudante

5.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de Seguridad
 Careta facial
 Chaqueta de cuero
 Zapatos de Seguridad.
 Lentes de Seguridad color negro o con mica trasparente, según necesidad con filtro UV.
 Chaleco Reflectante
 Protección Auditiva (cuando se requiera).
 Protector Solar con filtro UV factor 30 o más
 Cubre nuca (Legionario filtro UV).
 Guantes de cabritilla o multiflex.

5.3 EQUIPOS DE APOYO Y HERRAMIENTAS

 Esmeril angular
 Lima, cepillo de alambre, trapo
 Escobilla para acero
 Lija
 Taladro
 Pintura galvanizada rica en zinc
 Brocha
 Llave francesa
 Generador eléctrico

Página 5 de 8
  Extensiones

6.- ACTIVIDADES PREVIAS

Antes de comenzar con las labores de mecanizado y galvanizado en frío, se debe comprobar la necesidad
de ejecutar dichas labores según el estándar designado. Una vez comprobado esto, los pasos a seguir
son:

A- Cortar la hinca con un esmeril angular

B- Mecanizar con taladro inalámbrico
C- Limpiar manualmente la estructura, ésta debe encontrarse sin agentes externos, libre de
residuos, oxidación, tierra, grasa y humedad.
D- Pintar la zona donde resulte necesario con pintura galvanizada rica en zinc.

Es importante recalcar que en ocasiones no es necesario aplicar el punto A y B, esto es debido a que
algunas hincas pueden resultar dañadas y/o dobladas en el proceso de hincado, pero si cumplen con los
estándares de altura. En dichos casos, las labores a seguir son enderezar la zona dañada de la hinca con
herramientas manuales y posteriormente seguir con los puntos C y D.

7.- METODOLOGÍA.

7.1 ANTES

 Difusión del presente procedimiento de trabajo seguro.

 Verificar el estado de salud de los trabajadores a intervenir en las tareas.
 El Jefe de Terreno o supervisor será el responsable de coordinar y difundir los trabajos a realizar
diariamente.
 El/los trabajador/es que realicen mecanizado y galvanizado sólo recibirán instrucción del Jefe de
Terreno o quien éste designe para coordinar trabajos a realizar.
 Verificar el estado de las extensiones.
 Verificar el estado de los cables de las herramientas eléctricas.
 Revisar el estado general de las herramientas eléctricas y manuales.
 Antes de iniciar las labores, se deberá realizar charla de seguridad, enfatizando en los riesgos
expuestos y sus medidas de prevención de accidentes, así como también la realización de la ART
(análisis de riesgos del trabajo).
 Sólo pueden utilizar las herramientas eléctricas el personal designado por las líneas de mando.
 Asegurar que todos los trabajadores involucrados cuenten los equipos de protección personal
descritos en el punto 5.2.

Página 6 de 8
7.2 DURANTE

 Se requiere que el acero se encuentre libre de óxidos y aceite, esto se puede lograr mediante
una limpieza mecánica así como también, dependiendo de la situación y los requerimientos, se
pueden emplear métodos químicos para la limpieza.
 Aplicar pintura con temperaturas superiores a + 5º C y humedad relativa inferior al 80%. La
temperatura de la pintura y de la superficie debe encontrase por encima de este límite. No
aplicar si se prevén lluvias, con humedades elevadas o en zonas con previsión de rocío.
 Limpiar la zona de óxidos y/o suciedad, en el caso de que quedasen escamas de zinc sueltas, se
procederá a eliminarlas, dejando la superficie razonablemente limpia, exenta de escamaciones
de zinc o cualquier elemento que dificultase la adherencia de la nueva aplicación.

 El galvanizado en frío permite el uso de pinturas protectoras o decorativas sin necesidad de

ningún pre tratamiento. La pintura puede aplicarse directamente sobre la superficie galvanizada.
 El galvanizado en frío es una alternativa equivalente al galvanizado en caliente respecto a su
resistencia a la corrosión. Se puede utilizar para estructuras nuevas o sobre galvanizado dañado,
y puede ser fácilmente aplicada en terreno por los trabajadores.
 Verificar el estado del disco de corte, si éste presenta desgaste se debe cambiar por uno nuevo.
 Verificar y asegurarse de que el disco de corte se encuentra bien puesto y firme en el esmeril.
 Al momento de cortar la hinca con el esmeril angular, se debe mantener un extintor cercano.
 Prohibido quitar protecciones a las herramientas eléctricas.
 Si se está cortando con esmeril, utilizar en todo momento careta facial, chaqueta de cuero,
guantes de cabritilla.
 Si se está perforando la hinca, utilizar en todo momento careta facial y/o lentes de seguridad

7.3 DESPUÉS

 Guardar las herramientas y equipos utilizados en bodega.

 Enrollar y guardar las extensiones utilizadas.
 Despejar la zona de equipos, herramientas, basura, etc.
 Limpiar la zona donde se realizaron las labores.

8.- PROHIBICIONES Y CONSIDERACIONES

 Levantar manualmente carga que sobrepasen 25 kg.

 Realizar maniobras sin la presencia del Supervisor.
 Exponerse a línea de Fuego.
 Realizar actividades que no estén consideradas en este procedimiento.
 Realizar maniobras sin los permisos y/o autorizaciones requeridas.
 Ingresar extremidades en áreas con riesgo de atrapamiento.
 Realizar modificaciones o reparaciones si no tiene calificación para ejecutar esta labor.

Página 7 de 8
9.-ANEXO.

 Registro de Capacitación.

TOMA DE CONOCIMIENTO

El trabajador se da por instruido y capacitado en “Procedimiento de trabajo seguro de mecanizado y

galvanizado”

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Instruido por: Firma:

Cargo:

Fecha: / /

Página 8 de 8