SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL

Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 1 de 11

PROCEDIMIENTO DE OPERACIN
ESTANDAR PARA EL MANTENIMIENTO
CAMBIO DE LINERS EN FEEDERS

CAMBIOS REALIZADOS EN ESTE DOCUMENTO

VERSIN: 001

COPIA N: 01

Elaborado por: Supervisor de Operaciones

PROCEDIMIENTO
DE OPERACIN
ESTANDAR PARA
EL
MANTENIMIENTO
CAMBIO DE
LINERS EN
FEEDERS

Modificado por:

Firma:

Fecha: 12-04-2012

Revisado por:

Aprobado por:

Firma:
Firma:
Firma

Firma:

Fecha: 23/05/2012

Fecha: 25/05/2012

Fecha: 27/05/2012

Pgina 1 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 2 de 11

CONTENIDO

1.

OBJETIVO(S) ...................................................................................................................... 3

2.

ALCANCE ........................................................................................................................... 3

3.

RESPONSABLES ............................................................................................................... 3
3.1. ENCARGADO DE OBRA O RESIDENTE................................................................................. 3
3.2. SUPERVISOR DE OPERACIONES ........................................................................................ 3
3.3. SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ........................................................ 3
3.4. LIDER DE GRUPO ............................................................................................................. 4
3.5. PERSONAL TCNICO MECNICO Y SOLDADORES ................................................................ 4
3.6. VIGA DE ESPACIO CONFINADO ......................................................................................... 4
3.7. VIGA DE TRABAJO EN CALIENTE ...................................................................................... 5

4.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................... 5

4.1. DEFINICIONES ................................................................................................................. 5
4.2. ABREVIATURAS ............................................................................................................... 6

5.

REQUERIMIENTOS............................................................................................................. 6
5.1. REQUERIMIENTO DE PERSONAL ........................................................................................ 6
5.2. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL. ................................................ 6
5.3. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS ........................................................................................... 6
5.4. REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS ................................................................................. 7
5.5. REQUERIMIENTO DE MATERIALES ..................................................................................... 7

6.

DESCRIPCION .................................................................................................................... 7
6.1. INICIO DE TRABAJO.......................................................................................................... 7
6.2 TRASLADO DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES .................................................... 7
6.3. ACONDICIONAMIENTO DEL AREA DE TRABAJO Y BLOQUEO DE EQUIPOS. ............................. 8
6.4. RETIRO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ........................................................................... 10

7.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................... 10

8.

REGISTROS ...................................................................................................................... 10

9.

ANEXOS ............................................................................................................................ 11

Pgina 2 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 3 de 11

1. OBJETIVO(S)

Describir en forma clara y precisa los pasos a seguir para: Cambio de Liners en los Feeders 11, 12, 13, 14
chancado secundario, identificando los peligros y analizando los riesgos con el fin de minimizarlos para as
eliminar la posibilidad de ocurrencia de incidentes con daos personales y daos a la propiedad e instalaciones.
Con la planificacin se persigue evitar la ocurrencia de actos y condiciones inseguras, de esta manera no tener
que lamentar lesiones por ms leves que estas sean.
Controlar todas las fuentes de energa peligros, incluida la conducta humana y riesgos existentes, para
prevenir lesiones que puedan generar daos personales a los trabajadores que intervengan en esta labor.
2. ALCANCE

El desarrollo del procedimiento est orientado a todo el personal que est involucrado en el Cambio de Liners en
los FEEDERS 11, 12, 13, 14.
3. RESPONSABLES

3.1. ENCARGADO DE OBRA O RESIDENTE

Es el responsable de proveer personal, equipos, herramientas, Equipo de proteccin personal,

material.
Monitorear el buen desempeo en seguridad y productividad de la labor.
Es el responsable de la coordinacin, direccin del trabajo, cumplir, hacer cumplir las normas de
seguridad y el procedimiento respectivo.

3.2. SUPERVISOR DE OPERACIONES

Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamento y con los reglamentos internos
Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores verificando y analizando que se haya dado
cumplimiento a la identificacin de peligros y evaluacin y control de riesgos (IPERC) realizada por los
trabajadores en su rea de trabajo, a fin de eliminar o minimizar los riesgos
Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estndares y usen adecuadamente
el equipo de proteccin personal apropiado para cada tarea
Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo

3.3. SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Es el responsable de la capacitacin y asesoramiento para la correcta elaboracin y aplicacin del

presente procedimiento.
Supervisin sobre el correcto uso de los equipos de proteccin personal, materiales y herramientas
necesarios para esta labor.
Anticipar y reconocer los riesgos potenciales en el tema de salud ocupacional.
Despus de la evaluacin hacer recomendaciones necesarias para minimizar con el uso de equipos de
proteccin la exposicin a agentes contaminantes.
Imponer la presencia permanente de un supervisor (ingeniero o tcnico) en las labores mineras de alto
riesgo, de acuerdo a la evaluacin de riesgos.

Pgina 3 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 4 de 11

Vericar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estndares y POEs y usen adecuadamente
el equipo de proteccin personal apropiado para cada tarea.
Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo
Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del(os) trabajador(es) lesionado(s) o que est(n) en
peligro.
Paralizar cualquier labor en operacin que se encuentre en peligro inminente y/o en condiciones subestndares que amenacen la integridad de las personas, equipos e instalaciones, hasta que se
eliminen dichas amenazas.

3.4. LIDER DE GRUPO

Dirige el grupo, acata las normas internas establecidas y estndares de trabajo seguro exigidas por la
Sociedad Minera Cerro Verde.
Hacer participar a todo el personal en la elaboracin del ARO. Controlar que todo el personal conozca
los riesgos potenciales existentes en dicha labor y sus medidas de control.

3.5. PERSONAL TCNICO MECNICO Y SOLDADORES

Es responsable por su propia seguridad y la de sus compaeros, cumpliendo con todas normas,
reglas, polticas y procedimientos estndar.
Cumplir con los estndares, procedimientos y prcticas de trabajo seguro establecidos dentro del
sistema de gestin de seguridad y salud ocupacional.
No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores elctricos, si no se encuentran
capacitados y no hayan sido debidamente autorizados.
Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.
Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.
No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos a estos
lugares. En caso se evidencie el uso de dichas sustancias en uno o ms trabajadores, se realizar un
examen toxicolgico y/o de alcoholemia.
Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos. Anticipar y
reconocer los riesgos potenciales en el tema de salud ocupacional.
Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos, dispositivos e implementos de
seguridad y dems medios suministrados, para su proteccin o la de otras personas. Adems,
acatarn todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el trabajo que realizan.

3.6. VIGA DE ESPACIO CONFINADO

Persona competente, acreditada en espacios confinados, ubicada fuera del Espacio Confinado que
Requiere Permiso de Ingreso, observa solo un espacio confinado a la vez, no debe realizar ninguna
otra actividad que interfiera con sus obligaciones, nunca deber romper el plano de ingreso dentro del
espacio confinado ni abandonar su puesto (a menos que sea relevado por otro viga o las personas
que haban ingresado abandonen el espacio).
Es responsable de monitorear a las personas que ingresan al espacio confinado as como el rea de
trabajo para asegurar que las condiciones de ingreso aceptables se mantengan durante del desarrollo
de los trabajos.
Controla el ingreso al espacio confinado manteniendo continuamente un conteo exacto de las
personas autorizadas a ingresar por nombre.
No permitir el ingreso al rea a personas no autorizadas.
Mantener una comunicacin continua y efectiva en todo momento con los trabajadores que estn en el
interior del espacio confinado, para monitorear su estatus y alertarlos de la necesidad de evacuar.
Pgina 4 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 5 de 11

Estar familiarizado con los peligros de los espacios confinados durante el ingreso, incluyendo las rutas
de exposicin (inhalacin, absorcin, etc), signos, sntomas, consecuencias.
Conocer el procedimiento de emergencias de SMCV.
Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como determine que hay una emergencia y que los
trabajadores autorizados deben evacuar el Espacio Confinado.
Cerrar el Permiso de Ingreso si las condiciones de trabajo no son seguras, o si un trabajador no
autorizado traspasa hacia el interior del Espacio Confinado.

3.7. VIGA DE TRABAJO EN CALIENTE

Persona competente, acreditada en espacios confinados, ubicada fuera del Espacio Confinado que
Requiere Permiso de Ingreso, observa solo un espacio confinado a la vez, no debe realizar ninguna otra
actividad que interfiera con sus obligaciones, nunca deber romper el plano de ingreso dentro del espacio
confinado ni abandonar su puesto (a menos
que sea relevado por otro viga o las personas que haban ingresado abandonen el espacio).
Es responsable de monitorear a las personas que ingresan al espacio confinado as como el rea de trabajo
para asegurar que las condiciones de ingreso aceptables se mantengan durante del desarrollo de los
trabajos.
Controla el ingreso al espacio confinado manteniendo continuamente un conteo exacto de las personas
autorizadas a ingresar por nombre.
No permitir el ingreso al rea a personas no autorizadas.
Mantener una comunicacin continua y efectiva en todo momento con los trabajadores que estn en el
interior del espacio confinado, para monitorear su estatus y alertarlos de la necesidad de evacuar.
Observar e identificar cualquier peligro dentro o fuera del espacio confinado que muestren cualquier seal o
sntoma de exposicin a peligros a las personas que ingresan o realizan actividades dentro del espacio
confinado.
Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como determine que hay una emergencia y que los
trabajadores autorizados deban evacuar el espacio confinado.
Detener el trabajo y evacuar inmediatamente el espacio confinado cuando ocurra lo siguiente:
a) El viga no pueda realizar de manera efectiva sus deberes o detecte alguna condicin de
ingreso no aceptable, cambios en la conducta de las personas, o alguna situacin fuera del
espacio confinado que podra poner en peligro al equipo de ingreso.
b) La alarma del monitor de gases se activa (considerar tambin la evacuacin si la alarma del
monitor de gases suena debido a funcionamiento defectuoso)

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1. DEFINICIONES
Pistola Neumtica: Mquina herramienta que sirve para ajustar o desajustar tuercas, utilizan Aire
como fuente de energa.
Mquina de Soldar: herramienta cuya aplicacin principal es calentar las piezas para luego provocar
una unin entre ellas.
Montaje: Conjunto de operaciones que hay que efectuar para unir de forma estable las piezas que
constituyen un objeto.
Trabajo en Caliente: Aquel que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de
soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines, que tiene el potencial de crear o transformarse
en una fuente de ignicin en reas con riesgos de incendio. Se considerar adems toda aquella
actividad en el que se necesite deshabilitar un sistema de deteccin, supresin o alarma contra
incendio.
Pgina 5 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 6 de 11

Espacio confinado: rea que es suficientemente grande para que un empleado entre a trabajar tiene
limitadas y restringidas las entradas o salidas no est diseada para que el hombre la ocupe de
manera continua.

4.2. ABREVIATURAS

POE
ARO
ATS
LOTOTO

: Procedimiento de Operacin Estndar.

: Anlisis de Riesgo Operacional.
: Anlisis de Trabajo Seguro.
: Bloqueo, Tarjeteo y Testeo

5. REQUERIMIENTOS

5.1. REQUERIMIENTO DE PERSONAL

Cantidad
01
01
01
01
14
08

Descripcin
Encargado de Obra o Residente
Supervisor Mecnico
Supervisor de Seguridad y Salud Ocupacional
Lder de Grupo
Personal Tcnico Mecnico
Personal Tcnico Soldadores

5.2. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.

Cantidad
01
02 pares
03 pares
04
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Descripcin
Casco
Guantes de Operario
Zapatos de seguridad
Protectores Auditivos
Lentes de seguridad Claros
Overol de Soldador
Casaca de Cuero de soldador
Escarpines de cuero para soldador
Mandil o delantal de cuero
Respirador media cara con filtro de Humos y
partculas
Guantes de Soldador
Chaleco con cintas reflectivas
Arns de doble cola y shock absorber.
Protector Facial

5.3. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS

Cantidad
01
01
01
01

Descripcin
Maquinas de Soldar
Extractores de Gases
Esmeriles de mano 7
Extensiones trifsicas y monofsicas
Pgina 6 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

01
01
01
01
01
01

Versin: 001
Pgina: 7 de 11

Pistolas de Impacto
Mangueras de alta Presin
Escaleras de Tijera
Escaleras Telescpicas
Cinta de seguridad amarilla
Detector de Gases

5.4. REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS

Cantidad
01
01
01
01
01
01

Descripcin
Combas
Cinceles
Pata de Cabra
Manerales, juego de dados
Estuche de llaves mixtas
Escuadras tope y plancha

5.5. REQUERIMIENTO DE MATERIALES

Cantidad
01
01

Descripcin
Pernos y tuercas de sujecin
Electrodos de Corte y soldadura

6. DESCRIPCION

6.1. INICIO DE TRABAJO

Difundir el Procedimiento Operacional Estndar a todo el personal involucrado en la tarea (POE).

Realizar charla de 5 minutos tema programado previo al trabajo.
Realizar el llenado del ARO por el lder mecnico y todos los involucrados donde se identifica todos los
peligros, riesgos y se darn las medidas de control, esto ser aprobado por el supervisor mecnico.
(Esto es realizado en campo)
Realizar el llenado del Permiso Trabajo Seguro.
Realizar el llenado del permiso en espacio confinado.
Realizar el llenado del permiso en caliente.
Realizar el llenado del permiso en caliente.

6.2 TRASLADO DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Todas las herramientas equipos y materiales a ser instalados son trasladados en camionetas y con ayuda
del camin gra. Los equipos y herramientas menores son trasladados de forma manual.

IMAGEN 01

Pgina 7 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 8 de 11

DESCRIPCION: Traslado de herramientas, equipos y materiales con ayuda del camin gra.

6.3. ACONDICIONAMIENTO DEL AREA DE TRABAJO Y BLOQUEO DE EQUIPOS.

Se realiza caminatas con el propsito de inspeccionar el rea de trabajo en cuanto a limpieza, orden, e
identificar los peligros y riesgos presentes en la zona de trabajo.
Se procede a sealizar toda el rea de influencia de los trabajos de cambio de Liners, as como las
destinadas a la ubicacin de equipos y herramientas, utilizando doble cinta de seguridad de color amarillo a
1 metro y 0.5 metros de altura conjuntamente con su cartel de demarcacin. Aplicar SSOst0010 Estndar
para Sealizacin y Demarcacin de reas.
Se realiza el procedimiento de bloqueo elctrico y mecnico coordinando previamente con el supervisor
del rea, para saber los puntos a bloquear como:
FE 11, 12, 13, 14, CV3.
Procedimiento general de bloqueo SGIpr0015
Se procede a la apertura del manhole de los chutes del Feeder para realizar el monitoreo inicial de la
atmsfera del interior del chute.
Previo al ingreso al interior de los Feeders se colocan escaleras asegurndolas con sogas, para que el
personal tenga un acceso ms fcil al interior del chute (SSOst0005 Estndar de Andamios y Escaleras)
Restringiendo el ingreso a personal ajeno a la actividad.
Una vez realizada esta accin, se procede al ingreso del personal, se realiza el tendido de las lneas de
vida, el personal que ingresar a la faja y luego a los chutes, se deber usar equipo de proteccin contra
cadas de manera obligatoria. Despus del tendido de las lneas de vida se procede a colocar mantas
ignifugas a lo largo de la descarga de la faja transportadora, adems de la instalacin de extractores de
humo para evitar la acumulacin de gases que puedan desplazar el oxgeno y garantizar la renovacin de
aire continuamente.
Se realiza una inspeccin interna general, se limpia y retira el mineral aglomerado en las paredes del
chute y sobre los liners que pudieran encontrarse en la zona de trabajo y que pudiera poner en riesgo la
integridad del personal que ingresar a laborar.

Pgina 8 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 9 de 11

Contar con EPP Bsico y Especfico inspeccionados, certificados y de tallas especficas para cada
trabajador, los trabajadores estn capacitados para el uso apropiado del EPP, de acuerdo al SSOst0018
Estndar de Seleccin, Distribucin y Uso de EPPs
Se procede al retiro de pernos de los Linners mediante soldadura elctrica con electrodo de corte.

IMAGEN 02

DESCRIPCION: Retiro de pernos de los liners mediante soldadura elctrica.

Se procede al retiro de Liners usados fuera del punto de trabajo, mediante el uso de sogas, amarrando cada
liner con un nudo antideslizante, deber existir comunicacin constante entre los involucrados en la tarea.
IMAGEN 03

DESCRIPCION: Liners desgastados

Una vez retirados los Liners se efecta una inspeccin de las paredes del chute. En el caso de tratarse de
dao y/o rotura de plancha madre, permitiendo fuga de mineral se procede al cambio de la plancha y
reforzamiento con ngulos de forma transversal y soldados al chute.
Una vez realizada la reparacin se procede al acarreo de los Liners de reemplazo, con el uso de sogas,
para evitar la cada del material y pueda causar algn tipo de lesin a los trabajadores.
Se coloca los Liners dentro de la estructura mediante plano, una vez posicionado se ajustan de manera
manual primero y luego utilizando pistolas neumticas, esta parte de la tarea se realizar siempre
Pgina 9 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 10 de 11

manteniendo una comunicacin constante entre los involucrados en la tarea. Para una mejor sujecin se
apuntala los pernos (de ser necesario).
En el caso de tratarse de Linners soldables: se coloca en su posicin correcta y se apuntala el liner para
asegurarlo y se procede a su soldeo, esta actividad se efecta en grupo, debido al peso de cada liner.
Cada de personas a distinto nivel / lesiones a distintas partes del cuerpo
El trabajador deber usar en todo momento el arns de seguridad y estar anclado a un
punto fijo que soporte 2268 kg. 5000 lbs. Por cada trabajador anclado.
Las escaleras porttiles estarn colocadas en una base firme y nivelada y se sujetarn en
su parte superior a una estructura fija.
Cada de objetos, rocas y materiales /lesiones distintas partes del cuerpo, muerte y
dao a los equipos.
Colocar protectores (mantas, mallas, tablones, etc) entre la abertura de las fajas y pisos
para evitar la cada de cualquier objeto proyectado hacia niveles inferiores.
Coordinacin y comunicacin constante con personal que labora en niveles inferiores.
Delimitacin y/o colocacin de letreros de advertencia (cada de objetos)
Espacios Confinados / sofocacin intoxicacin asfixia
Se contar con viga de EC para todas las actividades, el cual monitorear la atmsfera
continuamente.
Amago de incendio / quemaduras
Se contar en todo momento con viga de trabajos en caliente debidamente certificado.
Se colocarn mantas ignifugas previamente humedecidas sobre fajas u otros materiales
fijos en el rea que pudieran inflamarse.
Se contar con extintor de PQS de 9 kg. de capacidad, correctamente cargado e
inspeccionado.

6.4. RETIRO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Culminada la limpieza se procede a efectuar el retiro de los materiales, equipos y herramientas del lugar, se
cierran los manhole.
Se procede al retiro de los candados de seguridad del punto de bloqueo, as como la sealizacin del lugar
trabajo.
Una vez terminada las tareas se procede a la limpieza y retiro de los residuos generados al depsito de
color respectivo; as como de los liners deteriorados a un lugar seguro, previa coordinacin con supervisin
de SMCV.
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera DS-055-2010-EM

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo DS-005-2005-TR

8. REGISTROS

Nombre del Registro

Responsable del Control

Tiempo de Conservacin

Pgina 10 de 11

SERVICIOS INDUSTRIALES Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GESTION SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR - POE

Versin: 001
Pgina: 11 de 11

9. ANEXOS

N/A

Pgina 11 de 11