Italiano I, II, III

Universidad Nacional del Nordeste
Secretaria General de Extensin Universitaria - Delegacin Corrientes

Programa anual 1 ao - Lengua y Cultura Italianas.
Ao 2011

Primer Cuatrimestre

Unidad 1: Primi contatti

Contenidos funcionales: saludar, pedir el nombre, presentarse, dar y pedir la
proveniencia, despedirse. Pedir el nmero de telfono, la direccin y responder, pedir la
repeticin de informacin.

Contenidos Gramaticales. Uso de los pronombres sujetos (io, tu, lui, lei, Lei), el verbo
essere, avere. chiamarsi (al singular). El artculo determinativo il, la. Adjetivos
de nacionalidad (al singular). Adverbios interrogativos: come, di dove, qual.
Nmeros.

Contenidos culturales: Ubicacin de Italia, pases limtrofes, divisin poltica.

Herramientas didcticas: Libros: Espresso 1, corso di italiano: libro dello studente ed
esercizi- Luciana Ziglio- Giovanna Rizzo. Alma Ediozioni, Firenze (2004)

Naddeo Ciro Massimo Trama Giuliana: Canta che ti passa imparare l italiano con
le canzoni: Alma Edizioni, Firenze (2002).

Susanna Nocchi: Grammatica pratica della lingua italiana esercizi, test, giochi. A
cura di Ciro Massimo Naddeo- Alma edizioni. Firenze. (Marzo 2006).

Unidad 2: Io e gli altri.

Contenidos funcionales: Informarse del estado de salud, presentar, pedir y dar
informacin personal, informarse de los conocimientos lingsticos de los otros y dar las
propias, agradecer, lamentarse de algo. Preguntar y dar la edad.

Contenidos Gramaticales: verbos regulares en: are; verbos irregulares: essere, avere,
stare e fare. El sustantivo (al singular), la negacin, el artculo determinativo (al
singular), el artculo indeterminativo, pronombres demostrativos questo/ questa. Las
preposiciones: a, in, di. Las locuciones interrogativas: che, chi, dove, quanti.

Contenidos culturales: Regiones de Italia y sus capitales. Algunas ciudades
destacadas.




Unidad 3: Buon appetito!

Contenidos funcionales: Ordenar en un bar y en un restaurante, pedir algo que falte en
la mesa, pedir la cuenta, hacer una reserva por telefono.

Contenidos Gramaticales: verbos regulares en: ere, verbos: volere, preferire. El plural
de los sustantivos. El articulo determinativo (al plural), adverbios: bene, buono,
interrogativos: che cosa. El alfabeto.

Contenidos culturales: Italia, sus mares y ros destacados.




Unidad 4: Tempo libero.

Contenidos funcionales: hablar del tiempo libre, hablar de la frecuencia con que se
hace algo. Hablar de los gustos y preferencias, expresar acuerdos y desacuerdos.
Manifestar deseos. Pedir y dar la hora.

Contenidos Gramaticales. Verbos regulares en: ire. Verbos: andare, giocare, leggere,
uscire. Indicaciones de tiempo y lugar, direcciones. Das de la semana. La negacin:
mai, non. Mi piace, mi piacciono. Pronombres indirectos tnicos y tonos (al singular),
adverbio interrogativo: perch.

Contenidos culturales: Italia, y el comercio




Unidad 5: In Albergo

Contenidos funcionales: Reservar una habitacin en un hotel. Tomar informacin,
pedir el precio de la habitacin, dar informacin, hablar del mobiliario de una sala,
habitacin. Informarse de eventuales presencia de objetos. Lamentarse. Describir un
departamento, alquilar, motivar una eleccin.

Contenidos Gramaticales: Verbo impersonal: esserci. Los verbos: potere, venire.
Locuciones temporales: daa. Las preposiciones: di, a, da, in, su + artculos
determinativos, los meses, adverbio interrogativo: quanto.

Contenidos culturales: Italia, y el turismo.




Unidad 6: Un giro per Italia

Contenidos funcionales: describir un lugar, pedir informacin y reaccionar, describir
un recorrido, lamentarse. Orientar a alguien. Disculparse. Hablar de los horarios.

Contenidos Gramaticales: Partcula Ci y el verbo andare, adjetivos (variables) los
partitivos (al plural). Molto. Indicacin de lugar. Verbos: dovere, sapere. Adverbios
interrogativos: quando, quale.

Contenidos culturales: Italia y Argentina, sus ciudades.


Azzar, Vittorio Scarpocchi, Roberta Vincenti, Federica: Viaggio in Italia testo di
civilt e cultura per stranieri: Guerra Edizioni, Perugia (1997).


Segundo Cuatrimestre

Unidad 7: Andiamo in vacanza!

Contenidos funcionales: Contar eventos del pasado, hablar de las vacaciones,
locuciones temporales en el pasado. Hablar del tiempo.

Contenidos Gramaticales: el passato prossimo (pretrito perfecto), auxiliares Essere
y Avere. Participios pasados regulares e irregulares. Locuciones temporales en el
pasado. Superlativo absoluto: tutto il/ tutti i. La doble negacin. qualche.

Contenidos culturales: Lugares turisticos.




Unidad 8: Sapori di Italia

Contenidos funcionales: Hacer las compras en un negocio de alimentos. Expresar los
gustos, hablar de los productos tpicos, hablar sobre las costumbres alimentarias.
Describir un negocio, pedir una receta. Las estaciones del ao.

Contenidos Gramaticales: Las cantidades, los partitivos (al singular) los pronombres
directos: lo, la, li, le, ne. La construccin impersonal: si + verbo.

Contenidos culturales: Comidas tpicas de Italia y Argentina




Unidad 9: Vita quotidiana

Contenidos funcionales: Hablar de los horarios de trabajo, de una jornada tipo y de las
rutinas. Hablar de las frecuencias que se desarrollan las actividades. Desear felicidades.

Contenidos Gramaticales. Locuciones temporales. Verbos reflexivos. Adverbios.

Contenidos culturales: Las fiestas en Italia.




Unidad 10: Fare Acquisti

Contenidos funcionales: describir y comprar ropa, pedir el precio, preguntar si se
puede cambiar algo. Ser indeciso, expresar los gustos y preferencias. Confrontar.

Contenidos Gramaticales. Los colores. Pronombres directos tnicos, tonos. El verbo
dire. Adjetivos y adverbios: troppo, questo, questa, quello, los comparativos y los
diminutivos.

Contenidos culturales: Los negocios y las compras.




Ao 2011

Primer Cuatrimestre

Unidad 1: La famiglia

Contenidos funcionales: hablar de la familia, describir una fotografa, expresar una
posesin.

Contenidos Gramaticales: adjetivos posesivos, superlativos relativos, passato
prossimo de los verbos reflexivos.

Contenidos culturales: hablar de los regalos de casamientos, el matrimonio.




Susanna Nocchi: Grammatica pratica della lingua italiana, esercizi, test, giochi. A
cura di Ciro Massimo Naddeo. Alma Edizioni. Firenze ( Marzo 2006)

Unidad 2: da piccola...

Contenidos funcionales: hablar de los recuerdos de la infancia, describir rutinas y
costumbres del pasado, describir situaciones, dar argumentos a favor y en contra de
algo.

Contenidos Gramaticales: forma y uso del imperfecto. Locuciones temporales con el
imperfecto, uso del passato prossimo y del imperfecto. Verbo pensarci.

Contenidos culturales: cancin un raggio di sole per te Jovanotti.




Unidad 3: non bello ci che bello

Contenidos funcionales: describir una persona fisicamente, confrontar a personas,
hablar del carcter, preguntar algo cortsmente, hacer suposiciones, hacer una
propuesta, dar un consejo.

Contenidos Gramaticales: el verbo farcela, uso transitivo e intransitivo de cominciare
e finire, sapere, andarsene, el comparativo come- quanto, formas y uso del condicional
presente, qualcuno- nessuno.

Contenidos culturales: el horoscopo.





Unidad 4: appuntamenti.

Contenidos funcionales: hacer una propuesta, aceptar o rechazar una propuesta, hacer
una contrapropuesta, contar algo que sucede en un momento dado, hacer una cita.

Contenidos Gramaticales: stare mas gerundio, pronombre CI con lo, la, li, le, ne. Los
pronombres directos con el passato prossimo, los adverbios gia- non- ancora, la
posicin de los pronombres con el infinitivo, los pronombres relativos che, cui.

Contenidos culturales: reservar por telefono.





Unidad 5: buon viaggio!

Contenidos funcionales: pedir un favor, aclarar una intencin, informarse sobre algo,
contar las vacaciones, expresar asombro y disgusto.

Contenidos Gramaticales: el uso del imperfecto para expresar un pedido y una
intencin, los verbos sapere y conoscere al passato prossimo y al imperfecto, el uso del
passato prossimo y el imperfecto, nessuno mas sustantivo, verbo volerci.

Contenidos culturales: el turismo.






Unidad 6: l importante mangiare bene!

Contenidos funcionales: dar consejos, expresar necesidades, hablar de la comida y los
hbitos alimentarios, expresar una opinin.

Contenidos Gramaticales: Imperativo (t), imperativo negativo a la 2 persona
singular, la posicin de los pronombres en el imperativo, el verbo servire.

Contenidos culturales: hablar de las calidades y caractersticas de las comidas.





Unidad 7: mens sana

Contenidos funcionales: referir los problemas de salud, describir sntomas, dar
consejos e indicaciones, preguntar sobre actividades fsicas y dar la propia opinin
sobre el tema, querer convencer a alguien.

Contenidos Gramaticales: imperativo (usted, ustedes), imperativo negativo, la
posicin de los pronombres en el imperativo, el comparativo y superlativo de buono e
bene.

Contenidos culturales: medicinas alternativas.





Unidad 8: il mondo del lavoro

Contenidos funcionales: hablar del futuro, expresar deseos e intenciones, redactar un
pedido de empleo, expresar suposiciones, expresar condiciones, hablar del trabajo y las
condiciones del mismo.

Contenidos Gramaticales: el futuro simple, verbo bisognare, verbos con el objeto
directo e indirecto, la partcula ne, el periodo hipottico de la realidad ( se mas presente
o futuro).

Contenidos culturales: redactar un curriculum.





Unidad 9: casa dolce casa...

Contenidos funcionales: expresar necesidades, deseos, describir una casa, hacer de las
suposiciones y motivarlas, dar argumentos a favor y en contra de algo..

Contenidos Gramaticales: el subjuntivo presente de los verbos en are, ere, ire, y de
algunos verbos irregulares, el uso del subjuntivo para expresar necesidad, esperanza, y
una opinin personal, adjetivo bello, el periodo hipottico con el gerundio, comparativo
(piche).

Contenidos culturales: hablar de la decoracin de una casa, los muebles y las
ubicaciones.





Unidad 10: incontri

Contenidos funcionales: pedir disculpas, relatar un hecho, expresar inters, estimular
una conversacin, expresar una opinin.

Contenidos Gramaticales: stare per mas infinitivo, mentre- durante, passato prossimo
de los verbos modales, non sopporto che.mas subjuntivo non sopporto quando...mas
indicativo.
Contenidos culturales: medicinas alternativas.





Ao 2011

Primer Cuatrimestre

Unidad 1: Do you speak italian?

Contenidos funcionales: Pedir una informacin, expresar desilusin/ resignacin,
expresar la propia opinin, pedir permiso/ permitir, pedir/ dar en prstamo algo,
expresar una duda, expresar acuerdos y desacuerdos.

Contenidos Gramaticales. Prima di + infinitivo, el trapassato prossimo, el verbo
metterci, qualsiasi, los pronombres relativos il/la quale, i/le queli, uso del verbo
dovere para hacer una suposicin, los pronombres combinados, el prefijo negativo in.

esercizi- Luciana Ziglio- Mara Bal. Alma Ediozioni, Firenze (2004)

Susanna Nocchi: Gramatica Pratica della Lingua Italiana, esercizi, test, giochi. A
cura di Ciro Massimo Naddeo. Alma Edizioni. Firenze ( Marzo 2006).

Unidad 2: Vivere in citt.

Contenidos funcionales: Pedir ayuda, lamentarse, expresar desaprobacin/ sorpresa,
informarse sobre el origen de alguien, confirmar/ expresar una prohibicin, pedir la
causa de algo, motivar/ insistir, ilustrar los lados positivos y negativos de algo, definir la
posicin geogrfica de un lugar.

Contenidos Gramaticales: El condicional pasado, el pasado remoto, los pronombres
posesivos.

Contenidos culturales: Italo Calvino la giornata di due sposi, algunas fabulas
italianas: la ragazza mela Il Principe che spos una rana.

esercizi- Luciana Ziglio- Mara Bal. Alma Ediozioni, Firenze (2004).

Unidad 3: Non mi serva, ma

Contenidos funcionales: Describir un objeto, pedir/dar confirmacin de una intencin,
pedir/decir la causa, hacer una suposicin, expresar una duda/preocupacin, reclamar,
disculparse, justificarse.

Contenidos Gramaticales: Repaso del subjuntivo, el subjuntivo pasado, la
concordancia de los tiempos y de los modos, el uso reflexivo de los verbos transitivos,
el prefijo ri, partcula ci para expresar los complementos de compaa y de medio, el
futuro anterior, expresiones de tiempo con el futuro anterior.

Contenidos culturales: Los medios de comunicacin, la tecnologa y los italianos. El
cine italiano.


Unidad 4: Parole, parole, parole.

Contenidos funcionales: Desaprobar el comportamiento de una persona, dar
explicacin, iniciar una conversacin telefnica, pedir hablar con alguien, dejar un
mensaje, ofrecer transcribir un mensaje, ofrecer ayuda o disponibilidad: referir la
palabra de una tercera persona.

Contenidos Gramaticales. El subjuntivo imperfecto, la concordancia de los tiempos y
los modos, come se + subjuntivo imperfecto, el discurso indirecto regido por un verbo
al presente.


Unidad 5: Invito alla lettura

Contenidos funcionales: Pedir informacin, dar una sugerencia, expresar una
condicin, contar la trama de un libro, expresar inters, dar un juicio.

Contenidos Gramaticales: A patto che/purch/a condizione che + subjuntivo, el uso
del subjuntivo regido por un superlativo relativo, la construccin pasiva con essere/
venire, che io sappia.

Contenidos culturales: Dante Alighieri: La Divina Commedia.


Civilt Italiana, testo di conversazione e cultura per stranieri- Donatella Pagnottini
Sebastiani- Orietta Rossi Giacobbi- Guerra Edizioni, Perugia (2007)

Unidad 6: La famiglia cambia faccia

Contenidos funcionales: Informarse sobre el contenido de un articulo, describir una
situacin, argumentar a favor o en contra de algo, motivar.

Contenidos Gramaticales: Comparativos y superlativos particulares, los adjetivos en
bile, fare + infinitivo, nonostante, sebbene, bench, malgrado + subjuntivo, la forma
impersonal de un verbo reflexivo ( ci si), el gerundio temporale.

Contenidos culturales: La famiglia italiana. I giovani.




Unidad 7: Feste e Regali

Contenidos funcionales: Expresar un deseo/una esperanza/una posibilidad, recordar a
alguien una promesa no mantenida, expresar preferencias, rechazar una propuesta y
motivar el rechazo, hacer hiptesis.

Contenidos Gramaticales: uso del adverbio mica, magari + subjuntivo imperfecto,
uso del condicional pasado para expresar la idea de un futuro en el pasado, se ne, la
posicin de los pronombres con el gerundio, el periodo hipottico de la posibilidad.

Contenidos culturales: Fiestas y tradiciones italianas.



Unidad 8: Salviamo il nostro pianeta

Contenidos funcionales: Expresar rabia, pedir la razn, presentar las desventajas del
comportamiento de otro, expresar el propio parecer y motivarlo, contradecir, expresar
una condicin y sus consecuencias.

Contenidos Gramaticales: El gerundio pasado, dopo + infinitivo pasado, el periodo
hipotetico de la irrealidad, el subjuntivo trapassato, el uso del subjuntivo en frases
principales, la tercera persona plural en funcin de impersonal.

Contenidos culturales: El medio ambiente, la contaminacin en el planeta.



Unidad 9: Noi e gli altri

Contenidos funcionales: Pedir y brindar informacin, expresar el propio desacuerdo,
lamentarse, justificarse, contestar las razones de otro, formular pedidos, referir la
palabra de otra persona..

Contenidos Gramaticales. La concordancia de los tiempos con el subjuntivo, prima
che + subjuntivo regido por un condicional, el subjuntivo regido por pronombres
indefinidos, el uso del subjuntivo despus de nico, discurso indirecto regido por un
verbo al pasado, la interrogativa indirecta.


Unidad 10: Italia da scoprire

Contenidos funcionales: Describir un itinerario/ un lugar, dar y entender informaciones
sobre un lugar, expresar preferencias y preocupaciones.

Contenidos Gramaticales. La forma pasiva con andare, il cui/la cui, la forma
impersonal ( si riusciti), affinch, perch + subjuntivo.

Contenidos culturales: El turismo en Italia.



Italiano I, II, III

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Italiano I, II, III

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Nacional del Nordeste

Secretaria General de Extensin Universitaria - Delegacin Corrientes

También podría gustarte