f

Pagina 1 de 8
CF

' 'GUATEMALA, C.A.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CAMARA PENAL. Guatemala, veintinueve de^

Qup]He3os-rnil'Veintiunor^—

I. Integrada con los suscritos Magistrados, de conformidad con los ndmeros de

actas cliarenta y cinco guion dos mil diecinueve (45-2019), de fecha once de

octubre de dos mil diecinueve y cuarenta- guion dos mil veinte (40-2020), de fecha
/
r\
doce de octubre de-dos mil veinte, correspondiente a las sesiones extraordinarias ■
i*?
de la Corte Suprema de Justicia, con fundamento en el articulo 2 de la Constitucion
Politica de la Republica de Guatemala, el articulo 71 de la Ley del Organismo
■Judicial y la opinion consultiva emitida por la Corte de Constitucionalidad' el ocho

de octubre de dos mil diecinueve dentro del expediente cinco mil cuatrocientos'
■ setenta y siete-guion dos mil diecinueve (5477-2019). II. Se tiene a la vista para
sup/^ resolver la duda de competencia pianteada por el Juzgaclo.de Tumo de Primera

Instancia Penal, de Delitos de Femicidio y otras Formas de-Vioiencia Contra

GUATEMALA, C.A. !a Mujer y Vioiencia Sexual del departamento de Guatemala, en el proceso

. numero cero mil ciento ochenta y siete.guion dos mil veinte guion cero tres mil ■
seiscientos cuarenta (01187-2020-03640), que ingreso a la Secc.ion de Atencion ai.
Publico de.CSmara Penal el veintiseis de julio de dps mil veintiuno.
ANTECEDENTES
a) En oficio de-fecha veintiuno de julio de dos mil veintiuno ei Juzgado de Tumo de

. Primera' Instancia Penal, de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Vioiencia

Contra ia Mujer y Vioiencia Sexual del departamento de Guatemala, planted duda

de competencia, solicitando que exist© duda acerca de prorrogar las medidas de

seguridad que habfan sido otorgadas por esa judicatufa, o bien le corresponde ai
nuevo juzgado creado emel acuerdo 04-2021 de la Corte Suprema de Justicia para
conocer tal requerimiento.
S'
I
&
I
s
ft S
PARA U DE. LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
g
 i •

DUDA DE COMPETENCIA
No. 01004-2021-01334
Ref, C-Ol 187-2020-03640
P6gina2 de 8
QF

/'
‘i

b) Del an&fisis de las actuaciones y lo argumentado por (a Agent© Fiscal Teima

«
Patricia Gutierrez de Leon, solicitd medidas de seguridad a favor, de IVlaribel de
Jesus Molina C^trcamo, presentada en ese Juzgado el nueve de diciembre de dos
mil veinte, en co.rja de^ senor Juan Carlos Estrada Monterroso, ya que persist© la
;•
conducta del ag^esor, “ Declara l) Admitir para'su tr^mite la solicitud de medidas de
seguridad preseniadas a favor de fa vfctima, de las Medidas de Seguridad
decretadas con *echa nueve de diciembre de dos mil veinte, en contra del presunto
agresor Juan Carlos Estrada Monterroso II) Se Se prohfbe af presunto agresor, que
A
perturbs e intimlde a la vfctima o a cuafquier integrants de su^grupo familiar...Ill)
vt
!
Las. medidas de seguridad tienen una duracidn de seis meses, ios cuales iniciam a
partir de la presents fecha".
c).En audiencia de fecha ocho de junio de dos mil veintiuno la agraviada soltcsta
prdrroga de las medidas de seguridad a favor de Maribei de'Jesbs Molina
C£rcamo, se prohibe al presunto agresor Juan Carlos Estrada Monterroso,
perturb© o intirmde a la agraviada, por el plazo de cuatro meses a partir de ia
presente fecha>
igri^Cdfte~Sapferfia^e~Juitj^3miti6-el^AGuerdo-4^2024-ei^dos de marzo de dos

mil veintiuno, articulo 1 mediante e! cual se area el Juzgado de Turno de Primera

Instancia Penal de Delitcs de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer
y Violencia Sexual -MAiMF con $ede en el municipio de Guatemala, asign£ndoie la
competencia funolcnal y territorial a dicho juzgado, segun lo Indica ese acuerdo su
vigencia sera un dia despuds de su pubiicacidn; el Juzgado forma parte del modelo
de Atencidn Integral para la$ Mujeres Vfctimas de Violencia -MAIMI- el cual esta
orientado a garantizarla tutela judicial efectiva, como profeccfdn especial integral y
diferenciada de las mujeres vfctimas de violencia..
 ■w

y
r -0%. 23H&X _

fi-S
i>"
a -:f^>
; •>»
sw.
* ^^7 y (|^secreta
ti
\ * ,*o

1^; No. oW4^feo 1-334

%% ^ ' y%ef. C-01187-2020-03640
Pagina 3 de 8

%}
s!
1
GUATEMALA, C.A. A &

b) Los casos que han sido y sea sometidos a control jurisdiccionai a.partir del

veintidos ( 22) de mayo de dos mil veintiuno, iniciados por denuncia o querella
deben ser ingresos al Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de
Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujery Violencla Sexual -MAIMIr
del departamenio de Guatemala, aunque los hechos hayan ocurrldo con fecha

I) i •
anterior del veintidos (22) de mayo de este este ano. Es procedente remitir el

expedients a la Camara Penal de la Corte Suprema de Justicia a efecto que

determine que juzgado puede prorrogar las medidas de seguridad o que sea el otro

organo jurisdiccionai siendo el Juzgado de Tumo de Primera instancia Penal de

Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Vbiencia
Sexual-MAIMI- les otorgue las medidas de seguridad.
rtfc sup,
■s CONSIDERANDO

GUATEMALA, C.A. El artfculo 119 de'la Ley del Organismo: Judicial, Decreto niimero 2-89 del
Congreso de la Republics de Guatemala, indica que, si surgiere alguna duda b

conflicto acerca de que cual juez debe conocer de un asunto, los autos se
remitiran a ia Corte Suprema de Justicia para que la Camara del ramo que
proceda resuelva y remits el asunto al tribunal que deba conocer.
CONSIDERANDO
II

; La competehcia es el presupuesto procesal, que es otorgado por ia ley a los

4.^

distintos organos jurisdiccionales y que determine la pot&stad de conocer los

asuntos o actuaciones que se les asignen, y que a falta de ellos, esta obligado a
remitir. al juzgado o tribunal que corresponda. .Si llegare a existir una duda o
conflicto de competencia entre dos o mas jueces por razones de cuantia, territorio
i
i
s i

I
PARA USQ DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICL
 J \
DUDA DE COMPETENCIA % * **
No. 01004-2021 -0 \ 334
Ret. C-01187-2020-03640
P&glna 4 de 8
CF

o de materia para entrar a conocer un case, ser3 Camara Penal quien decida c6mo

proceder. Esta Camara al analizar el asunto sometido a consideracidn establece

que le asiste la razdn al en cuanto a esta disposicidn que surge la incertidumbre,
en cuanto a su competencia material, si existiere entre varios Tribunates un

conflicto, sobre competencia, la Corte Suprema de Justicia, por medio de la

Camara respectiva determinate el Tribunal que debe 'intervenir.

Corresponde a la jurisdiction penal el conocimiento de los delitos y las faltas. Los

tribunales tienen la potestad pOblica, con exclusividad, para conocer los procesos
*
penales, decidirfos y ejecutar sus resolutiones. Como se puede establecer en el
“Acuerdo No. 1-2010 de la Corte Suprema de Justicia en su artlcuio 1.“

Articulo 1. Se crean el Juzgado de Primers Instancia Pena) de Delitos de

Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y el Tribunal de Sentencia

Articulo 1. Se crean el Juzgado de Primers Instancia Penal de Delitos de

Femicidio y otras formas de Violencia contrala Mujer y el Tribunal de Sentencia
Penal de Delitos cfe Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer del
departamento de Guatemala, los cuales tendr§n competencia territorial en ese
departamento y sus atribuciones son las que seriafan el Cddigo Procesal Penal y la
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.. fELAcuerdo.4-

[2021 de la_Corte_Suprema^de-Justicia.~Articulo-1-Creaci6n-del^Juzaado~dQ*
-- • • |M—
T^rno-de^Primera Instancia.PenaLde-Delito-de-Femicidio-y Otras Formas de
viotencia^Contra'ia'Mujer^y^ViolQncia^Sexuaf -MAIIVII^con sede en el municipio

de Guatemala, qua funcionara ininterrumpidamente las veinticuatro horas del dla,

todos los dlas del ario, incluyendo dfas inh&biles, fines de semana, dfas de asueto,
feriados y permisos acordados por la Presidencia del Organismo Judicial.............

ATticulo^TjComp'etencia deriuzgado de Turno de Primera Instancia Penal de

 ejrr,
*'r-
. ^
i# %•

.. !
ill q& A-*l ^atW^>
■ W*wW$,‘mm%s
vl&MA ^DUDADECOMPETENCIA
I £ ■' No. 01004-2021-01334
?s% '<** ^Ref. C-01187-2020-03640
WffficusfiS1®#' Pagina 5 de 8
XO taam-^y CF

GUATEMALA, C.A.

Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Rrtujer y Violencia

Sexual -MAIMI-..., Jendra^comp^tencia^para^conpceryde ios municipios de

Guatemala y Mixco del departamento de Guatemala y autorizar todos Ios actos

^ urgentes de investigacion que se le requieran para ser practicados en cualquier
i

^•lugar del territorio nacional; asimismo tendra comoetencia pn^pTocedirnientoe^e

mecliclas'^de"sequrfdad^v-proteccion de las vlctimas hasta la emision del auto de

procesamientoA por Ios hechos delictivos contenidos en la Ley Contra el Femicidio

y otras Formas de Violencia Contra la Mujer, Ley Contra la Violencia Sexual,

Explotacion y Trata de Personas y el Capitulo I del Titulo III. Libro Segundo (parte

especial)' del Codigo Penal. En offcro No. ciento ochenta guion dos mil
veintiuno diagonal Ref. PCP guion atl (180-2021/ Ref.PCP-atl) de la Camara

/•“"S Penal de la Carte Suprema de Justicia... .b) Los casos que han sido y sea
sometidos a control jurisdiccional a partir de! veintidos ( 22) de mayo de dos mil
GUATEMALA, C.A. veintiuno, iniciados por denuncia o querella deben ser ingresos ai Juzgado de

Turno de Primera Snstancia Pena! de Deiitos de Femicidio y Otras Formas de

Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual -MAIMl-del departamento de
Guatemala, aunque Ios hechos hayan ocurrido con fecha anterior del veintidos (22)
de mayo de este aho. Lo que sucede en el presents caso, Maribel de Jesus Molina

Carcamo, en audiencia de fecha ocho de junio de dos mil veintiuno la agraviada

solicita prorroga de las medidas de seguridad, se prohibe al presunto agresor Juan

Carlos Estrada Monterroso, perturbe o intimide a la agraviada, por el plazo de

cuatro meses a partir de la presente fecha en la carpets judicial numero cero mil
ciento ochenta y slete guion dos mil veinte guion cero tres mil.seiscientos cuarenta
(01187-2020-03640), el Juzgado de Turno de Primera instancia Penal de Delitos

de Femicidio y otras formas de'..Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del

$
5
i

s
PARAAJSO DE.L4C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA
 r

DUDA DE COMPETENCIA
NO. 01004-2021-01334
!’' t Ref, C-O1187-2020-03640
P^gina 6 da 8
CF

departamento de Guatemala, en resolucidn dictada el echo de junio del afio en

curso, con la misma fecha las otorgd por el plazo de puatro meses la prdrroga de
las medidas de seguridad, lo que sucede con la prdrroga de las medidas de
seguridad que siguen solicitando, al mismo drgano jurisdiccional-por lo que surge
la duda.
Como se puede establecer no se ban prorrogado las medidas de seguridad como
manifiesta, se vencen el ocho de octubre del presente afto; va auefa oartir del

de Primera Instancia Penal de Delito de Femloidio v Otras Formas de

violencia Contra la Muier v Viofencia Sexual^MAlMP~J
V
El oficio No, Ciento ochenta guion dos mil veintiuno diagonal Ref. PCP-atl (No.
180-2021/Pef PCP-atl) de fecha veintinueve de junio de dos mil veintiuno. de
C&mara Penal de la Code Suprema de Justicia de conformidad con el.punto
segundo- de las actas de la Code Suprema de Justicia ndmeros 45-2019 y 40-
2020, de fechas once de octubre de dos mil diecinueve y doce de octubre de dos
mil veinte, con fundamento en el adlculo 2 de ia Constitucidn Polltica de la
Reptiblica de Guatemala, ■ el adiculo 71 de la Ley del Organismo Judicial y la
opinion consuftiva de la Code de Constitucionalidad del ocho de octubre de. dos mil
diecinueve emitidos dentro de! expediente cinco mil cuatrocientos setenta y siete
guion dos mil ■diecinueve.
La Camara Penal, al considerar y analizar lo rnanifestado en los Acuerdos citados
y la, circular mencionada concluyen que et Juzgado cfe Turno c/e Primera las
actuaciones al Jizgado de Turno de Primera Instancia Penal de. Delitos de
Pemicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del
departamento de Guatemala, para remitirlo a donde corresponda en el presente

ik!<
i
 •4

■■i

- •
r .
•< >
✓SS&WWflf/jSs
. DE COMPETENCIA
^moi004-2021-01334
^-01187-2020-03640
.’ v. Pdgina 7 de 8
CF

CO

* GUATEMALA. C.A. S 1J I
V« °h>
Ci-y

las actuaciones al Juzgado de Turno de Primera Instancia .Penal de Delitos de

Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del
departamento de Guatemala, para remitirlo a donde corresponda en el presente
caso, ya esta delimitada la jurisdiccidn y competencia por lo anteriormente
indicado.

4.
u
. LEYES APL1CABLES
Los articulos citados y: 12 y 203 de la Constitucion Politica de la Republica de ,,
Guatemala; 37, 40, 43, 44, 45, 47, 52, 57, 58,' 59 del Codigo Procesal
Penal, Decreto numero 51-92 del Congreso de ia Republica de Guatemala; 54,

57, 58, 74, 75, 77, 119, de la Ley del Organismo Judicial, Decreto numero 2-89

del Congreso de la Republica de Guatemala.

fCc. SUP
■s POR TANTO:
La Corte Suprema de Justicia, Camara Penal, con base en lo considerado y
^ JUSTK^

GUATEMALA, C.A. leyes citadas al resolver DECLARA: pFocedente"~la duda^de—competencia?

fplanteadiTypor el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de

Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del

departamento de Guatemala, por lo ya considerado ll.ffid'CONSECUENCIA^con?

c'ertificaciomdeHo-resuelto^se'devuelye'nlas^actuaciones'ariugar de^ofigenrpaTay
^que-seTremitanTalT6rgano'rjurisdiccionaFqueTdebe'rconocer^e1jyi/zgado~T'de"Ttfmo'7
de^Primera*ln^tancl^Renal^^l)eIito'rdel^emiciBioa‘v-Otrasa:F6rmas'rde/

rviolencia^Contra^ra'Mujery'VidlencizrSexuaf^MAtMJ- en la carpeta judicial

numero mil ciento ochenta y siete guion dos mil veinte guion tres rryFsejscientos
cuarenta (01187-2020 -03640), III. Archivese las presentes actuapione^

<$)?, Josue (FsCips (BoquW.

magistrado vocal Qirarro
BE LA COSTS SUPREMA DE JUSTICIA

PARA USO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

 ■»-
: sr* i

i- s “■s - 4'
■W-

% 4 HE ?• :
-
"-f 9
-t
i~- !&- s
fc
* IB

lr &
. :*|
-4. i

-3^

•4
SS
■M

S
v5?-
. v.«- •;