Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bach de Catalunya
Viernes activos
El grupo de redacción
TODAS LAS ACTIVIDADES TIENEN LUGAR EN EL CENTRE CÍVIC “PATI LLIMONA”, REGOMIR, 3, BARCELONA, LOS
VIERNES A LAS 19 H. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMAD A SEDIBAC.
NOTA: Este boletín se nutre principalmente de las colaboraciones que envían los socios de SEDIBAC, además de otras colaboracio-
nes encargadas por la redacción. No se efectúa ningún tipo de reducción. Sólo se aplica una mínima corrección de estilo y
ortografía (salvo indicación expresa de lo contrario) para que los artículos resulten comprensibles. Todo ello sin alterar el sen-
tido de lo escrito.
Los trabajos pueden estar redactados en catalán o castellano. Los artículos deben ir obligatoriamente firmados y titulados, ya
que únicamente representan la opinión de sus autores, y no la de SEDIBAC como colectivo. El mismo comentario rige para
los casos que aquí se presentan y las flores con que son tratados.
2
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
SEDIBAC
Sumario
Sedibac
Abril - Mayo - Junio
Actividades del trimestre .............................. 2
2000 – Viernes activos
Imagen de la portada: Olivo
Grupo de redacción
Tere Coll Editorial ........................................................ 4
Jordi González
Ricardo Orozco
Antonio Pereiro
...Temas y flores ............................................ 5
Dibujos originales – LARCH
Jordi González
3
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
SEDIBAC
Editorial
na vez más y con el cariño de siempre, sale ambién tenemos que hacer mención al equi-
U a la luz o "florece" una nueva revista de
SEDIBAC, que será la última del año escolar y la
T po formado por Antonio Pereiro y Marta
Dovasio, que desde hace varios años presta su
primera de muchas más, y decimos esto porque ayuda voluntaria, realizando una admirable
cada día somos más los que con respeto y tarea social en la Fundación ACTUA. El tesón y
abnegación nos acercamos a la sociedad con la perseverancia perecen ser su lema ¡Bravo por
ánimo de conocer el legado que el Dr. Bach tan ellos!
generosamente nos dejó.
omo podéis ver SEDIBAC, como sociedad,
4
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
Larch*
por Julian Barnard
Traducción de
Ricardo Mateos Sainz de Medrano
* Este artículo se publica con el permiso de Julian Barnard. Forma parte de su libro: Las Plantas Sanadoras de Edward Bach, disponible en castellano, en
Barcelona en GAIA, Pza. Universidad 1, 2º A, Tel. 93 451 73 46 y en FARMACIA COLISEUM, Gran Vía 606. Tel. 93 317 51 81.
5
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
El ALERCE crece de forma rápida y fuerte. Al igual hacia abajo con los extremos mirando haci arri-
que otras coníferas es un árbol alto y erecto ba. Las hojas son penachos de agujas verdes y
aunque la parte más alta del tronco, que es del- las flores de ambos sexos se encuentran en un
gada y fina, se curve elegantamente incapaz de mismo árbol: las femeninas son rojas y las mas-
mantenerse erguida. Su aspecto es extraña- culinas amarillas. Las piñas cónicas permane-
mente vago. La fineza de sus hojas, el gesto cen en las ramas durante varios años. Pueden
lloroso de las ramas y el trazado poco definido encontrarse muchas variedades de ALERCE. El
del árbol hacen de él una especie tentadora e ALERCE japonés (Larix kaempferi) sólo tiene flo-
incierta. Los brotes de las hojas son de los res amarillas mientras que el híbrido ALERCE
primeros que aparecen en primavera y los Dunkeld (Larix x eurolepis), que fué desarrollado
pequeños penachos y las suaves agujas cubren para resistir las enfermedades, es más delgado
lentamente de color las ramas que caen, de y fino, con ramitas que de color gris en lugar de
forma que el árbol va girando desconfiadamente amarillento. Esta especie es una variante con
hacia el color verde. Aunque las flores son mo- flores que van desde el púrpura hasta el crema
destas, cuando las obser vamos de cerca con pintas rojas. También se encuentran los
podemos ver un ser que parece una cosa pero Alerces Dahurian, Americano y Occidental. Pero
que, en el fondo, es otra muy diferente. El es el ALERCE común (Larix decidua) el que Bach
ALERCE fué llevado a Inglaterra a comienzos del escogió y el más habitual fuera de las áreas
siglo XVII desde las regiones montañosas de la forestales.
Europa Central y consiguió adaptarse a los bre-
ves veranos y a los duros inviernos ingleses. Es
un árbol nativo de la tundra, donde la perma- Periodo de floración
nente escarcha del invierno hiela el suelo de
forma que poca o ningún agua llega hasta los Fines de Marzo y Abril.
árboles. Por tanto, tienen que dejar caer las
hojas para sobrevivir. Aunque el ALERCE tiene un
aspecto delicado, en realidad es un árbol resis- Preparación
tente y capaz de soportar situaciones extremas.
Al igual que la gente ALERCE, el árbol es mucho El ALERCE se prepara por el método de ebullición.
más capaz de lo que parece a primera vista. Se tomarán ramitas de tantos árboles difer-
entes como sea posible. Se utilizarán tanto flo-
res masculinas como femeninas, junto con algu-
Localización nas hojas jóvenes, en ramitas de unos 15 cm.
Identificación
(a) rama con flo-
res masculina
El ALERCE es un característico árbol de 30 o más (b) rama con flo-
metros de altura. Tiene un tronco erecto y ahu- res femenina
(c) una piña vieja
sado con una corteza rugosa. Las ramas crecen (d) imagen del
en ángulo recto a partir del tronco y se curvan árbol
6
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
Cuento
por Rosa Castelló
7
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
a Ostra Sabia permanecía impasible a las gante, admirado, y reuniendo todas sus fuerzas
L manipulaciones de la sardinita del bikini ama-
rillo, al cansancio de la Sardina Mayor, a la inde-
se fue a la Gruta-espectáculo de este mar y allí
declamó los versos del delfín Nemo y cantó las
cisión del Merluzo Grande. Todo le resbalaba, melodías de Neptuno. ¡Su triunfo fue especta-
ella se sentía sabia, importante, incluso indife- cular! Recibió el reconocimiento de las almeji-
rente. No soportaba al langostino Rodolfo, ami- tas, chipirones, sepias grandes y todas las sar-
go de la familia, que siempre insistía en que dinitas de la comunidad, que no sabían que
había que cambiar de mar, que aquello era un Patitas había tomado flores del Dr. Bach.
charquito, que allí no se podía nadar, había que
ir al océano, aquello si que era inmenso, pode-
roso y lleno de caminos que recorrer. No, no
había duda, tenían que emigrar TODOS.
8
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ASPEN: en su relación con el dinero, abarca HORNBEAM: como sabemos es un estado de falta
aquellos miedos abstractos al futuro económi- de tono, de pasividad y de negligencia hacia
co, la miseria, etc., siempre y cuando no vengan aquellas cosas que no deseamos hacer pero
motivados por activadores "lógicos" como te- que, sin embargo, tienen carácter obligatorio.
mores justificados a ser despedido, cierre pro- En el tema que nos ocupa, el trabajo es la
bable de la empresa, quedarse sin trabajo, etc., temática que más HORNBEAM crea, entendido
en cuyo caso adquieren una presentación neta- éste como norma de la que en la mayoría de
mente MIMULUS. casos no podemos escabullirnos. En HORNBEAM
el trabajo es percibido como un castigo
cotidiano carente de alicientes, frente al
que se despliegan los patrones que
definen este estado. Es como si "nos
robaran" bastantes horas de nuestro tiem-
po para recibir un puñado de billetes que
en muchos casos no nos permiten salir del
ambiente gris en el que nos encontramos.
Mucha de la propaganda televisiva y gráfica
gira en torno a la siguiente premisa: "aun-
que no te puedas sustraer a una vida
mediocre, date al menos un gusto com-
prando... este coche, este servicio, etc...",
en definitiva un respiro, un aliciente que
puede ser comprado con dinero. En mu-
chos casos, sin embargo, un HORNBEAM
puede ganar bastante dinero pero seguirle
pareciendo gravosa la manera de obtener-
lo, incluso aunque cobre mucho más dinero
que el que le correspondería por su dedi-
cación. En el fondo, hay mucho de inma-
durez en su actitud.
9
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
10
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
11
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
12
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
Andando el camino
por Agustí Muns
13
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... TEMAS
Voluntarios de ACTÚA
por Antonio Pereiro
arece que fué ayer, cuando un pequeño asaron varios días desde que tuvimos nues-
P grupo de socios de Sedibac, éramos invita-
dos a participar en un fantástico proyecto. Se
P tro primer contacto, y poco a poco las visitas
iban aumentando progresivamente, hasta el
nos daba la oportunidad de poder colaborar con punto de conseguir una asistencia muy impor-
la Asociación Actúa, en un intento de ayudar a tante en poco tiempo. Unos venían por su pro-
personas afectadas por el virus del Sida. Desde pio pie, y a otros que apenas les quedaban fuer-
aquellos inicios han transcurrido ya 4 años de zas, acudían acompañados por algún compañe-
experiencias, en los que sin interrupción, he- ro, debido a lo avanzado de su enfermedad. A
mos venido colaborando como voluntarios, en todos los podías ver con grandes deseos de pro-
aquel proyecto que se hizo realidad. bar de qué iban las flores. Algunos de ellos lo
14
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
... TEMAS
15
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... CASOS
Cambio de actitud
por Tere Coll
ujer de 53 años, separada con dos hijos, Dice que no quiere ser una carga y que no quie-
M acogida al programa de Terapia Floral que
SEDIBAC lleva a cabo en ARED (Associació per
re pedir: lo que quiere es trabajar porque es la
solución para que "se le vayan sus cosas", pero
la reinserció de les dones). Antecedentes de se siente marginada por su edad, dándole
marginación por falta de recursos económicos. demasiada importancia a la juventud lo que a mi
No duerme bien, toma tranquilizantes. El motivo juicio la limita.
de la visita es que no está contenta consigo
misma. Le han hablado de "la chica de las flo- spera que le digan dónde y qué tiene que
res" y que le pueden ayudar. E hacer.
16
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
... CASOS
No se ha vuelto a visitar.
9/3/00. Esta vez el tema es la culpabilidad.
Le doy:
PINE por la nueva reacción.
CENTAURY porque creo que es su flor
tipo.
MIMULUS porque la obsesión se ha
convertido en miedo.
HORNBEAM por el desgaste mental.
SCLERANTHUS porque ahora siente
altibajos emocionales.
ujer de 33 años, presenta una parotiditis ción sea mucho menor que en otras ocasiones.
M de repetición aproximadamente cada 6
meses, tratada con antibióticos, que cursa con
Cinco días después inicia otro proceso inflama-
torio doloroso, sin signos de infección. En este
gran inflamación e infección de la glándula dere- caso toma CRAB APPLE, WILLOW y CHESTNUT BUD en
cha. un vaso de agua en 6 sorbos. A las 12 horas el
especialista observa un cálculo en la entrada
n esta ocasión se trata con CRAB APPLE, del conducto salival que se extrae fácilmente
E RESCUE REMEDY y CHESTNUT BUD. Toma 4 dosis
al día durante 10 días, logrando que la inflama-
con unas pinzas, disminuyendo rápidamente la
inflamación.
17
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... CASOS
Un problema de adaptación
por Mónica Höderlein
ste es el caso de una mujer colombiana de HONEYSUCKLE: Por la añoranza de los tiempos pa-
E 24 años, Lucero, que emigró a Barcelona
desde su país empujada por la pobreza que le
sados.
MIMULUS: Por todos los miedos que afloran.
tocaba vivir allí. En Bogotá ha dejado a su hijo Mantengo MUSTARD y STAR OF BETHLEHEM.
de 19 meses a cargo de una hermana.
arece que su flor personal es AGRIMONY. Al
sante.
SWEET CHESTNUT: Por la desesperación del
momento.
STAR OF BETLEHEM: Por las situaciones traumáti-
cas que seguro ha vivido.
MUSTARD: Por la depresión en la que se la veía.
18
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
a familia ORCHID pertenece a uno de los tres que se encuentran debajo de las anteriores. Es-
L grupos más grandes de flores del mundo.
Existen unas 25.000 especies en todo el mun-
tas orquídeas crecen en muchos lugares desde el
sur de Victoria pasando por el sudoeste de Aus-
do. Sus fascinantes adaptaciones muchas ve- tralia occidental, el norte y el este de Tasmania.
ces superan la llamada de la evolución para la
supervivencia de las especies. Suelen tener Propiedades curativas
varias maneras de reproducirse y mantener Ejemplos posibles de rasgos caracteriológicos y
muchas de sus especies sin reproducción situaciones: La persona de clase alta, el anfi-
sexual y, sin embargo, realizan enormes esfuer- trión superficial.
zos para ser polinizadas. Esto puede llegar en
las orquídeas australianas al extremo de imitar Síntomas posibles: Superficialidad, hipocresía
exactamente las formas y olores de los insectos e inseguridad.
femeninos. Australia posee 600 especies que
son principalmente epiphytes, la forma común ara personas superficiales y poco sinceras
de orquídeas en el mundo que crecen en los
árboles de regiones tropicales. Sin embargo, en
P que saben poner una buena cara para es-
conder sus verdaderas intenciones o el verda-
el sudoeste de Australia están las orquídeas dero tipo de persona que son. Sin embargo, con
más terrestres, en el último recuento 120 espe- el paso del tiempo, las personas se dan cuenta
cies, 30 variedades y otras 10 en el noroeste. de cómo son realmente y entonces se sienten
humillados y enojados. Las propiedades curati-
Las ORQUÍDEAS mueren después de florecer man- vas de esta flor le permiten a uno ver las recom-
teniéndose sólo los tubérculos de los que re- pensas y satisfacción interna que da el tener
nace la planta después de verano. Los tubércu- relaciones honestas y significativas con los
los tienen un vínculo inusual y dependiente con demás. Entonces se desea ser sincero y hones-
hongos subterráneos que se adhieren más to. Surge un rechazo por el engaño y la hipocre-
cerca del tubérculo en la época de floración. Es sía y se experimenta un vacío consecuencia del
como si las orquídeas tomaran prestados los engaño y la superficialidad.
hongos para utilizarlos como un órgano para
"alimentarse" mejor. La identificación de estas Traducido de Living Essences
flores no es fácil ya que con variaciones nor- of Australian Flowers
Dres. Va'sudeva y Ka'da'mbii Barnao
males de color y forma e hibridación que suce-
den naturalmente, los puntos importantes de
referencia son confusos. La caladenia menzies-
si es un tipo de orquídea que florece prolífica-
mente después de un incendio, aunque se han
observado algunas, aunque escasas, colonias
que no necesitan dicha estimulación. Su nom-
bre común se debe a los dos pétalos de la flor
con forma de oreja de conejo, de color rosa
oscuro, y a las dos "patas" blancas (pétalos)
19
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
a metamorfosis fue descubierta por el exper- cada persona que permanece obstaculizada sin
L to reflexólogo Robert St. Jones. manifestarse desde la época prenatal. En la
cual se producen nudos de stress y
ace unos 27 años, quién se dio que se manifiestan como repeticio-
H cuenta que el ser humano reaccio-
naba sacando todo el potencial de auto-
“El propósito (...)
nes sucesivas a lo largo de nuestra
vida.
es hacer posible la
contacto en la zona interior del pie, que manifestación de
en reflexología corresponde a la colum- stos nudos de stress, se mani-
na vertebral. Además, esta zona, se in-
cluye en las dos manos, en las partes
la fuerza vital de
cada persona...” E
fiestan por ejemplo en un retraso
de la dentición, al caminar ó con ten-
homólogas con el pie, y termina este contacto dencias neuróticas ó esquizofrenia, dependien-
con un deslizamiento suave de los dedos desde do del momento de la gestación se produce el
el centro de la cabeza hasta las zonas laterales problema. Para este efecto el pie está dividido
de los huesos temporales. en siete puntos principales que se tratan con el
toque metamórfico.
l propósito de esta técnica es de hacer posi-
E ble la manifestación de la fuerza vital de l que realiza el contacto, o sea el terapeuta,
E
es un mero catalizador (como la tierra que
saca todo el potencial oculto de una semilla
plantada en ella) que hace posible que esta
fuerza se manifieste y efectúe la curación o
modificación necesaria para esta persona.
20
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
...PASATIEMPOS
Pasatiempo floral
por Toni Pereiro
L L R S O O L I T S S R T P Q A A
B O L S R U H G O T A S L Q R S S
B S I U L M Ñ R T I L A V T U K L
Z P U Y R E E P Q S U T I L Q H Z
P N Ñ S O I E Z U T P Q R M Ñ U Z
R K M T I Q P R R I V B R L M C G
Ñ J Y R D W Q V S T G K A O Y R S
J T D Q E C B Y E H K T C M V S W
Ñ S G A M W T L U W S B I U Y R X
X V Y Q E E M B Ñ E T H O C N M R
A R Y O R B C M G L Ñ B N X U T P
A U G A T A S N R U I E S Y R W Ñ
O F P K O C I T E G R E N E M S Y
E I M P J K S C B M Z Y Ñ O Y R V
A M L A I J O R S T F L O R A L B
U P K V Ñ S D Y C R S V X K Q T C
R I S E T H C A B L T C L U N I A
Se trata de localizar en esta Sopa de Letras, 13 palabras que guardan relación con la Terapia Floral
del Dr. Bach. Las palabras están dispuestas en todos los sentidos, es decir: en diagonal, de arriba
abajo y viceversa, de izquierda a derecha y viceversa. En el próximo número aparecerá la solución.
__NQ__ T _ N G _ S T_ D _ S L _ S M _ R _ T _ S,
_MP_RF_CT_
Y la cita completa del mismo boletín, es: EL MIEDO LLAMÓ A LA PUERTA, LA CONFIANZA ABRIÓ, Y AFUERA NO HABÍA NADIE.
21
Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... SEDIBAC
El rincón de Internet
http://personal4.iddeo.es/sedibac
Paca Gárse
22
Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
Correo de Sedibac
# Ha nacido "SEFLOR": Sociedad Española pa- los socios expresan sus opiniones, investiga-
ra la Investigación, Promoción y Uso Tera- ciones,inquietudes, etc. y en el que se publi-
péutico de las Esencias Florales, un colecti- ca el programa de actividades programadas
vo –sin ánimo de lucro– de amigos, terapeu- para el trimestre, conferencias abordando di-
tas y personas interesadas en promocionar e ferentes temas con una perspectiva floral y
investigar sobre la terapia floral. La sede es- una salida al Jardín Botánico para reconoci-
tá en Madrid donde se realizan las diferentes miento de plantas y flores, este boletín está
actividades que la sociedad se propone. disponible para las personas que lo soliciten.
Se ha editado un primer boletín, al que segui- Para contactar con SEFLOR se puede llamar
rán otros de periodicidadtrimestral en el que al teléfono 91 564 32 57 de lunes a jueves
de 17 a 20 horas, o bien en el e-mail:
seflor@jazzfree.com
Enviad vuestros anuncios a SEDIBAC.
Es una buena oportunidad para ofrecer servi- Queridos amigos de SEFLOR: ¡Enhorabuena! Desde
cios, intercambiar cosas, etc. aquí os enviamos todo nuestro apoyo y colaboración.
23