Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr.

Bach de Catalunya

ACTIVIDADES DEL TRIMESTRE

Viernes activos

3 de Marzo Profundizando en HORNBEAM.

10 de Marzo Profundizando en WALNUT.
17 de Marzo Exposición y análisis de casos.
24 de Marzo Profundizando en WHITE CHESTNUT.
31 de Marzo Actividad sorpresa.

7 de Abril Profundizando en HONEYSUCKLE.

14 de Abril Profundizando en CRAB APPLE.
21 de Abril No hay actividad por ser festivo.
28 de Abril Conferencia: “Introducción a las técnicas de entrevista”.
Por Teresa Sanz, psicóloga.

5 de Mayo No hay actividad por presentarnos a BIOCULTURA.

12 de Mayo Profundizando en ELM.
19 de Mayo Resolución de casos difíciles.
26 de Mayo Profundizando en WILD ROSE.

TODAS LAS ACTIVIDADES TIENEN LUGAR EN EL CENTRE CÍVIC “PATI LLIMONA”, REGOMIR, 3, BARCELONA, LOS
VIERNES A LAS 19 H. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMAD A SEDIBAC.

NOTA: Este boletín se nutre principalmente de las colaboraciones que envían los socios de SEDIBAC, además de otras colaboracio-
nes encargadas por la redacción. No se efectúa ningún tipo de reducción. Sólo se aplica una mínima corrección de estilo y
ortografía (salvo indicación expresa de lo contrario) para que los artículos resulten comprensibles. Todo ello sin alterar el sen-
tido de lo escrito.
Los trabajos pueden estar redactados en catalán o castellano. Los artículos deben ir obligatoriamente firmados y titulados, ya
que únicamente representan la opinión de sus autores, y no la de SEDIBAC como colectivo. El mismo comentario rige para
los casos que aquí se presentan y las flores con que son tratados.

2
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

SEDIBAC

Sumario
Sedibac
Enero - Febrero - Marzo

2000 Actividades del trimestre .............................. 2

Imagen de la portada: Red Chestnut
– Viernes activos
Grupo de redacción
Tere Coll
Jordi González Editorial ........................................................ 4
Ricardo Orozco
Antonio Pereiro

Dibujos originales ...Temas y flores ............................................ 5

Jordi González
– IMPATIENS
Han colaborado en este boletín
Julian Barnard – Trabajo social de SEDIBAC
Mari Carmen Carbón
Tere Coll – Los estados florales y su relación con el dinero (segunda parte)
Francisca Gárse
Lidia Namios – ¿Convincente?
Cristina López
Sara María – ¿Qué hacen las flores de Bach?
Miguel Ángel Martínez
Agustí Muns
Ricardo Orozco
Antonio Pereiro
...Casos ......................................................... 14
Claudia Stern – Abortos repetidos
Maquetación y compaginación – 11 casos clínicos avordados con psicoterapia combinada con
Albert Casans Queralt
Tel. 93 750 25 88 remedios florales de Bach
acasans@teleline.es

Montaje de cubierta y filmación

Temps d’Imatge
Tel. 93 490 95 11
...Otros sistemas florales............................... 20
Barcelona – Daffodil (Narciso)
Impresión
El Tinter, RETsal
Tel. 93 357 00 50
Barcelona
...Otras terapias ............................................ 23
Impreso en papel reciclado
– Feng-Shui

Sedibac ...Pasatiempos ............................................... 25

Còrsega 230, pral 2º A
08036 Barcelona
Tel. 93 415 48 72 ...El rincón de Internet.................................. 26
sedibac@retemail.es
Horario de atención al público:
Lunes a Jueves de 16:30 a 20:30h ...Sedibac responde....................................... 26
Viernes de 10:00 a 14:00h
Colaboraciones para el boletín
Tel. y Fax 93 415 48 72 ...Correo de Sedibac ..................................... 27

3
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

SEDIBAC

Editorial

uevo Siglo, Nueva Junta: El mismo compro- dad. Por otra parte hemos deci-
N miso. dido además seguir apostando
por temas como la investiga-
l advenimiento del nuevo siglo nos ha traído ción y divulgación del siste-
E un nuevo cumpleaños: el séptimo. En la
reciente Asamblea General, en la que surgie-
ma.

ron dos candidaturas diferentes, la enorme stos son los princi-

mayoría de los socios ha manifestado ine-
quívocamente su respaldo a una de
E
pios que nos han
animado y nos si-
ellas. Esto es una gran responsabili- guen alentando.
dad, porque en este momento, la Nuestro compro-
nuestra es una sociedad prestigio- miso es el de
sa internacionalmente, con una seguir abiertos a
creciente implantación social de todos aquellos
servicio a los demás. que quieran cola-
borar desintere-
lgunos de nosotros creemos sadamente pero
A que el amor, la hermandad,
la honestidad, la solidaridad y
con auténtica se-
riedad y respon-
otros hermosos principios no son sabilidad en esta
una abstracción y que su concre- tarea maravillo-
ción se debe plasmar en hechos sa.
concretos y objetivos. En lo que a
gestión de SEDIBAC se refiere, los Ricardo Orozco
mencionados principios se pue- Tere Coll
den y deben traducir en traba- Jordi González
jo real desinteresado. Una
auténtica muestra
de amor es la de
aquellos que acuden
cada viernes a com-
par tir sus conoci-
mientos y experien-
cias a las reuniones,
o que trabajan desintere-
sada y gratuitamente en la
atención a colectivos margina-
dos (ACTUA, ARED, prisión de
Wad Ras), así como en otras la-
bores que son necesarias para la socie-

4
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... TEMAS Y FLORES

Impatiens*
por Julian Barnard
Traducción de
Ricardo Mateos Sainz de Medrano

Afirmación plantas es originaria de la Gran Bretaña. Impa-

“Te esfuerzas por alcanzar una amabilidad y un
perdón exquisitos y esa hermosa flor, IMPATIENS,
que crece a lo largo de las riberas de los ria-
chuelos de Gales, te ayudará con su bendición
a lo largo del camino”.
(Obras Completas)
Indicación
tiens glandulifera fue hallada en Cachemira ha-
cia 1830 y llevada a Inglaterra. Se escapó de
los jardines y ha sido una colonizadora de tanto
éxito que actualmente es una planta común en
todo el país. Aparentemente aún está en au-
mento. Es para el estado emocional de irrita-
ción, para la tensión y para el dolor. El patrón de
crecimiento que la planta muestra puede uti-
lizarse para explicar el por qué eso es así y para
ilustrar otros aspectos del estado mental que
este remedio trabaja.

“Aquellos que son rápidos de pensamiento y de

acción y que desean que todo sea hecho sin va-
cilación y sin retraso. Los que en la enfermedad
se sienten ansiosos por curarse rápidamente.

Los que encuentran muy difícil el ser pacientes

con la gente lenta, pues consideran que eso es
erróneo y constituye una pérdida de tiempo, de
forma que se empeñarán en hacer que esa gen-
te sea más rápida en todos los aspectos.

Con frecuencia prefieren trabajar y pensar en

solitario, de forma que puedan hacer todo a su
propio ritmo y su propia velocidad.”
(Los Doce Sanadores)

Impatiens Impatiens glandulifera

IMPATIENS fue, probablemente, el primer remedio

floral que el Dr. Bach descubrió. En su visita a
Gales de 1928 encontró esta planta del Hima-
laya creciendo junto a MÍMULUS en los márgenes
de un río. Curiosamente ninguna de esas dos IMPATIENS

* Este artículo se publica con el permiso de Julian Barnard. Forma parte de su libro: Las Plantas Sanadoras de Edward Bach, disponible en castellano, en
Barcelona en GAIA, Pza. Universidad 1, 2º A, Tel. 93 451 73 46 y en FARMACIA COLISEUM, Gran Vía 606. Tel. 93 317 51 81.

5
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... TEMAS Y FLORES

ach vio IMPATIENS por primera vez a fines de aquellos que son marcadamente ácidos. Prefie-
B septiembre cuando las vainas estaban ma-
duras; sin duda observó la forma en que estas
re los suelos húmedos.

explotan y dispersan sus semillas como si se

tratase de pequeñas balas. Las paredes de las
vainas son elásticas y se rizan hacia atrás como
pequeñas serpientes retorcidas (para expe-
rimentarlo sólo tenemos que sujetar una de
esas gruesas vainas y ello será una perfecta
demostración de la irritación explosiva de
IMPATIENS). Las semillas necesitan el frío del in-
vierno antes de germinar, pero son muy rápidas
porque crecen muy pronto en primavera y supe-
ran rápidamente a otras plantas. Es por eso por
lo que IMPATIENS crece de forma tan densa y
forma tales bancales de flores. Bach observó
que la persona IMPATIENS gusta de trabajar en
solitario, a gran velocidad, y sin interferencias,
al igual que lo hace la planta.
as plantas son altas, muy ramadas y de gran
L follaje, con tallos quebradizos y carnosos que
crecen hasta una altura de 2 metros en pocos
meses. Las flores son sorprendentemente deli-
cadas para una planta tan poderosa y cuelgan
de finos tallos, que se balancean en equilibrio,
mostrando una boca abierta que invita a los
insectos. El constantemente activo IMPATIENS es-
tá cargado de brotes, de flores y de semillas, a
Identificación
Impatiens glandulifera (también conocida como
Impatiens roylei) es la única planta de su tipo, si
bien hay dos o tres variedades de la misma es-
pecie que son parientes de ella. Es la que crece
más alta y más robusta de su familia; las otras
tienen flores amarillas o anaranjadas. Es la
planta anual que crece más rápidamente, sus
hojas son grandes y puntiagudas con los már-
genes dentados, de color verde oscuro y al igual
que el tallo tienen líneas de color púrpura. Los
brotes aparecen en los tallos que crecen a par-
tir de la base de las hojas. Los cinco pétalos
están fundidos para formar una especie de
casco o caperuza (a veces se le llama "casco de
policía"). Este Impatiens no es el mismo que la
planta casera popularmente llamada "Busy
Lizzie".
Periodo de floración
e julio a septiembre, o hasta la llegada de
D las primeras heladas.

un tiempo, a lo largo de todo el fin del verano.

La mayor parte de las flores son de un color
malva fuerte, jaspeadas de rojo fuerte. Sin
embargo Bach especificó que sólo se utilizarán
las flores de color malva pálido para preparar el
remedio. La razón para ello es que estas son
más calmadas y más delicadas, pues llevan la
esencia de la ternura relajada, dulce y gentil que
es característica del estado IMPATIENS positivo.
Preparación
IMPATIENS se prepara por el método de solari-
zación. Sólo se tomarán las flores de color mal-
va pálido. Elegir un lugar en donde la planta cre-
ce verdaderamente fuerte y seleccionar varias
plantas diferentes.

Localización

IMPATIENS se encuentra en toda la Gran Bretaña.

Crece a lo largo de los márgenes de ríos y arro-
yos y las semillas viajan por el agua. Crecerá en
lugares bien iluminados y también en zonas
sombrías y acepta distintos suelos, excepto

6
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... TEMAS Y FLORES

Trabajo social de SEDIBAC

por Tere Coll

xpandimos nuestro ser vicio de terapias • Ayuda económica para subsistir y aprender un
E gratuitas a centros que lo necesitan. oficio.
• Orientación profesional para la integración
n este caso, de la mano de Ana Casanovas
E y Lola Turón nos han abierto las puertas en
ARED, (Associació per la reinserció de les
social y laboral.
• Cursos ocupacionales y formación práctica en
confección industrial.
dones).
uestra dinámica, de momento es ofrecer
ARED no tiene ánimo de lucro, se fundó en el
año 1994.
N una vez por semana consulta, incluyendo
todo lo necesario para que estas mujeres conoz-
can y se beneficien de las amorosas vibraciones
as dificultades de acceso al mercado laboral
L y la falta de formación son el punto de parti-
da del proyecto de ARED.
de la medicina floral.

a acogida por parte de las "DONES", está

¿Qué hacen?:
L siendo muy satisfactoria, pues en 4 horas de
consulta hay un promedio de 6 a 8 personas por
• Acompañamiento y asistencia personal a las día. Se les administran los remedios en gotas,
mujeres con una profunda desestructuración cremas y sprays, con muy buen resultado, pues
personal y social. "ya se comenta".... lo de las FLORES.

ronto + noticias.
P
i a alguno de vosotros
S queréis haceros so-
cios colaboradores o bien
alguna aportación como
la ropa usada, comida o
aportación monetaria lla-
mar a:

ARED
Tel. 93 351 67 92
También tienen e-mail:
ared@tinet.fut.es

¡Gracias!

7
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... TEMAS Y FLORES
Los estados florales y su relación con el dinero
(Segunda parte)
GORSE: este estado significa la claudicación. En
lo que a nuestro tema concierne, se pierde toda
esperanza en resolver una situación económica
determinada. Uno considera que ya no puede
hacer nada más, ya que su caso no tiene reme-
dio. Ha habido un cierto pulso, se ha luchado de
alguna manera, pero la situación externa se
percibe como tan adversa, que GORSE cree que
ya no puede hacer nada más. En el fondo anhela
una solución externa prácticamente mágica, en
forma de loterías u otras, pero en cualquier
caso, él sólo puede esperar un desenlace que
se presiente funesto. La expectativa negativa,
no hace sino cerrar las puertas que pudiera
haber entreabiertas. Este estado se vive con
desesperación y angustia.
OAK: la vida es para él una dura lucha en la que
no se puede ni debe bajar la guardia. Esta lucha
va sobre todo focalizada al trabajo y a su com-
pensación económica, a lo que supeditará todas
sus energías, que son desde luego muchas. Re-
cordemos que OAK es patriarcal y, además, el
puntal sobre el que se apoya su prole y ramifi-
caciones colaterales. Le gusta ver el reflejo de
bienestar que su sacrificio consigue, por lo que
se lo puede considerar generoso. En cuanto a
gastos es extremadamente austero y ahorrador.
En tiempos adversos, seguirá luchando sin tre-
gua para sacar la familia, el trabajo o la empre-
sa a flote. Verdaderamente, es un adicto a las
horas extra.
El paro, la invalidez laboral y cosas semejantes,
son fantasmas que seguramente tiene interiori-
zados en forma de rótulo luminoso con el si-
guiente enunciado: SE ACABÓ.
8
por Ricardo Orozco
HEATHER: es singularmente caprichoso en todos
los temas. Su autocentramiento es exagerado.
El dinero es una de las vías por la que puede
dar rienda suelta a sus caprichos. HEATHER está
mucho más centrado en recibir que no en dar.
En lo económico HEATHER busca la seguridad. La
ostentación a menudo es un buen mecanismo
para convertirse en el centro de la atención de
los demás.
ROCK WATER: busca servir de ejemplo a los de-
más. En este sentido su relación con el dinero
puede ser ambivalente. Todo depende de cuál
sea su meta. Si el ROCK WATER está canalizado a
un fin económico, como por ejemplo ser un mo-
delo de autosuficiencia en el campo empresa-
rial, dado que el resultado se mide en términos
económicos, disfrutará contando los beneficios,
al mismo tiempo que desea que los demás le
pidan el secreto de su éxito. Cuando la meta
sea diferente: filosófica, espiritual, dietética,
etc., el dinero puede devenir en algo “pernicioso
y debilitante” que lo puede desviar, tentándolo a
actitudes poco estrictas y “disipadas”. Recorde-
mos que ROCK WATER busca “trabajarse” dura-
mente, y esto incluye en su caso la autorrepre-
sión. Un ejemplo: “a veces el cuerpo me pide
ciertos lujos, pero mi mente debe ser fuerte, y
no sucumbir a estas tentaciones, que me harían
tirar por tierra todo duro esfuerzo que estoy rea-
lizando”. En cualquier caso, ROCK WATER es
estricto y poco fluido en el manejo del dinero.
WILD OAT: en este estado de profunda insatis-
facción se busca un sitio en la vida: El Sitio.
Ahora bien, según predomine la tendencia in-
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... TEMAS Y FLORES

tuitiva fomentada por el Yo Superior o la acuña- ra vocación: la Arqueología... claro que para eso
da por el Ego, la situación va a cambiar mucho. me faltan unos 20 años”.
Interesa referirnos al segundo caso, ya que
constituye el aspecto negativo del estado floral. Concretando, WILD OAT tiene tendencia a sentir
En esta situación, es muy frecuente que el suje- que está en el lugar inadecuado, que debe ha-
to considere que no puede canalizarse hacia la cer alguna cosa que dé sentido a su vida.
actividad que colmaría de sentido su vida. El Muchas veces, la falta de dinero, o el encade-
motivo aparece en ocasiones como muy simple: namiento que el mismo supone, son las excu-
el vil metal. El dinero actúa como un importante sas que el Ego encuentra para justificar la insa-
freno mental: “claro, si tuviera mucho dinero, no tisfacción.
tendría que estar perdiendo tiempo en este tra-
bajo tan embrutecedor, y podría dedicarme a lo
que a mí me gustase”, o bien “me gustaría reti- OLIVE: un porcentaje importante de estados
rarme con una buena jubilación, porque así po- OLIVE son la consecuencia del excesivo trabajo
dría dedicarme a lo que creo que es mi verdade- destinado a conseguir dinero. Se trabaja a des-
tajo, tanto para
subsistir como pa-
ra acceder a bie-
nes de consumo
suntuarios, así que
podemos hablar
de necesidades en
el primer caso y
pseudonecesida-
des en el segundo.
En cualquier caso,
la mente domina y
arrastra al físico
hasta este estado
secundario.

VINE: ambiciona el
poder, dominar,
mandar. El dinero
equivale para él a
poder, por lo que
constituye el me-
jor medio para sus
fines. Por eso ve-
mos tanto VINE me-
tido a empresario
o político sin es-
crúpulos. Para ob-
tener dinero (po-
der) todos los me-

9
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... TEMAS Y FLORES
dios son lícitos. “¿Ética?... ¿pero quién fue el
marica que inventó esa tontería?...”
CHERRY PLUM: una mala si-
tuación económica puede lle-
varnos a extremos límites y a
perder nuestros mecanismos
de equilibrio psíquico, e inclu-
so al suicidio. En definitiva,
cuando hablamos de una pre-
disposición a la pérdida de
control, lo hacemos también
del “barril de pólvora” que se
lleva dentro. La mecha que lo
enciende puede acechar en diversas presenta-
ciones. El tema económico es uno de los deto-
nantes.
Por otra parte, la carrera por obtener dinero
puede llevar a situaciones de sobreesfuerzo
alienantes próximas al descontrol de CHERRY
PLUM. Otra vía importante de CHERRY PLUM es la
de la gente que debe aguantar situaciones lími-
te en el trabajo o el hogar para no quedarse en
la calle, cosa que no ocurriría si la coyuntura
económica fuera favorable.
ELM: se desenvuelve bien en lo económico. Da-
das las cualidades que generalmente se le
reconocen: honestidad, capacidad de trabajo,
inteligencia, sentido práctico, profesionalidad,
etc.; es una persona con todas las cartas en la
mano para vivir desahogadamente. Administra
el dinero de forma racional y perfecta. Es muy
previsor. El status social alto al que puede
acceder es una forma de reconocimiento a su
10
profesionalidad. No se lo puede considerar un
esclavo del dinero, sino más bien de su estricto
concepto del perfeccionismo, de lo que se es-
pera de él, de lo que él mismo espera de
él.
PINE: en este estado, predomina como se
sabe el sentimiento de culpabilidad y no
merecimiento. Aunque estos dos indi-
cadores no aparezcan siempre a un nivel
consciente en el sujeto, el individuo ten-
drá compor tamientos coherentes con
esta percepción interna. El económico es
un campo abonado para experimentar
castigos de todo género. PINE, en un nivel incons-
ciente, es alérgico a la felicidad y al bienestar
que el dinero produce, al menos parcialmente.
Es muy frecuente y lógico que se desprenda del
dinero para darlo irreflexivamente, ya que desde
luego, todos parecen necesitarlo más que él. La
penuria económica deviene pues en un exce-
lente castigo.
Como es el estado de más baja autoestima del
sistema, no es reivindicativo en la valoración de
su trabajo. Dicho en pocas palabras: a la hora
de ganar dinero se sitúa “el último de la fila”. Si
por cualquier azar del destino le cae algún dine-
rillo, se las ingeniará para darlo o para que se lo
quiten. Muchos favorecen descaradamente este
último hecho, dejándose timar y atrayendo per-
sonajes poco recomendables a su vida.
LARCH: generalmente se sitúa en la gama de
bajos recursos, ya que no corre riesgos. No,
LARCH no es decididamente un modelo de em-
presario. Lo mejor que puede ocurrir en este
estado es depender de un sueldo seguro, y a
poder ser del Estado, una pensión, etc. Su
miedo al fracaso le impide tener actitudes acti-
vas, como ejercer una profesión liberal de forma
autónoma, montar un negocio, asumir un riesgo.
Muchas veces, su miedo al compromiso y al fra-
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... TEMAS Y FLORES

caso subsiguiente lo llevan a adoptar una acti- demás”. Su visión de la realidad es muy rígida
tud pseudo-CERATO. Muchos, cuando acaban un y maniquea. Puede que la mayoría de los WILLOW
estudio o incluso antes, emprenden otro para equipare triunfo en la vida con bienestar eco-
no tener que afrontar y posponer el “echarse al nómico. Por eso, los que él considera como tri-
ruedo” laboral, y así sucesivamente. Muchos unfadores se convierten en la diana de su afila-
LARCH se limitan de una forma tan atroz, que da y venenosa lengua, achacándoles todo tipo
incluso pueden depender de sus de malas artes
padres a edades muy avan- y deshonestida-
zadas. LARCH vive su estado con des.
frustración, ya que se siente
como una pieza defectuosa. Por cierto, los
Además, puede sentirse atraído patéticos pro-
por bienes de consumo inalcan- blemas de he-
zables para él... a menos que rencias y suce-
una lotería le arregle la vida, por siones como ge-
lo que no está exento de cierto neradores de
clematismo. Recordemos que WILLOW son tan-
CLEMATIS es otro patrón de falta tos en nuestro
de compromiso con las obliga- entorno, que po-
ciones que el hacerse adulto demos deducir
conlleva. Ambas son dos flores (sin miedo a
de “peterpanes”. equivocarnos)
la pobreza de espíritu y mezquindad que nos
baña.
WILLOW: es un estado importante de resenti-
miento, amargura, fracaso y frustración. La te- Cuando no culpa de su infortunio económico a
mática WILLOW gira entorno a los fracasos mate- personas concretas, se solaza con otros esta-
riales y/o emocionales. En el tema que nos mentos: la so-
toca, el concepto de fracasado gira en torno al ciedad, Dios, el
dinero. WILLOW vive mascullando y destilando su perverso des-
ira hacia los que “le pusieron la zancadilla”. tino, el Karma,
etc. ¡Pobre
Saca la culpa al exterior para compensar su WILLOW!...
sufrimiento y dar una versión oficial, general- y, sobre todo,
mente con indicios importantes de tergiver- ¡Pobre entorno
sación. WILLOW!

La autocompasión, bastante cínica por cierto,

es más o menos de este estilo: “claro, mi pro-
blema es que no he sido un chorizo como los

11
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... TEMAS Y FLORES

¿Convincente?
por Mari Carmen Carbón

uando hablas a alguién de las flores por pri-

C mera vez, has de ser convincente en ciertas
cosas, y para ello has de estar tu convencida.
¿Como explicar que demasiadas gotas no son
efectivas?, ¿Porqué no hacer un cóctel de las
38 flores? Ah, pues muy fácil. Imagínate un
estanque, si tiras una piedrecita ves como sus
ondas se expanden, y si tiras cuatro en cada
una de sus esquinas, también notarás sus
ondas, llegando un momento en que ya no las
distingues o no las hay. Bien, ya lo tengo claro,
no se si convence, pero me he convencido … Y
¿por qué una Flor, si no le hace falta a una per-
sona, no actúa?. Le di mil vueltas a esta pre- HONEYSUCKLE, que por cierto le ha ido de maravi-
gunta, y a punto estuve de tomar WHITE CHESTNUT. lla tomarla. Pues bien, Montse HONEYSUCKLE
siguió hablando y me contó que cuando vivía en
n día hablando con una amiga, Tarragona dode sus padres tienen olivares, lo
U romántica y amante de las plantas y
las flores –su terraza es un verdadero
que más le relajaba y
daba energía, era sen-
vergel–, me dijo que la madreselva era tarse debajo de “ su
“Cuando hablas a alguién de
la flor cuyo olor la reconfortaba más. las flores por primera vez, has viejo amigo el Olivo”.
Desde que estoy estudiando las Flores de ser convincente en ciertas Bajo su sombra solía ir a
de Bach no puedo evitar ponerle el nom- cosas, y para ello has de estar escribir sus poesías
tú convencida.” cuando era joven, pero
bre de alguna de las Flores a las perso-
nas cuando hablo con ellas, y mi amiga hoy que ya no escribe
ya no es Montse, ahora es Montse poesías, sigue yendo a
descansar debajo del olivo y “Me siento como
nueva cuando he estado un rato allí”, me
comentaba.

“Bien, ya lo tengo claro”, me dije. Si ella está

cansada y se sienta bajo el olivo, saldrá de allí
descansada. Si yo no estoy cansada y me sien-
to bajo el mismo olivo, este no actuará sobre mí
porque no hay cansancio. Esta puede ser una
buena explicación para la pregunta que me daba
vueltas en plan WHITE CHESTNUT.

12
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... TEMAS Y FLORES

¿Qué hacen las flores de Bach?

por Sara María

Un milagro? No, simplemente nos ayudan a

¿ sacar lo positivo que tenemos dentro, con-
vierten lo negativo en positivo, y una actitud
positiva ayuda a nuestro entorno, a encontrar-
nos mejor con nosotros mismos, lo que lleva a
mejorar el ambiente nuestro alrededor.

nivel interno nos ayudan a conseguir equili-

A brio y paz interior, a dominar o controlar
nuestros nervios, ansiedades, nuestros mie-
dos. Nos proporcionan seguridad. Si tenemos
“energía positiva” en nuestro interior la irradia-
mos al exterior y, como consecuencia, mejoran
nuestras relaciones con los demás.

i se pueden conseguir todos estos efectos

S positivos, uno puede enfrentarse a cualquier
situación o circunstancia adversa que la vida
nos presenta cotidianamente, estando prepara-
dos.

a vida es bastante complicada y compleja

L como, para por si fuera poco, enfadarse con
ella, o autocompadecerse, etc. Aceptar y sacar
provecho, con actitudes positivas, de los pro-
blemas y situaciones que nos plantea nuestro
mundo es casi un milagro.

Qué hacen las flores de Bach?. Simplemente

¿ un milagro; transforman lo negativo que lle-
vamos dentro, que no es poco, para convertirlo
en positivo. Conseguir positivar lo negativo hoy
en día, en nuestra civilización, creo que es un
milagro.

13
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... CASOS

Abortos repetidos
por Miguel Ángel Martínez

ujer de 35 años, está embarazada de siete SCLERANTHUS: para equilibrar su estado hormonal
M semanas y acude a consulta por presentar
sangrados, que persisten a pesar del reposo
y emocional, también para prevenir náuseas y
vómitos propios de su estado.
absoluto. Anteriormente había tenido dos abor-
tos aproximadamente al mes y medio de emba- BEECH: por la intolerancia que presenta su organ-
razo. Persona muy entusiasta y activa. Es alér- ismo para aceptar el nuevo embarazo.
gica al polvo, con dolores de cabeza permanen-
tes desde hace unos años.

e encuentra muy asustada, casi no se

S atreve a moverse en la silla por miedo
a sangrar, se siente impotente y no puede
creer que por tercera vez le vuelva a pasar
lo mismo. Estaba muy ilusionada con este
nuevo embarazo y llora mientras me dice
esto.

Tratamiento

gotas 6 veces al día de la siguiente fór-

4 mula (los tres primeros días de toma la
realiza siguiendo el método de impregna-
ción, recomendado por Bárbara Espeche
en su libro “Manual Práctico y Clínico”).

RESCUE REMEDY: por la gran desestabiliza-

ción emocional que presenta y porque ROCK
ROSE, STAR OF BETHLEHEM y CHERRY PLUM
habrían sido elegidas ineludiblemente.

HONEYSUCKLE: para romper con recuerdos

de los dos anteriores abortos.

WALNUT: para adaptarse a su nuevo estado

de embarazo y sobre todo por su acción en
todo tipo de hemorragias.

14
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... CASOS

CHESTNUT BUD: porque de algún modo presiento

que algo en ella no ha aprendido de los abortos
anteriores.

WHITE CHESTNUT: para calmar su estado mental.

VERVAIN: por ser su flor tipo.

SEGUNDA CONSULTA
(a las tres semanas)

e encuentra muy bien, los sangrados han

S desaparecido, no ha tenido náuseas, no le
duele la cabeza y dice estar fantástica. En estos
momentos le preocupa que debido a su edad el
feto pueda tener algún tipo de malformación
congénita. Su ginecólogo le ha dicho que no es
preciso que tenga ya reposo absoluto.

Tratamiento
etiro BEECH, CHESTNUT BUD y HONEYSUCKLE por-

4 gotas 6 veces al día de la siguiente fórmula. R que ya no son necesarias.

RESCUE REMEDY: lo mantengo por considerarlo

todavía importante para ella.
RED CHESTNUT: por la preocupación hacia su bebé.
MIMULUS: para el miedo a que el bebe tenga algu-
na malformación.
SCLERANTHUS: para equilibrar y prevenir náuseas y
vómitos.
WHITE CHESTNUT: porque observo en la entrevista
que le da muchas vueltas al tema de su edad y
a una posible alteración del bebe.
WALNUT: como adaptación para su estado y para
prevenir posibles sangrados.
TERCERA CONSULTA
(al mes)
u estado sigue siendo excelente, el emba-
S razo se desarrolla normalmente y en estos
momentos (diciembre del 99), le doy la siguien-
te fórmula, que seguirá tomando a razón de 4
gotas 6 veces al día a lo largo del mismo, siem-
pre que no sea necesario modificarla por alguna
circunstancia:
RESCUE REMEDY + WALNUT + SCLERANTHUS + VERVAIN
aceptando la situación, sin sentirse frustrada y
siendo consciente del papel que ocupa y ac-
tuando con comprensión pero sin servilismo.

VERVAIN: como flor tipo.

15
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... CASOS

11 Casos clínicos abordados con psicoterapia

combinada con remedios florales de Bach
por las licenciadas Cristina López y Lidia Namios,
socias de SEDIBAC de Argentina

1 PACIENTE
ESTACIONAL
MUJER DE 56 AÑOS CON RINITIS ALÉRGICA

anifiesta que no puede dejar de estornu-

M dar.

Se indica:
ELM y BEECH preparadas con agua mineral, sin
cognac, para utilizar en forma de gotas nasales,
4 veces al día. En forma oral, de acuerdo con
las características de la paciente: GENTIAN,
ASPEN, RED CHESTNUD, CHICORY y BEECH.

3
a paciente manifiesta que la 2ª vez que se
L colocó las gotas nasales dejó de estornudar
por completo, por lo cual interrumpió la aplica-
PACIENTE VARÓN DE 11 AÑOS CON DIAGNÓSTICO DE
ENURESIS Y DIFICULTADES DE APRENDIZAJE Y CONCEN-
ción local, aunque siguió con la fórmula por vía TRACIÓN
oral. Al día siguiente volvió a estornudar en for-
resenta una personalidad pasivo-dependien-
ma contínua. Se colocó nuevamente las gotas
nasales, logrando el mismo resultado anterior,
en esta oportunidad extendió la aplicación local
P te, es muy influenciable por parte de otros,
cede siempre ante sus compañeros. Está can-
por espacio de 3 días y el síntoma cedió en sado y le cuesta levantarse por la mañana.
forma definitiva.

2
e indica: WHITE CHESTNUT, CLEMATIS, LARCH, CEN-

PACIENTE MUJER DE 39 AÑOS CON TOS IRRITATIVA

S TAURY, HORNBEAM, WALNUT, CHESTNUT BUD y
CHERRY PLUM.

la semana la enuresis nocturna desapareció

E l médico le indica solución fisiológica aplica-
da por la nariz para humectar la garganta ya
que este tipo de tos no cede con ningún medi-
camento.
e indican las siguientes flores con base de
S solución fisiológica: BEECH, WHITE CHESTNUT,
IMPATIENS. Al igual que en el caso anterior, el sín-
toma cedió luego de las primeras aplicaciones
(2 días).
A por completo. Está más despierto y atento.
Desapareció también la sensación de cansan-
cio. Dice que con un sólo repaso le queda lo que
estudia. La madre lo nota más tranquilo.
A los 15 días repite la misma fórmula. Llama
por teléfono para decir que por primera vez
en el año se sacó un 8 en el colegio. Su mamá
dice que se le nota algo altanero. Cuando vuel-

16
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... CASOS

ve a la consulta el paciente manifiesta: “Me nión de los demás. Dice sentirse

siento como que me creo superior a todos, me muy invadida por los que la rodean.
creo el mejor”. Los chicos lo aplaudieron en el De acuerdo con la impresión diag-
colegio al advertir el cambio tan significativo nóstica y a lo que expresa durante la
que experimentó en el transcurso de un mes. primera entrevista se indica: CRAB
Superó los 4 “regulares” que APPLE, LARCH, ASPEN,
tenía en su boletín de califi- WALNUT, CERATO.
caciones. Hace 3 meses que
está en tratamiento y hasta n la segunda
el momento continúa sin sín-
tomas de enuresis.
E
consulta dice
que mejoró su es-
tado general y ella

4
misma se sorprende “Me di
PACIENTE VARÓN DE 25 AÑOS CON tiempo hasta para tomar un
DEPRESIÓN Y ANGUSTIA café, antes, si no limpiaba
todo, no salía ni a la puerta.
ecientemente separado de Me siento como que tengo
R su esposa, siente angus-
tia, depresión, tristeza y no
algo que me cubre, me doy
permiso para descansar sin
puede aceptar la situación. Su- que me importe lo que dice mi
mamente inquieto y nervioso. suegra, estoy mucho más dis-
tendida”. Duerme mejor. Está
e indica: RESCUE REMEDY, WALNUT, IMPATIENS, más activa. Disminuyó la angustia. Práctica-
S VERVAIN, CHICORY, HONEYSUCKLE, WHITE CHESTNUT,
SWEET CHESTNUT (4 gotas 6 veces por día).
mente suprimió la medicación ansiolítica.

RESCUE REMEDY y WALNUT durante el primer día

cada 10 minutos durante las 2 primeras horas,
luego cada 20 minutos durante las 2 horas si-
guientes y cada hora hasta terminar el día.
l paciente informa que su estado general me-
E joró significativamente el primer día y que se
fué estabilizando paulatinamente con la fórmula
que le fué indicada para los 15 días siguientes.
Regresa para la segunda consulta y se muestra
más distendido y aliviado. Continuó el trata-
miento durante 3 meses y logró superar la situa-
ción de crisis con éxito.
PACIENTE VARÓN DE 10 AÑOS CON ENURESIS, AGRESIVO,
CELOSO, DISTRAÍDO 6
Se indica:
CHESTNUT BUD, HOLLY, CHERRY PLUM, CLEMATIS.
1ª semana: Leve mejoría en cuanto la enuresis.
Sigue agresivo y con mala conducta en el cole-
gio. Continúa también la distracción.
2ª semana: Mejoró en el colegio. Los episodios
de enuresis fueron mucho más aislados. Repite
la misma fórmula.
A los 15 días la enuresis nocturna remitió por

5
completo. Se presentaron pocos episodios
PACIENTE MUJER DE 27 AÑOS CON TAQUICARDÍA POR durante el día. Aparecen algunos tics.
CAUSAS PSICÓGENAS
A la fórmula anterior se agrega IMPATIENS.
s derivada por el cardiólogo para un trata-
E miento psicoterapéutico. La paciente siente
inseguridad, temores, dudas y es obsesiva con
No se dispone de más información en cuanto a
su evolución porque no vuelven a traer al niño a
la limpieza. Se la nota muy pendiente de la opi- la consulta.

17
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... CASOS

7 PACIENTE
BIA
MUJER DE 25 AÑOS QUE SUFRE DE AGORAFO- A la semana la paciente expresa que las gotas
no le hicieron nada sólo que apareció la sen-
sación de micción. Relata una intervención
o puede salir a la calle para llevar a su hijo quirúrgica de riñón a los 10 años, luego de la
N a la escuela. cual se produjo en ella una inhibición de los
aspectos sensitivos de la micción, desa-
e indica: ROCK ROSE, MIMULUS, pareciendo la sensación de urgencia de
S ASPEN, LARCH, CHERRY PLUM y
RESCUE REMEDY.
modo que la paciente debía orinar en
horas prefijadas. Hasta la actualidad se
conserva la restitución de dicha función.
urante los 2 primeros días de
D tratamiento afloran múltiples

10
recuerdos de su infancia y sueña
mucho. No se siente bien y por PACIENTE MUJER DE 26 AÑOS CON ASMA BRON-
momento se ríe compulsivamente. QUIAL
A partir del 3er día se siente algo
mejor y comienza a salir a la calle e indica fórmula de 3 pasos:
en compañía de otra persona. Dice sentirse
menos tensa. A la semana ya logra sentirse lo
S
1º En situación de ataque: IMPATIENS, OLIVE, ROCK
suficientemente segura como para llevar a su WATER, SWEET CHESTNUT (1 frasco).
hijo al colegio y regresar sola a su casa. 2º En situación de estabilidad: A GRIMONY,
Abandona rituales obsesivos antes de salir a la CENTAURY, CHESTNUT BUD, WATER VIOLET, WILD
calle. Continúa el tratamiento con mejoría pau- OAT (2 frascos).
latina y algunos altibajos durante 4 meses. 3º Para estabilizar el cambio: WALNUT.

8 PACIENTE
GIGANTE
VARÓN DE 24 AÑOS QUE PRESENTA URTICARIA PACIENTE
CELOTIPIA
MUJER DE 45 AÑOS, CASADA, 2
11
HIJOS, CON

e indica: RESCUE REMEDY, IMPATIENS, BEECH. a paciente refiere que siente celos de su
S L marido,que sospecha de todo, que lo contro-
la permanentemente y que la idea de una infi-
in cambios durante los primeros 15 días, Se delidad le pasa continuamente por la cabeza.
S repite la fórmula y al finalizar el 2º frasco el
síntoma cede por completo.
Esto le impide dormir bien e inclusive concen-
trarse en cualquier tarea cotidiana.

9
e indica: HOLLY, CHICORY,

PACIENTE CON FOBIAS MÚLTIPLES

S WHITE CHESTNUT.

los quince días, la paciente

S ensación de presagio, estados de pánico,

miedo a los robos, temores hipocondría-
A manifiesta que esas ideas
insopor tables que no podía
cos apartar de su mente habían
desaparecido. Expresa: “Nunca
e indica: ASPEN, MIMULUS, CHERRY PLUM, volvería a controlarlo”. Siente
S ROCK ROSE. un nerviosismo y una ansiedad

18
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
... CASOS
permanentes y come en exceso. Las sospechas
casi desaparecieron. Se autorreprocha: “¿Por
qué yo tuve que cambiar?” Duda permanente-
mente y se cuestiona si es correcto haber cam-
biado o si debería haber abandonado a su mari-
do.
e indica: AGRIMONY, PINE, SCLERANTHUS.
S
la semana consulta por un conflicto que
A surge con su hermano. La actitud que ella
asumió frente al conflicto para intentar ayudarlo
le fue reprochada por su hermano y eso le pro-
vocó una enorme culpa. Estaba en crisis.
Lloraba continuamente. Manifestó que no creía
que pudiera encontrar una solución al problema.
e indica: RESCUE REMEDY, RED CHESTNUT, PINE y
S WALNUT, WHITE CHESTNUT y GENTIAN. Toma esta
fórmula cada hora durante el primer día y luego
6 veces por día.
En la entrevista siguiente, a los quince días,
manifiesta que se calmó enseguida el día de la
consulta anterior. Vuelve a plantear el tema de
los celos de su marido. Está nerviosa e impa-
ciente. Surge de la entrevista su necesidad de
hacer algo ya que antes era una persona muy
activa y actualmente sólo se dedica a su casa y
a sus hijos. Sigue comiendo en exceso.
e indica: HOLLY, CHICORY, AGRIMONY, IMPATIENS y
S WILD OAT.
Durante la consulta siguiente manifiesta que
siguió comiendo lo mismo que antes, que había
empezado a pensar en hacer algo, trabajar o
hacer algún curso que le interesara pero que no
quería intentarlo hasta no resolver el problema
por el cual consultó la primera vez y dice que la
primera fórmula fue la que mejor la hizo sentir al
respecto.
Repito la primera fórmula. Regresa a los 15 días
y dice que se siente espléndida. Repito nueva-
mente la misma fórmula.
El tratamiento continuó durante 6 meses y la
paciente logró erradicar los celos y las sospe-
chas. Regresa un año más tarde para consultar
por otro tema puntual y manifiesta que la
mejoría que había alcanzado con el tratamiento
anterior se mantuvo definitivamente.
19
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
... OTROS SISTEMAS FLORALES
Esencias “experimentales” California
Daffodil. Narciso
ombre botánico: Narcissus sp. Flor color
N amarillo.
alabras clave: Respeto y caballerosidad ver-
P sus egoismo y vanidad.
s una planta bulbosa, de hojas lineares,
E todas basales de la familia de las amarilidá-
ceas. Suele mostrar siete pétalos color blanco
crema, que se abren para mostrar una copa
aflautada color naranja-dorada, en el centro.
Dan flores vistosas y perfumadas, blancas o
amarillas, con una corona petaloide a
veces muy desarrollada.
E n las cartas del Tarot tradicional las
copas representan los sentimientos
y emociones.
in embargo, la clave está en su
S aroma dulce, que puede inundar
toda una casa trayendo calma y paz espiritual.
El perfume de las flores provoca una especie de
amodorramiento, que es evocado por el propio
nombre de narciso, del griego narkè (sueño).
os griegos veían en esta flor la metamorfosis
L de un joven y bello pastor, hijo del río Cefiso
y de la ninfa Liríope. Orgulloso de su belleza, era
insensible al amor de las ninfas, todas ena-
moradas de él. Incluso rechazó a la encantado-
ra Eco, ninfa de los bosques, que a su vez fue
ardientemente amada por el dios Pan, pero sin
esperanza. La belleza de Eco se fue marchitan-
do por el sufrimiento de su amor no correspon-
dido, hasta que los dioses se apiadaron del trá-
gico destino de la ninfa y la convirtieron en roca.
Su alma, sin embargo, no pudo ser cortada y
aún sigue gimiendo lastimosamente en los bos-
ques, reducida a su voz.
20
por Lic. Claudia Stern
upido, dios del amor, castigó severamente a
C Narciso con un funesto engaño: un día, el
bello joven se inclinó sobre una fuente de aguas
límpidas y se enamoró de su propia imagen
reflejada.
ero la imagen parecía burlarse de él; se reía
P cuando él reía, suspiraba cuando él lo hacía,
desaparecía cuando sus lágrimas alteraban la
dulce quietud de las aguas, para aparecer nue-
vamente cuando Narciso cesaba de llorar; y, al
tratar de acariciar tan bella imagen, ésta huía
quién sabe dónde.
arciso ya no quiso alejarse
“... la clave está en
su aroma dulce, que
puede inundar toda
N
nunca del espejo que el agua le
ofrecía y su loca pasión crecía cuan-
una casa trayendo
calma y paz espiri- to más se contemplaba. Víctima de
tual.” su vano delirio, Narciso se consu-
mió de amor por sí mismo hasta
morir. En el lugar donde las ninfas
encontraron su cuerpo inanimado, crece ahora
una pálida y melancólica flor de delicado aroma,
inclinada hacia las frescas aguas. Este mito,
cantado por Ovidio, es tema frecuente de diver-
sas obras artísticas.
E n estado de equilibrio estas personas suelen
conocer sus valores, moverse con tranquili-
dad y consideración hacia sus semejantes. Ser
colaboradores y solidarios.
uando están en desequilibrio son personas
C inseguras, arrogantes, centradas en sí mis-
mas, ocupadas todo el tiempo en lo que tienen
que hacer, en busca permanente de éxito y de
elogios por parte de los demás. Suelen depri-
mirse cuando el entorno deja de ocuparse de
ellos por un tiempo.
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... OTROS SISTEMAS FLORALES

omo esencia floral se usa:

C
• Para personas narcisistas, exhibicionistas o
por formación reactiva, todo lo contrario.
Permite tenerse más confianza (parecida a
BUTTERCUP en este aspecto).
• Para personas tranquilas, tímidas, vergon-
zosas que tratan de complacer a todos,
poniéndose tensas y ansiosas.
• Personas cuya aversión a enojos y escenas
coléricas parecen provenir de haber sido
intimidados por padres explosivos, violentos
o desinteresados y que por eso se someten,
con tal de recibir algo de aprecio.
• Ayuda a sentirse más a gusto consigo mismo
y con otros, no necesitando satisfacer o
aplacar a los demás todo el tiempo.
• Para aquellos que se apartan e introvierten,
viviendo en su propio mundo y son reticentes
a compartir.
• Para quienes tienen tendencia a la migraña,
tensión y neuralgia. • En personas con baja capacidad intelectual,
• Realza los sentimientos de placer y seguri- mejora la intuición.
dad, promoviendo afecto y calidez. • Da confianza en uno mismo, elevando la
• Para identificar y resolver conflictos yendo al autoestima.
centro del problema o del miedo. • Alivia el estrés.
• Termina con los sentimientos de amenaza,
calma las mariposas en el estómago, alivia la
Personajes tipo Daffodil en estado de
preocupación.
• Limpia pensamientos obsesivos, nos conec- equilibrio
ta con la pulsión de supervivencia, nos ayuda Maia Plisetskaia, Audrey Hepburn, Brigitte
a sentirnos con los pies sobre la tierra. Bardot
• A nivel físico facilita y alivia desórdenes
Nacida en 1925 MAIA PLISETSKAIA, bailarina so-
digestivos como exceso de ácido estomacal,
viética, estrella del Bolshoi, es un claro ejemplo
ulceras, gases y eructos.
de Daffodil en equili-
• Ayuda a elaborarr vivencias y utilizarlas para
brio. Fue célebre su
seguir creciendo.
actuación en "El lago
• Armoniza la excesiva preocupación por los
de los cisnes". Supo
detalles e ideas obsesivas.
retirarse en el mo-
• Como parte de una fórmula en pacientes
mento correcto de su
maníaco-depresivos. carrera y dedidarse a
• En casos de frustración extrema. la enseñanza y direc-
• Fortalece el sistema circulatorio. ción. En 1987-90 fue
• Es útil en caso de haber úlceras internas. directora del Ballet
• Contribuye a una mayor claridad de pen- Nacional de España.
samiento y perspectiva.

21
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... OTROS SISTEMAS FLORALES

Testimonios

"Después de tener a Daffodil en mi fórmula, me

di cuenta qué poco lugar hacía en mi vida para
mi marido y mi hijo".

"Siempre sentí que quedarme cuidando a mi

hijo era un gran sacrificio para mí, de modo que
mi marido se encargaba de él. En estos momen-
tos lo siento como un gran placer".

"Ahora, tomando Daffodil veo que hay cosas

que no son en contra mía, sino a favor de mi
crecimiento personal en contacto con los
otros".

"Di una clase delante de mucho público y los

comentarios fueron buenos, pero no excelentes.
De no haber tomado Daffodil me hubiera
deprimido enormemente porque hubiera visto
un fracaso donde no lo hubo".

"No me siento bien cuando no me veo perfec-

ta".

"Paso horas haciendo gimnasia delante del

espejo para darme cuenta si estoy haciendo
bien los ejercicios o no".

"Cuando me levanto a la mañana me miro al

espejo, si me veo bien, tengo el día ganado. Si
me veo mal, estoy de malhumor hasta el día
siguiente."

Afirmación

"Siento la seguridad que me da la convi-

vencia con mis semejantes y entrego mi
corazón con confianza."

22
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... OTRAS TERAPIAS

Feng Shui
por Agustí Muns

la energía, que fluye y amina a todas las

A criaturas y procesa los ciclos de la naturale-
za, se la conoce con diferentes nombres: se
llama Prana en India, Ki en Japón y Chi en
China.

l Feng Shui combina las enseñanzas anti-

E guas y la observación de los paisajes para
poder hacer de nuestro hábitat un paraíso per-
sonal. La técnica o arte del Feng Shui da mucha
importancia a la posición y orientación del espa-
cio: la vivienda, la casa, el lugar de trabajo. Es
importante la relación que tenemos con los
objetos y su energía: muebles, colores, formas,
texturas, etc.

l vocablo chino feng significa viento y shui

E agua. La frase “viento y agua” tiene un sen-
tido profundo en la naturaleza y una lección para
nuestra personalidad. En la versión más mágica
indica que el aliento o soplo, viento, se encuen-
tra en la cima de la montaña con el agua. Para
los estudiantes del Feng Shui, esta unión equi-
vale a adquirir sabiduría. En psicología el aire o
viento es la mente, pensamientos o ideas. Este
elemento es la base de la comunicación y de
las relaciones y ayuda a discriminar. El elemen-
to agua regula las emociones y nos conecta con poca de los Maestros Tradicionales (300-
los sentimientos. É 150 años a.C.): Maestro del Pino Rojo,
maestro de la Piedra Amarilla. La historia consi-
esumiendo: El Feng Shui es la unión de la
R
ria.
mente y el corazón actuando sobre la mate-
dera tanto a Pino Rojo como a Piedra Amarilla
los fundadores del Feng Shui en la antigua
China. A sabiendas que el Feng Shui es un lega-
do de la naturaleza para la humanidad, estos
os orígenes del Feng Shui se remontan al
L año 2700 a.C Era del Emperador Amarillo.
Relacionado con el descubrimiento de la antigua
maestros ayudaron a su difusión.

inastía Tang (618 - 906 d.C). Esta técnica

piedra imán. Se cree que puede ser el principio
de la brújula.
D alcanza su apogeo, florecen escuelas. Se
practica en forma masiva en monasterios y

23
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... OTRAS TERAPIAS

humor. Al contrario, si su efecto es compulsivo

órdenes religiosas para determinar enclaves de
templos y cementerios. Más tarde para la ubi-
cación de palacios y ciudades. A partir de este
momento se fundan escuelas y se imparten sus
enseñanzas para las personas que deseen
aprenderlo.
e conocen muchas escuelas antiguas de
S Feng Shui, pero su aplicación es compleja y
poco práctica para la mente occidental. De las
escuelas que podemos aprender destacan:
• “la de la forma”,
• “la de la brújula” y
• “la del bonete negro”, conocida como el méto-
do Bagua
sta última es la más utilizada, basa su filo-
E sofía en los cuatro animales mitológicos, los
cinco elementos chinos y el mapa con los nueve
sectores. Cada segmento del mapa tiene rela-
ción con una zona de nuestra casa y un aspec-
to de la vida:
• Carrera profesional-Fama
• Relaciones y pareja-Saber y cultura
• Familia-Creatividad e hijos
• Amigos-Prosperidad y Riqueza
o rápido, en línea recta, podemos encontrarnos
intranquilos, nerviosos, inseguros, distraídos o
malhumorados. A esta energía se le da el nom-
bre de Sha.
pesar del profundo sentido filosófico y su
A lejano origen la aplicación del arte creativo
e intuitivo del Feng Shui, en la actualidad, es
fácil, económica, divertida y práctica.
l primer paso que debemos hacer para saber
E con que tipo de energía vivimos es detener-
nos y observar como nos sentimos en nuestro
hogar. Si el espacio es cómodo, confortable,
armónico, práctico, o todo lo contrario. Según
sea la respuesta podemos servirnos del Feng
Shui para mejorar el ambiente, pensemos que
podemos unir la naturaleza y la decoración.
Cuando el Chi es como la corriente de un río
mejora el entorno y favorece el bienestar físico
y mental.
ara terminar tres ejemplos y una frase.
P ) Una estancia con colores fríos, azules o
1 verdes relaja, influye sobre el cuerpo físico e
invita al recogimiento. Los colores calientes
rojos, naranjas y amarillos son más femeninos,
indicados para lugares fríos o húmedos, ayudan
a sanar el insomnio y la depresión.
) Un ambiente luminoso aumenta el tono

os principios del Feng Shui se basan en la ley

2 vital; así como demasiada luz puede dispa-

L de los opuestos, el I Ching y la energía vital

o Chi.
l Chi que nos sustenta está siempre equili-
E brado entre dos extremos: el yin y el yang. El
Yin es femenino, receptivo, oscuro, blando,
rar el sistema nervioso.
) La acumulación de objetos innecesarios en
3 el hogar, dificulta y obstruye nuestro camino
en la vida. (Familiar, social o profesional). Esta
frase de Theodore Roosevelt puede definir un
buen Feng Shui:

redondeado, tierra. Así el Yang es masculino, Haz lo que puedas

emisor, luminoso, duro, anguloso, cielo. con lo que tengas
allí donde estés.
uando este Chi fluye correctamente y de
C forma suave, equilibra el espacio y llena de
vitalidad cada rincón de nuestro hogar y hace
que nos sintamos tranquilos, seguros, a gusto,
relajados, descansados, contentos, de buen

24
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

...PASATIEMPOS

Pasatiempo floral
por Toni Pereiro

A B L O P Q R B C L E M A T I D E
O V A T V E R B E N A L O B T O U
H I R P O N E O R E A N I P U T Y
E O C F I M P A C I E N C I A L S
L L C E R A T O S T I G M A R A C
I E M N M A L S H A R C M I E S I
A T R B E A M C G E N C I A N A U
N A A N O L E S T Y Y E N C M G O
T D L K C A I R O C I H C A E R L
E E A S B U A S B L T U N A I I L
M A L L Y M U P R O A C R Y L M A
O G T O M L A O L O L U M I M O W
S U H T N A R E L C A N N A N N N
U A G R A M O N I T R O S I L I E
C H I C O R Y L N E D R E A R A C
S U H T N A R E L C S O M I R G A
S E V I L E C I R R A D I O M E L

Se trata de localizar en esta Sopa de Letras, 12 Flores del Dr. Bach en versión española.
Las flores están dispuestas en todos los sentidos, es decir: en diagonal, de arriba abajo y viceversa,
de izquierda a derecha y viceversa.
En el próximo número aparecerá los nombres de las 12 flores.

A continuación hay escrito un refrán, al que tendréis que colocar las vocales que faltan.

_L M__D_ LL_M_ _ L_ P__RT_,

L_ C_NF__NZ_ _BR__,

Y _F__R_ N_ H_B__ N_D__.

25
 Societat per a l’Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

... SEDIBAC

El rincón de Internet
http://personal4.iddeo.es/sedibac

Se puede obtener información sobre la situación

legal en Inglaterra del uso de la denominación
Bach, método Bach, etc., en inglés, en la si-
guiente Web:

http://www.courtservice.gov.uk/highhome.htm

• Click en Patent Court, Judgements.

• Click en Judgements.

Sedibac responde EN ESTA SECCIÓN INTENTAREMOS

¿TIENE EFECTOS SECUNDARIOS DAR RESPUESTA A TUS DUDAS E
INQUIETUDES. BUSCAREMOS EN
EL AGRIMONY? CADA CONTESTACIÓN LA PERSONA
MÁS CUALIFICADA PARA ELLO.
por Ricardo Orozco

ucho se ha dicho sobre AGRIMONY y sus

M hipotéticos efectos “peligrosos”, aunque
poco se ha escrito sobre el tema. Creo que lo
primero que hay que entender es que no es que
haya “flores” reactivas o no reactivas, sino per-
sonas más reactivas que otras.
i experiencia particular me enseña a utili-
M zar AGR como una esencia más. No creo
positivo, si queremos trabajar en serio con las
los procesos y eventuales incomodidades ges-
tionados por la toma de AGRIMONY tienen su tra-
tamiento con las otras flores del sistema o son
sobrellevables manejando la frecuencia de
tomas. Las flores no están diseñadas para la
comodidad del Ego, sino para que éste se alinee
con el Yo Superior, proceso que no siempre es
agradable, debido a resistencias, miedos, etc.

or otra parte, recordemos las palabras de

flores, infrautilizar una esencia por temor a no
saber llevar la terapia. En realidad, lo que hace
P Nora Weeks: “AGRIMONY trae la paz que
sobrepasa todo entendimiento”.
AGR es ayudar en la aceptación de todo aquello
que tenemos suprimido, pero no trabajado.
Como verdadero catalizador, su toma contribuye
a que una nueva capa de cebolla salga a la
superficie para sugerirnos otras flores. Todos

26
 Sociedad para el Estudio y Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

... CORREO DE SEDIBAC

Correo de Sedibac

# Iniciación al segundo nivel de Reiki en Badalona, en

primavera
Se imparte en el centro Shanti Om. El precio será de
24.000 PTA. Socios de SEDIBAC, 20.000. Se incluye
la comida.
Enviad vuestros anuncios a SEDIBAC.
Horario: Domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00
Es una buena oportunidad para ofrecer servi-
hs. Máximo de 10 personas.
Información: Tere Coll. Tel 93 398 37 88. cios, intercambiar cosas, etc.

Hacia comienzos del mes de Marzo,

cuando los últimos fríos del año cai-
gan sobre nuestros campos y co-
miencen a fundirse las primeras nie-
ves, la naturaleza estará en vías de
sufrir una transformación radical en
su paisaje, un fenómeno no por atá-
vico menos atractivo.

La gran máquina del universo, en su

constante transformación, conducirá
un año más a que en nuestro hemis-
ferio comience una nueva estación:
la primavera, todo un canto a la
vida.

27