ARBITRAJE

1. Arbitraje sobre Contrato de Concesión de la Operación del servicio de

recaudo.

CASO ARBITRAL N. º2699-2013-CCL

1) Partes:
DEMANDANTE ACS SOLUTIONS PERU SA
DEMANDADOS INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE
DE LIMA
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
2) Fecha de solicitud:
07 DE MAYO DE 2014
3) Fecha del laudo:
18 DE MAYO 2018
4) Tipo de arbitraje:
NACIONAL Y DE DERECHO
5) Lugar del Arbitraje:
CIUDAD DE LIMA - CENTRO DE ARBITRAJE DE
LA CÁMARA DE COMERCIO DE LIMA AV.
GIUSEPPE GARIBALDI 396 JESUS MARIA
6) Contrato:
CONCESIÓN DE LA OPERACIÓN DEL SERVICIO
DE RECAUDO
7) Ley aplicable:
LEGISLACIÓN PERUANA
8) Monto en controversia:
15'555,565.00 SOLES
9) Monto del laudo:
4'557,087.57 SOLES
10)Costos del arbitraje:
CADA PARTE ASUME SUS RESPECTIVOS
COSTAS Y COSTOS
11)Distribución de costos:
 CADA PARTE ASUME SUS RESPECTIVOS
COSTAS Y COSTOS
12)Tribunal Arbitral:
FERNANDO CAUVIABADÍA (PRESIDENTE)
ENRIQUE FERRANDO GAMARRA
ROLANDO EYZAGUIRRE MACCAN
13)Temas:
INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL INCUMPLIDA
DURANTE EL 2012
14)Cláusula arbitral:
LA CLÁUSULA ARBITRAL, SE ENCUENTRA EN EL
ARTÍCULO 16.4 DEL CONTRATO DE
CONCESIÓN.

2. Desarrollo del proceso arbitral en un esquema (Chávez, 2016)

Solicitud de Contestacion de Instalacion del Presentacion de

arbitraje la solicitud tribunal demanda

Audiencia de
conciliacion y
Audiencia de Contestacion a Contestacion
fijacion de
pruebas la reconvencion (reconvencion)
puntos
controvertidos

Presentacion de
Informe oral Laudo arbitral
alegatos

3. Desarrollo de los temas convenio arbitral y laudo

Convenio arbitral:
Según el autor (Barchi-Velaochaga, 2013), el convenio arbitral es:
 “El Decreto Ley 25935, al derogar los artículos referidos a la cláusula
compromisoria y al compromiso arbitral, introdujo en el ordenamiento jurídico
peruano la noción de “convenio arbitral”, y en su artículo 4 señalaba: Por el
convenio arbitral las partes someten al conocimiento y decisión de uno o más
árbitros, la solución de las controversias que en el futuro puedan surgir entre
ellas como consecuencia de un contrato o de otras relaciones jurídicas
identificadas, o las controversias ya existentes y determinadas, sean o no
materia de un proceso. [...]”. (p. 78)

El numeral 1 del artículo 13 del Decreto Legislativo 1071 define al convenio

arbitral así: “El convenio arbitral es un acuerdo por el que las partes deciden
someter a arbitraje todas las controversias o ciertas controversias que
hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada
relación jurídica contractual o de otra naturaleza”.

Asimismo, señala Roque J. Caivano, el arbitraje nace a partir de la voluntad

de las partes, “que deciden excluir la jurisdicción judicial, remitiendo
determinadas cuestiones litigiosas a la decisión de particulares” (2008: 107).

4. ¿Cómo podría afectar el proceso arbitral, analizando la cláusula arbitral

planteada en el caso?

La cláusula arbitral del contrato preveía la opción unilateral para la

demandada de dar por terminado el contrato sin expresión alguna de causa,
mediante aviso escrito a la demandante con 30 días calendario de
anticipación. La misma cláusula establecía también que si la demandada
daba por terminado el contrato de la forma descrita, esto no le generaría
responsabilidad alguna por daños y perjuicios directos o indirectos, daño
emergente o lucro cesante.

Como bien lo señaló el tribunal arbitral la figura del desistimiento

establecido en el contrato y aceptado por las partes no restringe a la
demandante para reclamar el resarcimiento económico, toda vez que las
partes habrían aceptado dichas cláusulas, por lo cual no cabría la
posibilidad de nada injusto en ello. Por otro lado, producido el término de la
relación, no posibilita la indemnización, debido a que las partes acordaron
 esta incertidumbre y no pueden luego esgrimir y hacer pasar como
desproporcionado cuando fue aceptado en su momento.

En consecuencia, la demandante no puede alegar estar en desventaja

frente a la demandada: no solo no habría acreditado que la demandada le
hubiera impuesto un contrato sin posibilidad de cambio alguno, sino
tampoco ha acreditado haber cuestionado la cláusula en cuestión. Siendo
legal, el desistimiento de la parte demandada del contrato primigenio.

5. Para el desarrollo del laudo, deberá explicar que es el laudo y cómo podría
afectar el proceso arbitral, analizando la decisión del tribunal arbitral
planteada en el caso.

Para los autores (Pérez Porto & Gardey, 2014), el Laudo es un concepto
que se utiliza en el ámbito del derecho para nombrar a la resolución dictada
por un árbitro o un amigable componedor que permite dirimir un conflicto
entre dos o más partes.

El fallo del árbitro puede compararse con la sentencia que dicta un juez,
aunque la jurisdicción de éste se encuentra fijada por la ley y la jurisdicción
del árbitro se halla en la autonomía de la voluntad. Esto quiere decir que la
decisión del árbitro debe ser aceptada por las partes para que el litigio se
resuelva.

Por lo general, las partes en conflicto firman un acuerdo antes de acudir a la

mediación del árbitro a través del cual se comprometen a aceptar y acatar el
laudo que se proponga como resolución del conflicto.

Considero que la decisión del árbitro se basó en estrictamente en la

cláusula contractual y la prevalencia de esta sobre otras alusiones, en tanto
fue aceptada por cada una de las partes, siendo una cláusula no
exonerativa ni limitativa de responsabilidad, debido a que el derecho al
desistimiento no significa ningún incumplimiento.
 Y ante ello es que el Tribunal Arbitral declaró infundada la pretensión por la
declaración de inaplicabilidad de la cláusula de desistimiento e
improcedente la pretensión de pago de una indemnización.

Toda vez que el demandante pide que se declare la resolución del contrato
y a su vez el pago de indemnización económica, cuando en la realidad la
relación contractual entre las partes ya había concluido con el desistimiento
de la demandada.

OBSERVACIONES:

De acuerdo con el principio de autonomía de las partes, dentro de un

procedimiento de arbitraje se puede escoger: tipo de arbitraje, institución
arbitral lugar de arbitraje, número de árbitros, tipo de laudo, leyes que rijan el
contrato, el acuerdo arbitral, el procedimiento arbitral, la ley que decida el fondo
del asunto. Sin embargo, cuando las partes decidan iniciar un procedimiento
arbitral, lo más importante es conocer la legislación, porque la ley arbitral es
supletoria del procedimiento, en ese sentido no basta conocer la ley general del
arbitraje sino también, la constitución, el código civil y el código penal.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

Barchi-Velaochaga, L. (2013). El convenio arbitral en el Decreto Legislativo N°

1071. Lima: Revistas. ulima.edu.pe.

Chávez, J. H. (2016). El Proceso Arbitral. Lima.

D.L. N.º 1071 (2008). Decreto Legislativo que norma el Arbitraje. (Vigente
desde el 01 septiembre de 2008). Recuperado de:
https://portal.osce.gob.pe/arbitraje/sites/default/files/Documentos/
Legislacion_aplicable/DL-1071-ley-que-norma-el-arbitraje.pdf.

Pérez Porto, J., & Gardey, A. (2014). Definición de laudo.

https://definicion.de/laudo/.

Roque J. Caivano (2008). El Rol del Poder Judicial en el Arbitraje Comercial

Internacional. Universidad Austral, Buenos Aires - Argentina.