UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA.

GESTION CULTURAL COOPERACION

CULTURAL INTERNACIONAL
ASESOR ADJUNTO: MARCO ANTONIO CHAVEZ

SOFIA GILES MANILLA

CDMX A 20 DE AGOSTO DEL 2022
 MATRIZ 1
SOCAS ROJAS MARTINELLI INTEGRACION DE
CONOCIMIENTO
Defini   Según Socas Rojas define La cooperación puede Los tres autores coinciden
ción la cooperación a la definirse, según en el hecho de que son
del internacional cooperación Martinelli, como “un intercambios entre
conce como acciones internacional intercambio en el cual participantes, según
pto  llevadas a cabo como un los participantes Socas los participantes
por Estados- instrumento obtienen beneficios del son naciones, según
nación u del Plan encuentro. Fomenta Rojas es resultado
organizaciones Marshall en las habilidades estructural de la segunda
de éstos, la dialógicas. guerra mundial y sus
actores reconstrucció principales actores,
subnacionales u n de los La cooperación principalmente Estados
ONG de un Estados cultural internacional Unidos
país, con otro/s agraviados como un conjunto de
de estos actores por la intercambios capaces
perteneciente/s Segunda de integrar verdaderos
a otro/s país/es, Guerra canales de circulación
para alcanzar Mundial. La de las realidades
objetivos Convención culturales en dos
comunes en el de la sentidos, para generar
plano Organización encuentros y diálogos
internacional y/o para la continuados por
en el nacional Cooperación medio de diferentes
de uno o más y acuerdos y convenios
actores. en el ámbito cultural
Desarrollo y científico”
Económicos
nació en Alfons MARTINELLI
1960, SempereCooperaciónc
estableciend ulturalhttp://dx.doi.org/
o los 10.25267/Periferica.
lineamientos 2018.i19.16
de

responsabilid
ades
bilaterales y
multilaterales
entre los
Estados
miembros
(Organizació
n

para la
cooperación
y desarrollo
 económico).

Aunado a
este
esquema de
trabajo entre
naciones
Comp  Si el país  La La cooperación nos En general, los tres
onent donante es cooperación permite la autores coinciden en el
es o considerado cultural supervivencia y el hecho de que la
caract como un país internacional desarrollo de todas las cooperación es un factor
erístic desarrollado, el ha migrado potencialidades intrínseco en el ser
as  proceso recibe sus objetivos humanas que humano y que llevado al
el nombre de de individualmente no se plano comunitario busca
cooperación desarrollo, a pueden conseguir. beneficios para todas las
Norte-Sur o objetivos que partes
vertical. En satisfacen La cooperación como
cambio, si se los intereses habilidad requiere de
hablade un país de ciertos los individuos la
en desarrollo actores de la capacidad de
pero que ha política comprenderse
alcanzado cultural. mutuamente y de
alguna Dichos responder a las
capacidad en intereses han necesidades de los
cierto aspecto creado una demás con el fin de
que transfiere a imagen de actuar conjuntamente,
otro país en México al pero se trata de un
desarrollo, el exterior, esta proceso espinoso,
proceso se imagen se lleno de dificultades y
conoce como provee de los de ambigüedades y
cooperación festivales que a menudo tiene
Sur-Sur u internacional consecuencias
horizontal es y destructivas.
programas
cooperación de Es más democrático
triangular (que intercambios en la medida que
vendría a ser culturales, establece una
trilateral), en la como el organización formal de
cual Festival las relaciones de
generalmente Internacional cooperación entre las
un país Cervantino, diferentes unidades
desarrollado se el cual que la componen.
une a construye el
imaginario de
un México El grado de
otro en vías de cooperación de un
cultural,
de la territorio contribuye a
paralelo a la
cooperación la creación de tejido
imagendel
descentralizada social, redes
México de
no oficial (o ciudadanas y sistemas
hoy
simplemente de colaboración más
cooperación no amplios capaces de
oficial) es la dar sus propias
aquella cooperación respuestas e
otorgada por cultural iniciativas en la vida
organismos tendrá como cultural al margen del
 de carácter característica papel de las
privado sin fines la administraciones
de lucro (ONGs) intervención públicas. La
y, por lo de actores cooperación entre
general. sociales que agentes culturales
intervienen permite alcanzar altos
en los niveles de
procesos de programación, oferta,
desarrollo, eficacia desde la
como perspectiva de la
organizacion proximidad o la
es de la acción en un espacio
sociedad determinado
civil,
ciudadanos,
universidade
s, colectivos,
artistas e
investigadore
s. La

participación
de éstos no
está
condicionada
a un marco
institucional,
sino que
permite su
funcionamien
to operativo
fuera de las
plataformas
comunes

Princi Reducir la se la cooperación está en Los autores llegan a la

pios y pobreza caracteriza la el seno de la condición conclusión de que la
valore extrema y el práctica de la humana y de la cooperación parte de la
s  hambre cooperación socialización misma intención de
- reducir a la cultural la cooperación es comunicar, en este caso
mitad el jerarquizand imprescindible para en particular; la cultura.
porcentaje de o el valor conseguir el propio fin Los tres autores coinciden
personas cuyos digno de la que es la también en que los
ingresos cultura y el comunicación valores que promueve la
sean inferiores a derecho de La creación cooperación cultural
1 dólar por día; todos los contemporánea en internacional como la
- reducir a la pueblos para general pero en más igualdad, la equidad, el
mitad el desarrollarla importancia la que respeto a los derechos
porcentaje de y respetarla. requiere proceso de culturales.
personas que El fin último producción complejos
padecen de este (música, cine, teatro,
hambre. esquema etc.) se basa en la
2. Lograr la solidario, es cooperación
enseñanza el desarrollo
primaria paralelo la puesta en escena
universal y armónico de diferentes
- velar por que entre los creaciones (teatro,
los niños de estados que conciertos, danza,
todo el mundo intervienen edición, etc.) se
puedan en la difusión fundamenta en la
terminar un ciclo de cooperación entre
completo de conocimiento diferentes para
educación s culturales, conseguir un resultado
primaria. el desarrollo final.
3. Promover la de relaciones La cooperación
igualdad entre pacíficas y internacional facilita el
los géneros y la contribuir a conocimiento entre
autonomía de los principios diferentes culturas y
la mujer promulgados crea condiciones para
- eliminar las en las una convivencia
desigualdades declaracione pacífica y un mayor
entre los s de la ONU intercambio entre las
géneros en (Organizació ciudadanías y las
todos los n de las sociedades civiles. La
niveles de la Naciones cooperación cultural
educación. Unidas para va más allá de la
4. Reducir la la Educación, acción cultural exterior
mortalidad la con el objetivo de
infantil Ciencia y la actuar en común para
- reducir en dos Cultura, fomentar el
terceras partes 1966). conocimiento y
la tasa de Los respeto de la otredad,
mortalidad de principios de a partir de relaciones
los la de confianza que
niños menores cooperación faciliten la convivencia
de 5 años. cultural pacífica en el espacio
5. Mejorar la versan sobre cultural internacional
salud materna la elevación
- reducir las intelectual,
causas de solidarizada
mortalidad y respetada
materna en tres entre los
cuartas estados
partes. miembros,
6. Combatir el que,
VIH/SIDA, el además,
paludismo y buscan el
otras desarrollo.
enfermedades El principio
- detener y de la
comenzar a cooperación
reducir la cultural
propagación del internacional
VIH/ denota la
SIDA; importancia
de la difusión
de las ideas,
el
intercambio y
el encuentro
cultural.
Condiciona
el éxito de
este principio
a las
relaciones de
“respeto,
confianza,
dialogo y
paz” y la
eliminación
del
encuentro
armado.
 MATRIZ 2

Integración de las definiciones Similitudes  Diferencias 

obtenidas en las fuentes 
En lo personal, puedo concluir Los conceptos en Mi concepto original
Mi que mi definición de Cooperación general tienen era muy vago, se
definición cultural internacional ha crecido similitudes de origen, Reduce a las políticas
de gracias a la lectura revisión y ya que parten de los culturales, al integrar el
Cooperaci análisis de las lecturas. De tal mismos principios y conocimiento de los
ón manera que la Cooperación consienten en llegar autores se abre el
Cultural cultural entre naciones representa al mismo puerto. panorama sobre
Internacio una serie de tratados y acuerdos contexto histórico,
nal  llevados al plano político en los causas y origen, así
que se pretende comunicar y como consecuencias
compartir diversos procesos
culturales.
Definición  La cooperación es, en la mayoría  La similitud en este  La idea del egoísmo y
del de las culturas, un valor social y caso radica en un el individualismo
concepto  ético, es decir, un valor social y ético, parecen ser intrínsecos
comportamiento apreciable y es decir, la idea de a la naturaleza
valorado. Además de ser que es humana.
indispensable para el ejercicio de comportamiento
la política, para una sociedad apreciable y
apacible e incluso para la práctica valorado.
de muchos deportes. En ese
sentido, las personas con
disposición a la cooperación y la
solidaridad suelen ser valoradas,
quizá porque el egoísmo y el
individualismo parecen ser
intrínsecos a la naturaleza
humana.

Fuente:
https://concepto.de/cooperacion/#i
xzz7cYh2NwKG
Compone  La cooperación tiene como  Las características  
ntes o característica atender las primordiales en las
caracterís necesidades de cada uno de los que coinciden las
ticas  brindar oportunidades mutuas. definiciones son
Dicho de otro modo, los países, atender las
como los organismos, requieren necesidades de cada
de aliados para sobrevivir, y uno de los brindar
dichas alianzas se plantean a oportunidades
través de tratados de cooperación mutuas
internacional, entre otros pactos.

Fuente:
 https://concepto.de/cooperacion/#i
xzz7cYhHU3Qx
Principios Compartir un objetivo alcanzable. Superposición de Probabilidad de futuros
y valores  Probabilidad de futuros deseos, es decir, que encuentros entre
encuentros entre ambos, o sea, la ambos compartan un ambos, o sea, la
posibilidad de una relación futura. objetivo alcanzable. posibilidad de una
Recuerdos positivos de relación futura.
encuentros pasados entre ambos Recuerdos positivos de
individuos. encuentros pasados
Un valor asociado a los entre ambos
resultados futuros, es decir, que individuos.
el resultado sea tan importante
que la cooperación sea deseable
o tolerable.

Fuente:
https://concepto.de/cooperacion/#i
xzz7cYi3aoYe

CONCLUSIÒN.
Tomando en cuenta las definiciones personales así como los conocimientos adquiridos de las
lecturas asignadas puedo concluir que el objetivo de la Cooperación Cultural Internacional es una
amplia difusión de la cultura considerando a la justicia, la libertad y la paz como con un espíritu de
ayuda mutua entre países.
 REFERENCIAS
Martinell Sampere, A. (2018). Cooperación Cultural. Periférica Internacional. Revista para el
análisis de la cultura y el territorio, 19, 155-165. http://dx.doi.org/10.25267/Periferica.2018.i19.16 
Socas, N. y Hourcade, O. (2009). La cooperación internacional. En M.A. Chiani, y J.B. Scartascini
del Río (Coords.), La cooperación internacional: herramienta clave para el desarrollo de nuestra
región. Konrad Adenaure Stiftung.  https://www.kas.de/c/document_library/get_file?uuid=c920df51-
f9ec-b210-e38d-2bbe7024dd3c&groupId=287460 Capítulo: La Cooperación Internacional (pp. 19-
50) 
 Rojas González, P. (2018). La construcción de la cooperación cultural internacional de México,
desde 2012 a la actualidad. Una mirada al caso del Festival Cervantino de Guanajuato. Tercer
Encuentro Nacional de Gestión Cultural.  http://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/
bitstream/handle/123456789/721/3ENGC-035%20-%20Paola%20Rojas.pdf?
sequence=1&isAllowed=y#:~:text=El%20principio%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n,la
%20eliminaci%C3%B3n%20del%20encuentro%20armado. 
Declaración de los Principios de la Cooperación Cultural Internacional (1966).
http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/INST%2009.pdf