SISTEMA DE ACCESO

CON CUERDAS
FUNDAMENTOS DE INSPECCIÓN DE EPP
PARA TRABAJO VERTICAL
 - Consejos de mantenimiento y almacenamiento.
- Protocolo de inspecciones.
CONTENIDO - Registro de inspecciones.
- Consejos.

2 Petzl
 - Conocer los principios de almacenamiento mantenimiento.
OBJETIVOS - Conocer un protocolo de inspecciones.
- Conocer un sistema de registro de inspecciones.
ESPECÍFICOS - Conocer consejos de inspecciones.

3 Petzl
 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO

4 Petzl
 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS / NORMAS

EL MATERIAL USADO EN
- Exigencias mínimas que debe cumplir un dispositivo o aparato.
Características y prestaciones que debe cumplir un EPP. UN SIPCC* DEBE SER
COMPATIBLE CON EL
- Requerimientos y métodos de ensayo. Estas varían según el TRABAJO A REALIZAR Y
aparato o dispositivo (casco, guantes, tapones de oídos, etc). ESTAR CERTIFICADO PARA
EL USO PREVISTO.
- Las normas (CD, NFPA , Ansi, NCh) establecen estos requisitos
o exigencias técnicas y los fabricantes están obligados a ESPECIFICACIONES
cumplirlas. DEL FABRICANTE

*Sistema Individual de Protección contra Caídas.

5 Petzl
 ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE
Y FICHA TÉCNICA
- Las normas establecen los mínimos que el fabricante debe cumplir con sus productos.
- Los fabricantes pueden exceder estos mínimos y sumar valor a sus productos.
- Especificaciones del fabricante:

- Prestaciones que el fabricante garantiza en sus productos (resistencia, certificaciones, peso, uso recomendado...)

- El fabricante está obligado a ofrecer esa información en cada producto (Ficha Técnica).

6 Petzl
 FICHA TÉCNICA
- Debe contener la información relevante del producto (nombre,
modelo, peso, características, uso adecuado, mantenimiento
recomendado, almacenamiento adecuado, etc).

- Debe acompañar a cada EPI o componente de un SIPCC.

- Debe estar en nuestro idioma.

7 Petzl
 CERTIFICACIONES

- Las normas establecen los mínimos que el EPI debe cumplir. NO EXISTE UN ESTÁNDAR
- También establecen el método de ensayo para comprobar que UNIVERSAL QUE DIGA LAS
esto se cumpla. PRESTACIONES DE UN EPI.
- Los laboratorios autorizados, realizan los ensayos y emiten un
informe en el que se evalúa si el dispositivo cumple o no con los
ES EL FABRICANTE EL QUE
mínimos que exige la norma.
PROVEE ESTA INFORMACIÓN.
- Cuando el dispositivo cumple con los requisitos de la norma, se
emite un Certificado de conformidad
(certificado). LAS NORMAS SON
- El Certificado de conformidad es un documento que dice que un
REFERENCIA DE LOS
dispositivo cumple con los requerimientos de una norma determi- REQUERIMIENTOS MÍNIMOS
nada y que la información técnica suministrada con el producto QUE CUMPLE UN EPI.
(ficha técnica) es real y consistente.

8 Petzl
 ¿CUÁNTOS KILOS AGUANTA?

¿ESTÁ CERTIFICADO?

¿PUEDO LAVARLO?

¿CUÁNTO PESA?

¿PUEDO USARLO CON CABLE

DE ACERO?
FICHA
¿PUEDO LUBRICARLO CON WD-40? TÉCNICA
¿PUEDO USARLO A 20º?

¿QUÉ NORMA CUMPLE?

¿TIENE GARANTÍA?

9 Petzl
 VIDA ÚTIL Y GARANTÍA

VIDA ÚTIL - El fabricante es el que dicta la

Tiempo durante el cual el fabricante se compromete a que su pro- vida útil de sus productos.
ducto cumple con las características y prestaciones especificadas,
- Situaciones excepcionales pue-
siempre y cuando se cumplan las condiciones de uso, cuidado y
den disminuir la vida útil de un
almacenamiento recomendadas por él (uso normal).
equipo a una única utilización (caí-
da, contam nación química, mal
uso, etc).
- Las inspecciones son herramien-
GARANTÍA tas fundamentales para determi-
Periodo de tiempo durante el cual el fabricante asume el compromiso nar el fin de la vida útil de un EPP.
de reparar o reponer cualquier pieza o dispositivo que presente - Cada fabricante establece el pe-
anomalías, daños o desperfectos que deriven de la fabricación y no ríodo y condiciones de la garantía
del mal uso, abuso, uso intensivo o desgaste normal. que ofrece.

10 Petzl
 GARANTÍA 3 AÑOS
(desde fecha de compra)

TEXTIL: 10 AÑOS.

VIDA ÚTIL METÁLICO: ILIMITADA

(desde fecha de fabricación) (si supera inspecciones)

11 Petzl
 IDENTIFICACIÓN Y TRAZABILIDAD
Los productos Petzl cuentan con un número de identificación individual que permite el registro y seguimiento
del mismo así como la determinación de la fecha de fabricación (vida útil).

AÑO DE FABRICACIÓN = 2010

DÍA DE FABRICACIÓN (FORMATO 365)

DÍA 04 DEL AÑO = ENERO 04

10004OB2953
CÓDIGO DE LA PERSONA QUE HA REVISADO EL
PRODUCTO

NÚMERO INDIVIDUAL DEL PRODUCTO.

12 Petzl
 TIPOS DE INSPECCIONES

INSPECCIÓN SUPERFICIAL INSPECCIÓN PROFUNDA

Evaluaciones no minuciosas. Minuciosas y detalladas.

Un chequeo del estado general del equipo. Deben ser realizadas por una persona
competente (capacitada, certificada y con
experiencia).

13 Petzl
 INSPECCIONES RECOMENDADAS

Se recomienda hacer una inspección

- Antes de cada uso INSPECCIÓN SUPERFICIAL
detallada al menos una vez al año. Se debe
llevar registro de uso de los equipos (historia)
y del resultado de las inspecciones. - Después de cada uso INSPECCIÓN SUPERFICIAL

- Después de un hecho excepcional (caída, fuego, trabajo partícular, etc) INSPECCIÓN PROFUNDA

- Cuando la ley o el reglamento de la empresa u organismo lo requiera. INSPECCIÓN PROFUNDA

14 Petzl
 HISTORIA Y REGISTRO DE INSPECCIONES

¿CUÁNDO FUE COMPRADO?

¿QUÉ USO SE LE HA DADO?
Para hacer una inspección seria y completa INCIDENTES Y CUALQUIER INFORMACIÓN DE SU USO
se necesita conocer el historial del equipo:
ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO

PARA HACER UNA INSPECCIÓN EFICIENTE DEBEMOS SER SISTEMÁTICOS.

LA APLICACIÓN DE UN FORMATO DE INSPECCIONES NOS AYUDARÁ.

15 Petzl
 REGISTRO DE INSPECCIONES
Es un formato que recoge los resultados de las
inspecciones de los equipos, recomendaciones y
observaciones con el fin de garantizar que cada
pieza de protección es apta para estar en servicio y
así garantizar la integridad de los trabajadores.
16 Petzl
La inspección es un eslabón
importante de la cadena de
seguridad. Es una herramienta
para nuestra seguridad y la de
nuestra familia, recordemos que
los accidentes laborales no sólo
afectan al trabajador, también
a su entorno (empresa, familia,
amigos, etc).
 ARNÉS CASCO
E02 be
E02 bf Índice 1 de 01 07 09 FICHA DE REVISIÓN DEL EPI
Índice 1 de 01 07 09 FICHA DE REVISIÓN DEL EPI
Usuario: Nombre de la empresa:
Usuario: Nombre de la empresa:
Modelo: Dirección:
Modelo: Dirección:
Número de serie: Identificador personalizado:
Número de serie: Identificador personalizado:
Año de fabricación: Comentarios:
Año de fabricación: Comentarios: Fecha de la 1ª utilización: Fecha de compra:
Fecha de la 1ª utilización: Fecha de compra: La revisión de este producto se debe realizar con la ficha técnica del fabricante
La revisión de este producto se debe realizar con la ficha técnica del fabricante Historial de la revisión:
Los resultados de la revisión de este EPI se dan con la condición de que los componentes a revisar no se tengan que dar de
Historial de la revisión: baja sistemáticamente porque:
Los resultados de la revisión de este EPI se dan con la condición de que los componentes a revisar no se tengan que dar de
- El componente ha sido modificado fuera de la unidad de fabricación.
baja sistemáticamente porque:
- El componente ha recibido un esfuerzo importante (golpe, caída, presión, etc.).
- El componente ha sido modificado fuera de la unidad de fabricación.
- El producto ha estado en contacto con productos químicos peligrosos.
- El componente ha recibido un esfuerzo importante (golpe, caída, presión, etc.).
- El producto ha sido utilizado a temperaturas inferiores a -30 °C y superiores a + 50 °C.
- El producto ha estado en contacto con productos químicos peligrosos.
- El producto ha superado la vida útil indicada por el fabricante.
- El producto ha sido utilizado a temperaturas inferiores a -40 ºC y superiores a + 80 ºC.
- El producto ha estado en contacto con productos químicos.
- El producto ha superado la vida útil indicada por el fabricante.
- El producto ha estado en contacto con productos químicos. El inspector declina cualquier responsabilidad en caso de inexactitud en la información, relativa al historial de la revisión,
facilitada por el usuario.
El inspector declina cualquier responsabilidad en caso de inexactitud en la información, relativa al historial de la revisión,
facilitada por el usuario.
Revisión visual de los elementos de seguridad C B V R D
Revisión visual de los elementos de seguridad C B V R D Estado del exterior de la carcasa: desgaste, fisuras, marcas, deformación, quemaduras,
rastros de productos químicos, varios
Estado de las cintas (cortes, desgaste, quemaduras, rastros de productos químicos, daños
diversos) Estado del interior de la carcasa: desgaste, fisuras, marcas, deformación, quemaduras,
rastros de productos químicos, varios
Estado de las costuras de seguridad (hilos cortados, flojos, desgastados)
Estado del sistema de sujeción, contorno de cabeza, cintas, costuras, piezas moldeadas,
Estado de las anillas de enganche (deformación, marca, desgaste, corrosión) hebillas de cierre
Estado de los elementos de fijación del sistema de sujeción, del contorno de cabeza (clips,
Estado de las hebillas de cierre (deformación, marca, desgaste, corrosión)
remaches, otros puntos de enganche)
Compatibilidad y estado del conector (consulte la ficha de los conectores) Revisión de los elementos de confort C B V R D
Estado de las protecciones (cinta tubular en puente de unión, protección perneras) Estado del acolchado del contorno de cabeza
Revisión de los elementos de confort C B V R D Estado de los ganchos para la linterna frontal
Estado del cinturón, perneras, chaleco, placa dorsal, separador, anillos portamaterial, trabillas Revisión funcional C B V R D
Estado de las costuras de sujeción Funcionamiento de la regulación del contorno de cabeza
Revisión funcional C B V R D Funcionamiento de la regulación del ceñido de la nuca
Comprobación de que la cinta está pasada correctamente por la hebilla de cierre Funcionamiento de la regulación hacia delante o atrás del barboquejo
Comprobación del funcionamiento correcto del muelle de las hebillas automáticas FAST Funcionamiento de la apertura, del cierre y de la regulación del barboquejo
Funcionamiento de las hebillas de regulación
C: Comentario (ampliado más abajo) / B: Bueno / V: A vigilar / R: A reparar / D: A desechar
C: Comentario (ampliado más abajo) / B: Bueno / V: A vigilar / R: A reparar / D: A desechar Comentarios:
Comentarios:

Veredicto (marque con una cruz)

Veredicto (marque con una cruz) El producto es apto para ser utilizado El producto no es apto para ser utilizado
El producto es apto para ser utilizado El producto no es apto para ser utilizado Fecha de la revisión: Fecha de la próxima revisión:
Fecha de la revisión: Fecha de la próxima revisión: Revisado por: Empresa:
Revisado por: Empresa: Firma:

Firma:

17 Petzl
 PROCESO DE INSPECCIÓN

Qué equipo voy a inspeccionar Inspección visual (decoloración, Inspección táctil (filos, deforma-
y su uso (historia y registro de deformaciones, corrosión, ciones, fisura).
inspecciones). pintura, suciedad, etc).

1 2 3
Comparación (deformaciones, Funcionamiento de las partes Operatividad (funciona normal).
color, funcionamiento. claves (piezas móviles, rema-
ches, tornillos, costuras).

4 5 6

18 Petzl
 RESULTADOS

APTO REPARAR DESCARTAR

cumple con los requisitos para no cumple con los requisitos a no es seguro, no debe usarse.
garantizar la seguridad. menos que se repare o sustitu-
ya determinado componente.

19 Petzl
 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

- Antes Los equipos de protección pese a su resistencia deben ser

tratados con cuidado. Un correcto almacenamiento y adecuado
mantenimiento prolonga la vida útil del equipo y garantiza nuestra
seguridad.

- La falta de mantenimiento conlleva al deterioro de los equipos.

- Un cuidado no adecuado o un almacenamiento incorrecto puede

causar daños graves a los equipos poniendo en riesgo la vida de los
trabajadores.

20 Petzl
 CONSEJOS GENERALES

21 Petzl
 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO
- Evitar el contacto con productos químicos. Si se sospecha
contaminación se debe informar para que se
ealice una inspección.

- Los materiales textiles como cuerdas, eslingas y arneses deben lavarse

con agua fría o tibia sin detergentes fuertes ni cloro (usar PH neutro).

- Los textiles deben secarse y almacenarse a la sombra en un lugar

ventilado y fresco.

- Los metales pueden lubricarse con grafito.

22 Petzl
 - Evite marcar los equipos con tintas y calcomanías
ya que puede considerarse como contaminación
química (cascos y textiles).

- Marque sólo en los lugares diseñados para tal fin

y con materiales compatibles (especificaciones del
fabricante).

- Almacene los equipos en un lugar seco.

- Los equipos “dudosos” deben ser marcados

y separados del equipo de uso hasta que una
inspección defina que hacer con ellos.

23 Petzl
 ABSORBEDORES DE ENERGÍA ABSORBICA O ASAP’SORBER

- Condición de las costuras.

- Condición de las costuras de seguridad.

- Condición del absorbedor de energía.

- Condición de los elementos de protección.

- Compatibilidad.

24 Petzl
 ANTI-CAÍDAS DESLIZANTE: ASAP

- Condición del cuerpo del dispositivo.

- Condición del brazo articulado.
- Condición del frenado anti-retorno.
- Condición de la rueda de frenado.
- Condición del gatillo.
- Condición de la cubierta protectora.
- Compatibilidad y condición del conector (mosquetón).
- Efectividad en el retorno del gatillo y el brazo articulado.
- Rotación de la rueda de frenado.
- Movilidad.

25 Petzl
 CASCOS: VERTEX

- Condición de la capa exterior.

- Condición de la capa interna.
- Condición de las cintas de ajuste.
- Condición del sistema de ajuste.
- Condición de la cinta acolchada de la cabeza.
- Condición de clips para las linternas.
- Operación del ajuste de la cabeza.
- Operación del ajuste de las cintas del mentón.
- Operación del clip de ajuste del mentón.

26 Petzl
 MOSQUETONES: AM’D O WILLIAM

- Condición de la estructura.
- Golpes en el exterior / deformación.
- Corrosión.
- Revisar la alineación correcta puerta gancho.
- Revisar el regreso del gatillo y la articulación de la puerta.
- Operación del sistema de cerrado de seguridad.
- Estado de los remaches.

27 Petzl
 CUERDAS: VECTOR O AXIS

- Condición de la Funda (tejido exterior).

- Revisión táctil del alma.
- Condición de los componentes protectores y costuras.
- Condición de los extremos y zonas de nudos.
- Revisión de la longitud.

28 Petzl
 DESCENDEDORES: ID’S O RIG

- Condición de las partes fijas y móviles.

- Condición de los elementos de fricción.
- Condición de los sistemas de cerrado de seguridad.
- Condición del sistema anti-error.
- Efectividad de los gatillos.
- Operación de la pieza móvil lateral.
- Prueba operativa en la cuerda.

29 Petzl
 ARNESES: AVAO O NEWTON

- Condición de las cintas.

- Condición de las costuras de carga.
- Condición de los aros de enganche.
- Condición de los loops de ajuste.
- Compatibilidad y condición del conector.
- Condición de los componentes de confort.
- Condición de las costuras que no recibirán carga.
- Revisión Funcional.

30 Petzl
 ESLINGAS: JANE

- Condición de la cuerda/ Condición de la eslinga.

- Condición de las costuras.
- Condición de las piezas anexas y los componentes
de bloque de fricción.
- Revisión de la libertad de las piezas móviles para rotar.
- Condición de los componentes protectores.
- Compatibilidad.
- Revisar el ajuste de la eslinga.
- Revisar el funcionamiento de los conectores.

31 Petzl
 ES MUY
IMPORTANTE
CONOCER LA HISTORIA DEL EQUIPO,
FABRICANTE, FECHA DE FABRICACIÓN Y DE
LA ÚLTIMA INSPECCIÓN.

32 Petzl
 GRACIAS POR
SU ATENCIÓN
¿PREGUNTAS?

33 Petzl