Está en la página 1de 18

CMOOBTENERLOSMAYORES

BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

CMO OBTENER
LOS MAYORES
BENEFICIOS DE
LAS NORMAS Y
CDIGOS NFPA
ING. EDUARDO D. LVAREZ
Buenos Aires, 15.AGO.08

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

Entendiendo
las Normas
NFPA

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

QU ES UNA NORMA NFPA?

DOCUMENTO INTEGRAL
DOCUMENTO INTEGRADO
BASADO EN LA EXPERIENCIA

Nada se
sabe bien
sino por
medio de la
experiencia.
Sir Francis Bacon

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Londres 2.SEP.1666

Chicago 8.OCT.1871

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Iroquois
Theater

Cocoanut
Grove

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

Chicago
30.DIC.1903

Boston
28.NOV.1942

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

The Station

Rhode Island
20.FEB.2003

Torre Windsor

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

Madrid
12.FEB.2005

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Supermercado
Icu-Bolaos

Gentileza La Nacin, Buenos Aires

Gentileza ABC Color

Asuncin
1.AGO.2004

Repblica
Cromagnn

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

Buenos Aires
30.DIC.2004

Gentileza El Comercio, Quito

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Quito
20.ABR.2008

The Factory

TIPOS DE NORMAS

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

LAS
EDICIONES
2000

1996

1999

2002

2003

2006

2007

Estructura de una Norma


CAPTULOS
FIJOS

1 al 3

CAPTULOS
PROPIOS
DE LA
NORMA
ANEXOS
REFERENCIALES
ANEXOS
ADICIONALES

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

1. Administracin
2. Publicaciones de
Referencia
3. Definiciones
4. Requisitos Grales.

5. Diseo Basado en
el Desempeo

B, C, D

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Estructura de un Manual

CUERPO
PRINCIPAL

ANEXOS

MANUAL

NORMA

CUERPO
PRINCIPAL

COMENTARIOS

ANEXOS

Cuidado!, sepa dnde


est parado
18.
Ocupaciones
para cuidado de
la Salud Nuevas

161

18.7.4 (3) En todas las


reas donde se permite
fumar deben proveerse
ceniceros de material no
combustible y de diseo
seguro.

173

174

18.7 Aspectos Operativos


18.7.4 Fumar

NFPA 101

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

REDACCIN
PRECISIN
13:19.1.1.6 Deber permitirse que el papel de peso mediano sea
protegido como papel de peso elevado donde est completamente
envuelto en sus lados y en ambos extremos, o donde est envuelto
slo en sus lados con bandas de acero. El material de envoltura
debe ser o bien una nica capa de papel de peso elevado con un
peso de base de 18,1kg, o dos capas de papel de peso elevado
con un peso de base menor de 18,1kg.

SIMPLEZA
13:8.3.1.1 Los rociadores deben instalarse de acuerdo con sus
certificaciones.
101:9.6.3.6.1 La seal de alarma para evacuacin general deber
operar en la totalidad del edificio.

REDACCIN
COHERENCIA
101:12.2.11.1.6 No debern requerirse barandas en escenarios del
lado de la audiencia.
101:7.1.8 Debern suministrarse barandas en los lados abiertos de
los medios de egreso que estn a ms de 760mm por encima del
piso.
101:3.3.151 Medio de Egreso. Recorrido continuo y sin obstrucciones desde cualquier punto de un edificio o estructura hasta una
va pblica.

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

10

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

REDACCIN
Apartado con anexo

Eliminacin de texto

Modificacin de texto
ms all de una
renumeracin

EL OBJETO
Permite saber si una norma es aplicable al tema.

NFPA 30
1.1.1 Objeto: Almacenamiento, manipuleo y uso de lquidos inflamables y combustibles, incluyendo lquidos de desecho.
1.1.2 No se aplica a: lquidos con puntos de fusin
mayores a 40C, gases licuados o criognicos, aerosoles, nieblas, espumas, transporte, tanques de fueloil conectados a equipos en los que se quema este
combustible.

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

11

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

EL OBJETO
Permite saber si una norma es aplicable al tema.

NFPA 15
1.1.1 Objeto: Requisitos mnimos para el diseo, instalacin y pruebas de recepcin de sistemas fijos de
agua pulverizada para servicio de proteccin contra
incendio.
1.1.3 No se aplica a proteccin mediante agua pulverizada mediante boquillas porttiles, sistemas de rociadores
automticos, boquillas de monitores, sistemas de agua
nebulizada, o sistemas de supresin de explosiones.

EL OBJETO
Permite saber si una norma es aplicable al tema.

NFPA 11
1.1.1 Objeto: Abarca el diseo, la instalacin, la
operacin, la prueba y el mantenimiento de sistemas
para proteccin contra incendio de espuma de baja,
media y alta expansin.
1.1.2 Esta norma no pretende especificar dnde se
requiere proteccin mediante espuma.

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

12

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

LAS DEFINICIONES
Permiten saber a qu se refiere el texto
normativo, ms all del significado usual.
DORMITORIO

STANO

ATRIO

EDIFICIO

TANQUE

LQUIDO

EDIFICIO DE
ALTURA

MEDIO DE
ESCAPE

LA AUTORIDAD
COMPETENTE
3.2.2. Una organizacin, oficina o individuo responsable
de hacer cumplir los requerimientos de un cdigo o norma, o de aprobar equipos, materiales, una instalacin o
un procedimiento.
Es utilizada en las normas de una manera amplia. Puede
ser una dependencia nacional, provincial, municipal, o
bien un individuo tal como un Jefe de Bomberos, un inspector de edificios o un inspector de instalaciones elctricas. Tambin puede ser la Compaa de Seguros, el
mismo propietario o un consultor contratado al efecto.

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

13

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

LA RETROACTIVIDAD
Normas de Exigencia
1:1.3.1 Este Cdigo debe aplicarse tanto a condiciones
nuevas como existentes.
101:1.3.1 El Cdigo debe aplicarse tanto a construcciones nuevas como a edificios y estructuras existentes.

LA RETROACTIVIDAD
Normas de Instalaciones
Los requisitos de esta norma reflejan un concenso de lo
que es necesario para proveer un aceptable grado de
proteccin para los riesgos comprendidos por esta
norma al momento de su emisin.

A menos que as se especifique, los requisitos de esta

norma no deben aplicarse a instalaciones existentes.


Donde la autoridad competente determine que la
situacin existente presenta un grado inaceptable de
riesgo, la autoridad puede aplicar retroactivamente
cualquier parte de esta norma.

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

14

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

LA CERTIFICACIN
Qu significa listado?
Listado: Equipos, materiales o servicios incluidos en
una lista publicada por una organizacin que es aceptable para la autoridad competente y que est relacionada
con la evaluacin de productos o servicios, que mantiene una inspeccin peridica de la produccin de los
equipos o de los materiales listados o una evaluacin
peridica de los servicios, y que por medio del listado,
establece que el equipo, material o servicio cumple con
normas designadas apropiadas o que ha sido ensayado
y considerado apto para un propsito determinado.

LA CERTIFICACIN
13:6.1.1.2 Todos los materiales y dispositivos esenciales para la operacin exitosa del sistema, deben estar
listados.
15:5.1.2 En la instalacin de sistemas de agua pulverizada, slo debern utilizarse materiales y dispositivos listados.
20:5.7.1 Las bombas deben ser listadas para servicio de
proteccin contra incendio.
20:9.5.1.1 Los motores deben ser especficamente
listados para servicio de bombas contra incendio.

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

15

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Equivalencia y Diseo
Basado en el Desempeo
Equivalencia: Ninguna parte de esta norma tiene por objeto impedir el uso de sistemas, mtodos o dispositivos
de calidad, fuerza, resistencia al fuego, eficacia, durabilidad y seguridad, equivalentes o mayores a aquellos
prescritos por esta norma. Deber presentarse a la autoridad competente la documentacin tcnica para demostrar la equivalencia.

Equivalencia y Diseo
Basado en el Desempeo
EQUIVALENCIA

DISEO BASADO
EN EL DESEMPEO

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

16

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

LA OCUPACIN INDUSTRIAL
Escasa especificidad al comparar con otras
ocupaciones o actividades.
30:4.5.1 La amplitud de rango en las dimensiones, diseo y ubicacin de las plantas de almacenaje en tanques, impide la inclusin de mtodos detallados de prevencin y control de incendios aplicables a todas las plantas.

Pueden
aplicarse las
normas NFPA
en Amrica
Latina?

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

17

CMOOBTENERLOSMAYORES
BENEFICIOSDELASNORMASNFPA

Ahora que ya
conozco cmo
son las
normas,
puedo
comenzar a
disear
sistemas?

EDAR INGENIERA S.R.L.


Constitucin 1923 Buenos Aires, Argentina
Tel. +54-11-4306-1764
edaringe@edaringe.com.ar

Ing.EduardoD.lvarez
EDARINGENIERAS.R.L.

18