TÍTULO VII

PROCEDIMIENTO ORDINARIO CAPÍTULO PRIMERO FASE DE INVESTIGACIÓN PREVIA

Artículo 580.- Finalidades.- En la fase de investigación previa se reunirán los elementos de

convicción, de cargo y de descargo, que permitan a la o al fiscal decidir si formula o no la
imputación y de hacerlo, posibilitará al investigado preparar su defensa.

Artículo 581.- Formas de conocer la infracción penal.- Sin perjuicio de que la o el fiscal inicie la
investigación, la noticia sobre una infracción penal podrá llegar a su conocimiento por:

 Denuncia: Cualquier persona podrá denunciar la existencia de una infracción ante la

Fiscalía, Policía Nacional, o personal del Sistema integral o autoridad competente en
materia de tránsito.
 Informes de supervisión: Los informes de supervisión que efectúan los órganos de
control deberán ser remitidos a la Fiscalía.
 Providencias judiciales: Autos y sentencias emitidos por las o los jueces o tribunales.

Artículo 582.- Versión ante la o el fiscal.- Durante la investigación, la o el fiscal receptara

versiones de acuerdo con las siguientes reglas:

 La o el fiscal identificará a las personas que puedan esclarecer los hechos y escuchará
su versión sin juramento.
 En caso de determinar su domicilio o lugar de trabajo, se notificará por cualquier
medio y ante el incumplimiento de la segunda notificación, se ordenará su
comparecencia con el auxilio de la fuerza pública.
 Al concluir la versión, se le advertirá de su obligación de comparecer y testificar en la
audiencia de juicio, así como de comunicar cualquier cambio de domicilio o lugar de
trabajo.

Artículo 583.- Actuaciones fiscales urgentes.- En los casos de ejercicio público o privado de la
acción en que se requiere obtener, conservar, preservar evidencias o impedir la consumación
de un delito, la o el fiscal podrá realizar actos urgentes.

Artículo 584.- Reserva de la investigación.- Las actuaciones de la Fiscalía, de la o el juzgador,

del personal del Sistema especializado integral de investigación y de otras instituciones que
intervienen en la investigación previa, se mantendrán en reserva.

Artículo 585.- Duración de la investigación.- La investigación previa no podrá superar los

siguientes plazos, contados desde la fecha de su inicio:

 En los delitos sancionados con pena privativa de libertad de hasta cinco años durará
hasta un año.
 En los delitos sancionados con pena privativa de libertad de más de cinco años durará
hasta dos años.
 En los casos de desaparición de personas, no se podrá concluir la investigación hasta
que la persona aparezca

Artículo 586.- Archivo.- La o el fiscal solicitará a la o al juzgador el archivo de la investigación

cuando:

 Excedido los plazos señalados para la investigación, no se ha obtenido elementos

suficientes para la formulación de cargos.
  El hecho investigado no constituye delito.
 Existe algún obstáculo legal insubsanable para el inicio del proceso.

Artículo 587.- Trámite para el archivo.- El archivo fiscal se determinará de acuerdo con las
siguientes reglas:

 La decisión de archivo será fundamentada y solicitada a la o al juzgador de garantías

penales.
 La resolución de la o el juzgador no será susceptible de impugnación.

Artículo 588.- Persona con síntomas de trastorno mental.- Si la persona investigada o

procesada muestra síntomas de trastorno mental, la o el fiscal ordenará su inmediato
reconocimiento, para cuyo fin designará a un perito médico psiquiatra, quien presentará su
informe en un plazo determinado.

CAPÍTULO SEGUNDO ETAPAS DE PROCEDIMIENTO

Artículo 589.- Etapas.- El procedimiento ordinario se desarrolla en las siguientes etapas:

Instrucción, evaluación y preparatoria de juicio y juicio.

SECCIÓN PRIMERA Instrucción

Artículo 590.- Finalidad.- La etapa de instrucción tiene por finalidad determinar elementos de
convicción.

Artículo 591.- Instrucción.- Esta etapa se inicia con la audiencia de formulación de cargos
convocada por la o el juzgador a petición de la o el fiscal, cuando la o el fiscal cuente con los
elementos suficientes para deducir una imputación.

Artículo 592.- Duración.- En la audiencia de formulación de cargos la o el fiscal determinará el

tiempo de duración de la instrucción, son excepciones a este plazo las siguientes:

 En delitos de tránsito la instrucción concluirá dentro del plazo máximo de cuarenta y

cinco días.
 En todo delito flagrante la instrucción durará hasta treinta días.
 En los procedimientos directos.

Artículo 593.- Vinculación a la instrucción.- Si hasta antes del vencimiento del plazo de la
instrucción fiscal, aparecen datos de los que se presume la autoría o la participación de una o
varias personas en el hecho objeto de la instrucción, la o el fiscal solicitará su vinculación a la
instrucción.

Artículo 594.- Reglas.- La etapa de instrucción se sustanciará conforme con las siguientes
reglas:

 Cuando la o el fiscal cuente con los elementos suficientes, solicitará a la o al juzgador,

convoque a la audiencia de formulación de cargos.
 La o el juzgador, dentro de veinticuatro horas, señalará día y hora para la audiencia.
 La o el fiscal deberá agotar todos los medios necesarios que permitan identificar el
domicilio del investigado.

Artículo 595.- Formulación de cargos.- La formulación de cargos contendrá:

  La individualización de la persona procesada, incluyendo sus nombres y apellidos y el
domicilio, en caso de conocerlo.
 La relación circunstanciada de los hechos relevantes, así como la infracción o
infracciones penales que se le imputen.

Artículo 596.- Reformulación de cargos.- Si durante la etapa de instrucción, los resultados de

la investigación hacen variar justificadamente la calificación jurídica de la imputación hecha en
la formulación de cargos la o el fiscal deberá solicitar a la o al juzgador, audiencia para motivar
la reformulación de cargos.

Artículo 597.- Actividades investigativas en la instrucción.- Los sujetos procesales gozarán de

libertad para obtener los elementos que sustentan sus alegaciones con sujeción a los
principios del debido proceso.