LA ETAPA INTERMEDIA O AUDIENCIA PRELIMINAR

1. ¿Cuáles son los actos conclusivos de la investigación? (Art. 293)

El articulo 293 del CPP establece que los actos con los cuales concluyen la
investigacion son los siguiente:

a) Apertura a juicio mediante la presentación de la acusación.

El Ministerio Público va a presentar la acusación cuando valore que las pruebas que
ha recolectado durante la investigación vinculan al imputado como autor o complice
del hecho que investiga.
b) Solicitud de un procedimiento penal abreviado.
El juicio penal abreviado estan contenido en el articulo 293 del CPP como un acto
conclusivo, pero su procedimiento y requisitos estan establecido en el articulo 363 del
mismo Codigo. El Ministerio Público solicitará un juicio penal abreviado cuando haya
llegado a un acuerdo con el imputado sobre la culpabilidad y la pena. El juicio penal
abreviado solo procede cuando se trate de hechos punibles que conlleven una pena
máxima hasta los 20 años de prisión. El Juez de la instrucción que conocede de este
procedimiento convocara a las partes a una audiencia para comprobar que se haya
cumplido con los requisitos exigidos y el imputado haya consentido libremente;
comprobado mediante sentencia homologa el acuerdo, ssentencia que equivale a una
sentencia condenatoria. Es la unica vez que el Juez de la Instrucción dicta sentencia
condenatoria.
c) Solicitud de suspensión condicional del procedimiento. (Art. 40)
El ministerio publico podra solicitar la suspension condicional del
procedimiento que se lleva acabo en contra de un imputado al cual se le impute
un hecho punible que no conlleven una pena mayor de cuatro (4) años, siempre
que dicho imputado haya admitido el hecho y haya reparado los daños
causados, o prestado garantia de cumplir con esa obligacion. El juez de la
instrucción convoca a una audiencia para verificar que se cumplen con los
requisitos. Verificados estos emite una resolucion homologando el acuerdo, y le
fija al imputatdo un plazo o periodo de prueba no menor de un año ni mayor de
cuatro y le fija las reglas que debera cumplir el imputado durante ese periodo;
cuya efectividad deber ser vigilada por el Juez de Ejecucion de la Penal.
Vencido el periodo y habiendo cumplido el imputado con las reglas
impuestas el juez ordenara su libertad definitiva; en caso de que se
aparte de las reglas impuestas en forma considerable e injustificada, cometa una
nueva infraccion o incumpla con los acuerdos de reparacion durante el perido
de prueba, la suspensión condiconal del procedimiento podra ser revocado por
 el juez de la instrucción a solicitud del ministerio publico, caso en el cual se
reanudara el proceso de investigacion y el fiscal podria presentar otro acto
conclusivo, por ejemplo, la acusacion
LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 41 DEL CPP,
SON LAS SIGUIENTES: 1. Residir en un lugar determinado o someterse
a la vigilancia que señale el juez; 2. Abstenerse de visitar ciertos lugares o
personas; 3. Abstenerse de viajar al extranjero; 4. Abstenerse de ingerir en
exceso bebidas alcoholicas; 5. Aprender una profesión u ocio o seguir
cursos de capacitación o formación indicados en la decisión; 6. Prestar
trabajo de utilidad pública o interés comunitario en una institución estatal
u organización sin nes de lucro, fuera de sus horarios habituales de trabajo
remunerado; 7. Abstenerse del porte o tenencia de armas; 8. Abstenerse
de conducir vehículos de motor fuera de su responsabilidad laboral, en los
casos en que el hecho que se atribuye se relacione con una violación a las
reglas relativas al tránsito de vehículos; y 9. Someterse a un tratamiento en
un centro de reeducacion conductual.

d) Archivo de la investigación.
Aunque este no figura en el art. 293 como un acto conclusivo, sí puede ser
considerado como uno debido al efecto que produce. En ese sentido, el ministerio
publico puede en el curso de la investigacion decidir archivar la misma mediante
un dictamen motivado. El articulo 281 establece 9 causas por las cuales el ministerio
publico puede decidir archivar la investigacion. Las cuatro (4) primeras causas
son de carácter provisionales; es decir, si el mp decide archivar la investigacion
fundamentandose en cualquiera de la cuatro primera causa, el archivo dispuesto es
provisional; si se fundamente en cualquiera de las cinco (5) restantes, el archivo
dispuesto es de carácter definitivo, y extinguen la acción penal.
Para el ministerio publico disponer el archivo debe cumplir con un procedimiento
previo. El Ministerio Público previo a disponer el archivo debe notificarle a la víctima
o querellante para que en un plazo de tres dias indiquen si se oponen o no al archivo;
sin embargo, independientemente de la posición que asuma la víctima, el Ministerio
Público tiene la potestad de disponer el archivo de todas manera. La victima puede
objetar la decisión del fiscal ante el Juez de la Instrucción, quien puede revocar o
confirmar el archivo y esta decisión del Juez de la Instrucción puede ser recurrida
en apelación.
CAUSAS EN LAS QUE EL MP PUEDE FUNDAR EL ARCHIVO: 1. No
existen sucientes elementos para vericar la ocurrencia del hecho; 2. Un obstáculo legal
impida el ejercicio de la acción; 3. No se ha podido individualizar al imputado; 4. Los
elementos de prueba resulten insucientes para fundamentar la acusación y no exista
razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos; 5. Concurre un hecho
justicativo o la persona no puede ser considerada penalmente responsable; 6. Es
maniesto que el hecho no constituye una infracción penal; 7. La acción penal se ha
extinguido; 8. Las partes han conciliado; 9. Proceda aplicar un criterio de oportunidad.

2. ¿Cuáles son los requisitos que debe contener el escrito de

acusación, y por qué se debe cumplir con estas exigencias?
Conforme al art. 294 del C.P.P, los requisitos que debe contener son:
a) Los datos que sirvan para identificar al imputado.
b) La relación precisa y circunstanciada del hecho punible que se le atribuye al
imputado.
c) La fundamentación de la acusación con la descripción de los elementos de
prueba que la motivan.
d) Calificación jurídica del hecho punible.

e) Ofrecimiento de las pruebas que se pretenden presentar en el juicio, dentro de

las cuales se incluyen la lista de los testigos, peritos y todo otro elemento de
prueba, con la indicación de los hechos y circunstancias que se pretenden
probar con las pruebas.
La razón por la cual se debe cumplir con estas exigencias en el escrito de acusación es
porque a la medida que el imputado conoce estas informaciones sobre el hecho del
que se le acusa, se le facilitará su derecho de defensa tanto técnica como material.

3. ¿Cuáles formalidades debe cumplir el Ministerio Público previo a

depositar o presentar su escrito de acusación por ante la Secretaría
del Juzgado de la Instrucción competente para conocer de la
audiencia preliminar?
El Ministerio Público previo a depositar el escrito de acusación conforme a lo que
dispone el art. 296, debe notificar a la víctima o querellante para que este manifieste si
pretende presentar una acusación diferente a la ya planteada por el Ministerio Público
o si se va a adherir a la ya planteada, casos en los cuales debe indicarlo por escrito
dentro de los tres días siguientes. También debe notificársele a la víctima constituida
en actor civil para que esta concretice sus pretensiones civiles (art. 297) indicando el
monto indemnizatorio que pretende como reparación de los daños y perjuicios
sufridos (a menos que ya lo haya hecho al momento de presentar su querella y
constitución en actor civil); luego de hecha esta notificacion y vencido el plazo de los
tres dias, el Ministerio Público estará en condiciones de depositar el escrito de
acusación, sin importar que el querellane o actor civil hayan dicho nada al respecto.
4. ¿Dónde debe el Ministerio Público o parte querellante depositar o
presentar el escrito de acusación, y qué debe hacer la secretaria?
Deberá presentar el escrito de acusación en la Secretaría del Juzgado de la Instrucción
que va a conocer de la audiencia preliminar. La secretaria convocara a todas las partes
a una audiencia oral, pública y contradictoria que debe realizarse en un plazo no
menor de 10 días ni mayor de 20 días (art. 298).

5. ¿Cuál es la finalidad de la audiencia preliminar, cuándo comienza y

cuándo termina?
Tiene por finalidad determinar si la acusación del Ministerio Público o parte
querellante tiene mérito, o fundamento legal, para dictar en contra del imputado un
auto de apertura a juicio y en caso contrario dictará un auto de no ha lugar.
La audiencia preliminar es un juicio a la acusación, no al imputado, pues allí no se
determinará la culpabilidad o inocencia de este, sino que se va a valorar la acusación
del Ministerio Público: si el hecho existió, si las pruebas son legales y vinculan como
cómplice o autor al imputado, se va a determinar si el actor civil y querellante tienen
calidad y cumplieron las formalidades para ser admitidos como parte en el proceso.
Esta etapa comienza con la presentación de la acusación y termina con el auto de
apertura a juicio o auto de no ha lugar.

6. ¿Cuándo la víctima o querellante se va a adherir a la acusación del

Ministerio Público y cuándo no?
Se va a adherir cuando esté de acuerdo en todas sus partes con la acusación del
Ministerio Público, es decir, de acuerdo con la descripción del hecho, con la
calificación jurídica y con las pruebas ofrecidas. Podría también estar de acuerdo
parcialmente o en desacuerdo total, caso en el cual podría presentar una acusación
diferente a la del Ministerio Público y no adherirse a la presentada por este último.
El art. 296 le concede un plazo de 3 días a partir de que el Ministerio Público le
notifique la acusación para que este manifieste su se va a adherir o no a esta.

7. ¿Qué es concretizar las pretensiones civiles por parte del actor

civil?
Implica que el actor civil indique el monto de la indemnización que reclama y sus
demás pretensiones (art. 297).
NOTA: En la práctica, la parte querellante y actor civil tienden a concretizar sus
pretensiones, indicando la indemnización que reclaman, al momento de presentar su
querella con constitución en actor civil ante el Ministerio Público.

8. ¿Cuál es el momento procesal para el imputado ofrecer pruebas?

De conformidad con el art. 299, numeral 7, el imputado podrá hacer ofrecimiento de
sus pruebas dentro del plazo de 5 días a partir de la notificación o convocatoria a la
audiencia preliminar que le haga la Secretaría del Juzgado de la Instrucción.

9. ¿Cuáles son los principios rectores de la audiencia preliminar?

a) Principio de oralidad.
b) Principio de publicidad.
c) Principio de contradicción.
d) Principio de inmediatez (significa que la audiencia tendrá que celebrarse
con la presencia ininterrumpida de todas las partes.

10. ¿Cómo se desarrolla una audiencia preliminar y cuáles reglas se

aplican en el desarrollo de dicha audiencia?
En la audiencia preliminar se aplican todas las reglas del juicio, pero adaptadas a la
sencillez de la audiencia preliminar (art. 300).

11. Finalizada la audiencia preliminar, ¿puede el juez reservarse el

fallo para una próxima audiencia?
Aunque en la práctica algunos jueces lo hacen, debido a la complejidad del caso, el
art. 301 establece que la decisión debe ser dada inmediatamente después de finalizada
la audiencia preliminar.

12. ¿Cuáles son las decisiones que puede adoptar el Juez de la

Instrucción al finalizar la audiencia preliminar?
Puede dictar auto de apertura a juicio (art. 303) o auto de no ha lugar (art. 304).
13. ¿Cuándo el Juez de la Instrucción va a dictar auto de apertura a
juicio, y qué debe contener el auto de apertura a juicio?
De conformidad con el art. 303, el juez dictará auto de apertura a juicio cuando
entiende que la acusación presentada por el Ministerio Público tiene fundamento o
mérito suficiente para justificar la probabilidad de una condena en contra del
imputado.
El auto de apertura a juicio debe contener:
a) Admisión total o parcial de la acusación.
b) Determinación precisa de los hechos por los que se abre el juicio en contra
del imputado.
c) Calificación jurídica acogida por el juez.
d) Identificación de las partes admitidas para el juicio.
e) Pruebas admitidas para el juicio.
f) Deberá referirse a la medida de coerción, en el sentido de si la sustituye o la
confirma.

14. ¿Cuándo el Juez de la Instrucción va a dictar auto de no ha lugar?

Según el art. 304, el juez dictara auto de no ha lugar cuando:
a) El hecho no se realizó o no fue cometido por el imputado.
b) La acción penal se ha extinguido.
c) El hecho no constituye un tipo penal.
d) Concurre un hecho justificativo (legítima defensa) o la persona no puede ser
considerada penalmente responsable.
e) Cuando los elementos de prueba ofertados por el Ministerio Público
resulten ser insuficientes para fundamentar la acusación.

15. El auto de apertura y el auto de no ha lugar. ¿Cuál de los dos es

recurrible en apelación?
Según el art. 303, el auto de apertura a juicio no es susceptible de ningún recurso, pero
el auto de no ha lugar si es susceptible de ser recurrido en apelación (art. 304) por ante
la Cámara Penal de la Corte de Apelación, la cual podrá confirmar el auto de no ha
lugar o revocarlo, caso en el cual dictará auto de apertura a juicio.
16. Que decision puede adoptar la Camara Penal de la Corte de Apelacion
que conoce de un recurso de apelacion en contra de un auto de no ha
lugar?
La Corte podria:
a. Confirmar el auto de no ha lugar por considerar que la decision del juez de la
instrucción esta debidamente fundada; o
b. Podria revocar el auto de no ha lugar, caso en el cual no puede dictar la celebracion
de una nueva audiencia preliminar, sino que debe dictar directamente auto de apertura
a juicio.