Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEL ESTADO
© 1969
EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES
Rivadavia 1571/73
Sociedad de Economía Mixta
Fundada por la Universidad de Buenos Aires
Hecho el depósito de ley
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina
INDICE
PRÓLOGO XIII
INTRODUCCIÓN XV
1. Anverso y reverso del episodio de Postdam, XV; 2.
La cuestión de la Responsabilidad del Estado, XVII.
I. EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE (En-
foque histórico) 1
1. El principio de la irresponsabilidad en derecho pú-
blico, 1; 2. La evolución hacia la responsabilidad, 2;
A. Clasificación según el sujeto pasivo de la respon-
sabilidad, 3; B. Clasificación según la fuente norma-
tiva de la responsabilidad, 3; C. Clasificación en etapas
sociológicas, 4; a) Época primitiva, 5; b) Epoca teoló-
gica, 6; c) Época estatista, 8; d) Época de indecisión,
10; e) Época intermedia, 13.
VII
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
Francia, 62; II. Italia, 64; III. Uruguay, 64; IV. Ar-
gentina, 65; a) Principio general, 65; b) Excepciones
a ese principio general, 67; 4. ¿Quién custodia a los
custodios?, 72.
IV. T,A RESPONSABILIDAD POR ACTO Y HECHO
DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA 83
1. El sistema jurisprudencial tradicional en nuestro
jais, 83; 2. La nueva orientación, 85; 3. Construcción
jurisprudencial de la responsabilidad directa, 90; 4.
Alcances del sistema argentino de responsabilidad in-
directa, 95; 5. El ejercicio de los poderes de gue-
rra, 100.
VIII
A mis maestros
del Instituto de Derecho
Administrativo de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de
la Universidad de Buenos Aires.
"Cristóbal, próximo a caer, toca al fin la orilla y
dice al niño:
—¡Por fin hemos llegado! ¡Cómo pesas! ¿Quién
eres, niño?
Y el niño dijo:
—Soy el día que va a nacer."
XIII
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
MANUEL M. DIEZ-
XIV
INTRODUCCIÓN
XV
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
XVI
INTRODUCCION
2. LA CUESTIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
DEL ESTADO
XVII
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
XVIII
INTRODUCCION
XIX
CAPITULO I *
(Enfoque histórico)
1. EL PRINCIPIO DE LA IRRESPONSABILIDAD
EN DERECHO PUBLICO
1
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
2
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
3
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
a) época primitiva,
b) época teológica,
c) época estatista,
d) época de indecisión,
e) época intermedia.
En realidad, estas etapas más que mostrarnos distin-
tos enfoques sociológicos se caracterizan por una filosofía
política diversa. El principio de legitimidad se va trans-
formando y, con él, las nociones de soberanía y de poder
público.
4
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
5
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
6
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
8
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
9
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
10
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
11
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
12
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
13
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
14
EN BUSCA DE UN ESTADO RESPONSABLE
15
CAPÍTULO II
FUNDAMENTACIÓN JURIDICA
DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
17
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
1. DIFICULTADES BASICAS
18
FUÑDAMENTACION JURIDICA
19
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
20
#
FUNDAMENTACION JURIDICA
21
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
22
FUÑDAMENTACION JURIDICA
23
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
24
FUNDAMENTACION JURIDICA
25
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
26
FUNDAMENTACION JURIDICA
a) Teoría de la expropiación
27
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
28
FUNDAMENTACION JURIDICA
é
a) que la Administración Pública cause un daño a
un particular;
b) que este daño castigue aL particular de un modo
injusto y desigual, es decir, que el particular sufra
más que otro por ese acto de la Administración,
afectándose así la equidad;
c) que este daño ocasione perjuicio material o em-
pobrecimiento al particular. Esto, que corresponde
al "pasaje de valores" en el enriquecimiento sin
causa, constituye el sacrificio especial.
"La compensación se hace aquí por medio de una
indemnización pagada por la caja común, lo que significa
la 'generalización' del 'sacrificio especial' correspondiente
a la restitución del valor que ha pasado en pugna con la
equidad." (57)
29
I
30
FUNDAMENTACION JURIDICA
31
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
32
FUNDAMENTACION JURIDICA
33
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
En conclusión:
1) el principio general del derecho del "enriqueci-
miento sin causa" puede servir de base jurisprudencial
para declarar la responsabilidad del Estado;
2) pero su campo de aplicación será reducido —co-
mo en el caso de las teorías de Mayer y Teissier—, por-
que deben reunirse estos supuestos: ejercicio de derechos
34
FUNDAMENTACION JURIDICA
35
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
36
FUNDAMENTACIÓN JURIDICA
é
dificada, no puede desentenderse de los perjuicios que
haya provocado, violando derechos adquiridos de los
particulares. De lo contrario, podría afirmarse que la ley
que sancionó el monopolio —en cuanto reglamenta el ejer-
cicio de una industria lícita— ha violado el claro precep-
to del artículo 28, de la Constitución Nacional.
En cierto modo podría decirse que se produce en-
tonces una situación similar al supuesto de revocación,
por la Administración Pública, de una concesión otorga-
da a un particular para la explotación de un servicio pú-
blico. No podría negarse al Estado la facultad de revo-
carla por razones de oportunidad o mérito, cuando se
hubiesen modificado las exigencias de interés público
que debe satisfacer la Administración Pública. Pero si
el acto de la concesión fue válido, su revocación da lu-
gar a una indemnización, porque existía a favor del con-
cesionario un derecho subjetivo. Es claro que, en este ca-
so, la responsabilidad de la Administración tiene origen
contractual.
37
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
38
FUNDAMENTACION JURIDICA
39
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
40
FUÑDAMENTACION JURIDICA
41
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
42
FUÑDAMENTACION JURIDICA
43
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
44
FUÑDAMENTACION JURIDICA
45
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
46
FUÑDAMENTACION JURIDICA
47
CAPÍTULO III
EL PROBLEMA EN LA FUNCIÓN
LEGISLATIVA Y JUDICIAL
1. ADVERTENCIA PRELIMINAR
49
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
2. LA CUESTIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
POR ACTO LEGISLATIVO
50
EL PROBLEMA DE LA FUNCION LEGISLATIVA Y JUDICIAL
51
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
52
EL PROBLEMA DE LA FUNCION LEGISLATIVA Y JUDICIAL
w
53
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
54
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
ahí que, a veces, sean unos pocos los que soportan los
perjuicios derivados de la aplicación de la nueva ley (es-
to se ha mostrado evidente en los casos de leyes que es-
tablecieron un monopolio, a favor del Estado, de alguna
actividad que hasta entonces era ejercida por particula-
res). En cuanto al argumento de que nadie tiene dere-
cho al mantenimiento de un orden jurídico dado, ya
dimos la opinión (al referirnos a la aplicación de la
teoría de Gierke, en nuestro orden jurídico) sobre la ca-
lidad del derecho adquirido que tiene el particular y
que emerge de la Constitución Nacional; derecho adqui-
rido que no es a una situación jurídico-económica o so-
cial que el Estado tiene derecho a modificar (art. 67,
inc. 16, de la C. N.), pero sí al ejercicio de una activi-
dad que las leyes declararon lícita. Por eso, si bien pre-
valece el derecho del Estado a modificar la situación, és-
te no puede desentenderse de restablecer —mediante la
correspondiente indemnización— el derecho de los par-
ticulares sacrificado en aras de la utilidad general (ca-
lificada por esa ley).
c) La ley nueva no viola ningún derecho preexis-
tente, porque tales derechos han dejado de existir o de
ser como eran, desde el mismo momento que la ley nue-
va los ha extinguido o modificado. Este argumento — que
calificaríamos de sofístico— es del uruguayo doctor Luis
Varela.
Semejante concepción sería inaplicable en nuestro
sistema constitucional, donde los derechos individuales
que la Constitución Nacional consagra están por encima
de la voluntad legislativa que, so pretexto de reglamentar-
los, no podría alterarlos (art. 28).
d) Reconocer el derecho a indemnización supondría
paralizar la evolución legislativa, por la enorme cuantía
de las sumas que habrían de abonarse. El progreso social
55
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
56
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
57
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
58
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
59
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
60
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
y 61
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
I. Francia
62
EL PROBLEMA DE LA FUNCION LEGISLATIVA Y JUDICIAL
63
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
II. Italia
III. Uruguay
64
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
IV. Argentina
65
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
66
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
67
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
68
EL PROBLEMA DE LA FUNCION LEGISLATIVA?JUDICIAL
#
hubiese previsto el resarcimiento de los daños, la Corte
ha condenado al Estado a indemnizar a los propietarios
afectados. Son fallos muy ilustrativos de esta doctrina,
los dictados en el caso "Francisco Piria v. Pcia. de Bs.
As." (el 8 de noviembre de 1939), "Juan Laplacette s/suc.
y otros v. Pcia. de Bs. As." (el 26 de febrero de 1943)
y "Noemí Zavaleta de Labrue v. Nación Argentina y otro"
(el 4 de junio de 1948). (114) Se ha sostenido en ellos:
69
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
70
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
71
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
72
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
73
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
74
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
75
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
76
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
77
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
78
/ l<' <111,1 MA 1)1 LA FUNCION LEGISLATIVA Y JUDICIAL
79
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
80
EL PROBLEMA DE LA FUNCIÓN LEGISLATIVA Y JUDICIAL
81
CAPITULO IV
83
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
84
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
2. LA NUEVA ORIENTACIÓN
85
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
86
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
87
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
88
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
89
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
3. CONSTRUCCION JURISPRUDENCIAL
DE LA RESPONSABILIDAD DIRECTA
90
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
91
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
92
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
93
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
94
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
95
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
96
IA RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÜBLICA
+
"La carga de probar el nexo causal entre el daño motivador
del reclamo fundado en la responsabilidad extracontractual
del Estado (art. 1.109 y 1.113 C. C.) y la culpabilidad del
agente estatal incide, conforme*'a las reglas vigentes en la
materia, sobre el damnificado. La regla probatoria recién
enunciada que exime al Estado —bajo tales circunstancias-
de la prueba del caso fortuito, tiene aplicación a los daños
causados por incendio, lo mismo que a los originados por
otros hechos.
Según la jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de la
Nación en el reciente fallo del 5 de agosto de 1959 (Doct.
Jud., n? 719, año III, del 2 3 / 8 / 5 9 ) , la responsabilidad del
Estado por irregularidad en el cumplimiento de funciones
estatales está ineludiblemente condicionada a la individua-
lización de los agentes causantes del daño respectivo".
97
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
98
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
99
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
100
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
101
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
102
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
103
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
104
/.A RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA
105
CAPITULO V
*
LAS RESPUESTAS EN EL
DERECHO COMPARADO
1. EL SISTEMA FRANCÉS
107
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
108
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
109
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
110
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
*
lidad, veamos cómo funcionaba procesalmente. En el
/irimer período, las faltas personales (fuera o en el ser-
v i c i o ) debían demandarse ante los tribunales judiciales
\ 110 responsabilizaban a la Administración; las faltas de
i vicio debían demandarse ante los tribunales adminis-
i i'ativos y no responsabilizaban al agente público. Este
< i ilerio excluyente tenía dos dificultades prácticas: 1)
' ii cada caso, había que resolver una cuestión previa de
jurisdicción, que debía elevarse a decisión del Tribunal
il< Conflictos; 2) en los casos en que no había falta de
M I vicio, aun cuando la falta personal del funcionario
hubiese sido en el ejercicio de la función, el particular
' l .i i unificado no lograba el resarcimiento del daño por
I ' insolvencia del agente público culpable. En el segundo
l'i iíodo, como vimos, se trata de obviar este segundo in-
• mvcniente del período anterior. Así con el antecedente
• I«-1 caso "Compagnie Coloniale du Congo Frangais (1909)
NI* dicta el leading-case Lemmonier (1918), que introdu-
M • el criterio acumulativo de las responsabilidades. León
lili un, en sus conclusiones a dicho fallo, sostenía: "Si la
Ullu ha sido cometida en el servicio o en ocasión del
• i vicio, si los medios y los instrumentos de la falta han
• ido puestos a la disposición del culpable por el servicio,
M en una palabra el servicio ha condicionado el cumpli-
Mliento de la falta, el juez administrativo —entonces—
podrá y deberá decir: la falta se separa tal vez del ser-
' ii ¡o, es un asunto para que decidan los tribunales, pero
• I servicio no se separa de la falta". Así el Consejo de
Iv.i.ido condenaba a la Administración "bajo reserva de
i pie la víctima subrogará al Estado en los derechos que
• lia tiene o que podrá hacer valer contra el funcionario"
111> <pie tiene que hacer en los tribunales judiciales).
I'.s claro que tales conclusiones, agravadas por el sis-
t e m a jurisdiccional francés, condujeron a la siguiente si-
Inación señalada por Waline: (171)
111
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
112
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
113
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
114
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
3. EL SISTEMA ALEMAN
115
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
116
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
117
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
118
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
119
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
4. EL SISTEMA SOVIÉTICO
120
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
121
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
122
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
5. EL SISTEMA INGLÉS
123
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
124
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
125
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
126
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
127
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
128
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
129
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
7. EL SISTEMA BRASILEÑO
130
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
131
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
8. EL SISTEMA URUGUAYO
132
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
133
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
134
LAS RESPUESTAS EN EL DERECHO COMPARADO
135
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
136
CAPITULO VI
EL ENFOQUE INTERNACIONAL
137
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
138
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
i s
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
140
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
141
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
142
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
143
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
144
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
145
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
146
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
147
148
EL ENFOQUE INTERNACIONAL
A. EL ELEMENTO OBJETIVO
149
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
150
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
151
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
152
EL ENFOQUE INTERNACIONAL
B. EL ELEMENTO SUBJETIVO
153
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
nir los actos de estos últimos para que puedan ser atri-
buidos al Estado generando su responsabilidad. Y, en tal
sentido, se ha distinguido la responsabilidad directa e in-
directa del Estado.
I. Responsabilidad directa.
154
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
155
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
156
EL ENFOQUE INTERNACIONAL
157
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
158
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
159
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
160
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
161
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
162
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
163
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
164
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
165
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
166
°EL ENFOQUE INTERNACIONAL
167
EPILOGO
169
EPILOGO
170
EPILOGO
171
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
172
EPILOGO
173
NOTAS
175
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
176
NOTAS
177
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
178
NOTAS
179
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
180
NOTAS
181
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
182
NOTAS
183
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
184
NOTAS
185
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
186
NOTAS
*
<209) "Mariposa Claim" entre Panamá y E E . U U . Ver Ignaz
Seidl-Hohenveldern, op. cit., p. 170.
<210) Hans Kelsen, Teoría pura del Derecho, Buenos Aires, Eu-
deba, 1960, p. 93.
(211) C. P. J. I., Serie B, n9 15, p. 17.
(212) Opinions of Commissioners under the Convention Concluded
September 8 th. 1923, between the U. S. A. and México, p.
427.
(213) Rousseau, op. cit., p. 368-69.
<214) Molteni, Atilio, "La responsabilidad internacional del Es-
tado", en Lecciones y Ensayos, n9 26, 1964, Buenos Aires,
p. 43 y ss.
(215) Recueil, O. N. U„ t. II, p. 649.
(216) C. P. J. I., 30-8-1924, Serie A, n9 2, p. 28.
(217) La Pradelle, "Les effets internationaux des nationalisations
Annuaire de I. D. I., 1950, v. 43 I, p. 68.
(218) Citado por García Amador, IV Informe, A/CN. 4/119,
p. 15.
<219) C. P. J. I., Serie A, n9 20-21, p. 41.
(220) C. P. J. I., Serie C, n 9 78, p. 32.
<221) Caso Goldenberg: Tribunal arbitral germano-rumano creado
para conocer de las reclamaciones nacidas de la Sec. 4 del
anexo a los art. 197/98 del Tratado de Versalles, Recueil,
O. N. U., v. II.
<222) C. P. J. I., Serie B, n9 6, p. 36 y ss.
<223) Jiménez de Aréchaga, "La obligación de indemnizar por
la nacionalización de bienes de extranjeros", Documento de
Trabajo presentado a la Sub comisión de la Comisión de D. I.
de la ONU.
<224) K. Katzarov, Théorie de la nationalisation, Neuchátel, 1960.
(225) Conf.: Gordillo, A. El acto administrativo, Buenos Aires,
Ed. Abeledo-Perrot, 1963.
(226) "Rodríguez, Enrique", Fallos, t. 194, p. 170, año 1942.
(227) Ver cap. V de este trabajo.
(228) García, Juan A., La ciudad indiana, Santa Fe, Ed. Cas-
tellvi, 1954, p. 140.
187
INDICE DE NOMBRES CITADOS
189
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
190
INDICE DE NOMBRES
191