PTY-EC-JAMSA-01-0319

PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN

ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

PROCEDIMIENTOS DE RESCATE PARA TRABAJOS

EN ESPACIOS CONFINADOS

MARZO DE 2019
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

OBJETIVO.
Mantener con vida y minimizar las secuelas de las victimas durante un
evento de emergencia en el desarrollo de actividades en tanques de
almacenamiento de combustible, con características de trabajo en espacios
confinados.

1. ALCANCE.

Inicio Fin
Inicia en todos los lugares donde el Finaliza con el rescate y atención
personal se encuentre expuesto a médica confinados en tanques de
peligros y riesgos propios de almacenamiento de agua potable en
actividades en espacios especializada a la víctima.
Atmosferas no peligrosas.

2. GLOSARIO.
2.1. Anclaje: Punto seguro al que pueden conectarse equipos personales
de protección y rescate con resistencia certificada a la rotura y un factor
de seguridad, diseñados y certificados en su instalación por un
fabricante y/o una persona calificada. Puede ser fijo o móvil según la
necesidad.
2.2. Aire Respirable para Dispositivos de Protección Personal: Es el
aire comprimido o suministrado a través de una línea de aire y debe
reunir como mínimo los siguientes requisitos:
 Contenido Oxígeno mínimo 19.5%, máximo 23.5 % en volumen;
 Condensado de hidrocarburos (aceite de lubricación) menor o igual
a 5 mg/m3 de aire;
 Concentración de Monóxido de Carbono menor a 10 ppm;
 Concentración de Dióxido de Carbono menor de 1000 ppm; Libre
de olores y de otros contaminantes;
 Reducir al mínimo el contenido de humedad de modo que el punto
de rocío a una atmósfera de presión.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

2.3. Aprobación de equipos: Documento escrito y firmado por una

persona calificada, emitiendo su concepto de cumplimiento con los
requerimientos del fabricante.
2.4. Arnés de cuerpo completo: Equipo de protección personal diseñado
para distribuir en varias partes del cuerpo el impacto generado durante
una caída. Es fabricado en correas cosidas y debidamente
aseguradas, e incluye elementos para conectar equipos y asegurarse
a un punto de anclaje. Debe ser certificado bajo un estándar nacional
o internacionalmente aceptado.
2.5. Baranda: Barrera que se instala al borde de un lugar para prevenir la
posibilidad de caída. Debe garantizar una capacidad de carga y contar
con un travesaño de agarre superior, una barrera colocada a nivel del
suelo para evitar la caída de objetos y un travesaño intermedio o
barrera intermedia que prevenga el paso de personas entre el
travesaño superior y la barrera inferior.
2.6. Certificación de equipos: Documento que certifica que un
determinado elemento cumple con las exigencias de calidad de un
estándar nacional que lo regula y en su ausencia, de un estándar
avalado internacionalmente. Este documento es emitido generalmente
por el fabricante de los equipos.
2.7. Certificado de capacitación: Documento que se expide al final del
proceso en el que seda constancia que una persona cursó y aprobó la
capacitación necesaria para desempeñar una actividad laboral. Este
certificado no tiene vencimiento. Commented [JNP1]: Estaba como parte de la definición
anterior
2.8. Certificación para trabajo seguro en alturas: Se obtiene mediante el
certificado de capacitación de trabajo seguro en alturas o mediante el Commented [JNP2]: Elimine Certificación que…
certificado en dicha competencia laboral.
2.9. Conector: Cualquier equipo certificado que permita unir el arnés del
trabajador al punto de anclaje.
2.10. Emergencia: Estado de alteración parcial o total de las
actividades de una empresa, ocasionado por la ocurrencia de un
evento que genera peligro inminente y cuyo control supera la
capacidad de respuesta de las personas y organizaciones.
2.11. Equipos de Medición de Gases: para todas las labores en Commented [JNP3]: ¿Esto es parte del título?
espacios confinados se debe contar de forma permanente en las
instalaciones, con el equipo o los equipos, debidamente calibrados.
2.12. Espacio Confinado: Es todo ambiente que no ha sido diseñado
para ser ocupado por seres humanos en forma continua, en la mayoría
de los casos, presenta dificultad para entrar y salir, espacios que no
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

cuentan con ventilación natural que permita asegurar una atmósfera

apta para la vida humana (antes y durante la realización de los
trabajos), tampoco permiten generar una atmósfera inerte, de manera
que se elimine toda posibilidad de incendio y/o explosión (antes y
durante la realización del trabajo).
2.13. Evacuación: Es el conjunto integral de acciones tendientes a
desplazar personas de una zona de mayor amenaza a otra de menor
peligro.
2.14. Mecanismos de ayuda de rescate: Una estrategia o
procedimiento, previsto con antelación, para recuperar de forma
segura a una persona que se encuentre en un espacio confinado.
2.15. Medidas de prevención: Conjunto de acciones individuales o
colectivas que se implementan para advertir o evitar la caída de
personas y objetos cuando se realizan trabajos en alturas y forman
parte de las medidas de control. Entre ellas están: sistemas de Commented [JNP4]: Le faltaba la “L”
ingeniería; programa de protección contra caídas y las medidas
colectivas de prevención.
2.16. Medidas de protección: Conjunto de acciones individuales o
colectivas que se implementan para detener la caída de personas y
objetos una vez ocurra o para mitigar sus consecuencias.
2.17. Permiso de Trabajo: Autorización escrita para realizar un
trabajo o una actividad, de acuerdo con las indicaciones de este
procedimiento.
2.18. Plan de rescate: Conjunto de estrategias o procedimiento,
prevista de antemano, para recuperar de forma segura de un espacio
confinado.
2.19. Prueba de Gas: Para la medición de gases presentes en la
atmósfera de trabajo, se emplea un detector adecuado y homologado,
debidamente calibrado y certificado, para detectar la presencia de
gases inflamables 'Y/o tóxicos o una atmósfera pobre o rica en
oxígeno. Previamente a cualquier actividad en un espacio confinado,
debe realizarse la evaluación de la atmosfera en el interior del tanque.
2.20. Trabajador autorizado: Trabajador que posee el certificado de
capacitación de trabajo seguro en alturas o espacio confinados.

3. RESPONSABILIDADES.
3.1. Gerencia: Asignar los recursos necesarios para el diseño,
implementación y ejecución de este plan. Asegurar que el personal
reciba la capacitación y entrenamiento y equipos en materia de
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

atención a emergencias que impliquen rescate de víctimas en espacios

confinados. Commented [JNP5]: Mejorar

3.2. Persona competente: Estar capacitado certificado en seguridad para

trabajos en espacios confinados, debe hacer la medición de gases
antes de que el personal ingrese, es el encargado de generar los
procedimientos de seguridad para la entrada en espacios confinados y
dar la autorización de entrada.
3.3. Supervisor de entrada: es el encargado de velar por la seguridad del
personal en el arrea de trabajo, debe hacer cumplir el procedimiento
de entrada a espacios confinados. Sera el encargado de coordinar de
la asistencia al paciente y de la gestión del tipo de evacuación que
requiere el paciente. El encargado de seguridad deberá dar soporte y
seguimiento para la atención de lesionados y será el responsable de
reportar la situación a GERENCIA. Brindar o asegurar que la víctima
reciba los primeros auxilios antes del inicio del traslado al centro de
urgencias. Antes del inicio de la actividad deberá identificar los centros
de urgencia más cercanos al lugar de ejecución de la actividad,
también será la persona encargada y responsable de coordinador el
soporte y seguimiento para la atención de lesionados.
3.4. Vigía de entrada: conoce todos peligros que existen en el espacio
confinado, se mantiene en contacto con los entrantes en todo
momento, se asegura que solo personas autorizadas entren a espacio
confiando.
Ordena el desalojo del espacio si:
Nota señales de exposición en los entrantes
Tiene que dejar el lugar de trabajo
Ve una condición que no está permitida por el permiso de trabajo.

4. DESARROLLO DEL PLAN.

 Revise antes y después de cada uso los equipos. Asegúrese de llenar
las hojas de vida de los mismos tras su empleo, asegúrese que los
equipos de respiración autónoma están totalmente cargados. Commented [JNP6]: Contamos con estos equipos?

 Realice la inspección del sitio a trabajar en el Formato Inspección Para

Trabajos en Espacios Confinados.
 Establezca el mecanismo de comunicación.
 Realice mediciones atmosféricas del espacio confinado en intervalos no
menores de 1 hora.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

 Conozca perfectamente las limitaciones y la forma correcta de empleo

de cada equipo, úselos siempre de acuerdo con las normas
establecidas.
 Nunca trate de utilizar técnicas de rescate para las cuales no ha sido
debidamente entrenado.
 Nunca actúe solo (equipo mínimo de dos personas) y absténgase de
participar en un rescate si no se siente en perfectas condiciones. Sea
consciente de sus reales capacidades.
 Use siempre equipo de protección personal compuesto por: Equipo de
respiración autónoma con líneas externas, linternas no generadoras de
chispa, equipo de comunicación especializado para la transmisión en
espacios confinados y equipo de escape (autonomía: mínimo 15
minutos) y guantes.
 En el espacio confinado mínimo se contará con dos personas y estas
deberán mantener contacto por radio, visual o ambas con el vigía y
grupo de rescate de ser necesario. Estas estarán por fuera del espacio
confinado prestando soporte y apoyo a la actividad.
 Se deberá tener un grupo de rescate el cual estará conformado por un
número de personas a trabajar en el espacio confinado. Un supervisor
del servicio el cual será una persona con conocimiento amplio en la
materia del servicio a prestar. Una persona con formación en primeros
auxilios y rescates que coordine el rescate.
 Se deberá contar con un equipo de rescate el cual contendrá como
mínimo linterna, pito, cuerda, arnés, botiquín básico, camilla, férulas,
dos arneses para rescate y equipo de comunicación (tenga en cuenta
las características de este y las restricciones para el uso del mismo).
 No use celulares, beepers dentro y cerca de la entrada del espacio
confinado.
 Los sistemas de rescate usados deberán ser siempre redundantes y
reversibles.
 Justo antes de que un sistema de rescate con cuerdas sea empleado,
debe ser revisado en su totalidad por al menos dos personas con
experiencia en la materia, que deben emplear el método del tacto,
tocando cada uno de los componentes del sistema y verificando su
buena condición y funcionamiento.
 Mantenga comunicación permanente.
 Nombre un responsable de seguridad.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

4.1. Comunicación del evento: La comunicación se realizará de la

siguiente forma en caso de una emergencia, las siguientes personas Commented [JNP7]: ¿Qué personas?
se notificarán lo más pronto posible.
 Cuerpo de rescate.
 De no contar con cuerpo de rescate en las instalaciones se debe
llamar al cuerpo de bomberos más cercano.
 Facilitador de la empresa a la cual se le brinda el servicio
 Personal de seguridad de la empresa a la cual se le brinda el
servicio.
 Persona competente.
 La gerencia
El supervisor de entrada es el encargado de comunicar lo sucedido a las
autoridades antes mencionadas, este debe contar con una lista de actualizada
de contactos.

4.2. El personal de rescate. De no contar con un grupo de rescate, el

supervisor de entrada será quien evaluará la necesidad de apoyo de
grupos operativos: Cuerpo de Bomberos, Cruz roja. Si requiere
activación con apoyo de personal externo: El grupo de rescate será
responsable de recopilar y mantener la siguiente información para el
momento que se requiera:

Características del evento:

 Aproximación a la zona o punto de trabajo

 Día y hora.
 Experiencia y pericia del conductor (coordinador de la operación de
rescate).
 Rutas posibles - vías de ingreso.
 Evaluación de estructuras y marcación. Señalización interna y externa.
Uso de materiales adecuados.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

 Control del número de rescatistas en el área, tiempo de permanencia,

consumo de aire y relevos.
 Asegurar vías de escape y señalizarlas.
 Evaluar riesgos externos y delimitarlos.
 Lista recursos y equipos utilizados.
 Las líneas de vida garantizan el soporte básico para rescatistas y
lesionados.
 Condiciones operativas del espacio confinados.
 concentraciones de oxígeno.
 Distribución de funciones.

4.3. DESARROLLO DE OPERACIONES DE RESCATE EN ESPACIOS

CONFINADOS.

Grupo de búsqueda y rescate: Deberá realizar operaciones de Búsqueda y

rescate a las personas que quedan atrapadas, las labores de búsqueda y
rescate solo deberán ser efectuadas por personal con entrenamiento y equipo
adecuado que garantice la seguridad y posibilidades de éxito. En el evento de
una emergencia en espacios confinados, todos los trabajadores serán
rescatados con el uso de sistemas para el ascenso descenso, o sistemas para
rescate horizontal. El rescate alternativo puede ser realizado por trabajadores
entrenados en procedimientos de rescate. Estos empleados usaran el
procedimiento más simple y más seguro en el que ellos hayan sido entrenados
y que sea practico para la situación.
No intente realizar ninguna operación de rescate para la cual usted no ha
sido entrenado, de presentarse una atmosfera peligrosa usted puede
convertirse en una víctima más, comunique lo sucedido lo antes posible
a su supervisor de entrada.
Tenga en cuenta antes de empezar el rescate:

 Siempre debe realizarse una doble verificación de los sistemas de

protección contra caídas usada durante el rescate.
 Contar con el equipo de rescate.
 Los rescatistas deberán portar siempre sus elementos de protección
personal.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

 Todas las personas involucradas en el rescate deben conocer sus

funciones, y haber participado en simulacros, esto con el fin de realizar
el rescate en el menor tiempo posible.

4.4. ASEGURAMIENTO DEL ÁREA DEL EVENTO.

Asegure el área mediante mecanismos de demarcación otros, se debe
asegurar el área de maniobra de rescate, para que terceros no salgan
afectados ni estos afecten los procesos de rescate. Identifique peligros y
riesgos, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el proceso de rescate.
Una vez rescatado el accidentado, con ayuda de la camilla desplácelo a un
lugar seguro, y ventilado, estabilice al accidentado y siga las instrucciones del
encargado de seguridad.
De ser necesario realizar maniobra de reanimación se realizará por turnos
hasta la llegada de una ambulancia que transporte al paciente al centro médico
más cercano.
No realice maniobras de reanimación si usted no fue entrenado.
4.5. TECNICAS DE RESCATE.

4.5.1. EL AUTO-RESCATE: El trabajador deberá hacer buena toma de Commented [JNP8]: AUTO-RESCATE?
decisiones y validar si puede usar su equipo de (SCBA )y ejecutar
el auto-rescate. Informar todos los detalles del incidente al personal
de seguridad responsable de la actividad, quien deberá determinar
la capacidad de la víctima de continuar con el auto rescate o
remitirlo a valoración médica al centro de urgencias más cercano.
El supervisor de entrada llevara registro de lo sucedido y evaluara
la posibilidad de evacuar al resto del personal.

4.5.2. SISTEMA DE RESCATE CON DESCENSO DE RESCATISTA

CON SISTEMA RETRACTL O CUERDA:
Cuando dadas las circunstancias se requiera este tipo de rescate entonces
será necesario el descenso de un rescatista competente que ate el trabajador
y lo guie en el ascenso de forma segura hasta la salida del espacio confinado.
Este tipo de rescate debe ser ejecutado exclusivamente por personal experto,
persona entrenada y dotada para tal fin, de lo contrario se podría presentar
una emergencia adicional. Ejecute las actividades de rescate de la siguiente
forma:
 Verificar la adecuada temperatura del recinto.
 Verificar la ausencia de atmósferas explosivas o peligrosas.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

 Verificar el correcto contenido de oxígeno en el interior del recinto.

 Verificar la inexistencia de sustancias inflamables, tóxicas o corrosivas.
 El trabajador ubicará un punto de anclaje seguro, usando para ellos
sistemas certificados Descenderá usando un equipo de descenso y una
línea de vida extra conectada a su argolla dorsal.
 El rescatista tomara decisiones siempre asegurándose de que las
acciones ejecutadas no vayan a extender la emergencia.
 El rescatista conectara a una línea externa o a su arnés de rescate.
 El rescatista evaluara la situación, nivel de conciencia de la víctima,
administración de oxígeno, utilización de camilla, collarines,
muñequeras y demás, esto con el fin de realizar el rescate de la forma
más segura y efectiva.
 A través de diferentes métodos de manejo de cargas (Sistema de
poleas o polipasto) elevar al trabajador o desplazarlo de forma
horizontal, una vez fuera del espacio confinado desengancharlo,
cuando esto no sea posible, el rescatista deberá cortar el sistema de
protección contra caídas con algún elemento cortante.
Las sogas utilizadas para el rescate se deben cortar luego de la
maniobra y desecharlas.
 Preste los primeros auxilios al trabajador de ser necesario.
 El supervisor de entrada, guardara y etiquetara los registros de lo
sucedido con el nombre de la víctima, en un de reporte de investigación
de incidentes para realizar el análisis de causas la fecha y la actividad
en el momento del incidente.
 Informar todos los detalles del incidente al personal de seguridad y
autoridades mencionadas 4.1 el supervisor de entrada será quien
deberá determinar la capacidad de la víctima de continuar con la
actividad o remitirlo a valoración médica al centro de urgencias más
cercano.

4.6. CLASIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA POR SU SITUACIÓN.

 Víctima atrapada: Cuando la víctima se encuentra dentro de un área o
espacio delimitado y cerrado que no le permite salir por sus propios
medios, independientemente de hallarse lesionada o ilesa y que por
tanto requiere un auxilio externo forzoso. De igual manera cuando este
espacio se encuentre abierto, pero no brinde opción alguna de escape,
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

como en caso de las víctimas atrapadas en la azotea de un edificio

incendiado.
 Víctima Atorada: Cuando la Víctima se halla limitada en sus
movimientos por materiales alrededor de cualquier parte de su cuerpo
sin que esta se halle plenamente prensada o comprimida
independientemente de las lesiones.
 Víctima Prensada parcialmente: Cuando cualquier miembro de su
cuerpo se halle prensado, o sea, comprimido por materiales u objetos.
Esto involucra solo a piernas y brazos independientemente de la
profundidad del daño causado.
 Víctima prensada totalmente: Cuando se halle comprimida cualquiera
de las siguientes regiones, cabeza, tórax y/o abdomen, o que involucre
la totalidad de su cuerpo.

4.7. CONTACTO CON LA VICTIMA Y PRIMEROS AUXILIOS.

Esta actividad deberá ser adelantada solo por el personal experto que
cuente con la capacidad de prestar primeros auxilios, esta actividad debe
desarrollarse con el apoyo del personal de seguridad de la planta.
Asegure nuevamente el espacio donde se va a ubicar a la víctima, evite
moverla hasta estabilizar las lesiones.
 En caso necesario de movilización utilice las técnicas adecuadas.
 En caso de aprisionamiento despeje primero la cara y el tórax.
 Haga evaluación del paciente y establezca posibles lesiones.
 Controle las lesiones en orden de prioridad, asegúrese que vendajes e
inmovilizaciones resistan resto de la operación.
 Tenga el control sobre funciones y signos vitales, administre una terapia
de soporte que prepare al paciente para resistir el resto del rescate.
 Bases para una adecuada terapia de soporte.
 Controle hemorragias.
 Libre las vías de aire.
 Controle constantemente los signos vitales.
 Estabilice la lesión cervical.
 Coloque al paciente en posición cómoda, anatómica y segura.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

 Protéjalo de las inclemencias del clima (calor o frío)

 Afloje prendas apretadas.
 Libre las vías respiratorias.

El personal de rescate deberá clasificar y dar prioridad a las víctimas de

acuerdo a las siguientes directrices:
 El personal de rescate.
 El personal más expuesto.
 Él más cercano a la salida.
 El de mayores probabilidades de éxito.
 El personal más indefenso.

5. EVACUACION MÉDICA
El plan de evacuación médica se alineará con el de la empresa contratante.
El personal se informará de la logística desarrollada por el cliente para
enfrentar una situación que requiera activar la evacuación médica, así mismo
tendrá conocimiento del conducto regular que se debe seguir en estos casos.
Se debe coordinar a través de un flujograma antes de iniciar la ejecución
de la actividad. Esta actividad se deberá desarrollar en tres fases
principalmente, así:

ANTES: El supervisor de entrada la actividad deberá registrar los centros de

urgencia más cercanos al lugar del servicio, luego de esto deberá incluir la
dirección del centro de urgencia identificado como más cercano, el número de
contacto para solicitud de transporte terrestre, el número de contacto del
personal de seguridad del contratante, el número o contacto con la brigada del
contratante, y los números de contacto de las entidades de apoyo de la
localidad donde se va a desarrollar el servicio, esta información y cualquier
otra que se considere relevante para una eventual evacuación médica.

DURANTE: La responsable seguridad del Servicio, deberá activar el y seguir

estrictamente las actividades establecidas, procurando siempre prestar una
atención eficaz a la víctima. También es necesario que mantenga constante
comunicación con la Gerencia y el responsable de seguridad en el caso que
el encargado, no sea el responsable del Servicio. Haga la evacuación médica
acorde a lo establecido en la ruta de evacuación.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

DESPÚES: El responsable de seguridad, deberá asegurar que se cumplan las

directrices establecidas en los procedimientos y protocolos de la empresa a la
cual se brinda el servicio.

6. CONTROL DE LA ESCENA.
 Recogida y desmonte de sistemas de rescate
 Evacuación de los rescatistas de la zona de impacto.
 Verificar número y condición de los rescatistas.

7. RECOGIDA Y CHEQUEO DE EQUIPOS.

Tan pronto finaliza la operación se hace un reporte del evento indicando
disponibilidad, ubicación, estado de los herramientas, equipos y accesorios, y
se dirigen al coordinador Administrativo o al responsable de bodega y
almacén, para que los inspeccione y actualice la hoja de vida de los equipos
de protección de caídas.
Los accesorios de inmovilización se retiran únicamente en el hospital o
centro de urgencias.
Verifique el deterioro que haya sufrido el equipo de rescate.

8. CONSOLIDACIÓN DE LA INFORMACIÓN.

 Establecer fecha y horas.

 Determinar duración del período operacional.
 Describa exactamente la naturaleza del evento.
 Describa cuáles fueron las estrategias y tácticas utilizadas para el
incidente anotando cuales fueron los problemas que se presentaron.
 Suministre su nombre como persona responsable de la información
dada.
 identificar las empresas que participaron en el evento.
 Verificación del número, la identidad y las condiciones de las personas
localizadas y/o atendidas.
 institución que traslada. Número de ambulancia y/o empresa.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

 institución que recibe: Hospital, clínica, etc.

 Registros de las características del evento, material probatorio.

9. RECURSOS

Rescatista: debe contar con los siguientes equipos y elementos para

la atención de emergencias en la prestación de servicios con
características de espacios confinados:
 Botiquines dotados de acuerdo a peligros y riesgos existentes, para
prestar la primera respuesta a una eventual víctima.
 Extintores acordes a la clase de fuego que se pueda prestar. ABC
20 Lb.
 Camillas para evacuación y traslado de heridos.
 Radios y celulares suficientes para comunicación entre los
diferentes protagonistas en una emergencia.
 Señales sonoras o alarmas para aviso en caso de emergencias
(Pitos: oficinas, sirenas).
 Equipos certificados de rescate, compuestos por arnés, líneas de
vida, puntos portátiles, sogas, polipastos, trípodes, poleas
 Equipos de respiración autónomos SCBA.

10. RIESGOS ATMOSFÉRICOS.

Los riesgos atmosféricos más comunes son:
 Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados
por debajo de 19,5 % (deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5 %
(enriquecimiento de oxígeno).
 Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su límite inferior
de explosividad (LEL).
 Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o
contaminantes por encima del límite permisible de exposición. OSHA
(PEL).
 Residuos en forma de polvos o neblinas que disminuyan la visión a
menos de 1.5 m.
 Las sustancias en la atmósfera que provoquen algunos efectos
adversos en la salud, como irritación en los ojos, podría impedir el
escape.
 Concentraciones de material particulado por encima de los límites
permisibles.
 PTY-EC-JAMSA-01-0319
PROCEDIMENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS Revisión 01
Fecha:19-3-19

10.1. ATMÓSFERAS SUB OXIGENADAS (Con deficiencia de

oxígeno): La disminución de concentración de oxígeno en el espacio
del ambiente confinado, puede deberse a: desplazamiento por otros
gases, herrumbre corrosión, fermentación, otras formas de oxidación,
y trabajos realizados que consuman oxígeno (llamas). De acuerdo con
el estado de limpieza, contenido o trabajo que se realiza dentro del
espacio confinado, puede ser necesario realizar controles periódicos o
permanentes del ambiente y no únicamente antes de entrar. Tenga en
cuenta los siguientes parámetros:

Porcentaje de oxigeno Efectos

19.5/1 Sin efectos
16/12 Incremento de la respiración latidos
acelerados coordinación defectuosa.
14/0 Coordinación muscular defectuosa
esfuerzo muscular que causa rápida
fatiga, respiración intermitente
10/6 Náuseas, vómitos incapacidad para
desarrollar movimientos
inconciencia y muerte.
Por debajo Dificultad para respirar,
convulsiones muerte en minutos

Confeccionado por Revisado por Aprobado por