0

1
Este es un trabajo de equipo y sin ánimo de lucro de personas
totalmente independientes. Nuestro trabajo es enteramente para
hacer llegar a todos ustedes los magníficos trabajos de Autoras
de Literatura Homoerótica en lengua no hispana con una sola
finalidad. Disfrutar de una buena lectura.
Agradecemos por este libro a CATHERINE LIEVENS por su gran
trabajo y a las personas que han hecho posible esta traducción.

Gracias Staff

CRÉDITOS

TRADUCTOR CORRECTOR

DISEÑO & FORMATO

2
Corazones de Demonios 1

CATHERINE LIEVENS

3
 Sinopsis
Las primeras impresiones no siempre son exactas.

Chase es el único humano que trabaja en Hell's Gate1, el único

hospital de Boston donde los demonios pueden ir cuando necesitan
ayuda. No es una vida fácil o tranquila, pero Chase ama lo que hace,
aunque ninguno de los humanos que conoce lo entienda.
Thailor es un demonio de la Liga: son los cocos de los demonios, que
trabajan en las sombras para mantener la ciudad y sus habitantes a salvo.
A veces se pregunta por qué se molesta en ayudar a los humanos cuando
no les importan los demonios, pero para eso le pagan y es bueno en eso.
Cuando Chase se tropieza con un demonio que mata a otro demonio,
sabe que será el único que se preocupe. Intenta intervenir, pero es
demasiado tarde, y no importa lo que piense de Thailor, parecen gravitar
el uno hacia el otro.
Cuando Thailor está ahí para Chase cuando es asaltado, Chase
finalmente cede. Luchan contra el tiempo para salvar a los demonios de
la ciudad de alguien que los secuestra y extrae sus órganos, y a medida
que el número de cuerpos aumenta, también lo hace el peligro para
Chase. Thailor se promete a sí mismo que mantendrá a Chase a salvo,
pero ¿será capaz de hacerlo?

1
La Puerta del Infierno.

4
 Dedicatoria
A Tanya, que estuvo ahí en cada paso del camino mientras escribía
este libro, y a Robin que me ayudó a pulirlo.

5
 Glosario
Acasat: demonio. Con cuatro brazos, también tiene dos largos
cuernos en su cabeza y dos filas de puntas de lanza en su espalda, así
como una cola. No es identificable como macho o hembra a simple vista.
Agramon: demonio del miedo.
Dijn: demonio. Existen varios tipos de dijn: bueno, malo y neutro. Se
dividen en cinco órdenes, desde los más fuertes a los más débiles, y
pueden tomar diferentes formas, incluyendo humano, serpiente y
dragón. Su aspecto humano difiere según el tipo de dijn que son y el
orden al que pertenecen.
Enforcers of Humanity: Los ejecutores de la humanidad.
Organización humana creada para proteger a la humanidad de todos los
demonios. Los miembros ven a los demonios como una escoria de la que
deben deshacerse, por cualquier medio.
Demonio: come carne humana. Similar a los humanos si están bien
alimentados, pero su piel es gris, y tienen garras en lugar de uñas. Si no
están bien alimentados, su piel parece demasiado tensa en el cuerpo, y
sus venas se hacen visibles.
Oni: demonio. La mayoría de ellos tienen formas humanoides.
Algunos tienen demasiados ojos o dedos, mientras que otros tienen
cuernos o colmillos, o una combinación de ellos. Su piel suele ser roja o
azul, pero puede ser de diferentes colores.
Paas: demonio. Parece una mezcla entre un gato y un humano.
Camina en cuatro patas, tiene cola y orejas puntiagudas, pero también
pelo humano y tipo de cuerpo, incluyendo una cara parecida a la de un
humano. Tiene garras y colmillos.
Pishacha: demonio. Come carne humana. Normalmente tiene la piel
oscura y los ojos rojos, así como los colmillos, pero puede asumir

6
diferentes formas y hacerse invisible. Su piel es coriácea y tiene espinas
en el dorso de las manos. Le gusta la oscuridad y puede ser encontrado
en cementerios embrujados. Vive en nidos. Algunos de sus órganos son
utilizados en la medicina humana para curar el cáncer, como el arsoer.
Su cinalah puede ser usada en trasplantes de hígado humano en lugar de
un órgano humano.
Risenon: demonio. Parece humano, excepto por el tercer ojo de su
frente. Cuando ataca, su boca se puede abrir como la de una serpiente y
le crecen colmillos. Su órgano carran se usa en medicinas humanas
creadas para tratar la epilepsia. Su órgano geomar es lo que les hace
parecer siempre jóvenes y se usa en cremas antiarrugas humanas.
Shedim: demonio. Parece humano, se dice que es un descendiente
directo de Adán y Eva. Las únicas cosas que lo diferencian de los
humanos son las garras y las patas de gallo. Algunos disfrutan de los
sacrificios de niños y se les puede encontrar siguiendo a los muertos o
alrededor de las tumbas.
La Liga: organización demoníaca creada para proteger a los humanos
y a los demonios menores de los más peligrosos. Los guerreros de la Liga
son demonios altamente entrenados, reclutados especialmente para ese
propósito. Todos ellos tienen un tatuaje negro del símbolo de la Liga en
la mejilla para poder identificarlos. Operan en secreto y son temidos por
la mayoría de los demonios, mientras que los humanos no saben que
existen y confían en los ejecutores de la humanidad para defenderlos.
Thelnyss: demonio. Como los humanos, excepto por las garras y las
alas de cuero. Puede crear y controlar la electricidad gracias a un órgano
que sólo él posee.

7
 Capítulo Uno
El móvil de Chase sonó, sacándolo del medio sueño que había estado
tratando de disfrutar. Lo alcanzó, su mano golpeando la esquina de la
mesa. Juró e intentó quitarse el dolor, pero su teléfono sonó de nuevo,
exigiendo su atención.
Se sentó, sabiendo que la única razón por la que alguien le llamaría
mientras se suponía que estaba durmiendo sería una emergencia. Se
levantó, se alisó la parte delantera de su bata y tomó su teléfono.
Comprobó la pantalla al abrir la puerta, jurando de nuevo cuando vio
que tenía dos llamadas perdidas de Samra.
Cerró brevemente los ojos contra la dura luz blanca del pasillo del
hospital y llamó a Samra mientras se dirigía a urgencias.
Ella respondió después de un solo toque. —Chase, tenemos otro. Será
mejor que te des prisa, porque no creo que vaya a durar mucho.
—Voy para allá.
Chase colgó y corrió. Lo último que necesitaba era que su día de
mierda se volviera aún más mierda, y que a un demonio le faltara algo
definitivamente pertenecía a la categoría de mierda.
Urgencias era un caos, como siempre, y Chase tuvo que agacharse
para evitar una cola verde. No se detuvo a ayudar a dos enfermeras que
intentaban domar a un demonio, aunque obviamente lo necesitaban, y
se apresuró a la habitación que había empezado a usar cuando se hizo
evidente que tenía un problema en sus manos, después de que al tercer
demonio se le habían extraído los órganos que faltaban. —¿Qué
tenemos? —Preguntó mientras abría la puerta y fue directo a la caja de
guantes de látex que estaba en el mostrador al lado de la habitación.
Lo que tenían era obvio tan pronto como miró a la mesa en el medio
de la habitación. Una pishacha estaba en ella, con el estómago abierto y

8
la sangre goteando. El suelo bajo la mesa estaba resbaladizo, y Chase
tuvo que dar un paso alrededor del charco de sangre para llegar al
demonio.
Samra estaba de pie al otro lado del demonio, tomando los signos
vitales de la pishacha.
—Le falta su estómago, su arsoer y su cinalah —dijo.
Chase sacudió la cabeza y se puso a trabajar. No había nada que
pudiera hacer para salvar a la pishacha. La especie no podía sobrevivir
sin su cinalah. Pero Chase podía tratar de hacer los últimos momentos
de la pishacha menos dolorosos y más dignos.
—Dale dos miligramos de morfina.
Samra asintió con la cabeza y obedeció la orden de Chase mientras
Chase tomaba un kit de sutura. Cerró la herida abierta de la pishacha tan
rápido como pudo y sin delicadeza, mientras mantenía sus latidos bajo
control. Chase no se sorprendió cuando empezó a disminuir la
velocidad.
Terminó de suturar la herida y la cubrió, luego acercó un taburete para
poder sentarse. Tomó una de las manos de la pishacha con ambas, con
cuidado de las espinas que cubrían parte de la piel dura y curtida, y se
acercó. La pishacha no se había despertado todavía, y Chase no estaba
seguro de que lo hiciera.
Asintió con la cabeza a Samra, quien le inyectó más analgésicos en el
goteo.
Chase esperó lo que pareció una larga espera para que la pishacha se
despertara. No esperaba explicarle que iba a morir, y pronto, pero
necesitaba respuestas. La pishacha era el cuarto demonio que llegaba sin
órganos, y era el segundo en morir por ello. Chase no podía permitir que
las cosas continuaran, pero no sabía cómo detenerlo.
La mano de la pishacha se movió, y Chase se enderezó en su taburete.
La pishacha parpadeó, y Chase contuvo la respiración, esperando que su
paciente no reaccionara mal al estar en el hospital. Hubo un parpadeo de

9
dolor en la cara de la pishacha. Duró sólo unos segundos, y lo siguiente
que supo Chase fue que la pishacha estaba tratando de levantarse.
Chase le arrebató las manos cuando la pishacha arqueó su espalda y
luchó contra las restricciones que Samra le había puesto. Tenía que doler
como el infierno, pero a la pishacha no parecía importarle, y continuó
luchando.
—Cálmate —dijo Chase. No tenía muchas esperanzas de que sus
palabras llegaran, pero la pishacha se congeló y lentamente giró la cabeza
para mirarlo.
—¿Hospital? —Preguntó con una voz estruendosa.
Chase asintió. —Sí.
—¿Humano? —Preguntó la pishacha, todavía mirando a Chase. Sus
fosas nasales se abrieron, y Chase suspiró. Por supuesto que la pishacha
sabría de inmediato que Chase era humano. Al menos no se había
asustado por ello.
Todavía.
La sangre se filtró a través de la sábana en el estómago de la pishacha
mientras luchaba de nuevo. Chase necesitaba que se calmara. —Soy
humano, pero no estás en un hospital humano, no te preocupes. —Como
si un hospital humano hubiera acogido a la pishacha—. Estás en Hell’s
Gate2.
Chase odiaba el apodo que los demonios habían dado al único
hospital de demonios en Boston, pero sabía que era más probable que la
pishacha reconociera ese nombre que el nombre oficial.
—¿Qué te ha pasado? —Preguntó, sabiendo que no tenía mucho
tiempo.
La pishacha miró su estómago e hizo un ruido sordo, casi como un
gruñido.

2
Puerta del Infierno.

10
 —¿Qué ha pasado? —Presionó Chase.
La pishacha gimió y cerró los ojos. —Humano —dijo otra vez.
Era demasiado tarde. La pishacha abrió los ojos de nuevo y miró a
Chase.
Su cuerpo se volvió blando, y Chase supo que se había ido.
Suspiró y cerró los ojos de la pishacha. Samra se acercó y Chase
asintió con la cabeza. —Hora de la muerte tres veintitrés P.M. Cuida de
éste, ¿vale? Intentaré ver si en los nidos de la ciudad falta un macho
adulto.
Incluso si lo estuviesen, había pocas posibilidades de que Chase los
encontrase, pero eso no iba a detenerlo.
Samra asintió, y Chase dejó la habitación. Ella sabía qué hacer. Ella
había estado trabajando en Hell's Gate mucho más tiempo que él.
Empujó la puerta y salió. Se apoyó en la pared y cerró los ojos,
deseando que el olor de la sangre saliera de sus fosas nasales.
No podía continuar. Chase no creía que pudiera hacer nada por sí
mismo, pero podía hablar con la policía. Otra vez. No le habían
escuchado las tres primeras veces, pero no iba a dejar de ir a la comisaría
hasta que alguien lo investigara. Tal vez verlo una y otra vez podría
cambiar algo.
Chase no creía realmente eso, pero lo intentaría. Siempre lo hacía.

Cuando lo vio, el oficial encargado se detuvo delante de él y suspiró.

—Traeré al detective Hansen —dijo antes de levantarse de su silla y
desaparecer donde Chase sabía que estaban los escritorios de los
detectives.

11
 Chase resistió el impulso de poner los ojos en blanco sobre la espalda
del oficial. Si el hombre se había cansado de verlo, entonces debería
ayudarlo. Pero no, a Chase siempre le decían lo mismo cuando venía a
reportar incidentes que involucraban demonios... la policía no tenía
suficientes hombres ni tiempo para investigar.
—Doc —dijo una voz, sacando a Chase de sus pensamientos.
Asintió con la cabeza al detective Hansen. —Detective.
—Déjame adivinar. ¿Hubo otro?
—Sí. Un pishacha. Murió hace unas horas.
El detective Hansen miró a su alrededor e hizo un gesto hacia el área
del escritorio. —¿Quieres sentarte?
—¿Hará la diferencia?
El detective Hansen suspiró, y Chase tuvo su respuesta. Aun así, se
dirigió al escritorio del hombre y se instaló frente a él. Dio un golpecito
con los dedos en el escritorio mientras Hansen se sentaba en su silla y
sacó las notas que había tomado las veces anteriores que Chase había
estado allí. Hubo un resoplido de un escritorio cercano, y Chase frunció
el ceño al detective que estaba sentado allí.
—Ignóralo —dijo Hansen.
—¿No es tu compañero?
—Sí.
—¿Entonces por qué no está aquí con nosotros?
Hansen jugó con la esquina de la carpeta. La cosa era delgada,
demasiado delgada para el gusto de Chase, pero entonces supo que
Hansen se limitaba a escribir lo que Chase le decía antes de guardar la
carpeta cuando Chase salía de la estación y olvidarse de ello.
—Está ocupado.
El otro detective no parecía muy ocupado para Chase, pero no quería
tener problemas, especialmente con las miradas que el hombre seguía

12
dándole. Chase no estaba seguro de lo que significaban o incluso si se
dirigían a él o al hecho de que estaba allí por los demonios, y no quería
averiguarlo. El detective podría ser guapo, y podría ser el compañero de
Hansen, pero él se comportaba como un idiota.
—Entonces, ¿qué puedes decirme? —Preguntó Hansen, distrayendo a
Chase.
Chase miró a Hansen otra vez. —Un pishacha fue ingresado en el
hospital hace unas horas. Le faltaban varios órganos, al igual que los
otros demonios.
—¿Qué órganos?
—Su estómago, su arsoer y su cinalah.
Hansen hizo una mueca. —Supongo que está muerta.
—Mucho.
Hansen hizo una nota en su expediente. —¿Eso es todo? —Preguntó,
y Chase no pudo detener el ceño fruncido que apareció en su cara otra
vez. Estaba dirigido a Hansen, porque el hombre se comportaba como el
idiota de su compañero.
—¿No es suficiente? Lo mataron. Sufrió. Pasó por un infierno.
Hansen suspiró y dejó su bolígrafo. —Mira, entiendo que te importe,
pero...
—Pero no lo haces. Nadie más lo hace.
—No es que no me importe, doc. Ojalá pudiera hacer más, pero hasta
ahora sólo se ha herido a los demonios.
Chase resopló. —Al menos sé que no eres completamente
despiadado. Harías algo si hubieran sido humanos.
—No tiene nada que ver conmigo. Mi jefe no me dejará perder el
tiempo que me pagan por trabajar en esto. —Hansen presionó su índice
contra la carpeta.

13
 Nunca había sido tan brusco, y parecía incómodo. Su mirada corrió
alrededor como si se preguntara si alguien le estaba escuchando, y Chase
no pudo evitar hacer lo mismo. Nadie parecía interesado, ni siquiera el
compañero de Hansen, y Chase miró a Hansen.
—¿Así que no harás nada? —Preguntó, sólo para estar seguro. No es
que hubiera otra forma de interpretar lo que Hansen había dicho.
—No en mi tiempo pagado como detective.
Chase entrecerró los ojos. Esa no era la respuesta que esperaba.
—¿Qué hay de tu tiempo libre?
Hansen puso su mano sobre su carpeta. —Estoy seguro de que nadie
tendría nada que decir en contra de que un hombre ayude a un amigo.
—Hay dos cosas malas en esa frase.
—No tienes que señalarlos. Sé que las hay. ¿Qué tal si nos
encontramos más tarde esta noche o mañana?
—Estoy libre mañana por la mañana. —A Chase le costaba creer que
Hansen le ayudara, pero era su única oportunidad, la última. Los
demonios que habían sido heridos nunca obtendrían justicia sin la ayuda
de Hansen.
—¿Quedamos para desayunar? —Hansen preguntó.
Chase asintió ligeramente. —El desayuno está bien.
—Hay una cafetería en la esquina de la calle. ¿La conoces?
Chase lo hacía. La tienda siempre estaba llena de policías, no
importaba cuando pasaba por ella. No le sorprendía que Hansen le
ofreciera lo que pasaba por el café de la estación la primera vez que Chase
había estado allí. Aunque el café de la cafetería hubiera sido malo, y no
lo era, no podría haber sido tan malo como el de la estación. Ese sabía
más a ácido de batería que a café, y Chase había esperado que hiciera un
agujero en su taza de papel la primera y única vez que lo había tomado.
—Sí.
Hansen asintió. —¿Nueve de la mañana?

14
 —Seguro.
—Trae todo lo que tengas.
Chase no tenía mucho más de lo que le había dicho a Hansen la vez
anterior, pero asintió de todos modos. Volvería al hospital antes de ir a
casa y leería de nuevo los archivos de las víctimas, pero no esperaba
encontrar nada nuevo.
Dejó la estación, todavía no estaba seguro de qué pensar de la
situación y de la forma en que Hansen estaba de repente listo para
ayudarle. Quería confiar en el hombre, pero ¿por qué Hansen no había
hecho esto antes? Podrían haberse encontrado fuera de la estación antes.
La pishacha era el cuarto demonio que había sido asaltado. Él fue el
segundo en morir, sin embargo, así que tal vez Hansen no se había dado
cuenta de lo grave que era la situación hasta ahora, no importa cuántas
veces Chase había tratado de convencerlo de ello.
Chase sacudió la cabeza. No importaba por qué Hansen estaba de
repente interesado y listo para ayudar. Lo importante era que lo estaba,
y punto.
Chase no podía permitirse dejar pasar esa oportunidad, porque a
nadie más parecía importarle.

Edwin abrió su puerta casi tan pronto como Chase llamó. Frunció el
ceño, el movimiento acentuando las finas líneas de su cara, y se hizo a
un lado para dejar entrar a Chase. —Te ves como una mierda —dijo
mientras Chase pasaba junto a él.
—Odio decepcionarte. Sé que te gusto sólo por mi belleza y mi cuerpo
perfecto —bromeó Chase.

15
 Edwin fue y cerró la puerta. Se puso el pelo canoso detrás de la oreja.
—No estoy seguro de por qué me gustas, para ser honesto. Todos mis
otros estudiantes eran perfectamente educados...
Chase resopló. —Delante de ti, tal vez, pero deberías haber oído lo
que decían de ti cuando no estabas allí.
Edwin agitó la mano y señaló el sofá. Chase tomó la indirecta y se
desplomó sobre él, disfrutando de la sensación del cuero mantecoso bajo
sus palmas. Observó a Edwin mientras rodeaba el mostrador para entrar
en su cocina y abría la nevera.
—Estoy seguro de que eras tan ruidoso como los otros estudiantes —
dijo mientras servía dos copas de vino.
—Diablos, sí.
—Y mírate ahora, años después, replicándome en la cara.
—Sí, bueno. Te conozco desde hace casi quince años... Mierda.
Edwin arrugó su nariz y volvió a la sala de estar. Chase normalmente
trataba de evitar maldecir delante de su mentor. Puede que él mismo sea
ateo, pero Edwin no lo era y aun así iba a la iglesia todos los domingos
por la mañana, por lo que Chase sabía.
—Lo siento —dijo Chase cuando Edwin le dio su copa de vino.
Edwin sacudió la cabeza. —Son las malas influencias en tu vida.
Chase puso los ojos en blanco. —Por favor. No tengo suficiente vida
social para que nadie me influya, ni en lo bueno ni en lo malo.
Sabía a qué se refería Edwin, por supuesto, pero se había convertido
en su pequeño juego desde que Chase empezó a trabajar en Hell's Gate.
No era un juego que le gustara, pero seguirle la corriente era más fácil y
menos doloroso que pelear con Edwin cada vez que lo mencionaba.
—Deberías pasar menos tiempo con los demonios —insistía Edwin,
porque por supuesto no podía dejarlo pasar.
Chase casi sonrió ante la previsibilidad de todo esto, pero no lo hizo.

16
Edwin hablaba en serio, y Chase reconocía los signos de un próximo
despotricamiento. Edwin estaba a punto de empezar a insistir en
encontrarle otro trabajo a Chase y en que no podía ser sano pasar más
tiempo con los demonios que con los humanos.
Edwin se inclinó en su sillón favorito, puso su vaso en la mesa de café
y miró fijamente a Chase. —Puedo encontrarte otro trabajo. Puede que
ya no trabaje en el hospital, pero mi nombre aún tiene peso allí, y tú fuiste
mi mejor estudiante. Estoy seguro de que la mayoría de los hospitales de
esta ciudad caerían completamente sobre sí mismos para tenerte en su
personal.
Por supuesto, conocían a Edwin. No había trabajado como médico
en años, pero no era porque estuviera retirado. Trabajó para los
Enforcers of Humanity3, lo había hecho durante años, y todo el mundo
lo sabía. Chase no dudaba de lo que Edwin decía.
Sabía que era bueno, y que había aprendido el oficio con uno de los
mejores.
Sacudió la cabeza de todos modos. —Ya hemos hablado de esto. De
hecho, en múltiples ocasiones.
Edwin se inclinó hacia atrás y apoyó su espalda contra el sillón. Unió
sus dedos y los apoyó sobre su estómago. —Y tú sigues siendo igual de
terco.
Chase levantó su copa de vino a Edwin y bebió. —Ya lo sabes.
—No lo entiendo.
Chase no creía que Edwin lo hiciera. No había visto lo que Chase
había visto, ni había vivido lo que Chase y su familia habían vivido. No
podía entenderlo. —Deja de intentarlo —le dijo a Edwin, sabiendo que
no sería suficiente para obtener resultados.
—¿Por qué no te explicas? Estoy seguro de que podemos llegar a un
acuerdo.

3
Los Ejecutores de la Humanidad.

17
 —¿Explicar otra vez? No hay nada que explicar, Edwin. No dejaré de
trabajar en Hell's Gate.
Edwin hizo una mueca por el nombre. Chase sabía que a su mentor
le disgustaba el apodo tanto como a él. San Gabriel era mucho más
digno, pero el hospital no pertenecía a los demonios. Además, a veces
parecía que Chase realmente pasaba sus días en el infierno, así que
encajaba. El nombre provenía del hecho de que San Gabriel era el único
hospital de la ciudad que se ocupaba exclusivamente de los demonios.
Se rumoreaba que cuando morían, volvían al infierno, y bastantes de
ellos murieron en la Puerta del Infierno.
Chase no sabía si lo de volver al infierno era cierto, pero esperaba que
no lo fuera. Había tratado de preguntar, pero ya era despreciado, si no
odiado y amenazado, por los pacientes y la mayoría del personal. No
había querido presionar. Lo último que quería o necesitaba era hacer su
vida en el trabajo más difícil de lo que ya era, y ya era bastante difícil.
Ser el único humano que trabajaba en Hell's Gate podía hacerle eso a
un hombre.
—¿Todavía no estás listo para conseguir un trabajo de verdad,
entonces? —Edwin insistió, sorprendiendo a Chase con lo que sabía que
iba a conseguir que Chase se levantara.
—Ya tengo un trabajo de verdad —dijo.
Edwin abrió la boca, sin duda para protestar, pero Chase ya había
tenido suficiente.
Algunos días consentía a su amigo, sólo por diversión y por el hecho
de que respetaba mucho a Edwin y sus convicciones, pero hoy no era
uno de esos días.
Chase acababa de perder un paciente, había un asesino en serie
caminando por ahí, y nadie lo buscaba, aunque probablemente traficaran
con órganos. Lo último que Chase necesitaba o quería era pelear con
Edwin.
Chase se enderezó y puso su vaso en la mesa de café. —Mira, no voy

18
a cambiar de opinión, Edwin. Ya lo sabes. He trabajado allí durante
años, y no va a cambiar, no importa lo que digas. Es la única cosa a la
que no renunciaré, así que mejor que dejes de intentarlo. Sé que sólo
quieres lo mejor para mí, pero ni siquiera mi madre tiene nada que decir
sobre esto, y ella es la mujer que me dio a luz. Te quiero como a un tío o
algo así, pero nada de lo que digas me hará cambiar de opinión, así que
para, ¿vale?
Edwin parpadeó y alcanzó su copa de vino. Dio un sorbo, y
finalmente asintió con la cabeza. No parecía feliz, pero a Chase no le
importaba mucho en ese momento. Sentía que había ganado, aunque
sabía muy bien que era sólo una batalla. No tenía ninguna duda de que
Edwin volvería a su causa la próxima vez que Chase lo viera.
Sin embargo, era suficiente por ahora, y Chase se relajó.

19
 Capítulo Dos
Hansen llegaba tarde. Por supuesto que lo hacía. Chase esperaba que,
si se presentaba, pasaría el tiempo releyendo sus notas sobre los ataques
y las víctimas.
Se sorprendió cuando una mano cayó sobre su hombro y le apretó, y
casi derramó su café en su prisa por darse la vuelta para ver quién era.
Las manos de Hansen estaban ambas levantadas. —Tranquilo —
dijo—. No quise asustarte.
Se deslizó en el asiento frente a Chase y se quitó la chaqueta.
—Deberías saber que no hay que asustar a la gente de esa manera.
Podría haberte atacado —dijo Chase.
Hansen arqueó una ceja. —¿En serio?
—Bueno, probablemente me habría lastimado más que a ti, pero aun
así.
—Esta es una parte agradable de la ciudad, y justo al lado de una
estación de policía.
Chase se encogió de hombros. —¿Y? No significa nada.
—No deberías tener miedo.
Chase empujó el café que había comprado para Hansen hacia él.
Probablemente estaba frío, pero eso fue culpa de Hansen, no de Chase.
—Sabes dónde trabajo. Ya es algo natural.
—¿Tener miedo, o estar listo para defenderse?
—Ambos, supongo.
—¿Tienes miedo todo el tiempo cuando estás en el trabajo?

20
 Chase golpeó con los dedos en la mesa para darse un tiempo para
pensar en su respuesta. No tenía que responder, por supuesto, pero
Hansen estaba siendo amable, y estaba allí para ayudar. —Bueno,
trabajar con demonios no suele ser fácil, pero no me asustan todos ellos.
Algunos son inofensivos, pero, bueno, la mayoría no lo son, y nunca
puedo saber cómo reaccionarán ante mí.
—¿Así que trabajas con todos los demonios? ¿O hay algunas especies
con las que no trabajas porque son demasiado peligrosas?
—Trabajo con quien necesite mi ayuda. Las paredes del hospital están
cubiertas de hechizos antiviolencia, así que tengo protección.
—Sólo hasta cierto punto.
—La otra opción sería dejar de trabajar allí, y no hay manera de que
lo haga.
—Así que vives con el miedo.
—Algo así. Se ha convertido en una rutina, y ya no tengo miedo.
Hansen asintió lentamente, su mirada nunca abandonó la cara de
Chase. Cuando Chase empezó a retorcerse, preguntándose qué pensaba
Hansen, Hansen finalmente se centró en la razón por la que estaban allí
en lugar de en la vida de Chase.
—¿Y? ¿Qué tienes? —Preguntó, inclinando su barbilla hacia la carpeta
abierta bajo las manos de Chase.
Chase dio la vuelta a la carpeta y la empujó hacia Hansen. —El
pishacha fue la cuarta víctima. La primera fue un shedim, hace casi tres
meses, a principios de septiembre. Le quitaron los tres riñones, y aunque
no murió, estará en diálisis por el resto de su vida.
Hansen estaba revisando los archivos, sus ojos se movían mientras
leía. —Hubiera sido mejor para él morir —dijo.
Las fosas nasales de Chase se abrieron. —Eres un imbécil.
Hansen miró hacia arriba, sorprendido. —¿Qué? ¿Por qué?

21
 Chase se inclinó hacia adelante. —¿Por qué me ayudas con esto si no
te importan las víctimas? —Siseó.
—Porque tú lo pediste.
Hansen lo dijo tan de hecho que fue suficiente para que la ira de Chase
se calmara. No estaba seguro de cómo responder a eso, o lo que
significaba, así que lo ignoró. —La segunda víctima también sigue viva,
pero le falta su brazo y su estómago.
—¿Puede vivir sin ellos?
—Es un orhnis, así que sí. No volvió al hospital, pero pueden hacer
crecer partes del cuerpo, así que debería estar bien.
—¿La tercera víctima?
—Muerto. —Llegó a Hell’s Gate hace diez días. No pudimos hacer
nada.
—¿Falta de órganos?
—Córneas, ambos riñones, estómago. No les importaba si moría.
Hansen asintió lentamente. —¿Crees que quien está haciendo esto lo
hace para matar demonios? ¿Para librar a la ciudad de ellos o algo así?
Chase ya había intentado explicarle a Hansen lo que pensaba que
estaba pasando, pero Hansen obviamente quería escucharlo de nuevo.
Eso, o se había olvidado de ello, lo cual era una posibilidad, por
supuesto. —Del tipo de demonios que fueron asesinados o heridos y de
los órganos que les faltaban, creo que quien está haciendo esto está
cosechando los órganos y vendiéndolos.
Hansen tomó un sorbo de café, hizo una mueca y lo dejó. —¿Hay un
mercado para los órganos de los demonios?
—Sí. —Chase miró a su alrededor. La cafetería no era el mejor lugar
para tener este tipo de conversación, pero tendría que servir. Debería
haber pensado en eso antes de aceptar encontrarse con Hansen allí. Pero
el lugar era tan ruidoso que no se les podía escuchar, y nadie les prestaba
atención de todos modos. —Algunos órganos de los demonios se usan

22
en medicina, tanto tradicional como no, y como los demonios no suelen
estar de acuerdo en ser separados de ellos, esos órganos son difíciles de
encontrar y muy caros.
—¿Hacen medicinas con ellos? —Hansen lo miró horrorizado ante la
idea.
—Nada que hubieras tomado, o al menos espero que no. Son
componentes de medicinas para el cáncer, el Alzheimer, cosas así.
También hacen cremas con algunos de ellos, pero dudo que usted o su
esposa gasten miles de dólares para comprar una crema antiarrugas.
Hansen hizo un ruido de sofoco. —¿Miles?
—Sí. De todos modos. El punto es que hay un mercado, y no me
sorprende que esto esté sucediendo. En realidad, me sorprende que no
haya sucedido antes, aunque por supuesto es posible que lo hiciera y
nunca nos diéramos cuenta. No todos los demonios que son heridos
vienen al hospital.
Hansen todavía parecía aturdido y ligeramente horrorizado, pero
finalmente se sacudió. Se inclinó hacia adelante y miró los archivos de
Chase de nuevo. —¿Cómo podría no saber de algo tan grande?
Chase se encogió de hombros. —No me has escuchado exactamente
las otras veces que intenté informar de esto.
—Nunca dijiste que se trataba de tráfico de órganos.
—No estoy seguro de que lo sea.
—Mentira. —Hansen tocó con el dedo los archivos—. Sabes que
tienes razón. ¿Qué más tienes sobre esto?
—No mucho. Los supervivientes se niegan a hablar conmigo.
—¿Por qué? ¿No quieren que quien les hizo esto pague?
—Soy humano. No confían en mí.
—¿Incluso después de que les salvaras la vida?
—¿Qué puedo decir? No es algo que pueda cambiar.

23
 Hansen asintió. —¿Por qué nadie informó de esto?
Chase resopló. —Yo lo hice.
—Pero ya ha habido cuatro víctimas.
—Y no me escuchaste las otras tres veces. Nadie lo hizo.
—Lo siento.
—Las víctimas son sólo demonios, ¿verdad? —Chase respondió
elevando su voz—. A nadie le importan. Es un alivio.
—Te preocupas por ellos.
—Obviamente. No trabajaría en Hell's Gate si no lo hiciera.
—¿Por qué trabajas allí de todos modos? Estoy seguro de que podrías
trabajar en un bonito hospital sólo para humanos. Te ahorraría muchos
problemas.
Dios, ¿por qué todo el mundo le preguntaba eso a Chase? ¿Era tan
difícil creer que le importaba lo que le pasaba a los demonios? —No es
asunto tuyo. Entonces, ¿vas a ayudarme con esto?
Hansen revolvió las carpetas y se chupó el labio inferior. Chase siguió
el movimiento con su mirada antes de darse cuenta de que lo hacía y
miró hacia otro lado. Necesitaba echar un polvo. Habían pasado, ¿qué,
dos meses? ¿Tres?
Ni siquiera se acordaba, y la última vez no había sido particularmente
satisfactoria, sólo una paja en el baño. No había otra explicación de por
qué se sentía atraído por un policía heterosexual, aunque Hansen era
guapo. No se podía negar eso. Tenía ese aire de chico americano rubio,
ojos azules, bien formado.
—Sí. Voy a ayudarte.
La respuesta de Hansen asustó a Chase y lo sacó de sus pensamientos.
—¿Sí? Eso es genial.
—Ten en cuenta que no será en una posición oficial. Mi jefe no lo
permitiría.

24
 Chase suspiró. —Por supuesto que no. A quién le importan los
demonios, ¿verdad?
—Es lo mejor que puedo hacer.
—Entonces nos conformaremos con eso.
Chase se levantó y tomó su chaqueta del respaldo de su silla.
—Necesito ir a trabajar. Llámame cuando quieras reunirte conmigo.
Tienes mi número.
—¿Puedo quedarme con esto? —Hansen preguntó, señalando los
archivos que aún están sobre la mesa.
—Claro. Adiós, Detective Hansen.
Chase empezó a irse, pero la voz de Hansen le hizo hacer una pausa.
—¡Llámame Jordan!

Chase le dio una palmada en la mano a la niña y miró a su madre,

que estaba flotando junto a la cama del hospital. —Ella estará bien. Sólo
asegúrate de que tome su medicina y vuelve en una semana más o menos
para un chequeo.
La madre no parecía convencida y parpadeó con sus tres ojos, pero
Chase estaba acostumbrado. Muchos demonios no confiaban en él, ¿y
por qué deberían hacerlo?
Los humanos trataban a los demonios como escoria, como si fueran
innecesarios. Había excepciones, por supuesto, pero eran raras, y Chase
nunca había oído hablar de otro humano que trabajara con demonios, y
mucho menos en un hospital de demonios.
Sólo había un puñado de ellos en todo el país, y por lo que Chase
sabía, todos los trabajadores eran demonios. La mayoría eran enfermeras
y médicos improvisados. Los demonios no podían ir a la universidad, así

25
que se conformaban con algunos curanderos y demonios ansiosos de
aprender. Los que podían pasar por humanos iban a la universidad, o al
menos algunos lo hacían, y luego enseñaban a los que no podían.
—¿Hay...? —el demonio risenon comenzó, y Chase sabía cómo
terminaba esa frase, aunque no la había terminado.
—Le pediré a una enfermera que venga y lo compruebe contigo.
¿Estaría bien?
—¿La enfermera es humana?
Chase apretó sus labios. —No. Soy el único trabajador humano aquí.
Ella asintió con la cabeza y Chase se levantó. La niña que había
examinado lo saludó, y él sonrió, aunque su madre le dijo que se
detuviera con una voz suave.
Chase sonrió, pero la sonrisa desapareció tan pronto como salió y
cerró la puerta.
Debería estar acostumbrado. Lo estaba. No era la primera vez que
alguien a quien ayudaba o intentaba ayudar lo apartaba o dudaba de él
sólo porque era humano, y no sería la última, pero aun así le dolía cada
maldita vez. Deseaba que las cosas pudieran ser diferentes. Podría hacer
tanto si le dejaran.
Chase encontró a Samra en la estación de enfermería. Ella estaba
llenando formularios, y Chase se inclinó sobre el mostrador. —Oye,
¿podrías ir a ver a la niña risenon en la habitación dos?
Samra levantó la vista de sus notas y frunció el ceño. —¿Otro más?
Chase se encogió de hombros. —Sí. Ya examiné a la niña y le di a la
madre una receta para la medicina de la niña, pero ya sabes cómo es.
Samra se levantó, y Chase tuvo que detenerla con una mano en su
brazo.
—¿Qué? —Se quebró.
—Déjalo ir.

26
 Se desinfló, sus hombros se desplomaron, su expresión de enojo
desapareció.
—No es justo.
—A riesgo de sonar cliché, la vida no es justa. Lo sabes mejor que la
mayoría. Los dos lo sabemos.
—Eres un buen médico, mejor que la mayoría de los de aquí.
Chase sonrió. —Sólo significa que tu trabajo se hará más rápido, ¿sí?
—Lo que sea.
Samra se fue apresuradamente, y Chase apoyó su espalda contra el
mostrador. Quería que su día terminara, pero sólo había estado allí unas
pocas horas. Tenía un largo turno, si el comienzo del mismo era un
indicio.

27
 Capítulo Tres
Thailor se agachó para evitar una de las cuatro manos del demonio
acasat y pateó donde se suponía que la cosa tenía la polla. El problema
era que Thailor no podía saber si el demonio era un niño o una niña, y
lo último que quería hacer era comprobarlo. De todas formas, no
importaba, el acasat estaría muerto antes de tiempo, y Thailor podría
finalmente salir de la apestosa cloaca.
Cumar se rio en algún lugar a la izquierda de Thailor, y Thailor
frunció el ceño de aquella manera justo antes de que el acasat se le
revolviera. Le pasó sus manos derechas a Thailor.
Thailor saltó hacia atrás justo a tiempo para evitar las demasiadas
garras. —Podrías ayudarme, —señaló, sabiendo que no le serviría de
nada. Cumar sólo ayudaría si él quisiera, o si Thailor realmente lo
necesitara.
—¿Por qué? Estás haciendo un buen trabajo por tu cuenta.
Sí, Cumar se burlaba de él. —Jódete.
—He estado allí, lo he hecho. No fue genial.
—¡Idiota!
—Sí, estaba involucrado, si recuerdo bien.
Thailor siseó cuando el acasat lo golpeó de nuevo y logró hacer un
agujero en la chaqueta de Thailor. La sangre se expandió, pero Thailor
lo ignoró. —¡Es mi chaqueta favorita, imbécil! —Le gritó al acasat. No
estaba seguro de que la cosa le entendiera, era más animal que humano,
todo instinto y poca comprensión.
En vez de tratar de razonar con él, Thailor se lanzó hacia adelante y
empujó su cuchillo en el vientre del acasat. El acasat gritó e intentó clavar
uno de sus cuernos en el pecho de Thailor. Thailor se giró, evitándolo

28
por poco. Se alejó, se acercó de nuevo y apuñaló al acasat. La hoja se
hundió en el lado del acasat, y más sangre derramada en la mano de
Thailor.
Hizo una mueca, porque la sangre olía a algo que había muerto
recientemente. Cumar finalmente se movió de su lugar junto a la pared.
—Por fin, joder.
Thailor se quejó.
Cumar rápidamente escaló la pared, usando sus manos, pies y cola.
Saltó sobre la espalda del acasat cuando trató de arrancarle los ojos a
Thailor.
Cumar se aferró a las púas de la espalda del acasat mientras éste
gritaba y se echaba hacia atrás con dos de sus cuatro manos, los otros dos
brazos eran demasiado cortos y estaban colocados demasiado altos en su
espalda para que pudiera alcanzar a todos aquellos que estaban a su
alrededor.
Cumar rodeó la cabeza del acasat mientras éste trataba de apartarlo.
Presionó sus manos contra los ojos del acasat y Thailor se adelantó.
Hundió su espada en el corazón del acasat. Sabía dónde encontrar eso,
al menos.
El grito se detuvo de repente, y el silencio fue casi más fuerte. El acasat
se desplomó hacia adelante, cayendo al suelo. Thailor evitó las púas de
la espalda de la cosa, y se hizo a un lado mientras Cumar saltaba sobre
ella. Cumar se limpió las manos en sus muslos enfundados en jeans y se
enderezó la chaqueta, pareciendo como si acabara de dar un paseo por
el parque en lugar de como si acabara de ayudar a Thailor a matar a un
demonio.
Thailor puso los ojos en blanco y miró a su alrededor. Notó un trozo
de tela sucia en una esquina y caminó hacia ella, inclinándose y
limpiando su cuchillo antes de volver a ponerlo en su funda. —¿Qué
carajo quieres decir con que no te acuerdas?

29
 No había forma de que Thailor fuera olvidable, ya fuera en la cama o
en cualquier otro lugar, a pesar de que su única vez juntos había sido
bastante desastrosa.
—No dije que no me acordara —dijo Cumar, sonriendo.
—¡Dijiste que no estabas seguro de que tu trasero estuviera
involucrado!
—Thai, déjalo ir. Los dos estábamos borrachos, y aunque no lo
hubiéramos estado, habríamos apestado juntos, y no en el buen sentido,
si sabes a lo que me refiero. —Guiñó el ojo y Thailor quiso golpearle la
cabeza.
—No apestamos, —insistió Thailor, porque no podía dejar que nadie
dijera que apestaba en la cama, ni siquiera su mejor amigo.
Cumar lo miró fijamente. —Amigo, te tomó tantos intentos encontrar
mi trasero que casi me quedo dormido. De hecho, estoy bastante seguro
de que lo hice en algún momento.
—¡Porque estaba borracho! —Thailor ni siquiera estaba seguro de por
qué protestaba tanto. No quería tener sexo con Cumar. De hecho, sólo
pensarlo le daba ganas de vomitar un poco.
Cumar sacudió la cabeza e intentó pasar al lado de Thailor, pero
Thailor lo agarró del brazo y lo acercó. Chocó sus labios, gimiendo
cuando uno de los colmillos de Cumar le cortó y la sangre manchó su
beso. Si tan siquiera pudieran llamarlo un beso. No había lengua, y
Cumar estaba tratando de liberarse.
Alejó a Thailor. —¿Qué carajo, hombre?
Thailor tropezó hacia atrás, resbalando con la sangre del acasat y casi
cayendo sobre su trasero. Presionó sus dedos contra sus labios y miró a
Cumar.
Cumar agitó la cabeza. —No vuelvas a hacer eso. Aunque no
hubiéramos tenido sexo juntos, sería como besar a mi hermano, y no me
gusta el incesto.

30
 Se limpió la boca con el dorso de la mano y puso una mueca. Thailor
hubiera preferido morir antes que admitirlo, pero Cumar tenía razón. Se
sintió como si besara a un hermano o a un primo, y Thailor tampoco
estaba en el incesto. Aun así, no podía mantener la boca cerrada. —
Parecía que te gustaba esa vez.
Cumar puso los ojos en blanco. —Estaba borracho y medio dormido.
Cállate. —Miró al acasat, que estaba sangrando por todas partes. Lo
golpeó con un pie, y salió más sangre de la herida en el pecho del acasat.
No pasó nada más, y Cumar se golpeó los labios. —Vamos. Me debes
un trago.
—No te debo nada, imbécil. Lo único que hiciste fue ir en un paseo a
lomos de un cerdito en el maldito acasat.
—Me refería al beso, idiota.
Ambos se estremecieron, y Thailor no volvió a protestar. También
sintió que un trago sería genial. Matar demonios nunca era algo fácil, y
la alcantarilla olía aún peor que cuando llegaron allí. Tampoco era sólo
por el acasat muerto.
Thailor podría haber prescindido de encontrar la cosa mientras comía
lo que quedaba de un tipo. No era nada que no hubiera visto antes, pero
no podía esperar hasta que estuviera de vuelta en el asfalto de la ciudad
en lugar de debajo de él.
Él y Cumar dejaron el cuerpo humano donde lo habían encontrado,
había muchas criaturas que se alimentaban de él. Thailor le dio una
semana antes de que desapareciera por completo, no es que lo
comprobara. Su trabajo era encontrar y ocuparse de los demonios,
matarlos, capturarlos, lo que se le dijera. No tenía nada que ver con las
víctimas, ni tampoco la Liga.
Thailor siguió a Cumar por la escalera y salió de la alcantarilla. Se
estiró en cuanto sus pies tocaron el pavimento del callejón. Maldición,
fue bueno salir de allí.
Cumar cerró el acceso a la alcantarilla, el maldito pudo al menos
hacerlo, ya que no había hecho nada mientras Thailor se ocupaba del

31
acasat. Thailor miró su chaqueta, jurando cuando vio que había un gran
desgarro en ella. Se tocó el pecho y apretó los dientes. Le dolía, pero ya
no sangraba. Se aseguró de no quitarse la chaqueta hasta que estuviera
en casa, y nadie se daría cuenta de que estaba herido.
—¿Estás bien? —Preguntó Cumar.
—Viviré. No como mi chaqueta.
—Aww, deja de hacer pucheros. Tienes otras tres en tu armario.
Thailor golpeó el brazo de Cumar. —Finalmente esta era cómoda.
Vio como Cumar se envolvía la cola alrededor de la cintura. No pudo
hacer mucho con los colmillos, o las múltiples armas que ambos
llevaban, pero mientras mantuviera la cola escondida y la boca cerrada,
nadie se daría cuenta de que él y Thailor no eran humanos. Nadie iba a
soltar las armas, y tendrían que entregarlas en el club. No las necesitarían
allí de todos modos.
Caminaban rápido, sin mirar a la gente con la que compartían la
acera. No había muchos. Era de noche, y en Boston, nunca era bueno
estar cerca al anochecer si no podías defenderte. Sin embargo, no querían
llamar la atención, porque no importaba para quién trabajasen, no
podían tocar a los humanos, aunque fuese en defensa propia.
Thailor se relajó tan pronto como el club se hizo visible. Underworld4
era un nombre un poco cliché, pero reflejaba el club a la perfección. Era
el único club en toda la ciudad que servía tanto a los humanos como a
los demonios. No todos los demonios, por supuesto, y había muchas
precauciones para que nadie fuera violento, pero aun así era uno de los
pocos lugares de la ciudad donde los demonios podían ser abiertamente
ellos mismos.
Se detuvieron en la entrada del club. Había una fila, como siempre,
pero era rápida, y cuando Yo'ash, el portero, los vio esperando, les hizo
señas para que se adelantaran. Thailor se adelantó, Cumar detrás de él.
Cumar sacaba sus armas antes de que llegaran a la entrada, y cuando

4
Inframundo.

32
llegaron allí, tiró todo en una de las canastas de plástico que el club
guardaba para eso.
Thailor siguió el ejemplo. Asintió con la cabeza a Yo'ash, que los
conocía lo suficiente como para saber que no intentarían introducir nada
de contrabando en el club. Aun así, les dio una palmadita rápida, para
alegría de Cumar, y les dio un papel con el número de la cesta.
—Sabes que no llevaríamos un arma dentro —dijo Cumar.
Yo'ash gruñó. —Todavía tengo que comprobarlo.
—Sólo quieres poner tus manos en mi encantador cuerpo.
Thailor puso los ojos en blanco y entró en el club. El ruido, la música
y el olor de demasiados cuerpos apretados juntos le golpearon a la vez.
No fue muy agradable, pero Thailor se relajó sin querer.
Podía pasar por humano sin demasiados problemas, pero el miedo a
que alguien notara que era un demonio siempre estaba presente. Podría
estar entrenado para tratar con otros demonios, para matarlos, pero si
tocaba a un humano, estaba muerto. Estar en el Underworld era
relajante, porque no tenía que tener cuidado o esconderse.
Cumar chocó sus hombros. —¿Bebida?
Thailor asintió con la cabeza y se abrieron paso hasta la barra. La
música palpitaba, y los bailarines y los letreros en las paredes también lo
hacían. Los signos eran los habituales de color rojo, ya que estaban
dibujados con sangre. No funcionaban al cien por cien, uno podía ser
violento si realmente quería y si estaba listo para asumir el dolor que
causaría. Había más de unas pocas personas, demonios y humanos por
igual, a quienes no les importaba un poco de dolor si eso significaba que
podían recibir algunos golpes. Pero las señales eran suficientes, y la
mayoría de la gente que venía al Underworld lo consideraba un lugar
donde la violencia no tenía cabida de todos modos.
Cumar llegó primero al bar. Se inclinó sobre él, tratando de llamar la
atención del barman. El hombre levantó una mano, terminó de llenar sus
vasos con cerveza y los empujó sobre la barra antes de prestarle atención
a Cumar.

33
 —Dos cervezas —gritó Cumar sobre el ruido. La mujer que estaba a
su lado le dio un lento repaso, y él le sonrió.
Al parecer, Thailor pronto se encontraría solo.
El camarero empujó las cervezas hacia Cumar y éste le dio una a
Thailor después de pagar. Se volvió hacia la mujer, y Thailor supo que
lo había perdido. Puso los ojos en blanco y apoyó la espalda en la barra,
absorbiendo a la multitud, ignorando a Cumar. Se suponía que iban a
volver al cuartel general para lidiar con las secuelas de su muerte después
de un poco de diversión, pero no sería la primera vez que se iba solo.
Un tipo rubio y delgado llamó la atención de Thailor. Vio cómo el
hombre se abría paso entre la multitud hacia el bar, y para sorpresa de
Thailor, un taburete estaba disponible en cuanto el tipo lo alcanzó. El
tipo saltó sobre él, sonriendo al camarero.
Era lindo. En el lado más pequeño, flexible pero no demasiado.
Parecía que podía soportar una buena embestida, y la polla de Thailor
estaba en el programa. Miró más atentamente, buscando una señal de
que el tipo era un demonio, pero no pudo encontrar nada. Ni cola, ni
cuernos, ni marcas o apéndices raros.
Maldición.
Thailor no iba con humanos, ni siquiera con los que estaban en el club
y que parecían no tener problemas con los demonios. No se podía saber
si realmente no les importaba, o si se ponían violentos en cuanto estaban
solos, especialmente los hombres. Las mujeres tendían a ir al grupo de
Enforcers of Humanity, tejiendo historias de asalto y violación.
—¿Estás solo? —Preguntó una mujer desde el lado de Thailor.
Le dio al rubio una última mirada de arrepentimiento y se volvió hacia
ella.

34
 —¿Qué estás haciendo aquí? —Aiden preguntó cuándo se detuvo
frente a Chase.
—Bueno, esto es un club. Pensé en tomar un trago.
Aiden puso los ojos en blanco. —No te hagas el listillo.
—Ah, pero no me amarías si no lo fuera.
Aiden se rio y sacudió la cabeza. Consiguió el habitual whisky con
hielo de Chase. Esa era una de las ventajas de tener un hermano que era
dueño de un club. Sabía lo que Chase bebía.
Aiden le pasó la bebida a Chase con una floritura, y Chase asintió,
agradecido de poder finalmente relajarse después del día que había
tenido. Había tenido razón esa mañana. Su turno había sido un turno del
infierno, literalmente.
—En serio, ¿qué estás haciendo aquí? Pasas la mayor parte del tiempo
en el trabajo estos días. Bueno, no es que sea diferente de la forma en que
te comportas normalmente, pero creo que te he visto menos en los
últimos meses, y no te veía tan a menudo para empezar —dijo Aiden.
Chase se encogió de hombros y tomó un sorbo. —Te lo dije, quería
un trago. Y ya sabes por qué he pasado tanto tiempo en el trabajo. —Lo
primero que Chase hizo cuando se dio cuenta de lo que pasaba con los
demonios fue decírselo a su hermano. Aiden podría parecer humano,
pero no lo era, y no era un secreto. Sería una increíble coincidencia que
le atacaran, pero Chase no quería arriesgarse.
Aiden miró a su alrededor. —Sí, no querría asustar a los clientes, así
que no menciones esas cosas aquí.
Nadie les prestaba atención, y aunque lo hubieran hecho, no habrían
oído nada, no con el nivel de ruido en el club, pero Chase asintió de todos
modos. —No iba a hacerlo. Si quisiera hablar de ello, me habría quedado
en el trabajo en lugar de venir aquí.
—Así que viniste a ver a tu hermano favorito en su lugar.

35
 —Bueno, eres mi único hermano, así que supongo que si pensar que
eres mi favorito te ayuda a dormir por la noche...
Aiden se rio y tiró su paño frente a la cara de Chase. Chase se echó
atrás, porque la cosa olía fuertemente a cerveza y no era uno de los
aromas favoritos de Chase.
—No duermo por la noche, imbécil —dijo Aiden—. Yo trabajo.
Una chica de piel roja rubí trató de llamar la atención de Aiden, y
Chase asintió con la cabeza. —Deberías volver al trabajo.
Aiden le dio una palmadita en la cabeza a Chase. —Sé un buen chico,
¿sí? Y si no lo eres, asegúrate de que no vea nada.
Chase le dio la mano a Aiden. —Lo que sea. Me quedaré una hora
más o menos, y luego me iré a casa.
—Asegúrate de avisarme cuando te vayas.
Aiden dejó a Chase con su whisky y se fue a servir a la chica. Chase
sorbió su bebida y miró a su alrededor. No solía recoger a los chicos en
el club de su hermano porque le resultaba incómodo y le incomodaba la
idea de que Aiden le viera hacerlo. Eran cercanos, pero no tanto.
Chase no solía venir a los bajos fondos para encontrar compañía, al
menos no de ese tipo, pero pensó que podría charlar con la gente y tal
vez averiguar más sobre la red de tráfico de órganos, o al menos sobre
los secuestros. No le sería fácil, entre la música alta y el hecho de que a
los demonios no les gustaban los humanos o hablar de ese tipo de cosas,
pero lo intentaría.
Chase notó que había un pelirrojo al otro lado de la barra. El tipo era
caliente, y Chase lo miró fijamente, porque ¿por qué no? Estaban en un
club, y había hechizos antiviolencia pintados en las paredes. El tipo no
podía herir a Chase sin sentir dolor, y si lo intentaba de todas formas,
Aiden estaría allí. Chase no se movería del bar a menos que fuera para ir
a casa. Había tomado demasiadas malas experiencias.
El pelirrojo se giró, y vaya, era aún más sexy cara a cara. Estaba
hablando con una mujer, y Chase miró a su alrededor. Hombros anchos,

36
cintura pequeña, largo y ardiente pelo rojo que no podía ser natural a
menos que fuera un demonio, y había una buena posibilidad de que lo
fuera. Tenía un tatuaje en la mejilla, una especie de símbolo, y aunque a
Chase normalmente no le gustaban los tatuajes o marcas faciales, no
podía negar que le daban al hombre un aire misterioso. Junto con lo que
parecían ojos oscuros, tal vez negros, el tipo era un espectáculo para
contemplar, y estaba mirando a Chase.
Chase miró hacia abajo, sorprendido. Se preguntó si podría hablar con
el hombre, preguntarle si sabía algo sobre los secuestros. No creía que el
tipo trataría de plantear problemas, ya sea por la mirada o por cualquier
pregunta que Chase pudiera hacer, pero no podía estar seguro.
Chase se sintió medio aliviado cuando el tipo miró a la mujer. Se
inclinó más cerca y dijo algo al oído de ella. Ella asintió, y él movió su
brazo sobre sus hombros. Se alejaron y Chase suspiró.
El tipo lo miró una vez más, pero Chase lo ignoró. No era como si
Chase hubiera hablado con él de todos modos, pero aun así. Necesitaba
echar un polvo, y el tipo parecía interesado.
Chase se volvió hacia el tipo de la derecha, claramente un demonio,
ya que tenía los cuernos y los ojos amarillos para probarlo, y se aclaró la
garganta. Tuvo que hacerlo tres veces antes de que el demonio se fijara
en él.
Se volvió lentamente hacia Chase, con la frente arqueada, y Chase
tragó. —Uh, hola. —La ceja del demonio se elevó aún más, y Chase se
preguntó si el tipo alguna vez había follado con humanos. Sin embargo,
no era como si quisiera follarse al tipo, así que lo intentó de nuevo,
esperando que no fuera lo que parecía—. Oye, me preguntaba si podría
preguntarte algo.
El demonio gruñó, y Chase lo tomó como un avance. —Así que me
preguntaba si habías oído hablar de la desaparición de demonios.
Los ojos del demonio se abrieron de par en par y se fue antes de que
Chase pudiera intentar detenerlo. Los hombros de Chase se desplomaron
mientras veía al demonio alejarse rápidamente.

37
 Obviamente no era bueno en el tema de la investigación encubierta.
Esperaba que Hansen –Jordan– fuera mejor que él, porque si no lo era,
estaban jodidos.

—¿Cumar no está aquí? —Jadon preguntó. Sonreía, y Thailor sabía

que Jadon sabía por qué Cumar no estaba allí, pero respondió de todos
modos.
—Tenía cosas que hacer. —O mejor dicho, alguien. Probablemente
estaba medio borracho y dentro de una mujer en ese momento, pero
Thailor no iba a decir eso en voz alta, especialmente no a su jefe.
Jadon se inclinó hacia atrás en su silla. Thailor deseaba que todas las
sillas de la oficina de Jadon fueran tan cómodas como la de Jadon, pero
no. Su trasero se sentía como si estuviera a punto de volverse plano de
por vida. —Asegúrate de que entregue su informe mañana.
Thailor no quería nada más que ir a casa a dormir. Después de la
cacería y el enganche −esa chica había sido muy hábil con su lengua−
estaba exhausto, pero no, tenía que entregar su informe.
Odiaba su trabajo.
—¿Todo salió bien? —Jadon preguntó.
—El acasat estaba usando a un tipo como juguete para masticar
cuando lo encontramos, pero eso es todo.
—¿Tú y Cumar están bien?
—Sí.
—Vete a casa cuando termines, entonces. Duerme, y te veré mañana.
Thailor gimió. —¿Mañana? Pensé que tendría un día libre después de
hoy. —Necesitaba escribir su informe y entregarlo, pero esperaba que

38
después de eso pudiera dormir hasta la noche.
La sonrisa de Jadon desapareció. —Tenemos un equipo desaparecido
y uno fuera.
La somnolencia que Thailor sentía había desaparecido. —¿Qué ha
pasado?
—Thailor...
—Sé que sólo soy un guerrero y que no es asunto mío, pero lo
averiguaré de todos modos. Ya lo sabes.
—Shiloh estará fuera por un tiempo. Un mal encuentro con un zaron,
y no quiero enviar a Keren por su cuenta.
—¿El otro equipo?
—Muerto.
—¿Demonio?
—Humanos.
Thailor apretó los dientes. Quería hacer algo, cualquier cosa. Esos
eran sus hermanos, sus hermanas. Aunque no estaban relacionados, ni
siquiera eran el mismo tipo de demonio, seguían siendo una familia de
una especie. Todos trabajaban para la Liga, y eso más que nada los hacía
ser así.
—Vete a casa, Thailor, y sea lo que sea que estés pensando, olvídalo.
—No estaba...
—Por supuesto que sí. Todos lo pensamos, pero no hay nada que
podamos hacer. Ve, duerme un poco y vuelve mañana.
Thailor obedeció porque Jadon era su jefe y un amigo. Sabía que
Jadon tenía razón y que no había nada que ninguno de los dos pudiera
hacer, por mucho que quisieran.
Los pasillos del cuartel general estaban ocupados. El lugar nunca
estaba vacío, ni siquiera durante el día, pero los demonios salían sobre

39
todo por la noche, así que era cuando más trabajo tenían. Thailor asintió
con la cabeza a un equipo de guerreros que se apresuraban hacia la
salida, y luego a un miembro del equipo médico, pero no se detuvo a
hablar con nadie, al menos hasta que Mach lo encontró.
—Oooh, ese es un desagradable desgarro en tu chaqueta.
Thailor puso los ojos en blanco y la miró. —¿Qué estás haciendo aquí?
¿No deberías estar entrenando, o en una misión, o molestando a alguien
más?
Mach cruzó sus brazos sobre su pecho y sopló sobre un mechón de
pelo azul de medianoche que colgaba delante de sus ojos. —Estoy en el
descanso. Acabo de regresar de una misión.
—¿Así que ahora dejan que las niñas se peleen?
Mach frunció el ceño y golpeó el brazo de Thailor.
—Oww, —gimoteó Thailor. Él se frotó el maldito brazo, ella le pegó
fuerte—. Estaba bromeando.
—Eres un imbécil.
—Hago lo mejor que puedo.
—Con resultados brillantes. Puedo patearte el trasero de nuevo si
realmente crees que no debería estar peleando.
—Sí, no. Creo que pasaré.
La expresión de Mach se volvió seria. —¿Has oído?
Maldita sea, Thailor había disfrutado de ese poco de alegría. —¿Sobre
el equipo que perdimos? —Tener guerreros heridos a causa de los
demonios no era nada fuera de lo común, pero tener un equipo asesinado
por humanos... bueno. Sucedía, pero no a menudo. Los humanos no
atacaban a menudo a los guerreros porque podían defenderse, y los
humanos lo sabían. El cartel de la Liga en las mejillas de los guerreros
era suficiente para que supieran a quién tenían enfrente.
—Sí.

40
 —¿Sabes lo que pasó?
Se dirigió a la sala de descanso. —¿Quieres tomar algo de beber?
—Café. —Probablemente mantendría despierto a Thailor por mucho
más tiempo del que él querría, y realmente quería otro trago, pero
necesitaba atenerse a algo no alcohólico. Tenía que permanecer despierto
hasta que llegara a casa, y no estaba seguro de cuánto tiempo le llevaría.
Podría haber dormido en el cuartel general, pero odiaba eso,
especialmente cuando no estaba de turno.
Mach se mantuvo en silencio mientras caminaban hacia la sala de
descanso. Thailor asintió con la cabeza a los otros guerreros con los que
se cruzaban, pero no se detuvo a hablar. La mayoría de ellos estaban
sombríos, y Thailor no se sorprendió. Probablemente todos sabían lo que
había pasado, porque cuando las potencias superiores querían que algo
se mantuviera en secreto, siempre estaba ahí fuera en un puñado de
horas.
Tomaron su café y se sentaron en una mesa en la esquina, evitando
las centrales ya llenas y ruidosas. Thailor envolvió sus manos alrededor
de su taza humeante, ignorando el calor.
—Era una trampa —dijo Mach después de unos minutos.
Thailor apretó su mano alrededor de su taza. —¿Una trampa?
—Alguien llamó por un demonio. Jadon envió a Idia y Moab, pero
en lugar del demonio, encontraron un grupo de humanos.
No necesitaba decir más. Ambos podían imaginar muy bien lo que le
había pasado a sus amigos, y Thailor cerró los ojos. No quiso imaginarlo,
pero las imágenes destellaron en su mente. —A veces me pregunto por
qué lo intentamos.
Mach palmeó suavemente el brazo de Thailor. —Ya sabes por qué.
—Porque nos lo ordenan.
—No seas así, Thai. Lo entiendo, sabes que lo hago.

41
 Thailor resopló. —Oh, vamos. ¿Por qué los defendemos cuando lo
único que quieren es matarnos? Deberíamos dejar que los demonios se
ocupen de ellos. No tendrían ninguna oportunidad.
La mente de Thailor volvió al hombre del club. Había sido humano,
Thailor estaba casi seguro de ello, pero no parecía que odiara a los
demonios. En todo caso, parecía ser amigo de Aiden, el barman, y no
había tenido problemas para sentarse al lado de un demonio. Aiden
parecía humano, así que tal vez el rubio no lo sabía, pero no había
manera de que pudiera ignorar los ojos amarillos del demonio que estaba
a su lado.
Parecía inofensivo, pero eso no significaba que lo fuera.
—No todos son malas personas, —insistió Mach.
—La mayoría lo son.
—Pero no todos. Sabes lo del doctor humano de Hell's Gate, ¿verdad?
Todos los demonios que pasaron tiempo en Boston sabían del doctor.
Thailor nunca lo había conocido porque nunca había ido a Hell's Gate,
pero sabía de él. Nadie sabía por qué trabajaba allí, con demonios, y
mucha gente, tanto humanos como demonios, no confiaba en él.
Thailor no tenía una opinión sobre el tipo, aunque tenía curiosidad.
Sin embargo, entendía lo que Mach decía. No muchos médicos, los
verdaderos médicos, rechazarían trabajar en un hospital humano para
trabajar en uno de demonios. No sólo el doctor ganaría mucho menos
dinero del que probablemente ganaría en un hospital humano, sino que
no era fácil trabajar con demonios.
Que un humano trabajara allí voluntariamente era extraño, pero
ayudaba más de lo que mucha gente creía. El tipo no podía tener una
vida fácil trabajando con pacientes que no confiaban en él y lo odiaban,
pero aun así lo hacía, y por lo que sabía Thailor, hacía un buen trabajo.
Thailor suspiró. —Sí, lo sé.

42
 Capítulo Cuatro
Los golpes no paraban, y Chase enterró su cara en su almohada. Sabía
que eso no detendría a Lewis, pero le dio un poco más de tiempo para
disfrutar de su cama.
No le serviría de nada, no podía dormir más cuando Lewis llamaba a
su puerta como si quisiera derribarla, pero estaba cómodo y calentito, y
realmente necesitaba dormir más.
—Chase —Lewis lloriqueó desde su lado de la puerta—. Sé que estás
ahí. Será mejor que te des prisa y abras antes de que entre.
Chase se quejó y se puso el edredón sobre su cabeza. Nunca iba a salir.
—Vamos, Chase. Tengo café. Todavía está caliente, pero no se
quedará así por mucho tiempo.
—¡Vete! —Chase gritó hacia la puerta.
—Muy bien, voy a entrar. Espero que estés solo en esa cama, ¡porque
no miraré a otro lado si hay un tipo caliente contigo!
Hubo el sonido de una llave siendo empujada en la cerradura. Se giró,
y la puerta se abrió con un chirrido. Chase se preguntó si Lewis lo creería
si se hacía pasar por muerto. Probablemente. Entonces llamaría a la
policía y Chase tendría que dar algunas explicaciones. Ugh.
—Todavía en la cama, ¿eh? —Lewis preguntó mientras la puerta se
cerraba.
—Lárgate. Estoy durmiendo, —se quejó Chase.
—Tienes que levantarte para trabajar, cariño.
—No.
—Sí. Me llamaste anoche, ¿recuerdas? Lo cual, por cierto, fue muy

43
grosero. Estaba durmiendo, y no estaba solo como tú. De todos modos,
me llamaste y me dijiste que habías aceptado un cambio de turno y que
tenías que levantarte pero que habías salido. Me rogaste que te
despertara, así que aquí estoy.
Chase lo recordaba vagamente. No había bebido mucho cuando
estuvo en el Underworld, pero se fue más tarde de lo planeado. Pasó la
noche intentando que los demonios hablaran con él, sin resultados, y lo
último que quería era decir que sí al cambio de turno. El demonio que
debería haber tenido el turno de día no podía estar allí, así que cuando el
jefe de Chase llamó, aceptó. Si no lo hubiera hecho, Urgencias se habría
quedado sin médico, y no podría ser así.
Chase sabía que no podría levantarse solo, así que llamó a Lewis, lo
que significaba que él mismo era la razón de su situación.
El edredón desapareció de su cuerpo, y tembló. Trató de acomodarse
en una bola más apretada. —Eres un imbécil, Lew.
—No me llames así, y cállate. Sabes que esta es la única manera en
que podré levantarte. Ahora vamos.
Chase suspiró. No era la primera vez que pasaban por esto, así que
sabía cómo terminaría si no obedecía. Todavía recordaba el tiempo que
le había llevado a su colchón secar la vez que Lewis le había tirado una
jarra entera de agua en la cabeza.
Empujó su almohada y se sentó lentamente. —Bien, bien. Ya me
levanté.
¿Contento?
—No pareces vivo todavía, pero supongo que una ducha ayudará.
Chase se frotó los ojos y finalmente miró a su alrededor. Lewis se veía
como siempre pulcro. Llevaba un traje con una camisa blanca y una
corbata azul. Su chaqueta de trabajo habitual estaba en una de las sillas
de la mesa del comedor de Chase, y Chase se sentía como un vago a su
lado. Probablemente era porque todavía llevaba los suéteres y la camiseta
desgastada con la que había dormido.

44
 Se rascó la cabeza y puso una mueca al sentir su cabello despeinado.
Lewis se rio y tomó uno de los cafés de la mesa, poniéndolo en la
mano de Chase. —Vamos, bebe, luego irás a ducharte. Te sentirás más
humano una vez que termines, ya verás.
Chase bebió su café y cerró los ojos. Gimió encantado con el sabor
del caramelo y la vainilla. —Te amo, Lew. Cásate conmigo.
—No, gracias. Seríamos terribles juntos.
—Bien, pero prométeme que siempre me traerás café.
—Cuando lo pidas.
—Recuérdame que te lo pida todos los días.
—Eres un malcriado.
Chase inclinó su café hacia Lewis. —Ya lo sabes.
—Ahora vamos, date prisa. Podemos caminar juntos un rato si logras
prepararte en menos de quince minutos.
Chase lo consideró. Si decía que no, Lewis se iría, y Chase
probablemente volvería a dormir. Pero Chase no podía permitírselo, así
que asintió con la cabeza y puso su café en la mesa después de levantarse.
Se estiró, deseando poder quedarse en la cama, y miró con nostalgia su
café.
—Iré a ducharme. No toques mi café.
Lewis levantó el suyo. —Yo tengo el mío.
Chase se arrastró hasta el baño. Abrió el agua y se desnudó,
cepillándose los dientes mientras esperaba que el agua se calentara y
haciendo una mueca por el sabor de la pasta de dientes y el café.
Cuando el agua estuvo caliente, se deslizó dentro de la ducha. No
había estado allí durante cinco minutos cuando la puerta se abrió.
—Podrías haber entrado enseguida —le dijo a Lewis.

45
 —¿Y ver tu blanco trasero pastoso? No, gracias. Tengo límites, incluso
contigo.
—Por favor. Lo verás cuando salga.
—Cerraré los ojos.
—Lo que sea.
—Entonces, ¿qué hiciste ayer que no pudiste despertar hoy?
—Fui a los bajos fondos.
—¿Para ver a Aiden o para follar?
Cualquier otro se habría horrorizado ante la decisión de Chase de ir
al Underworld, aunque fuera el club de su hermano. Lewis nunca fue
con él, nunca había estado allí, pero no le importaba que Chase lo
hiciera. No serían amigos si le importara el hecho de que Chase a
menudo pasaba más tiempo con los demonios que con los humanos. Ni
siquiera le importaba el hecho de que Chase se acostaba con demonios a
veces. No sucedió a menudo, con demonios a los que no les gustan los
humanos, pero sucedió.
—Para ver a Aiden.
Chase no estaba seguro de por qué no dijo más, excepto por el hecho
de que quería mantener a Lewis fuera de cualquier situación en la que
estuviera. Sólo era el médico que había intentado ayudar a los demonios
que habían sido heridos por el cosechador de órganos, pero por si acaso
algo salía mal, quería que Lewis estuviera a salvo.
—¿No hay sexo salvaje?
Chase terminó de enjuagarse el pelo. —No hay nadie en mi cama,
¿verdad?
—Podría haberse ido justo después.
Chase suspiró. —Desearía... No, no lo he cogido.
—¿Cuál era el punto entonces?

46
 —Sólo quería ver a Aiden.
—¿No lo ves ya una vez a la semana?
—¿Y qué?
—Supongo que yo también querría verlo más a menudo. Está muy
bueno.
Chase empujó la cortina de la ducha y sacó la cabeza. —Eww, Lewis.
Es mi hermano.
—Todavía es caliente.
Chase sacudió la cabeza y la puso de nuevo bajo el agua. —No, mi
hermano no es caliente. Es mi hermano.
—Sí, bueno, no es mío, y ciertamente no diría que no si quisiera...
—No, no, no. Vete, Lew. Ya casi he terminado.
—Apúrate. Sacaré algo de ropa para ti.
Cuando Chase salió, Lewis ya estaba usando su chaqueta de nuevo.
Señaló la ropa que había dejado en la cama de Chase, y Chase le dio la
espalda, poniéndole la ropa interior debajo de la toalla, aunque no sería
la primera vez que Lewis lo viera desnudo. Después de todo, habían
vivido juntos durante años.
—¿Listo? —Preguntó Lewis.
—Dame tiempo para ponerme los zapatos.
—Sí. Pero date prisa. No quiero llegar tarde por tu lamentable trasero.
—¿Por qué no te callas y me cuentas sobre el tipo en tu cama anoche?
—O quieres que me calle, o quieres que te hable del tipo.
Chase puso los ojos en blanco. —Vamos, háblame del tipo. Tengo que
vivir indirectamente a través de ti, lo sabes. Ciertamente no tengo tiempo
para recoger a los chicos.
—Deberías probar con un demonio la próxima vez.

47
 Los pensamientos de Chase se dirigieron al demonio que había
observado la noche anterior. No había tenido oportunidad de hablar con
el tipo, pero tal vez podría buscarlo la próxima vez que fuera al
Underworld. Eso le daría algo que hacer en algún momento entre tratar
de hablar sobre los demonios muertos.

—¡Maldita sea! —Chase juró, presionando vendas sobre la mordida

en su mano.
Se tambaleó hacia atrás, mirando al demonio oni de la camilla de
urgencias. Obviamente no le habían importado los hechizos
antiviolencia de la pared, pero tenía tanto dolor que no cambiaría nada.
—¿Qué hago? —Samra gritó. Parecía perdida, y Chase no la culpó.
—Aléjate de su cabeza.
Samra lo miró como si fuera estúpido, y tal vez lo había sido, pero
necesitaba revisar la herida donde había estado el cuerno perdido. El oni
no había estado feliz.
Chase había esperado que la semana de mierda terminara, pero
obviamente había empezado una nueva. No sólo le había gritado un
viejo djin que no quería que Chase se acercara a él, sino que también
perdería el oni.
El cuerno que faltaba no era la única herida que el oni tenía. La sangre
brotaba de un corte en su pierna. Sea cual sea el demonio con el que
había estado luchando, había sido más fuerte y tenía garras afiladas.
Chase no pudo hacer nada por el oni, excepto intentar reducir su
dolor. Ignoró el dolor en su mano y agarró una jeringa de analgésicos.
No era lo ideal, pero no dañaría nada, así que clavó la jeringuilla en la
carne del oni y la empujó. Esperaba haber conseguido que al menos algo
de morfina entrara en el flujo sanguíneo del oni.

48
 Una vez hecho esto, Chase retrocedió. Se sentó en el taburete de la
esquina de la habitación y suavemente desenvolvió su mano. Samra
estaba allí antes de que pudiera pedir nada, ayudándole y limpiando la
herida.
—Necesitarás puntos de sutura.
—Sí, lo sé. —El tamaño de los colmillos en la boca del oni había sido
suficiente para que él lo supiera.
—¿Quieres que llame a alguien para hacerlo?
Chase miró el oni. Todavía no estaba tranquilo, y eso hizo que la
sangre saliera de su pierna más rápido. Chase necesitaba hacer algo. —
Sólo envuélvelo por ahora.
—No. Voy a llamar a otra persona.
Samra ya estaba al teléfono y Chase se rindió. Su mano le dolía como
una perra, y no pensó que sería capaz de hacer mucho hasta que tomara
algo.
Samra lo empujó fuera de la habitación tan pronto como una
enfermera y otro médico llegaron. Chase dejó que ella lo guiara hacia
otra sala de examen. Él se sentó en la cama mientras ella se agitaba y
recogía lo que necesitaba.
Ella desenvolvió la mano de Chase otra vez y puso una mueca. —Eso
tiene que doler.
—Como una perra.
—No estoy segura de que puedas volver al trabajo.
Chase suspiró. —Lo adiviné.
Dejó a Samra trabajar en silencio, haciendo gestos de dolor de vez en
cuando. Odiaba no poder trabajar, pero no podía negar que era un alivio.
Todavía se sentía muy cansado, y le dolía. Lo único que quería hacer era
ir a casa y acurrucarse bajo su edredón, posiblemente para dormir hasta
su próximo turno.

49
 —Ahí tienes —dijo Samra, acariciando la otra mano de Chase—.
Necesitarás analgésicos, especialmente si quieres trabajar, y antibióticos.
Y se lo diré a Zeke.
Chase se quejó. —Puedo trabajar. No tienes que correr al jefe y
decírselo.
—Tengo que hacerlo. ¿Recuerdas cuando tuviste la gripe?
—Fue una vez.
—Sí, y te desmayaste mientras tratabas a un paciente. Si estás herido
o enfermo, te vas a casa. Zeke no puede permitirse perderte, y lo sabes.
Así que o se lo dices tú, o lo haré yo. El resultado será el mismo.
Chase resopló. —Bien, iré.
Samra sonrió. —Buen chico. Ahora vete. Veré qué pasa con el oni. Ni
siquiera intentes volver, —añadió antes de que Chase pudiera abrir la
boca—. Te patearé el culo si te veo de nuevo hoy.
Se fue con prisa, y Chase se quedó dónde estaba. Sabía que ella lo
enviaría a casa de cualquier manera que se las arreglara, incluso si tenía
que ir con su jefe y ser una chismosa. A ella no le importaba nada de eso,
y Chase lo entendió, a pesar de que era muy molesto.
Su mano aún le dolía de todas formas, así que estaba contento de no
tener que lidiar con demonios por el resto del día. Se levantó y se dirigió
hacia la oficina de Zeke, arrastrando los pies sólo un poco. Puede que se
alegrara de no tener que tratar con más pacientes, pero también se sentía
un poco culpable. Era uno de los mejores médicos de Urgencias en Hell's
Gate, y siempre se sentía culpable cuando tenía que tomarse un
descanso.
No se sorprendió al encontrar a Zeke detrás de su escritorio. Golpeó
la puerta abierta, y Zeke miró hacia arriba, ladeándose la cabeza cuando
vio que era Chase.
—¿Problemas? —Preguntó.

50
 Chase levantó su mano vendada y los ojos morados de Zeke se
abrieron. —¿Qué ha pasado?
—Demonio oni.
—¿Qué tan malo es?
—Me dio un buen mordisco.
—¿Te vas a casa?
—Sí. Samra me golpeará si no lo hago.
Zeke asintió. —Ella tiene razón. Te daré recetas para antibióticos y
analgésicos. Asegúrate de tomarlos, y quédate en casa por el resto del
día. ¿Quieres tomarte el resto de la semana libre?
Era tan difícil, pero era sólo el martes. —No, estaré bien. Volveré
mañana por la mañana, no te preocupes.
—Mientras estés seguro...
—Lo estoy.
Zeke escribió las recetas y se las entregó a Chase. —Te veré mañana,
entonces.
Chase salió de la oficina y pasó por la farmacia para conseguir sus
pastillas. Una vez que las tuvo, se dirigió al vestuario para cambiarse y
coger su bolso. Debería haber sabido que el ya de por sí día de mierda
podría empeorar, y que así sería.
Fue su suerte después de todo.
Izevel, uno de los demonios que odiaba a Chase, estaba en el
vestuario, preparándose para su turno. Levantó la vista cuando Chase
entró, y Chase casi retrocedió, porque lo último que quería era estar con
Izevel en un espacio pequeño. Entró y dejó que la puerta se cerrara a sus
espaldas.
La mirada de Izevel parpadeó en la mano de Chase, y sonrió
malvadamente. —Hay una razón por la que los humanos no deberían
trabajar aquí, —gruñó.

51
 Chase tragó. Estaba asustado, porque ¿cómo no iba a estarlo? Izevel
era un demonio, y era más grande y fuerte que Chase. Pero lo último que
Chase quería era que Izevel supiera que estaba asustado. Estaba seguro
de que Izevel se alimentaba del miedo o algo así, y se le notaba.
Así que asintió con la cabeza e intentó mantener su voz firme mientras
decía: —Izevel.
—No deberías estar aquí.
Chase abrió su casillero. —Ya lo has dicho.
Izevel gruñó, y maldita sea, fue impresionante. —Todavía estás aquí.
—Y no voy a ir a ninguna parte.
Izevel dio un paso adelante, y Chase hizo lo posible por quedarse
quieto donde estaba. Como acababa de decirle a Izevel, no iba a ir a
ninguna parte, no importaba cuantas veces sus compañeros de trabajo
trataran de asustarlo para que se fuera. Se había dejado el culo trabajando
para convertirse en médico, y no importaba lo duro que fuera, estaba
haciendo más bien en Hell’s Gate de lo que lo haría en un hospital
humano. Nada ni nadie le haría marchar, ni siquiera un gran demonio
agramon que obviamente quería arrancarle la cabeza.
—Te arrepentirás si te quedas —gruñó Izevel.
Chase decidió no cambiarse y volver a casa con el uniforme. Tomó su
bolso de su casillero, jurando cuando su mano chocó contra la puerta.
Cerró los ojos e intentó tragarse el dolor.
En vez de eso, más dolor se desató cuando una gran mano se envolvió
sobre la herida y la apretó.
Chase gritó, el dolor le recorría el brazo. Abrió los ojos e intentó
apartarse, pero Izevel lo sujetó bien, y lo único que Chase logró fue que
Izevel lo sujetara aún más fuerte.
Le dolía, pero Chase apretó sus labios e intentó respirar a través de
ellos. Miró a Izevel, sintiendo que su mano podría caerse.

52
 —No me voy a ir —dijo con los dientes apretados, sin saber qué
esperar. ¿Izevel lo lastimaría aún más, o sólo mataría a Chase?
A Chase no le gustaban las reglas, la forma en que los demonios
siempre quedaban en segundo lugar después de los humanos, pero en ese
momento, se alegró de que Izevel pagara si mataba a Chase. Esa fue la
única razón por la que se enderezó y levantó la barbilla.
—Sabes lo que te pasará si haces esto, —escupió, ignorando el dolor
lo mejor que pudo.
Chase ya podía ver el efecto que los hechizos de sangre en las paredes
tenían en Izevel. Sus ojos se habían estrechado, y estaba apretando los
dientes, obviamente tratando de resistir el dolor.
Chase tragó cuando el agarre de Izevel finalmente se aflojó. El alivio
fue tan grande que sintió ganas de llorar. Su mano se sentía como si
estuviera en llamas, sus rodillas estaban débiles, y la parte pequeña de su
espalda estaba resbaladiza de sudor.
Izevel finalmente lo soltó completamente. Chase relajó sus hombros,
pero antes de que pudiera hacer nada más, Izevel le dio un puñetazo.
Chase gritó, llevándose las manos a la cara mientras Izevel siseaba de
dolor.
—¡Desgraciado! —Chase gritó.
Se alejó, cerrando su casillero con el pie e ignorando a Izevel, que
sostenía su cabeza como si su cerebro tratara de salir disparado de su
cráneo. El demonio podía morir, por lo que a Chase le importaba. Podría
pensar que no todos los demonios eran malos, pero Izevel era
definitivamente un imbécil.
Chase se tropezó en el baño y se inclinó sobre el lavabo para examinar
su cara. La seguridad llegaría pronto, los símbolos de las paredes
brillaban cuando alguien era violento.
—Maldita sea. —Eso iba a dejar una marca, probablemente un ojo
morado. Como si Chase lo hubiera necesitado.

53
 Levantó su mano para apretarse el ojo y notó que las vendas estaban
sucias de sangre. Juró, dándose cuenta de que Izevel había roto sus
puntos. Tendría que volver con Samra, y aunque no había sido su culpa,
ella lo iba a regañar.
Era sólo martes. Chase se estremeció al pensar en lo que le depararía
el resto de la semana.

Thailor pateó al demonio paas en el estómago y se agachó para evitar

sus garras segundos después. Peleaba como el demonio felino que era, y
aunque Thailor normalmente disfrutaba de los demonios paas porque
realmente eran más felinos que humanos, estaba cabreado y seguía sucio
con la sangre de su última víctima.
El demonio siseó e intentó arrancarle los ojos a Thailor otra vez.
¿Dónde coño estaba Cumar? Thailor le había enviado un mensaje de
texto con la dirección que Jadon le había dado en cuanto entró en el
cuartel general. Aunque Thailor ya no estaba allí porque había seguido
al paas en el callejón del edificio de apartamentos, Cumar no debería
tener problemas para encontrarlo.
Entonces, ¿dónde coño estaba?
El paas se adelantó e intentó morder el hombro de Thailor, pero su
chaqueta de cuero lo detuvo. El gruñó, y Thailor aprovechó para clavarle
el cuchillo en el estómago.
Su gruñido fue acortado, y maulló de dolor. Thailor sacó su cuchillo,
y el paas se desplomó en el suelo. No estaba muerto, y Thailor deseaba
que lo estuviera, porque tendría que acabar con él.
Se arrodilló junto a su cabeza y le apartó su largo pelo blanco de la
cara.

54
 El trató de morderlo de nuevo, pero sus heridas lo retrasaron. Thailor
obviamente no había sido el único en luchar contra el paas. El tipo al que
había matado en el apartamento se había lanzado sobre el antes de que
llegara a él. Ni siquiera había podido escalar y escapar como lo hacían
normalmente los demonios paas.
Thailor puso su cuchillo contra la garganta del paas.
—¿Qué estás haciendo? —Gritó una voz.
Thailor giró la cabeza hacia la entrada del callejón. Odiaba cazar
durante el día, porque los humanos casi siempre intervenían. Por
supuesto, un tipo rubio, el rubio del club, corría hacia Thailor, con un
uniforme y una chaqueta, y una bolsa que golpeaba contra su costado
mientras se movía. Tenía el ojo hinchado y la mano vendada, pero no
parecía darle problemas.
—Aléjate —le dijo Thailor al hombre, porque, aunque el paas parecía
estar a punto de morir, uno nunca podría saberlo con los demonios.
—¡Déjalo en paz! —Dijo el hombre.
Estaba casi al lado de Thailor, así que Thailor trabajó rápidamente,
cortando la garganta del paas. El hombre gritó algo, pero Thailor lo
ignoró, permaneciendo al lado del paas hasta que estuvo seguro de que
estaba muerto.
Se levantó y limpió su espada, poniéndola de nuevo en su funda justo
antes de que el hombre llegara a él. Ni siquiera miró a Thailor. En vez
de eso, se arrodilló junto al paas y buscó el pulso que Thailor sabía que
no encontraría.
Había sangre por todas partes, y las manos del hombre estaban sucias
cuando finalmente se rindió. Inclinó la cabeza y Thailor comenzó a
alejarse. Lo último que quería era involucrarse con los humanos.
Llamaría a limpieza y haría que recogieran el cuerpo. Con suerte, el tipo
ya no estaría allí.
Una mano se cerró en el brazo de Thailor y tiró. Dejó que el humano
le diera la vuelta, aunque se hubiera podido resistir fácilmente. Los ojos

55
del rubio ardían, y Thailor no tenía dudas de que estaría tan muerto
como el demonio paas si fuera por él.
—¿Por qué lo mataste? —Preguntó el tipo.
Thailor pensó que era obvio. —Porque era peligroso, —respondió de
todos modos.
El rubio sacudió la cabeza. —¿Por qué? ¿Y quién eres tú para decir
eso? —Sus ojos se entrecerraron—. Eres tan peligroso como ella.
Thailor parpadeó. Esa no fue la reacción habitual hacia él. Los
humanos normalmente le temían, no se metían con él y le decían que era
peligroso. —Lo soy —le dijo al rubio. No tenía problemas para admitir
la verdad.
—Eres un monstruo.
—No eres el primero en decirme eso.
Las fosas nasales del rubio se abrieron, y dejó al descubierto sus
dientes. Sus mejillas se sonrojaron, y apretó sus manos en puños como si
quisiera golpear a Thailor. Probablemente lo hiciera. —Eres un bastardo
—siseó—. ¿Así que lo mataste porque pensaste que era peligroso?
Se inclinó hacia adelante, más cerca de Thailor, y su aliento caliente
se abanicó sobre el mentón de Thailor. Olía a menta y café, y le distraía.
Thailor se quedó justo donde estaba. —No pensé que fuera peligroso,
sabía que lo era.
Los ojos del rubio se entrecerraron. —Sólo porque era un demonio...
Thailor resopló. —Te das cuenta de que soy un demonio, ¿verdad?
El rubio se puso nervioso. —Pero tienes aspecto humano.
Thailor se inclinó hacia adelante, acosando al rubio, pero el rubio no
parecía intimidado. —Confía en mí, cariño. Soy mucho más peligroso
que la mayoría de los demonios, aunque parezca humano. Ese paas era
peligroso. Mató a varias personas en los últimos días. Lo encontré
todavía agazapado sobre su última víctima.

56
 El rubio tragó, y Thailor pensó que finalmente había logrado
asustarlo, pero no se echó atrás. —No me llames cariño, —escupió en su
lugar, y Thailor quedó impresionado.
Thailor extendió la mano y presionó con el dedo la etiqueta del rubio.
No se había dado cuenta de que los médicos las llevaban, pero quizá las
usaban para que los demonios con los que trabajaba el rubio sintieran
que lo conocían. —Chase —dijo Thailor en voz baja.
Chase se estremeció. Se veía confundido, tanto como si odiara a
Thailor y como si quisiera inclinarse más. En cambio, presionó ambas
palmas contra el pecho de Thailor y lo empujó. Thailor se dejó mover a
pesar de que podría haber resistido tan fácilmente.
—Aunque fuera peligroso, deberías haberlo, no sé, arrestado o algo
así —dijo Chase una vez que hubo más distancia entre ellos.
Thailor puso los ojos en blanco. —¿Arrestarlo? Sí, claro. Como si
alguien tuviera la autoridad para hacerlo.
Chase gruñó de forma bastante impresionante para ser un humano.
—Excusas.
Thailor ya había tenido suficiente. No era extraño que alguien hubiera
golpeado a Chase. Era imposible.
Thailor se alejó y comenzó a caminar, pero Chase le agarró el
hombro.
Thailor gruñó y dio la vuelta, agarrando el brazo de Chase y
empujándolo contra la pared. Chase hizo un gesto de dolor, y Thailor se
alejó. No quería lastimar a Chase, no realmente.
Chase era lindo, y obviamente le importaba. Tampoco le había
tomado mucho a Thailor darse cuenta de que Chase era el tipo humano
que trabajaba en Hell's Gate. El hospital estaba al final de la calle, Chase
era humano, y usaba uniforme. Tenía que ser él.
Chase no se echó atrás, no importaba el dolor que parecía tener, no
importaba que un demonio lo hubiera golpeado contra la pared, y no de

57
una manera divertida. Chase apretó sus labios y se alejó de la pared.
Metió una mano en su bolsillo y sacó un celular, luego miró a Thailor.
—Voy a llamar a la policía.
Thailor no podía permitirle hacer eso. Lo que le había sucedido a Idia
y Moab el día anterior le pasó por la mente, y sabía que terminaría de la
misma manera si venían los humanos, si la policía humana se
involucraba. A pesar de que el paas era un demonio, lo usarían como
excusa para matar a Thailor, y él no quería morir. Cuando Chase se puso
el teléfono al lado de la oreja, Thailor se extendió y se lo arrebató de la
mano.
—¡Oye! —Chase protestó.
Thailor dejó caer el teléfono y golpeó su talón contra la pantalla. El
teléfono se rompió, unos cuantos pedazos se dispersaron.
—¿Estás loco? —Chase gritó.
Thailor le dio una palmada en la mejilla a Chase, alejándose antes de
que Chase pudiera lastimarlo, o intentarlo de todas formas. —No. No
quiero conocer a los policías. Son malos para la salud de un demonio.
Tengo que irme, cariño. —Echó un vistazo al cuerpo del paas—. Déjalo
aquí. Alguien vendrá a ocuparse de él.
Thailor no esperó por una respuesta. Salió del callejón a toda prisa,
sin mirar atrás.

Chase vio al demonio alejarse. Quería ir tras él, para hacerle admitir
que se había equivocado y que no debería haber matado al demonio paas.
No lo hizo.

58
 Puede que se diera cuenta del demonio la noche anterior, pero no
sabía si el tipo le arrancaría la cabeza sólo porque Chase intentó hablar
con él. Había tenido suerte de salir vivo de su enfrentamiento, y lo sabía.
Chase miró el cuerpo roto del paas. No sabía lo que había hecho, o si
realmente había matado a gente como el otro demonio había dicho, pero
incluso si lo hubiera hecho, no merecía morir en un sucio callejón sin
nadie más que su asesino alrededor.
Chase se agachó a su lado otra vez y cerró los ojos. Quería limpiarlo,
pero eso no ayudaría, no con la cantidad de sangre en el callejón y la
mierda que ya había estado allí.
Miró su celular roto y la ira se encendió en su pecho. Quería llamar al
hospital y ver si alguien podía venir a recoger al paas.
No podían hacer nada por él ya que estaba muerto, pero Chase no
podía dejarlo allí. Aunque iba a tener que volver caminando a Hell's
Gate. Esperaba que Samra no lo matara. No tenía intención de volver al
trabajo, así que debería estar bien.
Chase reunió lo que quedaba de su teléfono celular. No pensó que
sería capaz de volver a armarlo, pero lo intentaría. Hizo una mueca por
el estado de sus manos y guardó el teléfono, luego agarró su bolso y se lo
llevó al hombro.
Llegó al hospital en menos de cinco minutos. Fue directamente a la
recepción y explicó lo que había pasado. Al demonio que tenía delante
no parecía importarle, pero accedió a enviar a alguien para recuperar el
cuerpo. No importaba lo que el asesino del paas hubiera dicho, a Chase
no le gustaba la idea de dejar al paas allí.
—¿Qué haces todavía aquí? —Preguntó alguien.
Chase se dio vuelta lentamente, haciendo un gesto de dolor cuando
vio a Samra parada a su lado, con las manos en las caderas, mirándolo
fijamente y sin parecer muy feliz.
—Me voy —dijo, esperando que fuera suficiente.
Samra arqueó una ceja.

59
 —De verdad, me voy. Algo sucedió, pero ahora se acabó, así que me
voy.
La mirada de Samra parpadeó en la mano de Chase. Se había
asegurado de esconderla dentro de la manga demasiado larga de su
chaqueta para que ella no pudiera ver nada, pero estaba bastante seguro
de que el demonio había abierto algunos de los puntos. No había forma
de que Chase le dijera eso, así que la miró fijamente hasta que ella asintió.
—Ve a descansar, Chase —dijo ella antes de irse.
Chase suspiró aliviado y obedeció la orden de Samra. Su casa no
estaba muy lejos del hospital, así que se duchó sólo 20 minutos después.
Usó una bolsa de plástico para asegurarse de que no se le mojaran las
vendas, pero no podría ocuparse de la herida, no si necesitaba nuevos
puntos de sutura. No había manera de que pudiera coser nada con su
mano izquierda, y no podía volver a Hell’s Gate. Un hospital humano
también estaba fuera. Hacían demasiadas preguntas.
Una vez que salió de la ducha, se sentó en la mesa del comedor, con
sólo una toalla, y encendió su portátil. Le envió un mensaje a Aiden y
fue a vestirse. Cuando volvió a la cocina, Aiden había contestado.
¿Por qué me estás enviando un mensaje en vez de llamar?
Un gilipollas rompió mi teléfono.
¿Qué ha pasado?
¿Puedes venir? Estoy en casa.
Claro. Podemos ir juntos a casa de mamá.
Chase se quejó. Había olvidado que como era el día libre de Aiden, su madre
los esperaba para la cena.
Sí, está bien.
Te veo en un rato.
Chase cerró su portátil y suspiró. Por lo menos eso ya se ha
solucionado. Se levantó y se fue a dormir al sofá, sin levantarse ni

60
siquiera cuando Aiden llegó, ya que tenía una llave.
Aiden entró, y Chase le sonrió mientras caía junto a Chase en el sofá.
Permanecieron en silencio durante unos minutos, y Chase mantuvo la
mirada en la televisión, aunque no estaba seguro de lo que estaban
viendo.
—Entonces, ¿vas a decirme por qué me pediste que viniera? —Aiden
finalmente preguntó, hurgando en el pie de Chase con su bota.
Chase suspiró. —No puedes decírselo a mamá.
—Oooh, ¿estás en problemas?
—Cállate. —Chase levantó la mano.
—¿Qué ha pasado? —Preguntó Aiden cuándo vio las vendas.
—Demonio oni.
—¿Y qué pasó después del demonio oni? ¿O intentó arrancarlo? Sé
que sus colmillos son malvados, pero puede que hayas exagerado con las
vendas.
Chase puso los ojos en blanco y se quitó las vendas. Aiden siseó
cuando vio la herida, pero Chase tuvo suerte de que sólo unos pocos
puntos se hubieran roto. Esperaba algo peor. —Izevel pasó después del
oni, y otro demonio que atrapé matando a un paas.
—Entonces, ¿te golpearon dos veces después de que el oni te
mordiera? Eso es mucho, incluso para ti.
Chase señaló los suministros que había dejado en la mesa de café.
—No me dieron una paliza.
Aiden resopló y empezó a sacar lo que necesitaba de la caja. —Seguro
que no lo parece.
—El demonio que vi en el callejón me empujó contra la pared. Pero
me agarró la mano. Eso es todo.
—¿Por qué hizo eso? Los demonios no suelen atacar a la gente en los
callejones. ¿No se pegan a otros demonios?

61
 —Mayormente, pero supongo que no le gustó que me tropezara con
él matando a un paas.
Aiden miró hacia arriba. —¿Te dijo algo?
—Dijo muchas cosas.
—¿Algo en particular?
—Ah, no. Excepto por llamarme cariño, no.
Aiden sonrió. —Apuesto a que ha ido bien, ¿eh?
—Cállate.
—¿Tenía una marca en alguna parte? — Preguntó Aiden cuándo se
fue a trabajar.
Chase siseó de dolor. —Sí, en su mejilla. ¿Por qué?
—¿Qué tipo de marca?
—Negra. Pequeña. ¿Por qué? ¿Lo conoces? Lo vi en el club anoche.
—No lo sé, pero Chase, intenta no meterte en los asuntos de los
demonios, ¿sí? Especialmente si acaban de matar a otro demonio. Eso
nunca puede ser algo bueno.
—No tienes que decirme que no me meta en los asuntos de ese tipo,
no te preocupes.
—Hablo en serio, Chase. Sé que quieres hacer el bien y que te importa
lo que le pase a los demonios. Sabes que te quiero por eso. Pero no quiero
que te hieran por eso. Trabajar en Hell’s Gate es una cosa, pero intervenir
entre dos demonios es otra. ¿Había alguien allí para ayudarte?
—No.
—¿Ves? No quiero que te maten porque te importan demasiado. Por
favor.
Chase suspiró. —Bien.
—Mantén tu heroísmo en el hospital.

62
 —Sí, papá.
Aiden hizo un rápido trabajo tratando la herida y vendando la mano
de Chase cuando terminó. —Asegúrate de mantener esa camiseta de
manga larga puesta cuando vayamos a casa de mamá. No estoy seguro
de que no lo note, pero siempre puedes decirle que te caíste o algo así.
—Sí, no soy estúpido.
—Eh. Algunas personas no estarían de acuerdo.
—Imbécil.
—Aww, mocoso. Vamos.
Chase empujó a Aiden. —Cállate. Soy mayor que tú.
Aiden se rio. —Soy más alto y más sexy.
—No voy a hablar de eso contigo.
—¿Qué, no encontraste a nadie interesante ayer?
Una imagen del demonio en el callejón apareció en la mente de
Chase, pero él sacudió la cabeza. No importaba lo caliente que fuera el
tipo, no había forma de que Chase tuviera sexo con un asesino. Era
exactamente lo contrario de lo que era.
—Sabes que no fui a buscar a un tipo —dijo.
—No, pero tal vez deberías haberlo hecho. Sé que no tienes mucho
tiempo, pero no me gusta verte solo, Chase.
—No estoy solo. Te tengo a ti, y a mamá, y a Lewis. Estoy bien.
—Sabes que eso no es lo que estoy diciendo.
—Tú también estás solo.
Aiden suspiró. —No porque quiera estarlo.
—Se me ocurre al menos un tipo al que no le importaría, Aiden.

63
 Aiden abrió la boca, pero la cerró antes de preguntar nada. Chase no
empujó, por mucho que quisiera, y Aiden le dio una palmada en el
hombro. —Vamos, ¿sí? Mamá se alegrará de vernos pronto.

El olor del ajo y los tomates llegó a la nariz de Chase tan pronto como
entró en la casa de su madre. Su estómago gruñó, y Aiden le miró
divertido mientras se quitaban los abrigos y los colgaban en los ganchos
a lo largo de la pared de la entrada.
Chase se encogió de hombros. —¿Qué? No almorcé.
—¿Estabas demasiado ocupado luchando contra los demonios en los
callejones?
—Cállate, o mamá te escuchará.
—¿Mamá escuchará qué? —Preguntó su madre desde la puerta de la
cocina porque, por supuesto, los había escuchado. Al menos no había
oído lo que Aiden había dicho unos segundos antes. —Que me salté el
almuerzo —le dijo Chase.
Sus ojos se entrecerraron. —Chase, ya estás tan delgado que podrías
desaparecer si te saltas las comidas demasiado a menudo. ¿Cómo vas a
trabajar si estás demasiado débil?
—Trabajo muy bien, mamá.
Ella señaló a Chase y Aiden hacia la cocina, besándoles la mejilla al
pasar junto a ella. El estómago de Chase gruñó de nuevo cuando entró.
Una olla de agua hirviendo estaba en la cocina junto a una cacerola
llena de salsa de tomate burbujeante. No tardaron mucho en poder
comer, ya que la pasta ya estaba en el agua, gracias a Dios.
—Sentaos, muchachos —dijo su madre después de que ambos se
lavaran las manos.

64
 Chase se cayó en su silla. Tiró de las mangas de su camiseta de manga
larga para asegurarse de que las vendas de su mano no se notaran
demasiado, luego cogió un trozo de pan de la cesta de la mesa y se lo
metió en la boca.
—No arruines tu apetito, —regañó su madre incluso cuando empujó
la cesta más cerca de él.
Chase se rio. —Tú fuiste la que me dijo que necesito comer más.
—Sólo asegúrate de dejar algo de espacio para la pasta.
Se volvió hacia la cocina, y Aiden cogió el segundo trozo de pan de
los dedos de Chase. Chase le frunció el ceño, y Aiden sonrió antes de
meterse el pan en la boca.
—Entonces, ¿qué tenéis que decirme? —Preguntó su madre.
Chase y Aiden intercambiaron miradas de pánico. Chase pateó a
Aiden debajo de la mesa para incitarlo a hablar primero. Aiden sacudió
su cabeza, su pelo rubio volando alrededor de su cara. Pateó a Chase
hacia atrás, y Chase trató de atraparlo de nuevo, pero Aiden movió sus
piernas y sólo golpeó el aire.
—¿Y bien? —Preguntó su madre, sin mirar nunca hacia ellos—. ¿Vas
a hablar o tengo que hablar conmigo misma? No te necesitaría aquí si lo
disfrutara.
—Oh, ¿así que quieres que estemos aquí sólo para hablar con
nosotros? ¿No tienes suficientes amigos? —Chase se burló de ella.
Probablemente ella tenía más amigos que él, aunque no era difícil, ya
que sus únicos amigos eran Lewis y Edwin. Aiden no contaba, ya que
eran hermanos. Chase tenía algunos otros amigos, por supuesto, pero
ninguno con el que estuviera cerca. Su trabajo le habría hecho difícil
acercarse a la gente, aunque no trabajara con demonios. Tenía horarios
extraños, trabajaba largos días, y sí, la gente desconfiaba de él por el lugar
donde trabajaba.
A veces se preguntaba si la vida no sería más fácil si trabajaba en un
hospital humano. Bueno, lo sería. Sería capaz de tener una relación,

65
aunque sus horas serían difíciles de manejar para cualquiera. Ya no
tendría problemas con sus pacientes, sin embargo, y con quienes, o mejor
dicho, con lo que fueran.
—Quiero saber de ti —dijo la madre de Chase, sacándolo de sus
pensamientos.
—No hay mucho que decir —dijo Chase finalmente, ya que Aiden no
parecía estar a punto de hablar—. Sabes que paso la mayor parte del
tiempo en el trabajo, y no creo que quieras oír hablar de eso.
Ella se fue al fregadero antes de escurrir la pasta. —Por supuesto que
quiero escuchar sobre eso. Sabes que no me importa lo que sean tus
pacientes. —Se giró ligeramente, mirando a Aiden.
Chase lo sabía muy bien, pero aun así no quería explicarle lo que el
oni había hecho, o sobre los órganos perdidos de sus pacientes. —No
quiero traer el trabajo a casa, eso es todo. Tengo que vivir allí la mayor
parte del tiempo.
—Está bien. Aunque pasas demasiado tiempo en el trabajo. ¿Cómo
vas a tener una vida?
—Me gusta mi trabajo.
—Por supuesto que sí, pero es sólo un trabajo, no importa cuánto te
importe. No es toda tu vida.
Se dio la vuelta y caminó hacia la mesa, humeando olla en mano.
Tenían la misma conversación cada vez que se veían, pero a Chase no
le importaba. Como que le gustaba, para ser honesto. Significaba que a
su madre le importaba, y él tenía tan poca gente que lo hacía. —Lo sé.
—Vino al club ayer —dijo Aiden mientras su madre llenaba sus
platos.
—¿Oh? ¿Conoció a alguien?
Chase le dio una patada a Aiden, sonriendo cuando Aiden hizo un
gesto de dolor. —Estoy justo aquí —se quejó—. Y no, no conocí a nadie.

66
—No podía decirle a su madre por qué había ido al club. Se volvería loca
y trataría de castigarlo o algo así.
Se sentó y miró a Aiden en cuestión, porque por supuesto, quería
confirmación, y Aiden se encogió de hombros. —Estaba trabajando,
pero no creo que se haya ido con nadie.
—Oh, gracias —dijo Chase—. Me alegro de ver que mi hermano sigue
mis aventuras de una noche para poder hablar de ellas con mi madre. —
No es que haya habido ninguna de esas recientemente, pero no era una
conversación nueva. Por alguna razón, a Aiden y a su madre les gustaba
discutir la vida privada de Chase.
—Aunque lo vi mirando a un tipo, —añadió Aiden, ignorando a
Chase por completo.
—¿En serio? Vamos, cuéntamelo —exigió su madre.
Chase puso los ojos en blanco. —No hay ningún tipo, mamá, y
realmente, si quisieras hablar de mí sin mi aporte, podría haberme
quedado en casa.
—Yo como que conozco al tipo, en realidad, aunque no muy bien.
Viene a menudo, —intervino Aiden.
—¿Qué pasó?
—Nada. Se fue con una chica —respondió Chase.
—Oh. Lo siento. —Y parecía apenada.
Chase hizo un gesto con la mano para que no dijera nada. —No fue
nada, mamá. Ni siquiera le hablé.
Bueno, no lo había hecho hasta hoy, cuando vio al hombre matar a
otro demonio.
El tipo podría ser muy sexy y exactamente del tipo de Chase, pero no
había manera de que Chase lo tocara ni siquiera con un palo de tres
metros o si eran los dos últimos tipos sobre la tierra. Y si lo volvía a ver,
se aseguraría de llamar a alguien para que lo detuviera, sin importar
cuánto lo intentara.

67
 Capítulo Cinco
Cuando Chase llegó al trabajo a la mañana siguiente, Samra lo
esperaba en la entrada. Ella estaba fingiendo estar trabajando, mirando
los archivos en su mano, pero era obvio que ni siquiera los estaba
leyendo. Tan pronto como Chase entró, tiró los archivos en el mostrador,
ignorando el brillo que el demonio detrás de él le dio, y se le echó encima
a Chase.
—¿A qué debo este entusiasmo?
Se congeló justo antes de chocar con él. —Espera, primero. ¿Cómo
está tu mano?
—Estoy bien.
—¿Estás seguro? Porque Izevel tuvo un pequeño problema ayer.
Aparentemente hirió a alguien y fue noqueado por los hechizos.
Chase trató de parecer inocente. —No sé de qué estás hablando—. ¿A
quién trató de lastimar?
—Pensé que me lo dirías. Oye, intenté llamarte anoche, pero no pude
localizarte.
—Mi teléfono se rompió. Necesito ir a buscar uno nuevo más tarde
hoy.
Chase se dirigió hacia el vestuario y Samra lo siguió. Casi esperaba
que ella entrara con él, pero por suerte, no lo hizo. Él sabía que ella no
iría a ninguna parte, sin embargo.
Se tomó su tiempo para cambiarse, asegurándose de que su herida
estuviera cubierta. La había limpiado esa mañana, así que estaba bien, o
tan bien como podía estarlo de todos modos. Había tomado sus
analgésicos, pero no estaban haciendo un gran trabajo. No podía tomar
nada más fuerte ya que estaba trabajando, así que tendría que servir.

68
 —Quiero ver esa herida, Chase —dijo Samra desde el otro lado de la
puerta.
Chase puso todo en su casillero y lo cerró con llave. Empujó la puerta
para abrirla, sin sorprenderse en absoluto de ver a Samra casi rebotar en
las plantas de sus pies.
Tenía aún más curiosidad por saber qué la tenía tan excitada ahora.
—No hay necesidad de revisar la herida. Soy médico, ¿recuerdas?
Puedo ocuparme de ello por mi cuenta, y eso es lo que hice esta mañana
después de ducharme.
—¿Antibióticos?
—Los tomé.
—¿Calmantes?
—Los que están en el mostrador.
—¿Duele mucho?
—No tanto como para no poder trabajar.
Chase se dirigió a Urgencias, sabiendo que Samra lo seguiría. —
¿Incluso fuiste a casa anoche? —Le preguntó—. Si no me equivoco,
sigues usando el mismo uniforme que ayer. Creo que reconozco esa
mancha de sangre.
—Sabes que no tienen suficientes enfermeras.
—No significa que debas quedarte tanto tiempo. Han pasado,
¿cuántas veinticuatro horas? Estoy seguro de que necesitas dormir.
—Estoy bien. Dormí unas horas antes.
Chase sacudió la cabeza. Sabía que lo que ella decía era cierto, que el
hospital no tenía suficientes médicos o enfermeras. No tenían suficiente
de nada, en realidad, y los trabajadores lo hacían lo mejor que podían.
Samra no tenía que dormir tanto como Chase. Ella estaría bien, y si él
notaba que se cansaba demasiado, la enviaba a casa. Era su jefe después
de todo.

69
 —Entonces, ¿qué pasa contigo? —Le preguntó Chase—. No creo que
estés tan emocionada sólo porque finalmente estoy aquí.
—Bueno, no. ¿Por qué no me dijiste que tenías un novio? —Su voz
era acusadora, y a Chase le llevó un momento darse cuenta de lo que
había dicho.
—No tengo novio.
—No me mientas, Chase.
Chase se detuvo en medio del pasillo y agarró el brazo de Samra. La
empujó hacia la pared, para que no estorbaran. —Lo digo en serio. No
tengo novio. ¿Por qué lo preguntas?
—Bueno, este tipo vino antes. Te estaba buscando.
—¿Qué tipo?
—Más bajo que tú, largo pelo rojo, una marca en su mejilla. Dijo que
su nombre era Thailor. Dejó algo para ti.
Chase no conocía a ningún Thailor, pero no hacía falta ser un genio
para darse cuenta de que Thailor era el tipo que Chase había atrapado
matando al demonio paas el día anterior.
—¿Qué dejó?
Samra metió la mano en su bolsillo y sacó una pequeña caja. Se la
entregó a Chase y Chase la tomó con cautela. La sacudió, preguntándose
si estaba a punto de explotar en su cara o algo así. No lo hizo, y no hizo
ningún ruido.
Samra lo miraba como si estuviera loco, y sintió la necesidad de
explicar. —Ese tipo no es mi novio. ¿Realmente te dijo eso?
Samra mordió en su labio inferior. —Bueno, no exactamente. Dijo
que ustedes dos eran cercanos y que tenía un regalo para ti. Le pregunté
si podía volver más tarde ya que no estabas, pero dijo que tenía que ir a
trabajar. —Inclinó la cabeza hacia la caja que tenía Chase en la mano—
. La he estado cargando por un tiempo. Si fuera peligroso...

70
 —Aunque eres un demonio.
—¿Por qué no lo abres? O mejor, devuélvemelo. Yo lo abriré.
—¿Y si te hace daño?
—El tipo era obviamente un demonio. ¿Por qué querría hacerme
daño?
Una imagen del paas pasó por la mente de Chase. —¿Quién sabe lo
que la gente piensa?
Samra sacudió la cabeza e hizo un movimiento de dame con la mano.
—Vamos. Si hubiera querido hacerme daño, podría haberlo hecho antes.
Chase cedió. Le dio la caja y ella la abrió sin dudarlo. Se inclinó para
ver lo que había dentro y sus cejas se levantaron cuando vio el teléfono.
—¿Cómo supo que necesitabas un teléfono nuevo? —Samra preguntó
mientras le daba la caja a Chase.
—Uh, él estaba allí cuando mi viejo se rompió.
—Así que lo conoces.
—Bueno, sí, pero definitivamente no es mi novio.
—Lástima. El tipo es sexy. Así que no te importa si lo intento si lo veo
de nuevo, ¿verdad? —Chase frunció el ceño.
Samra se rio y le dio una palmadita en el brazo. —Ya veo. No voy a
tocar tu bebé, no te preocupes.
Ella se alejó, y Chase le gritó en la espalda. —¡Él no es mi bebé!
Unas cuantas cabezas se volvieron hacia él, y Chase quiso
desaparecer. En lugar de eso, sacó el teléfono de la caja y lo encendió.
Quería enviarlo de vuelta a Thailor, pero no tenía ni idea de dónde vivía
el hombre, y el teléfono parecía caro. Podía dárselo a otro, pero Thailor
había roto el suyo, así que era lógico que le comprara uno nuevo.
Chase lo revisó con el pulgar mientras caminaba lentamente hacia la
sala de emergencias. Se congeló justo antes de abrir la puerta. Había un

71
número en el directorio, sólo uno. Estaba guardado bajo el nombre de
Thailor.

Thailor miró su teléfono de nuevo, ignorando a Jadon, que hablaba

de los demonios y de las veces que éstos terminaban en Boston. Thailor
no creía que hubiera una razón para que ciertos demonios se encontraran
más a menudo en determinados lugares. Hasta donde él sabía, la
mayoría de los demonios no planeaban sus matanzas.
Cumar le dio un codazo en las costillas. —¿Por qué revisas tu teléfono
cada cinco minutos? ¿Tienes novio?
Thailor guardó su teléfono. —Cállate.
—Aww, vamos. Dímelo.
—Deberías escuchar a Jadon.
—Como si lo estuvieras escuchando…
—Tengo una buena razón.
—¿Qué? ¿Comprobar si tu novio te envió un mensaje de texto?
—No es mi novio.
Thailor sabía que había dicho algo equivocado incluso antes de que
saliera de su boca.
Cumar se aferró a ella de inmediato, su sonrisa se amplió. —Oh, así
que hay un tipo.
—No lo hay.
—Mmm, ¿lo conozco? ¿Es alguien que conociste en el club?
Thailor trató de prestar atención a Jadon, pero no dijo nada

72
interesante. Thailor no necesitaba saber que tres demonios más habían
pasado las puertas del infierno y aterrizado en la ciudad ese mes. Lo
único que necesitaba saber era dónde estaban los demonios para poder
matarlos.
Aun así, las reuniones semanales eran obligatorias si no estabas en
una misión cuando ocurrían. La única vez que Thailor había intentado
salir de eso, Jadon le había fruncido el ceño tan fuerte que Thailor pensó
que le haría un agujero en la frente. Luego le había dicho a Thailor que
dejara de ser un bebé y que las reuniones eran parte de su trabajo, y
Thailor había dejado de intentar salir de ellas. Le pagaban por el tiempo
que pasaba en el trabajo −no mucho− pero estaba incluyendo reuniones.
Escuchó a Jadon e intentó ignorar a Cumar. No estaba seguro de qué
era lo más difícil de hacer, pero deseaba poder salir de ambas cosas.
—Pero normalmente me hablas de los chicos del club —dijo Cumar.
Seguía hablando y empezaba a llamar la atención, atención que Thailor
no quería en sí mismo. Acercó su silla un poco más, pero no había mucho
espacio en la sala, no con la mayoría de los equipos presentes.
—Así que no en el club. No vas a ningún otro lugar, sin embargo. ¿O
me has estado ocultando cosas? ¡Pensé que era tu mejor amigo!
Cumar ni siquiera intentaba bajar la voz.
—Cállate, —le siseó Thailor. Se deslizó en su silla, tratando de
esconderse, pero no era un idiota. Jadon sabría que tuvo algo que ver con
el disturbio, ya que Cumar estaba involucrado.
—¿Fue en el trabajo? No me digas que es un demonio que se suponía
que tenías que matar.
Thailor se centró en Jadon y vio el momento exacto en que Jadon se
dio cuenta de que la mitad de los presentes le prestaban más atención a
Cumar que a él. Cerró la boca y entrecerró los ojos. Thailor trató de
deslizarse aún más bajo, pero nunca apartó la vista de su jefe. Tal vez
Jadon sería indulgente con él, ya que estaba prestando atención, o lo
intentaba de todas formas.

73
 —Porque no deberías acostarte con esos, Thai, —decía Cumar,
completamente ajeno. A veces Thailor se preguntaba cómo se las
arreglaba para que no lo mataran una vez al día—. Hay una razón por la
que los matamos. Entiendo que algunos son guapos, pero aun así. No
metería la polla en ninguno de ellos.
Thailor vio a Jadon moverse por el rabillo del ojo. Quería desaparecer,
pero en vez de eso, tragó e intentó que Cumar se callara una vez más. —
Estás interrumpiendo la reunión, hombre —dijo.
Cumar resopló. —No es que nadie preste atención de todos modos.
Jadon se aclaró la garganta justo al lado de Thailor. Thailor arriesgó
una mirada hacia arriba, y no se sorprendió al ver que Jadon parecía
enfadado.
Cumar dirigió su cabeza hacia él, parpadeando de sorpresa. —Oh.
Hola, jefe.
—Cumar. ¿No te interesa el aumento del número de demonios en la
ciudad?
—Umm, ¿sí?
—Porque probablemente tendrás que pelear y matar a algunos y
podrían patearte el trasero.
—Bueno, no tuve problemas con el último, así que no creo que me
pateen el trasero, pero...
—Presta atención, o te pondré a hacer la limpieza.
Cumar hizo una mueca y finalmente mantuvo la boca cerrada. Jadon
asintió, y justo antes de alejarse, puso una mano en el hombro de Thailor,
apretó y se acercó. —Tiene razón. No deberías joder a los demonios que
se supone que debes matar.
Thailor se quedó boquiabierto, porque ¿qué carajo? Pero Jadon ya se
había ido. Empezó su conferencia de nuevo, usando un bolígrafo para
marcar puntos en el mapa que estaba en el frente de la habitación,
dejando a Thailor sin palabras.

74
 Cumar se las arregló para mantener la boca cerrada hasta que Jadon
terminó. Obviamente fue difícil para él. Vibraba con anticipación, como
si no pudiera esperar a asar a Thailor. Thailor sabía que estaría sobre él
tan pronto como Jadon saliera de la habitación, e intentó escapar. Todos
parecían estar en su contra, sin embargo, y la puerta estaba bloqueada
por un grupo de guerreros que hacían preguntas a Jadon.
—Oye, ¿a dónde vas? —Cumar preguntó detrás de Thailor.
—Estaba tratando de alejarme de ti.
Thailor se dio la vuelta, con los brazos cruzados sobre el pecho.
Cumar estaba haciendo pucheros y, maldita sea, le hizo parecer un
cachorro perdido. Thailor nunca pudo decirle que no cuando puso esa
cara.
Suspiró. —Bien. ¿Qué es lo que quieres?
Cumar rebotó en las puntas de sus pies. —¿Por qué siempre estás
revisando tu teléfono?
—No lo estoy.
—Mentiroso.
Thailor no se iba a librar, pero probablemente podría encontrar una
forma de evitarlo.
—Ayer salvé a un amigo de un demonio paas. Le di mi número por
si volvía a tener problemas. Sólo estoy comprobando que está bien, eso
es todo. —La excusa sonaba débil incluso para Thailor, pero la
mantenía.
Cumar parpadeó como si no hubiera esperado que Thailor cediera tan
fácilmente. —Hay varias cosas que están mal en tu explicación —le dijo
a Thailor.
—Si no estás contento con lo que tengo que decir...
—Primero, ¿cómo puede ser tu amigo si no tiene tu número de
teléfono? Además, sé que tenías que ir tras ese paas y que lo mataste,
pero ¿cómo puede ser que un amigo tuyo estuviera allí? ¿No es una

75
extraña coincidencia? Y entonces, parece que esperas que ese amigo
tenga problemas de nuevo. ¿Por qué? ¿Suele tener problemas?
—Mira, no tengo nada más que decirte. —Thailor miró a su
alrededor. La habitación se estaba vaciando, pero había algunos
guerreros todavía presentes y no tan discretamente escuchando su
conversación. Thailor no entendía por qué pensaban que era tan
interesante, pero obviamente lo hacían.
—Entonces, ¿es un amigo, o “un amigo”? —Preguntó Cumar,
ignorando el intento de Thailor de dejar de hablar de ello.
—Sólo es un tipo que conozco. —Y Chase realmente lo era. Thailor
no sabía por qué le compró a Chase un teléfono nuevo, excepto que había
roto el viejo. No sabía por qué había puesto su número de teléfono en ese
teléfono, o por qué estaba esperando que Chase lo llamara. Ciertamente
no se habían separado en términos amistosos. Nunca habían estado en
términos amistosos.
Chase pensaba que Thailor era un monstruo, y tenía razón. Thailor lo
sabía.
Lo sabía desde que era un niño, y no era algo que cambiaría nunca,
por mucho que lo deseara.
Pero tal vez podría hacer algo bueno de todos modos, y proteger a
Chase era una de esas cosas buenas. Chase tenía un trabajo peligroso, y
Thailor había pensado que podría necesitar ayuda. Esperaba que Chase
no lo hiciera, pero estaría allí si lo hacía.

Chase no estaba seguro de querer contestar el teléfono. Edwin no solía

ser malo para hablar, pero después de los últimos días que Chase había
tenido, no estaba seguro de que fuera capaz de mantener la calma. Aun
así, Edwin era casi peor que la madre de Chase cuando se quejaba, así

76
que llamaba una y otra vez hasta que Chase finalmente cedió y contestó.
Eso, o Chase encontraría a la policía en su puerta porque Edwin había
pedido a algunos de sus amigos que lo vigilaran.
—Edwin —dijo cuándo respondió.
—Chase. ¿Cómo estás?
Chase miró la venda de su mano y se relajó contra su almohada.
—He estado mejor.
—¿Oh? ¿Es el trabajo?
Por supuesto que la mente de Edwin fue allí de inmediato. —En parte.
—¿Están tu madre y tu hermano bien? —Preguntó Edwin, con
preocupación en su voz. No conocía bien a la familia de Chase, pero los
conocía, y sabía lo importantes que eran para Chase.
—Están bien. Yo también estoy bien, no te preocupes. Sólo estoy
cansado. —Y era cierto, en su mayor parte. La noche con su familia del
día anterior había hecho maravillas. Estaba más relajado de lo que había
estado en un tiempo, y esperaba que durara.
—Así que, si no son ellos, es el trabajo —dijo Edwin otra vez.
Chase cerró los ojos. Debería haber sabido que Edwin insistiría. Era
peor que un perro con un hueso cuando se trataba del trabajo de Chase,
y le echaba la culpa de todo. Era muy terco, esa fue una de las razones
por las que pasó de su trabajo en el hospital a ser un miembro de los
Enforcers of Humanity.
—El trabajo está bien, como siempre —dijo, cansado. Amaba a
Edwin, pero odiaba la preocupación. Parecía que no importaba lo malo
que fuera el trabajo de Chase, era lo único de lo que podía hablar
últimamente. Y cada vez presionaba más a Chase para que encontrara
otro trabajo, sin importar cuántas veces le dijera que no lo necesitaba,
que no lo quería. Había llegado al punto en que Chase estaba evitándolo,
y a Chase no le gustaba.

77
 No era el trabajo lo que molestaba a Chase, sino su encuentro con
Thailor y lo que pasaba con el asesino de paas. Había pensado en lo que
había visto el día anterior en ese callejón cientos de veces, no se había
detenido aún, y todavía no estaba seguro de qué hacer con ello.
No había visto al demonio paas matar a nadie, pero eso no significaba
que ella no lo hubiera hecho. De hecho, pensó que era más que probable
que lo hubiera hecho, y por eso le envió un mensaje a Hansen –Jordan–
para preguntarle sobre los cuerpos encontrados en la zona.
Jordan no había respondido aún, pero, aunque el paas hubiera
matado, no cambió nada en la mente de Chase.
Los demonios eran peligrosos, Chase lo sabía. No le sorprendía que
se mataran entre ellos. Sucedía todos los días, y a menudo tenía que lidiar
con los resultados de esas peleas. Los demonios que vio después de esas
peleas no solían ser como Thailor, sin embargo.
Había sido racional, como si matar al paas fuera algo normal,
rutinario.
No había habido nada de la ira que Chase solía ver en la mayoría de
los demonios, y no había culpa. Chase no estaba seguro de si eso era algo
bueno.
—No pareces convencido —dijo Edwin.
—¿Querías algo? —Chase preguntó, esperando distraerlo.
Edwin se rio. —Espinoso.
—Edwin.
—Bien. Voy a organizar una fiesta este fin de semana, por mi
cumpleaños.
Chase frunció el ceño. —¿No es eso Halloween?
—Halloween es el lunes. Mi fiesta es el sábado.
Por un lado, Chase quería ir, porque Edwin era su amigo. Por otro
lado, sabía muy bien cómo eran esas fiestas. Había estado en algunas de

78
ellas, y la mayoría de los asistentes eran mayores y más altos en la cadena
alimenticia que él, más ricos, más poderosos, más ambiciosos. Odiaba a
ambos, las fiestas y la mayoría de la gente, y se alegró de tener una buena
excusa para evitar ir. —Lo siento. Ya tengo algo planeado para el sábado
por la noche.
—¿Trabajo?
—Dios, no. ¿Por qué siempre pones el trabajo aquí? Espera, no
contestes eso. Sé por qué lo haces. De todas formas, no es trabajo. Voy a
salir con un amigo.
Eso no era exactamente cierto. Chase le había dicho a Aiden que
ayudaría en el club, pero ya sabía que Edwin no lo tomaría como una
buena excusa para saltarse la fiesta. Además, Chase había prometido a
Lewis ir con él a una fiesta, pero eso era el domingo y no el sábado. Aun
así, no era exactamente una mentira.
—¿Un amigo o una amiga? —Edwin preguntó, curioso.
Chase puso los ojos en blanco. —Lewis. Lo conoces. —Tal vez Chase
pueda convencer a Lewis de que lo acompañe el sábado. No solía ir al
Underworld, pero no tenía nada contra los demonios.
—Ah, el contable escuálido.
—No es flaco, pero sí, él.
—¿Y no puedo hacer nada para convencerte de que vengas? Puedes
traer a Lewis. Sabes que me alegraría verte.
—Lo siento. Ya le dije que iríamos a una fiesta. —Gracias a Dios por
las pequeñas misericordias. No era que Edwin y Lewis hablaran o algo
así, por lo que Edwin nunca se enteraría a menos que entrara en el
Underworld, y había más posibilidades de que Chase encontrara al
asesino de los demonios y lo derribara por su cuenta que de que eso
ocurriera.
El teléfono de Chase sonó. Lo apartó de su oreja y miró la pantalla.
No estaba seguro de si era una llamada o un mensaje de texto, aunque
pensó que probablemente era un mensaje de texto. Edwin no lo sabía, y

79
era una excusa perfecta para colgar antes de empezar a preguntarle a
Chase si estaba listo para encontrar un trabajo de verdad.
—Hola, tengo otra llamada. Te llamaré el sábado para desearte un
feliz cumpleaños, ¿vale?
Chase no le dio a Edwin tiempo para protestar. Colgó y miró su
teléfono. Era un mensaje de texto, y los ojos de Chase se abrieron de par
en par con el nombre del remitente.
Thailor.
No hay necesidad de agradecerme.
Chase dudó, su pulgar se cernió sobre la pantalla. No conocía a
Thailor, y su primera o segunda impresión, pero no había conocido al
tipo esa noche en el club, no había sido buena. ¿Por qué le enviaba
Thailor un mensaje de texto? ¿Qué quería? Chase tenía curiosidad, y no
lo averiguaría si no le respondía.
¿Por qué?
Por el teléfono.
Chase resopló.
Tú fuiste el que rompió el mío viejo.
Fue un accidente.
Y una mierda.
De todas formas. Podrías haberme dado las gracias.
Chase dejó el teléfono. Era más bonito que el anterior, y estaba
agradecido de no tener que ir a comprar uno. Pero eso no significaba que
él y Thailor fueran amigos de repente.
Chase no podía ser amigo de Thailor, por muy dulce que fuera.
¿Chase?
¿Por qué no contestas más?

80
 ¿Estás haciendo pucheros?
Apuesto a que te queda bien.
Chase puso los ojos en blanco y apagó la luz. Su teléfono siguió
vibrando cada pocos minutos por un tiempo, pero no leyó los mensajes
de Thailor.

81
 Capítulo Seis
Chase pateó la pared con ira. —¡Joder! ¡Mierda, mierda, mierda!
Pateó de nuevo, pero nada cambió, no resolvió su problema ni hizo
desaparecer su ira. El demonio risenon de la sala de emergencias seguía
muerto, lo había estado por un tiempo. Había muerto en la ambulancia
que la traía a Hell's Gate, pero Chase había intentado salvarlo de todas
formas.
Había fallado.
—No fue tu culpa —dijo Samra por detrás de él.
Chase no tuvo la compasión de ninguna otra enfermera, y no estaba
seguro de querer la de Samra, no en ese momento.
Sólo había pasado una semana desde que la última víctima había
llegado. Una semana.
Chase no esperaba recibir otra tan pronto. Nunca lo había hecho
antes.
Debería haber intentado con más fuerza encontrar a los responsables.
Debió haber hecho más, insistir con la policía, con Jordan.
—Chase, —Samra trató de llamar su atención de nuevo—. No es tu
culpa. Estás haciendo todo lo que puedes. Sabes que lo haces.
—No es suficiente —dijo Chase.
Samra lo miró fijamente, sin impresionarse. Respiró profundamente,
sabiendo que no era su culpa. Se pasó una mano por el pelo. —Lo siento.
Lo siento, no quise gritar.
—Lo sé. Me siento tan mal como tú por esto.
—Sí.

82
 —Voy a volver a entrar y a limpiar, ¿vale? Ve a la sala de descanso,
llama a tu novio, lo que sea. Sólo aléjate de esto. Lo necesitas, y no
resolverás nada quedándote aquí y obsesionándote con ello.
Chase no quería dejarle todo el trabajo a Samra, pero no estaba seguro
de poder volver a entrar ahí sin enojarse de nuevo y enloquecer.
Debería estar acostumbrado. Había estado trabajando en Hell's Gate
durante años, y había visto su buena parte de heridas, miembros perdidos
y muerte. La situación era diferente, sin embargo. Era metódica,
planeada. No era un demonio alborotado, o demonios luchando entre sí,
y eso asustaba a Chase. Necesitaba hacer algo.
Se apresuró a la sala de descanso, necesitando poner algo de espacio
entre él y la sala de emergencias. Cerró la puerta y se aseguró de que
estaba solo antes de apoyarse en ella y cerrar los ojos. Respiró
profundamente, luego otra vez, e intentó no pensar en el demonio
risenon, en su destrozado cuerpo y la sangre, tanta sangre. Chase no
estaba seguro de cómo había logrado sobrevivir lo suficiente para que la
ambulancia la recogiera. Se había rendido en la ambulancia, pero ya
había sido demasiado tiempo.
Le faltaban sus tres ojos, ambos riñones, su hígado, su carran, y
también su geomar. Era obvio que a quien lo hacía no le importaba
mantener vivos a los demonios, ya no. El número de órganos que
faltaban era mayor para cada víctima, y había pasado menos tiempo
entre las dos últimas. Se estaba volviendo peor, y Chase no estaba más
cerca de averiguar quién era el responsable.
Una vez que se calmó, sacó su teléfono del bolsillo y sacó el número
de Jordan.
—Hola, Chase. No esperaba que llamaras —dijo Jordan cuando
respondió después de algunos timbres.
—Umm, hola. —Chase no había pensado en lo que le diría a Jordan,
y Jordan sonaba tan feliz de saber de él, más de lo que debería, ya que se
conocían sólo por la investigación.
—¿Y qué? —Jordan preguntó.

83
 Chase suspiró. —Ha habido otro.
El entusiasmo desapareció de la voz de Jordan. —¿Cafetería?
—No lo sé. No estoy seguro de que sea el lugar adecuado para hablar
de esto.
—Bien. ¿Por qué no vienes a la estación?
Chase resopló, porque las otras veces que había estado allí, nadie le
había escuchado. Nadie más que Jordan.
—No dije que nos quedáramos aquí. Vamos. Puedo salir del trabajo
sin demasiados problemas. Podemos almorzar en algún lugar, o volver a
mi apartamento y pedir algo. Entonces podemos hablar.
Lo último que Chase quería era almorzar, pero necesitaba ver a
Jordan.
—Está bien. Le diré a mi jefe que necesito el resto del día libre en el
trabajo. Debería estar allí en media hora. —Eso le daría a Chase el
tiempo para registrarse con Samra y hablar con Zeke.
—Nos vemos en un rato, entonces —dijo Jordan, y Chase ya se sentía
mejor de poder hablar con alguien sobre lo que había pasado.
Chase se limpió y se cambió, dejando caer su ropa sucia de sangre en
el contenedor de peligro biológico cuando pasó por él de camino a la
oficina de Zeke. La puerta estaba abierta, y Zeke miró hacia arriba.
—¿Dos veces en una semana, Chase? ¿A qué debo este placer?
—Necesito tomarme el resto del día libre.
Zeke dejó su bolígrafo y señaló la silla frente a su escritorio. —Puedes
quedártelo, por supuesto, pero ¿puedo preguntar por qué?
Chase obedeció la orden silenciosa y se sentó. —Necesito algo de
tiempo para pensar.
—Ah. El demonio risenon.
Chase ni siquiera preguntó cómo lo sabía. —Sí.

84
 —Sé que has tenido muchos pacientes difíciles últimamente, y junto
con la mordedura del oni del otro día...
—No tiene nada que ver con la mordedura. Está bien, sanando
normalmente. Lo compruebo todos los días.
Zeke golpeó su bolígrafo en el escritorio. —Son los casos, entonces.
Chase no estaba seguro de poder hablar de ello. Confiaba en su jefe
cuando se trataba de su trabajo y del hospital, pero seguía siendo
cauteloso. Quienquiera que estuviera extrayendo órganos sabía lo que
hacía, así que era posible que trabajara en un hospital, tal vez incluso en
Hell's Gate.
—Sí —dijo finalmente—. Algunos de los que he tenido esta semana
fueron difíciles. Sólo necesito algo de tiempo para alejarme de ellos y
pensar en otras cosas, ¿sabes?
—Sí, lo hago. Trabajé en Urgencias antes de convertirme en el jefe.
Sé cómo es, y sé que algunos de los casos pueden golpearte más que
otros. Ya pasas mucho tiempo aquí, probablemente más tiempo del que
pasas en casa. Probablemente es hora de que te tomes unas vacaciones.
Chase resopló. —¿Vacaciones? ¿Qué es eso?
—Es lo que deberías tomar una vez al año. Especialmente tú.
Chase suspiró. Era un argumento recurrente: era humano, y no
importaba lo mucho que quisiera trabajar con demonios y lo bueno que
fuera, eso no cambiaba. Siempre sería más débil que los demonios que
trabajaban en Hell’s Gate, más susceptible a las heridas. —Estoy bien.
No diré que no a un día libre, pero las vacaciones están fuera de discusión
ahora. No con los asesinatos que están ocurriendo.
—¿Volverás mañana?
—Por supuesto. ¿Estás seguro de que no me necesitas hoy?
Zeke sacudió la cabeza. —Estaremos bien. Trabajas demasiado, haces
demasiados turnos. Puedo pedirle a alguien más que venga si lo
necesitamos. Tienes el domingo libre también, ¿verdad?

85
 Chase asintió. —Porque me obligaste, pero volveré el lunes por la
tarde, a tiempo para Halloween.
Los dos hicieron una mueca. Nadie quería estar de turno para
Halloween. No sólo los humanos se volvían un poco, o mucho, más
locos en Halloween, sino que en el caso de los demonios, Halloween los
hacía aún más difíciles de tratar y más peligrosos.
Como si lo necesitaran.
Chase era probablemente el peor preparado para lidiar con la Noche
de Brujas en Hell’s Gate, pero eso no le impedía estar allí todos los años.
No dejaba que nada lo asustara de su trabajo.
—Está bien —dijo Zeke—. Te veré mañana. Tómate un tiempo para
hacer algo que no tenga que ver con el trabajo y estar con tu familia. Te
sugeriría que también te tomaras el día de mañana libre, pero ya sé cómo
sería eso.
—Sí, eso sería un no. Ya sabes cómo son los sábados por aquí.
Chase se levantó. No podía esperar a salir del hospital. Le encantaba
su trabajo, pero a veces deseaba tener otro, o ser un contable más normal
como Lewis, panadero, diablos, incluso granjero. Cualquier cosa menos
un doctor en Hell's Gate.

Chase le envió un mensaje a Jordan cuando llegó a la estación. No

tenía intención de entrar. Ya había pasado por esa experiencia particular
demasiado a menudo para su propio gusto.
En lugar de eso, envió un mensaje de texto: Estoy afuera.
Voy para allá.
Chase se quedó cerca de la entrada, no lo suficiente como para
molestar a la gente que entraba y salía del edificio. Dio un golpecito con

86
el pie y abrazó su abrigo más de cerca. Aún no hacía mucho frío, pero
no tardaría mucho, no con noviembre a pocos días de distancia.
—¿Vas a entrar? —Preguntó un hombre que pasaba por allí.
Chase lo miró y reconoció al compañero de Jordan. El hombre no
había sido particularmente amable la última vez que Chase lo vio, pero
Chase estaba listo para darle una segunda oportunidad. —No, gracias.
Estoy esperando a Jordan.
El hombre arqueó una ceja. —¿Jordan?
—Uh, Detective Hansen.
—Sí, conozco el nombre de pila de Hansen. Sin embargo, no sabía
que lo conocías.
Chase se encogió de hombros. —Nos hemos hecho amigos.
—¿Es por eso que estás aquí? ¿Porque es tu amigo?
Chase no estaba seguro de cómo tomar las palabras del hombre o su
interés. —Sí. Tenemos una cita.
—¿Sigues impulsando el caso de esos demonios muertos?
Chase se tragó. Maldición, el hombre había oído más de lo que Chase
se sentía cómodo, pero al menos no sabía demasiado. —¿Qué debo
hacer? ¿Ignorarlos cuando mueren bajo mis manos?
—Por supuesto que no.
Chase no quiso analizar la expresión de la cara del hombre. Lo último
que necesitaba o quería era hacer un enemigo del compañero de Jordan.
Ya había demasiado odio en la vida diaria de Chase. No necesitaba
más. —Somos amigos —dijo otra vez porque tal vez sería suficiente para
que el compañero de Jordan creyera que era la razón por la que Chase
estaba allí.
—Por supuesto.
—De verdad.

87
 El compañero de Jordan levantó las manos. —Está bien, te creo. Le
haré saber a Hansen que estás aquí.
—Gracias.
El compañero de Jordan finalmente se fue. Entró en la estación y
Chase se relajó. No estaba seguro de que el tipo le creyera, o qué parte
creía si lo hacía, pero ese no era el problema de Chase. Jordan podía
lidiar con lo que su compañero quisiera o necesitara.
Chase jugó con su teléfono hasta que Jordan finalmente salió de la
estación, abriendo y cerrando aplicaciones para pasar el tiempo. Jordan
sonrió tan pronto como su mirada se detuvo en Chase, y él chocó sus
hombros. —¿Has estado esperando mucho tiempo? —Preguntó.
—¿No te lo dijo tu compañero?
Jordan sonrió. —Acaba de decir que estabas esperando aquí afuera.
—Llegué aquí justo antes de enviarte un mensaje de texto.
—¡Grandioso! Entonces, ¿dónde quieres comer?
Chase no tenía hambre, no después de la mañana que había tenido,
pero sabía que tenía que comer. —Donde quieras. No me importa.
La sonrisa de Jordan se apagó. —¿Tan malo es?
—Sí. Comeré, pero no me pidas que elija qué o dónde, porque no me
importa ahora mismo.
—Está bien. Tengo el lugar perfecto en mente. Vamos.
Chase siguió a Jordan por las escaleras y al estacionamiento al lado
de la estación. Jordan se detuvo junto a un camión negro y miró a Chase.
—¿Condujiste hasta aquí?
—No. Caminé. Ni siquiera tengo un coche.
—Ah, usas el metro.
—Sí, y mis pies. Supongo que podría conseguir un coche, pero no lo
necesito. Aiden me lleva cuando lo necesito.

88
 Jordan abrió el camión y se subieron. —¿Aiden? —Preguntó mientras
se abrochaba el cinturón de seguridad, y Chase le siguió la corriente.
—Mi hermano.
—¿Tienes otros hermanos?
Chase no estaba seguro de por qué hablaban de familias, pero era
mejor que pensar en el demonio resucitado y los demonios que vendrían
antes que ella. —No. Solo somos yo, Aiden y nuestra madre.
—¿No hay papá?
—No. Mi padre murió antes de que yo naciera, y el de Aiden, bueno,
es una larga historia.
—Lo siento.
Chase se encogió de hombros. —No hay nada que lamentar. Aiden y
yo crecimos muy bien con mamá.
Jordan le echó un vistazo a Chase. —Puedo ver eso.
—¿Qué hay de ti? —Chase no quería pensar en lo que Jordan había
dicho o en la forma en que lo había mirado. No necesitaba esa posible
complicación.
—Dos hermanas, ambas casadas y con hijos. Papá se retiró hace unos
años.
—Déjame adivinar. ¿Era un policía?
Jordan sonrió. —Sí. Mamá se quedó en casa con nosotros, los niños.
Supongo que somos una familia típica. Nada emocionante.
Chase deseaba poder decir lo mismo, pero su familia era todo menos
ordinaria. Quería que su vida volviera a la normalidad, a la normalidad
a la que estaba acostumbrado, porque los últimos meses habían sido todo
lo contrario.
Permanecieron en silencio durante el resto del viaje, y Chase estaba
agradecido y desanimado. Su cerebro no podía alejarse del demonio
risenon, ni de los otros. No podía encontrar nada en común entre ellos.

89
Eran todas especies diferentes, no se conocían entre sí hasta donde Chase
sabía. Tal vez Jordan se las arregló para encontrar algo. Chase esperaba
que así fuera, porque hasta ahora, lo único que se le ocurría era que a
todas las víctimas se les habían extraído órganos, y eso no era de ninguna
ayuda.
Jordan detuvo el camión. Introdujo un código en un teclado al lado
de la camioneta y Chase miró el edificio frente a él. No era lo que él
esperaba. Parecía un edificio de apartamentos, y hasta donde él podía
ver, no había restaurantes o bares de comida rápida cerca.
—¿Dónde estamos? —Preguntó mientras Jordan conducía el camión
hacia un garaje.
—En mi casa. Te prepararé el almuerzo.
—¿Oh?
—De esa manera no tendrás que estar con otras personas. Estaré allí,
por supuesto, pero aun así. Tendrás algo de tiempo para ti mismo, para
procesar lo que pasó esta mañana y para pensar.
Eso fue extrañamente considerado, especialmente para alguien que
apenas conocía a Chase. Tal vez la primera impresión de Chase como
un hombre al que no le importaba no había sido correcta. Había tenido
un presentimiento que no había ocurrido desde ese día en la cafetería,
pero se sintió aliviado al ver que tenía razón. Le gustaba lo poco que
sabía de Jordan.
—Gracias, —murmuró Chase, y Jordan le sonrió.
Chase siguió a Jordan fuera del coche y a través del aparcamiento
hasta un ascensor. El lugar era más agradable de lo que Chase esperaba,
dado que Jordan era un detective. No es que Chase supiera mucho sobre
Jordan, y sabía aún menos sobre las finanzas de Jordan. Pudo haber
ganado la lotería por lo que Chase sabía.
Salieron en el segundo piso y Jordan se detuvo frente a la tercera
puerta a la izquierda. El apartamento detrás de la puerta estaba habitado.
Esa fue una linda forma de decir que era un desastre, en realidad.

90
Jordan se sonrojó un poco y se dirigió a la mesa de café, recogiendo los
contenedores de comida para llevar. No tenía suficientes manos para
limpiar completamente la habitación, para recoger la manta que se
enredó en el sofá, los calcetines bajo la mesa de café, las facturas abiertas
en la esquina de la misma, metidas bajo uno de los envases.
Chase se colocó junto a la puerta, dándole a Jordan tiempo para
limpiar. Miró el resto de la habitación, admirando el mostrador que le
permitió ver la pequeña cocina, el sofá de cuero, ahora sin manta, los
cuadros en blanco y negro en la pared. El televisor era grande, los
estantes a su alrededor llenos de libros y DVD’s.
—Así que... esto es todo —dijo finalmente Jordan. Se frotó las manos
en los muslos, aparentemente recordó que todavía llevaba la chaqueta y
se la quitó.
Chase siguió su ejemplo, colgando su chaqueta en la puerta de al lado
de la de Jordan.
No estaba seguro de qué hacer y sonrió cuando Jordan señaló el sofá
y dijo: —Siéntate. Voy a cocinar algo de pasta. Tardaré media hora como
mucho.
Desapareció en la cocina, y Chase obedeció. El sofá era cómodo, y se
apoyó en él, mirando a Jordan moverse al otro lado del mostrador
durante un rato. Luego cerró los ojos y suspiró, aliviado de poder
finalmente descansar un rato.
Chase se despertó con el aroma de ajo y tomate. Era un recuerdo tan
fuerte de su madre que le hizo echarla de menos, aunque la había visto
sólo unos días antes.
El tintineo de la cerámica contra la madera le hizo mirar hacia abajo.
Se enderezó y sonrió a Jordan. —Lo siento. No quise quedarme
dormido.
—Obviamente lo necesitabas.
—No es por eso que estoy aquí.

91
 Jordan frunció el ceño. —Entiendo que esto es importante para ti, y
antes de que digas nada, es importante para mí también, pero no significa
que debas agotarte. No le servirá de nada a nadie.
El primer instinto de Chase fue atacar a Jordan, porque el bienestar
de Chase no era asunto suyo. En su lugar, apretó los labios. Jordan tenía
razón, y no estaba siendo insensible, aunque así había sonado. Chase se
sentía como una mierda, y se quebraría si no se cuidaba a sí mismo.
Así que asintió y alcanzó el plato que Jordan había puesto en la mesa
de café.
La pasta olía bien, y el estómago de Chase gruñó. Jordan se rio y le
dio a Chase un tenedor y una servilleta. —Come. Tendremos toda la
tarde para hablar.

Chase se subió al coche de Aiden e ignoró la forma en que Aiden le

miraba.
—Podemos marcharnos —dijo, poniéndose el cinturón de seguridad.
Aiden se alejó del edificio de Jordan en silencio, pero Chase no tenía
dudas de que no duraría mucho.
Se sorprendió cuando Aiden aguantó tanto tiempo, sin embargo. A su
hermano le llevó poco más de cinco minutos. Chase revisó su reloj.
—Entonces… —Aiden empezó.
—¿Si?
—No sabía que tenías amigos en este barrio.
Chase no estaba seguro de cómo responder a eso. Jordan no era
exactamente un amigo, pero Chase sintió que podía serlo, especialmente
después del tiempo que pasaron juntos ese día. Habían hablado sobre el

92
caso, pero incluso eso le mostró a Chase que Jordan no era el policía
indiferente que Chase creía que era.
Sumado al hecho de que le había preparado el almuerzo a Chase y lo
había dejado dormir en su sofá, y Chase estaba confundido.
Al final, optó por una verdad parcial. —Sí, tengo un amigo que vive
aquí.
—Un amigo.
—Sí.
—Conozco a todos tus amigos. Bueno, a los dos, pero de todos
modos, ninguno de ellos vive aquí.
Chase miró fijamente. —Tengo más de dos amigos, y soy capaz de
hacer nuevos. No conoces a todas las personas de mi vida.
—¿En serio? ¿Crees que me lo creo?
—Cállate.
—Te estoy molestando.
No era una pregunta, pero Chase respondió de todos modos. —
Mucho.
—Entonces mi trabajo como hermano menor está hecho. Y sabes que
voy a empeorar si no me das respuestas.
—Esto es lo que obtengo por ser un hermano mayor cariñoso. Debí
haberte golpeado más cuando éramos niños. Tal vez estarías demasiado
asustado de mí como para molestarme ahora.
Aiden sonrió, no tenía ningún miedo. —Sí. Tan cariñoso.
Chase suspiró. —Jordan es un amigo. Uno reciente.
Sabía que Aiden agarraría el hueso y lo sujetaría, pero la única otra
opción de Chase sería escuchar a Aiden quejarse durante horas, tal vez
incluso días. Había sucedido unas cuantas veces, aunque había sido
cuando Aiden era más joven. Aun así, Chase no creía que Aiden lo

93
dejaría pasar, y ciertamente no dejaría que su edad le impidiera quejarse
y suplicar.
—¿Reciente? —Preguntó Aiden, con los ojos en la carretera.
—Lo conocí hace una semana.
—¿Y ya estás pasando el día en su casa?
—Teníamos que hablar de algo. De trabajo.
—¿Trabajo? ¿Es un médico? ¿Trabaja contigo?
—No, es un policía.
—¿De qué tipo de trabajo tienes que hablar con un policía? —Aiden
miró brevemente a Chase—. ¿Estás en problemas?
—Estoy bien. Tiene que ver con algo que pasó en Hell’s Gate, pero
no tiene nada que ver conmigo, no te preocupes. —No tenía mucho que
ver con Chase, de todos modos. No le iba a decir a su hermano que se
estaba viendo envuelto en lo que probablemente era un caso de tráfico
de órganos—. De todas formas, no es asunto tuyo.
—Lo es si mi hermano está en problemas.
—No lo estoy, y lo que sea que Jordan y yo hayamos hablado era
privado, así que no pienses en presionar hasta que te lo diga.
—¿Privado? ¿Qué significa eso? ¿Estás seguro de que fue trabajo? —
Aiden movió sus cejas mientras miraba a Chase.
—Dios, Aiden. No me acosté con Jordan, si es lo que estás
preguntando. Me hizo el almuerzo después de que me quedara dormido
en su sofá, y luego hablamos de eso del trabajo.
—Bien, espera. ¿Te quedaste dormido en su sofá? ¿Seguro que estás
bien?
Chase giró su cara hacia la ventana para que Aiden no lo viera sonreír.
—Estoy bien. Cansado, pero eso no es nada nuevo, especialmente con
Halloween tan cerca.

94
 —¿Estás seguro? Me lo dirías si no lo estuvieras, ¿verdad? ¿Si algo
estuviera mal?
Chase luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco y miró a
Aiden. Su hermano tendía a ser sobreprotector a veces, pero eso también
no era nada nuevo. Había comenzado cuando Aiden se había vuelto más
alto y fuerte que Chase, cuando Aiden era adolescente, y aún no se había
detenido. —Por supuesto que sí. —Le dijo Chase a su hermano.
Aiden asintió una vez. —Bien. Así que te preparó el almuerzo. ¿Por
qué no estás en el trabajo?
Chase se encogió de hombros. —He perdido un paciente. Necesitaba
tiempo.
Aiden sabía que no debía preguntarle a Chase sobre su trabajo. No era
que Chase no quisiera hablar de ello, pero no le gustaba hablar de casos
particulares, y Aiden respetaba eso. Él era uno de los pocos, al igual que
era uno de los pocos que no tenía ningún problema con que Chase
trabajara en Hell's Gate.
—Eso suena como algo más que amigos, —señaló Aiden, porque por
supuesto no lo dejaba ir.
—¿Por qué? Era sólo un almuerzo.
—No me imagino a Lewis dejándote dormir en su sofá mientras
prepara tu almuerzo, y tú has sido su amigo durante años. Es tu mejor
amigo, pero aun así no es tan agradable.
—¿Estás seguro de que no te callarás sobre esto?
—Nop —dijo Aiden, haciendo sonar la p.
Chase suspiró. —Se suponía que nos encontraríamos para almorzar y
necesitábamos un lugar tranquilo donde pudiéramos hablar. Sugirió su
casa. Dije que sí, y luego me dormí en el sofá mientras preparaba el
almuerzo. Comimos. Hablamos. Te llamé para que me recogieras. Fin.
—Dios, Chase. ¿Dónde está el romance? Haces que suene como si
hubieras ido de compras al supermercado.

95
 Chase se quejó. —¿Qué romance, Aiden? No hay ningún romance.
Era el trabajo.
—¿Por qué no?
—¿Por qué no qué?
—¿Por qué no hay romance? Quiero decir, no conozco a este Jordan,
pero ¿qué le pasa?
—Nosotros no somos así.
—¿Por qué no?
—Mira, no hay nada malo con Jordan, pero no es así entre nosotros.
—Aunque tal vez podría serlo. Chase no sabía si a Jordan le gustaban los
hombres, o las mujeres, o ambos. Apenas se conocían, pero Chase pensó
que Jordan podría estar interesado en él. A veces Jordan lo miraba de
cierta manera, un poco demasiado tiempo, y Chase pensó que tal vez
Jordan lo quería.
Sin embargo, no creía que pudiera ceder. No sólo necesitaba trabajar
con Jordan, sino que Jordan estaba empezando a ser un amigo, como le
había dicho antes a Aiden. Chase tenía tan pocos de esos que no estaba
seguro de querer arriesgarse.
—Pero podría ser, —murmuró Aiden, haciéndose eco de los
pensamientos de Chase—. ¿Cuánto tiempo ha pasado, Chase?
No había necesidad de preguntar de qué estaba hablando Aiden. —
Unos pocos años.
—Mereces ser feliz.
—Lo sé, y lo soy, mayormente. —Chase quería un hombre en su vida,
pero con su trabajo, era difícil. Era más fácil no mirar. Además, Jordan
era policía. Sus horas tenían que ser tan erráticas como las de Chase. No
había forma de que algo funcionara entre ellos. Nunca se verían el uno
al otro y terminarían sólo siendo amigos o amargados, y eso era si nadie
tenía nada que decir sobre dónde trabajaba Chase.
—Si no es él, ¿tal vez alguien más? —Aiden preguntó.

96
 —Sí. —Aiden presionaba hasta que obtenía la respuesta que quería,
así que era más fácil para Chase estar de acuerdo con él.
—Tal vez uno de mis amigos —añadió Aiden.
Chase resopló. —¿Cuáles? ¿Los deportistas humanos que creen que
soy un perdedor, o los demonios que me odian porque soy humano?
—No te odian. Bueno, no todos ellos.
—Oh, me siento mucho mejor. Eres genial para animar a la gente.
Aiden puso los ojos en blanco. —Y mis otros amigos no creen que
seas un perdedor. Eres un doctor después de todo.
—Sí, uno que trabaja en la sala de emergencias de Hell's Gate.
Aunque no trabajara allí, no soy cirujano o lo que sea. No es que quiera
a alguien que me quiera más por mi trabajo que por mí mismo, de todos
modos.
Underworld estaba finalmente a la vista. Chase se alegró. Le gustaba
hablar con Aiden, estaban muy unidos. Siempre lo han estado, desde que
eran niños. Aiden estaba tan cerca de Chase como Lewis, y se veían casi
todos los días. Aun así, hablar de la vida romántica de Chase, o la falta
de ella, no era algo agradable.
—¿Qué hay de ti? —Preguntó, esperando que Aiden olvidara su línea
de interrogatorio.
—¿Yo?
—Hace tiempo que no conozco a uno de tus novios.
Aiden estacionó en el estacionamiento de los empleados y apagó el
auto. —Eso es porque no he tenido uno en un tiempo.
—¿Novia?
—No. Vamos, tenemos trabajo que hacer.
Salieron del coche, y Aiden lo cerró.

97
 —Así que ahora que es tu turno de derramar tus sentimientos no
tenemos tiempo para hablar —bromeó Chase.
—No hay nada de lo que hablar.
—Por supuesto que no. Tal vez sea hora de decirle que sí a Lewis,
¿eh?
Aiden puso los ojos en blanco. —Deja a Lewis fuera de esto.
—Algún día tendrás que contarme lo que pasó.
—No lo creo. Pregúntale a Lewis, si realmente quieres saberlo.
—Como si me lo dijera. No creas que no he preguntado ya. —Chase
le preguntaba una vez al año, pero aún no tenía una respuesta, ni siquiera
después de nueve años.
—Eso es porque no es nada importante —dijo Aiden cuando entraron
al club vacío.
Como si Chase creyera eso.

Thailor abrió la puerta del cuartel general. —A la mierda. Al diablo

con este trabajo. A la mierda mi vida. Al diablo con todo.
Cumar se arrastró detrás de Thailor, todavía riéndose. No se había
detenido desde que el demonio deimur escupió en la cara de Thailor.
Thailor lo odiaba.
—Cállate —dijo. Quería silencio, aunque el cuartel general no era el
mejor lugar para eso.
Cumar tuvo hipo. —Aww, vamos, no seas así. No puedes decirme
que no fue gracioso.

98
 —El deimur me escupió por todo el cuerpo, así que no, no fue
divertido.
—En su defensa, tú lo apuñalaste primero.
—Se lo merecía.
—Sí, pero oye, me enojaría si alguien tratara de apuñalarme hasta la
muerte. Lo menos que podía hacer era escupirte en la cara. Diviértete un
poco antes de morir.
Thailor lo miró, furioso. —Te voy a apuñalar hasta la muerte si no te
callas. A veces me pregunto por qué tengo que tenerte conmigo cuando
cazamos. De todas formas, no es que hagas mucho la mayoría de las
veces.
Cumar sonrió, no se ofendió en absoluto. —Yo soy el
entretenimiento. Aunque también haces un buen trabajo en eso, así que
tal vez tengas razón. No me necesitas.
—No eres tan divertido como para ser el entretenimiento.
—No necesito serlo. Eres lo suficientemente gracioso para los dos.
—Te odio.
—Yo también te quiero, Thai.
Thailor ignoró a Cumar y las risas de la gente con la que se cruzaron.
Necesitaba ir a los vestuarios y una ducha caliente. Y maldita sea, era la
segunda chaqueta de cuero que arruinaba en poco más de una semana.
Odiaba a los demonios. A veces se preguntaba por qué hacía lo que
hacía, pero luego recordaba que no tenía elección. Alguien tenía que
hacer su trabajo, y no había muchos demonios que se ofrecieran a matar
a otros demonios. Pero estaba en la sangre de Thailor, y ni siquiera había
tenido que pensar sobre ello cuando se le había acercado para convertirse
en un guerrero de la Liga.
Cumar lo siguió, pero Thailor se dio la vuelta y le puso una mano
sucia en el pecho antes de que Cumar pudiera seguirlo hasta el vestuario.

99
 Cumar hizo una mueca y retrocedió, tan lejos como pudo de Thailor
sin tener que gritar para hablar.
—Te quedas aquí, —gruñó Thailor, porque no quería que Cumar
siguiera riéndose de él ni siquiera mientras estaba en la ducha.
—¿Por qué? —Cumar sacó su labio inferior, haciendo pucheros, pero
no funcionó con Thailor, ahora ya no.
—Porque no quiero oírte reír todo el tiempo. Ve a la cafetería, busca
algo de comer, y tal vez te atragantes con eso. Eso me ahorraría la
molestia de matarte.
—No lo dices en serio.
Thailor suspiró. Sólo podía empujar hasta cierto punto antes de que
Cumar empezara a pensar que realmente tenían un problema. —No, no
lo creo, pero quiero ducharme en paz, ¿sí?
Cumar levantó las manos, con la cola moviéndose detrás de él. —
Bien. Voy a buscar algo de comer. Yo también elegiré por ti, ¿de acuerdo?
Thailor asintió. —Sí, está bien. Gracias. Estaré allí en un rato.
Cumar se dio la vuelta y se alejó, saludando a Thailor con la cola.
Thailor puso los ojos en blanco, porque Cumar siempre era capaz de
animarle, por mucho que protestara e insultara.
Abrió la puerta de los vestuarios haciendo una mueca al verla.
El escupitajo del deimur no era peligroso en sí mismo, pero se usaba
para distraer a los enemigos y mantenerlos a raya mientras el deimur
huía o se los comía. Por eso era pegajoso y de un asqueroso color
amarillo verdoso. Thailor no estaba seguro de cómo se las arregló para
matar al deimur con la saliva que le cubría la cara. Agarró una toalla y
trató de limpiar al menos una mano, pero lo único que logró fue mover
el escupitajo. Lo único que ayudaría sería el agua, cuánto más caliente
mejor y mucho jabón. Tal vez la botella entera sería suficiente.
Se desnudó y abandonó su ropa en el rincón del baño. No habría
forma de recuperarlas. Lo único que servía era el basurero, y Thailor

100
apretó los dientes al pensarlo. Necesitaba un aumento. No podía seguir
comprando ropa nueva después de cada confrontación, y realmente, ya
que arruinó sus ropas en el cumplimiento del deber, sus jefes deberían
darle una compensación.
Todo lo que necesitaba ya estaba en la ducha. Todos tenían el mismo
equipo: grandes botellas de jabón y champú, paños para lavar, cepillos.
Si eso no era suficiente, entonces quien necesitaba limpieza
probablemente tenía un gran problema e iba directamente a la enfermería
en lugar de al vestuario.
Thailor había tenido suerte incluso en su desgracia, porque el deimur
no era el único demonio que escupía de lejos. Era sólo uno de los pocos
inofensivos.
Thailor abrió el agua tan caliente como pudo soportarlo. Se paró bajo
el rocío por unos minutos para que la escupida se suavizara, luego tomó
el jabón y el cepillo y comenzó a restregar.
Para cuando terminó, la saliva había desaparecido, y su piel estaba
tan roja que casi podía pasar por un djin.
Se envolvió una toalla en la cintura y usó otra para secarse el pelo. El
vestuario seguía vacío, gracias a Dios, pero la puerta se abrió mientras
Thailor sacaba un par de jeans nuevos.
Asintió con la cabeza al guerrero que entró. No los conocía a todos,
había cambios frecuentes en los equipos. Muchos guerreros terminaban
heridos o incluso muertos, y Thailor no solía molestarse en aprenderse
los nombres, aparte de sus pocos amigos, y por supuesto, Cumar. Creía
que nunca había visto al tipo, pero podía ser un tipo raro. Todos los
demonios del sulfuro le parecían iguales.
Thailor tuvo la tentación de dejar su ropa sucia donde estaba en el
baño, pero en vez de eso, cogió un par de guantes de látex del botiquín y
una bolsa de basura de plástico. Arrugó su nariz mientras guardaba su
ropa. Al menos sus botas no habían sido tocadas por las cosas
desagradables, pero sus vaqueros habían sufrido casi tanto como su
chaqueta. Había tenido suerte de que siempre se ataba el pelo cuando
trabajaba, porque si no, se lo habría cortado.

101
 Dejó la bolsa en un rincón con una nota que decía que lo que había
dentro tenía que ser quemado. Cuando salió del vestuario, se dirigió a la
cafetería, con el estómago gruñendo cuando el olor a café y comida le
llegó a la nariz, y se alegró al ver que Cumar estaba sentado en un rincón
de la habitación, coqueteando con uno de los guerreros que se sentaban
en la mesa más cercana a él.
Thailor se deslizó en la silla vacía delante de Cumar y Cumar lo miró,
sonriendo antes de volver a su coqueteo. Thailor puso los ojos en blanco
y agarró una rosquilla, mordiéndola mientras pateaba a Cumar bajo la
mesa.
Cumar gritó y finalmente le prestó atención a Thailor. —¡Oye! ¿Por
qué hiciste eso?
—Podrías sentarte con ella si realmente quieres meterte en sus
pantalones.
La guerrera de la otra mesa se rio y se levantó. Le besó la mejilla a
Cumar al pasar, y Cumar hizo pucheros. —Ahora no la llevaré a casa
esta noche.
—Como si tuvieras que recoger a la gente en el trabajo. Hay un
submundo para eso.
Los ojos de Cumar se iluminaron. —¿Significa eso que te vienes
conmigo?
—No.
Cumar reculó. —Aww, vamos. ¿Por qué no? No es divertido cuando
no vienes.
—Por favor. De todas formas, pasas la mayor parte del tiempo
recogiendo gente. Ni siquiera me miras cuando estamos allí.
Cumar bateó sus pestañas. —¿Estás celoso, Thai? Porque suenas
celoso.
—Como si pudiera estar celoso. Podría tenerte si te quisiera.

102
 Cumar arqueó una ceja. —Sabes, hablas de eso demasiado a menudo
para que me sienta cómodo con ello. ¿Estás enamorado de mí?
Thailor se ahogó con el café que estaba tomando. Tosió, agarró una
servilleta y se limpió la boca antes de responder. —Como sí.
—Ven conmigo, entonces. Puedes recoger a alguien, porque todo el
trabajo y nada de juego hacen de Thailor un chico malo.
—¿Chico malo? ¿En serio?
—¿Y si prometo quedarme a tu lado? ¿Estaría bien?
—No tienes que cuidarme.
—Lo que sea para que vengas.
Thailor sacudió la cabeza. —¿Por qué no vas por tu cuenta?
Thailor ya sabía la respuesta: era peligroso ir por ahí solo,
especialmente después de cierta hora de la noche. No dejaba que Cumar
fuera solo al Underworld, pero le gustaba verlo retorcerse. Se divertía
dónde podía.
—Thailor —se quejaba Cumar.
Thailor finalmente asintió. —Bien, pero me debes una.
—Siempre te debo, pero nunca pides nada.
—Verás, un día te lo pediré, y lo odiarás, pero tendrás que hacer lo
que yo quiera de todas formas.
Cumar se desplomó contra el respaldo de su silla. —¿Por qué soy
siquiera amigo tuyo?
—Porque te lo permito, obviamente.
—Te odio.
Thailor sonrió. —Yo también te quiero.

103
 —Me debes un trago o diez —dijo Chase mientras se desplomaba en
el taburete de la esquina.
—¿Oh? —Aiden preguntó con una sonrisa—. ¿Por qué?
—Por todo el trabajo gratuito que hice por ti. No soy uno de tus
empleados, ¿sabes? Aunque no estoy seguro de que te des cuenta de eso.
—El trabajo gratis me suena muy bien. Además, te llevo en taxi.
Chase no podría negar eso exactamente. —Una o dos veces a la
semana, claro, ¡pero trabajé toda la tarde!
El club acababa de abrir sus puertas, y todavía estaba bastante vacío.
Chase se alegró, porque Aiden le había hecho cargar cajas de cerveza y
alcohol la mayor parte de la tarde antes de que bajara los taburetes y las
sillas.
Chase había trabajado duro, y apestaba.
Aiden le dio una palmadita en la mano a Chase y le empujó una
botella de agua. —Sube al apartamento y dúchate. Creo que dejaste algo
de ropa en mi vestidor la última vez que pasaste la noche. O podría
llevarte a casa, o llamar a un taxi. Tú eliges.
Chase sabía que sería mejor para él ir a casa y dormir, sobre todo
porque tenía que ir a una fiesta de Halloween temprano la noche
siguiente, pero lo último que quería era estar solo después de la mañana
que había tenido. Había visto cosas realmente malas en su trabajo, pero
la visión de las cuencas de los ojos vacíos del demonio risenon le
perseguía cada vez que cerraba los ojos. Estar solo no ayudaría. En el
Underworld, podía bailar, tratar de perderse en la música, o tal vez
incluso en alguien.

104
 Se bebió la mitad de la botella antes de levantarse. —Voy a ir a
asearme, gracias.
Aiden asintió sin mirarlo. —Sabes dónde está todo.
Chase lo hacía, y se dirigió hacia la zona privada del club.
A veces se preguntaba por qué había insistido en conseguir su propia
casa. Podría haber compartido con Aiden, ya que pasaba más tiempo en
el club que en su apartamento, o incluso con Lewis, pero después de vivir
con compañeros de habitación durante la mayor parte de sus años de
universidad, y luego de vivir brevemente con Edwin, pensó que
necesitaba privacidad y espacio. Por supuesto, vivir con Aiden
significaría vivir por encima del lugar y tener que escuchar la música casi
todas las noches, pero aun así. El apartamento estaba bien insonorizado.
La única forma de llegar a la casa de Aiden era a través del club, luego
al área privada que albergaba la oficina y los baños. Aiden lo había
querido así por una razón, pero a veces Chase deseaba vivir en otro lugar.
El temor de que alguien pudiera atacar el club, tal vez tratar de
incendiarlo, siempre estaba presente. Si eso sucedía, a Aiden le sería
difícil salvarse. Nada de lo que Chase o su madre dijeran parecía hacer
cambiar de opinión a Aiden, sin embargo, y habían dejado de intentarlo
hacía años.
Chase dejó que la pesada puerta que dividía el club de las oficinas se
cerrara detrás de él y subió rápidamente las escaleras. Abrió la puerta,
entró y sonrió al desastre que lo recibió. Aiden siempre había sido
desordenado, y Chase esperaba que eso nunca cambiara, sin importar
cuán molesto pudiera estar por ello a veces. Era tranquilizador, algo con
lo que podía contar.
Pasó por encima de los dos pares de zapatos en el suelo y fue
directamente al baño. Se desnudó, dejando que su ropa cayera al suelo
de una manera que no se permitía hacer en casa. Aiden las recogería,
junto con las suyas, y lo lavaría todo. Le debía a Chase al menos la ropa
sucia.
El agua caliente se sentía bien, y Chase cerró los ojos mientras dejaba
que cayera en cascada sobre su cara y su cuerpo. La música que venía

105
del club golpeaba bajo las plantas de sus pies, haciendo imposible olvidar
dónde estaba, aunque quisiera.
Se lavó el pelo y se enjuagó, y luego usó el jabón de limón de Aiden
para limpiarse. Una vez que salió de la ducha, fue al dormitorio a buscar
ropa. Aiden tenía razón, Chase encontró un par de vaqueros y ropa
interior que le pertenecían en la cómoda, pero eso era todo, así que pidió
prestados unos calcetines y una camiseta del armario de Aiden.
Chase resopló cuando se dio cuenta de que todas las camisetas de
Aiden eran negras, y la mayoría de ellas tenían el logo del Underworld
sobre el corazón. Tendría que llevar a su hermano de compras, o tal vez
comprarle algo un poco más colorido. Aiden probablemente nunca se
pondría lo que Chase eligiera para él, pero al menos Chase tendría algo
que no fuera negro para pedir prestado.
La camiseta era demasiado grande, pero Chase sabía que podría haber
sido peor.
Tuvo suerte de que Aiden llevara ropa tan ajustada que parecía que le
costaba respirar. Chase se miró en el espejo por última vez,
preguntándose otra vez por qué Aiden tenía un espejo tan grande en su
dormitorio. Tenía una idea bastante buena de por qué, para ser honesto,
y realmente no quería pensar en la vida sexual de su hermano, así que
nunca preguntó.
La música se hizo más fuerte con cada paso que Chase daba hacia el
lado del club en el edificio, y cuando abrió la puerta que daba a él, tuvo
que hacer una pausa por unos segundos mientras el ruido lo golpeaba.
No le había llevado mucho tiempo ducharse, pero en ese corto
tiempo, el club se había llenado. No estaba lleno todavía, pero Chase
sabía que lo estaría, probablemente pronto. Debería aprovechar el
relativo vacío y tomar un trago.
Aiden y otro barman trabajaban detrás de la barra, y Chase se dirigió
hacia su hermano. No sabía cómo se las arreglaba Aiden, pero notó que
Chase se acercaba, y cuando Chase se detuvo frente a él, un escocés ya
le esperaba en el mostrador.

106
 Chase puso los ojos en blanco y bebió, disfrutando del calor que el
alcohol esparció en su estómago. Otro escocés estaba en la barra cuando
dejó su primer vaso, y arqueó una ceja en cuestión.
Aiden se encogió de hombros. —Pensé que tal vez te gustaría
divertirte, ya que mañana no trabajas y tu amigo obviamente no te ha
jodido antes.
—Nuestras ideas de diversión son obviamente diferentes.
—Espero que no quieras decir que el sexo no es divertido, porque tu
caso sería mucho peor de lo que pensaba si lo hicieras.
Un tipo con pelo púrpura saludó a Aiden y Aiden asintió con la
cabeza antes de empujar la bebida fresca de Chase hacia él. —Ve a
divertirte. Baila, coquetea, y si quieres follarte a alguien, ya sabes dónde
está el baño.
—Al menos podrías ofrecerme tu lugar para eso.
—No. No hay manera de que pueda volver a dormir en mi cama si
supiera que mi hermano mayor ha sido follado en ella.
Los dos hicieron una mueca, y Aiden se alejó, dirigiéndose hacia el
tipo de pelo púrpura. Era nuevo, y Chase no tenía ni idea de si el tipo era
humano o un demonio. No duraría mucho si fuera humano, y si fuera
un demonio, bueno, podría no durar mucho tampoco.
Chase agarró su bebida, se la bebió de un trago, golpeó el vaso contra
el mostrador y se dio la vuelta.
La música sonaba bien. Había pasado un tiempo, y sabía que
probablemente no tendría la oportunidad de bailar en la fiesta de
Halloween la noche siguiente. A Lewis no le gustaba bailar. Chase aún
no estaba seguro de si Lewis realmente lo odiaba o si sólo estaba cohibido
por ello, pero el resultado era el mismo... no se puede bailar.
Una vez tomada su decisión, Chase se abrió camino hacia el centro
de la pista de baile. La gente se separó de él, y él puso los ojos en blanco.
Casi todos sabían que era el hermano del dueño, y eso podía dificultar el
ligar con los chicos, pero fue útil cuando Chase sólo quería divertirse.

107
 Cerró los ojos, sabiendo que no le pasaría nada, y bailó.
Dejó que la música guiara sus movimientos, perdiéndose en el ritmo,
en la sensación de que la gente se movía a su alrededor al mismo ritmo.
Sentía que pertenecía, algo que casi nunca ocurría en el resto de su vida.
Cuando unas manos se posaron en sus caderas y apretaron, no apartó
al hombre. El hombre se acercó, tirando de la espalda de Chase contra
su pecho, su ingle rozando el culo de Chase cada vez que se movían.
Hizo que Chase quisiera más. Quería estar lejos, a solas con el tipo cuyas
manos vagaban sobre su pecho, bajo su camiseta prestada.
Chase se echó hacia atrás, y el pelo le hacía cosquillas en el cuello
cuando el tipo se inclinaba hacia adelante para besarlo. Hebras rojas
cayeron sobre el hombro de Chase mientras gemía al sentir una lengua
en su piel, y se estiró para tocarla, disfrutando de la suavidad y
preguntándose cómo se sentiría en su piel desnuda. Enrolló las hebras
alrededor de sus dedos y se giró, abriendo los ojos cuando vio contra
quién había estado moliendo.
—Thailor —dijo después de tragar.

108
 Capítulo Siete
Thailor se reprochó mentalmente por no haber comprobado con quién
se había estado frotando. Quería volver a ver a su médico humano, pero
no esperaba que el encuentro fuera así.
Movió la cabeza hacia atrás, pero Chase seguía sujetándose del pelo,
así que no podía ir muy lejos.
—¿Qué estás haciendo aquí? —Chase preguntó—. No hay demonios
que matar en el club, nadie peligroso.
Thailor aclaró su garganta y miró la mano de Chase hasta que sus ojos
se abrieron y finalmente lo soltó. Ambos se alejaron tanto como pudieron
en la concurrida pista de baile. No fue suficiente, y aún estaban tan cerca
que Thailor pudo sentir el cálido aliento de Chase en su cara. No debería
haber sido tan sexy como lo era, pero Thailor todavía podía sentir el
trasero de Chase contra su pene, y maldición, quería un mordisco de él.
Thailor se giró y se alejó para no tirar de Chase en sus brazos.
Lo último que necesitaba era pelear con Chase en medio de la pista
de baile del Underworld. El dueño lo mataría, amigo o no amigo.
Acababa de despejar la pista de baile cuando una mano le envolvió la
muñeca y le tiró hacia atrás. Thailor apretó sus labios en lugar de gruñir
como quería. Se giró para mirar a Chase, porque el hombre era
obviamente muy terco y no le dejaba irse.
—¿Qué? —Dijo.
Chase lo dejó ir, y Thailor se sintió mejor. No fue mucho, pero aun
así. Aceptaría cualquier resultado que pudiera obtener.
—¿Por qué estás aquí? —Chase preguntó de nuevo.

109
 —Lo mismo que tú. Bailar, beber. Tal vez un poco de sexo, si tengo
suerte.
Thailor se arrepintió de sus palabras en cuanto salieron de su boca
porque le hicieron pensar en la forma en que él y Chase habían bailado
juntos sólo momentos antes y en el trasero de Chase. No se habría
frotado sobre él si hubiera sabido que era Chase.
Probablemente.
—¿Bailando? —Chase preguntó, pareciendo que no creía en Thailor.
Thailor tuvo que inclinarse hacia adelante para escuchar a Chase, y el
aroma del sudor limpio y el limón −el aroma que había estado tomando
en sólo unos segundos antes cuando besó el cuello de Chase− le golpeó
la nariz de nuevo. Se le hizo un nudo en el estómago y se le movió la
polla.
Thailor sacudió su cabeza. —Sí, bailando. No puedo lastimar a nadie
aquí, aunque quisiera, y no lo hago. Tengo una vida personal, ya sabes.
—¿Oh? ¿Te refieres a una vida que no incluya matar demonios
inofensivos en callejones?
Thailor resopló. —Ese demonio paas era cualquier cosa menos
inofensivo.
—Aun así, no te da una buena razón para matarlo.
Thailor miró a su alrededor, desesperado por una razón que lo alejaría
de Chase. Cumar había desaparecido en cuanto entraron en el club,
claro, pero Thailor lo vio en el bar. También vio a Yo'ash, el portero, y
supo que Cumar no sería de ayuda.
—¿Me estás escuchando? —Chase preguntó. Estaba tan cerca que
Thailor podía ver las pecas en su nariz y mejillas, incluso en la oscuridad
del club.
Los labios de Chase se veían suaves y regordetes, y esa era la única
razón por la que Thailor podía pensar en por qué se inclinó aún más y lo
besó.

110
 Al menos hizo que Chase se callara, durante dos segundos. Luego
mordió el labio inferior de Thailor lo suficientemente fuerte como para
sacar sangre.
—¿Qué carajo? —Thailor gruñó mientras se alejaba.
—Imbécil —escupió Chase, y sí, Thailor no tenía ni idea de por qué
había pensado que besar a Chase sería una buena idea, por mucho que
quisiera hacerlo.
—Sólo déjame en paz —dijo Thailor—. No estoy haciendo daño a
nadie. Tú fuiste el que me hizo daño. —Y los hechizos de antiviolencia
no habían reaccionado. Por supuesto, podría significar que Chase no
quería lastimar a Thailor, pero al menos debería haber tenido un leve
dolor de cabeza por morder a Thailor.
—Me aseguraré de que no hagas daño a nadie. Te vigilaré.
—¿Debo tener miedo?
Chase enseñó los dientes. Habría sido impresionante, tal vez, si
alguien no hubiera tropezado con él por detrás, casi mandándolo de
cabeza al suelo del club. Lo único que impidió que Chase hiciera eso fue
Thailor, que lo agarró de los brazos y lo acercó.
Chase le apartó las manos a Thailor, y Thailor resistió el impulso de
poner los ojos en blanco, sabiendo que eso sólo haría que Chase se
enfadara más.
—Déjame en paz, y si veo que vuelves a lastimar a alguien, llamaré a
la policía —escupió Chase.
Thailor no señaló que los policías no harían nada a menos que Chase
les dijera que él era el que Thailor había atacado. No parecía el tipo de
persona que hacía eso, aunque se mantuvo firme en que Thailor no
lastimaba a los demonios.
Thailor se volvió de nuevo y dejó a Chase al borde de la pista de baile.
Se dirigió hacia Cumar, necesitando una dosis de diversión y ligereza y
sabiendo que Cumar le daría justo eso. Claro que Cumar se burlaba de
Yo'ash cuando Thailor llegó a ellos.

111
 —Aww, vamos. Ya sabes lo que dicen —dijo Cumar, guiñándole un
ojo a Yo'ash.
Yo'ash parecía que prefería estar en cualquier lugar menos allí, pero
obviamente estaba en el bar de seguridad esta noche, así que no podía
irse. —No, no lo sé —respondió.
—Cuando vas a djin, nunca regresas.
Yo'ash arqueó una ceja. —¿Y quién dice eso?
—Cualquiera que me folle, por supuesto.
Yo'ash pareció pensar en ello, y Thailor contuvo la respiración.
Cumar había tratado de meterse en los pantalones de Yo'ash por lo
menos un año, pero hasta ahora no había obtenido ningún resultado.
Thailor no podía creer que Yo'ash se diera por vencido, y no se
sorprendió cuando Yo'ash dijo: —Supongo que podría engancharme con
cualquier djin entonces, ¿no?
La sonrisa de Cumar cayó. Era rápido, se puso otra falsa en los labios,
pero Thailor se dio cuenta. Siempre lo hacía.
—No seas así, Ash, —protestó Cumar.
—Estoy trabajando. Ve a molestar a alguien más. Y no me llames
Ash.
Thailor había estado allí durante suficientes conversaciones entre los
dos para saber que Yo'ash sólo se enfadaría si Cumar seguía empujando,
así que le rodeó el brazo por los hombros y lo apartó. Cumar chilló y
luchó, pero Thailor no lo soltó hasta que estuvieron lo suficientemente
lejos de la barra como para que Cumar no volviera.
—¿Por qué te haces eso a ti mismo? —Thailor preguntó,
—Sólo quiero follarlo o que él me folle a mí. No soy exigente.
—Puedes tener a cualquier otro aquí.
Los ojos de Cumar parpadearon. —Sí, ¿y dónde estaría la diversión
en eso?

112
 —¿Esa es la única razón por la que estás haciendo esto? ¿Porque
Yo'ash es un desafío?
Hubo una pausa, demasiado larga para ser casual, y Thailor supo que
Cumar mentía cuando dijo: —Sí, claro. ¿Por qué si no?
Thailor suspiró. —Cumar.
—Oh, mira a esos dos. Te apuesto el desayuno a que puedo hacer que
la pelirroja me la chupe en el baño en menos de diez minutos.
Thailor sacudió la cabeza y dejó ir a Cumar, sabiendo que no sacaría
nada más de su mejor amigo.

Chase vio a Thailor alejarse. Esperó hasta que llegó a su amigo en el

bar y lo alejó antes de pisar a fondo y caer en uno de los taburetes.
—¿Qué pasa ahora? —Aiden preguntó mientras empujaba un trapo
alrededor del mostrador para limpiarlo—. Parecía que te estabas
divirtiendo con Thailor.
Chase se quedó boquiabierto. —¿Lo conoces?
—Conozco a la mayoría de los habituales, y él es uno de ellos.
Chase se inclinó hacia adelante, sin querer perderse ni una sola de las
palabras de Aiden.
—¿Sabías que mata otros demonios? —Siseó, esperando que la
respuesta fuera no. No podía creer que su hermano abogara por ese tipo
de comportamiento.
El demonio que estaba al lado de Chase lo miró, pero Chase la ignoró.
Quería respuestas a preguntas que no quería hacer, no a Thailor. Pero
como Aiden lo conocía, tal vez tenía algunas de esas respuestas.

113
 Aiden suspiró y saludó al otro barman, susurrándole algo cuando se
acercó. El tipo asintió con la cabeza, y Aiden miró a Chase, señalando
la puerta que llevaba a su apartamento.
Chase arqueó una ceja. ¿Qué podría querer Aiden decirle? ¿Realmente
tenía respuestas? Esa podría ser la única razón por la que quería que
Chase lo siguiera a la zona privada. A Chase le costaba creer que su
hermano estaba involucrado, pero nunca lo sabría si no se iba con Aiden,
así que cuando Aiden caminó alrededor del bar, Chase fue tras él.
Aiden se detuvo sólo para hablar con una de sus camareras, luego fue
a la puerta. La mantuvo abierta para Chase, y luego la cerró detrás de
ellos. Los sonidos del club se atenuaron, pero Chase aún podía sentir las
vibraciones de la música.
Aiden señaló la puerta de su oficina, y Chase entró, aún más curioso.
Lo que sea que Aiden tuviera que decir, tenía que ser importante y no
algo que quisiera que nadie escuchara, ni siquiera por accidente.
Chase se acomodó en una de las sillas frente al escritorio de Aiden y
esperó.
Aiden se tomó su tiempo, cerró la puerta y agarró dos botellas de agua
de la pequeña nevera de la esquina. Le tiró una de ellas a Chase, y Chase
trató de cogerla, pero en su lugar le pasó por encima de la cabeza.
Aiden se rio, y Chase le frunció el ceño. —No es gracioso.
—No cambies nunca, Chase. No sé qué haría sin mi torpe hermano
mayor.
Chase resopló y se levantó. Suprimió una sonrisa mientras tomaba la
botella y se enderezaba. —No soy torpe. ¿Quién en su sano juicio tira
botellas a la cara de los demás?
—Pensé que lo agarrarías.
—¿Cómo? No sabía que ibas a usar mi cara para practicar el tiro al
blanco.
—Tan dramático, Chase.

114
 —Soy médico. No soy dramático.
Aiden puso los ojos en blanco mientras Chase se sentaba de nuevo.
—Por favor. Tu vida tiene más dramatismo que las telenovelas que a
mamá le gusta ver.
—Lo que sea. —Chase se desplomó contra el respaldo de su silla y
abrió la botella—. Entonces, ¿por qué somos tan reservados? ¿Qué
quieres decirme que no pudiste decir en el club?
La sonrisa de Aiden se apagó, y Chase frunció el ceño. No había
pensado que Aiden tuviera algo que ver con lo que hacía Thailor, pero
tal vez se equivocaba. ¿Por qué si no se comportaría Aiden de esa manera
si no lo hiciera? Lo que sea que tuviera que decir tenía que ser malo si
Aiden se veía tan serio.
Tal vez no tuvo nada que ver con Thailor. Tal vez tenía que ver con
el club, o con el dinero. O tal vez Aiden estaba enfermo otra vez.
Chase sacudió la cabeza. No puede ser eso. Aiden estaba bien, lo
había estado durante años. Chase no debería dejar que su mente corra
porque no le haría ningún bien.
—Cuando era más joven —dijo Aiden finalmente, sacando a Chase
de sus malos pensamientos—. Alguien se me acercó.
—¿Acercarse? ¿Qué quieres decir?
Aiden le fulminó con la mirada. —Lo descubrirás si te callas y dejas
de interrumpirme.
Chase hizo el gesto de cerrar la boca y tirar la llave.
Aiden esperó unos segundos más, y luego asintió con la cabeza. —
Bien. Así que tenía veinte años, estudiando cosas de negocios. Ya sabes.
Tú estabas allí.
Chase asintió con la cabeza, pero mantuvo la boca cerrada.
—Todavía estaba... lidiando con todo. Sé que han pasado diez años
desde que descubrimos lo que soy, pero aun así no fue fácil. La pubertad
era un infierno, y yo estaba estableciéndome de nuevo.

115
 Chase no sabía que Aiden había estado luchando en ese entonces,
pero luego se había metido de lleno en sus estudios. No había notado
mucho aparte de sus libros y exámenes.
—Oh, basta. Puedo verlo en tu cara, —bromeó Aiden.
—¿Ver qué?
—Te sientes culpable por ello. No lo estés. Podría haber hablado
contigo, o con mamá, pero ya tenías mucho en tu plato en ese entonces.
Ahora para y escucha, o estaremos aquí toda la noche.
—Sí, jefe.
Aiden puso los ojos en blanco y bebió antes de continuar. —De todos
modos, un tipo se me acercó una noche, mientras yo estaba trabajando
en el bar. Dijo que quería hablar conmigo. —Aiden se rio—. Pensé que
estaba intentando ligar conmigo, y supongo que lo estaba, en cierto
modo. Era mayor que los tipos con los que normalmente me acostaba,
pero estaba bueno, así que dije que sí. Pero resultó que no le interesaba
mi trasero. —Aiden miró a Chase—. Intentó reclutarme para la Liga.
Chase se quedó sin aliento. Todos sabían de la Liga, aunque nadie
sabía mucho sobre ella. Los chismes pasaron de ser el coco demoníaco
responsable de cientos de desapariciones humanas, a héroes que han
salvado el día más a menudo que no. Nadie sabía cuál era la verdad, y
Chase nunca hubiera esperado que Aiden conociera a uno de sus
miembros.
—Nunca me lo dijiste —dijo, esperando que no saliera acusando.
—No pude. Realmente no debería decírtelo ahora, pero creo que
deberías saberlo. Podrías ser útil para ellos si sacaran sus cabezas de sus
traseros y se dieran cuenta de que no todos los humanos son unos
malvados imbéciles. Así que espero que no vayas a cotorrear.
Chase frunció el ceño. —Por supuesto que no. Me conoces mejor que
eso.
—Sí, está bien. De todos modos, este tipo, este demonio, me pidió
que formara parte de la Liga. Un guerrero.

116
 Chase podría creerlo. Después de pasar tanto tiempo en el hospital
cuando era niño, Aiden no quería ser vulnerable. Ya había sido un
guerrero en su alma, y una vez que llegó a la adolescencia, trabajó para
conseguir un cuerpo de guerrero, también. Habría sido genial si hubiera
querido.
—Dijiste que no. —Eso era obvio.
—Sí. Nunca quise pelear y matar a nadie. Sólo para ser aceptado.
—Lo sé.
—Lo rechacé, pero estaba intrigado. Lo mantuve vigilado y lo vi
hablar con otra gente, gente que aceptó su oferta. Volvieron con un
símbolo negro en la mejilla. El símbolo de la Liga.
Ahora las cosas tienen más sentido. —Thailor.
Aiden asintió. —Y su mejor amigo. La mayoría de los guerreros pasan
tiempo en el club, y los conozco. Creo que se sienten cómodos conmigo
porque sé lo que hacen y no los juzgo. Soy como ellos, aunque le dije que
no a Jadon.
—Así que Thailor es un guerrero de la Liga.
—Sí.
—¿Qué clase de guerrero?
Aiden sonrió. —Sabía que tendrías preguntas.
—¿Cuándo has sabido que no las tengo?
—Bien. —Se volvió más serio otra vez—. Son buenas personas,
Chase. Sé que no te importa que sean demonios. Sabes que no todos los
demonios son malos. La Liga se ocupa de los demonios que lo son. Se
ocupa de los demonios que cazan a los humanos, que los matan y los
torturan, de los que ya no están en el estado mental adecuado. Arriesgan
sus vidas por ti y por mí. Todos los días. Y también tienen que lidiar con
los humanos que nos quieren muertos a todos y que los atacan mientras
intentan proteger la ciudad.

117
 Aiden estaba irradiando una nueva luz sobre Thailor y lo que Chase
le había visto hacer en ese callejón. Chase no estaba seguro de que eso
cambiara algo, no importaba la razón, Thailor era un asesino. Chase
entendía por qué y que Thailor salvaba vidas, pero eso no lo hacía más
fácil de aceptar. No ayudó a Chase a tomar una decisión sobre él.

118
 Capítulo Ocho
Chase saltó hasta la puerta principal, tratando de ponerse el calcetín
en el pie mientras iba.
Llegó tarde, y Lewis no iba a ser amable al respecto.
Abrió la puerta para dejar entrar a Lewis y volvió a su calcetín.
—Jeesh, ¿todavía? —Lewis preguntó mientras entraba.
—Me quedé dormido en el sofá.
Lewis cerró la puerta detrás de sí y fue a sentarse mientras Chase
buscaba sus zapatos. Se los había quitado sin guardarlos cuando llegó a
casa muy temprano esa mañana, y no los encontró.
—¿Dormir en el sofá? ¿Qué has estado haciendo? Nunca duermes la
siesta.
Chase se puso a cuatro patas y miró debajo del sofá. —Regresé tarde
anoche, o temprano esta mañana, lo que sea.
—Oooh, ¿cita caliente?
Una imagen de Thailor de la noche anterior apareció en la mente de
Chase. ¿Qué había estado pensando Thailor? ¿Por qué había besado a
Chase? Chase podía entender que no lo reconociera por detrás mientras
bailaban, pero Thailor sabía que era él cuando lo había besado. —No.
Ayudé a Aiden en el club.
—Oh. Entonces, ¿cómo está?
Chase se levantó sin zapatos. Tal vez los había guardado después de
todo. —Está bien. Ocupado, como siempre.
Chase miró debajo de la mesa de café, pero aún no encontró los
zapatos. Maldición.

119
 —¿Qué estás haciendo? —Lewis preguntó.
—Buscando mis zapatos.
—Lleva otro par.
—No puedo. Esos son cómodos.
Lewis suspiró. —O podríamos quedarnos aquí.
Eso hizo que Chase se detuviera. —¿Por qué? —Miró a Lewis,
preguntándose si algo estaba mal.
—El tipo que organizó la fiesta está enfermo, o se le reventó una
tubería o algo así. La fiesta se ha cancelado —dijo Lewis, teléfono en
mano, ojos en el teléfono—. Imagínate. La única vez que te convenzo de
que salgas conmigo, y la fiesta se cancela.
Chase se desplomó junto a Lewis en el sofá. —Todavía podemos salir.
Quiero decir, me vestí para ello.
Chase no usaba a menudo camisas de vestir. Estaba más cómodo con
camisetas o uniformes, pero esta noche había usado una camisa roja de
botones, junto con jeans negros. Incluso se había puesto un poco de
aftershave, y no iba a desperdiciar todo ese trabajo, especialmente
después de anoche. Chase quería olvidarse de Thailor, sobre su largo
cabello rojo y el símbolo negro en su mejilla que llamaba a los labios de
Chase.
—Supongo que no tendríamos problemas en encontrar otra fiesta. Es
sábado por la noche después de todo.
—Vayamos a los bajos fondos, —sugirió Chase. Lewis nunca había
estado allí.
No tenía nada en contra de los demonios, pero el lugar lo hacía sentir
incómodo. Chase lo entendía, pero aún no había renunciado a llevarle
allí. Los bajos fondos eran una gran parte de las vidas de Chase y Aiden,
y Lewis tendría que acostumbrarse tarde o temprano.
—¿Underworld? —Lewis repitió. Sonaba dudoso, y Chase sabía que
tendría que trabajar en él para convencerlo.

120
 —Sí. Así puedes ver a Aiden. ¿Cuándo lo viste por última vez?
—Hace unos meses.
—Así que es hora de que lo veas de nuevo. Oh, y probablemente
también verás al chico que me besó anoche.
Fue un golpe bajo, y ambos lo sabían. Aun así, Lewis reaccionó como
Chase había pensado que lo haría. —¿Beso? ¿Es por eso que regresaste
esta mañana?
—No. Me besó, pero no estoy seguro de qué pensar de él. No lo
conozco bien todavía. —No había forma de que Chase le dijera a Lewis
lo del demonio paas. Él correría hacia el otro lado sin mirar atrás.
—¿Y qué? ¿Quieres mi opinión sobre él?
—Si aparece, seguro.
Lewis todavía no parecía convencido. Se mordió el labio inferior y
miró a Chase.
—¿Es seguro, sin embargo?
—Voy allí casi todas las noches. Por supuesto que es seguro. Es el club
de Aiden. Él nunca dejaría que nada te pasara a ti, o a mí. Hay gorilas y
hechizos antiviolencia. Nadie te hará daño. No es por eso que los
demonios van allí, sabes. Y los humanos. Sólo quieren divertirse. Eso es
todo. Y si te sientes realmente incómodo, podemos irnos o subir a la casa
de Aiden, ¿vale?
Chase contuvo la respiración, convencido de que Lewis iba a decir
que no. En vez de eso, asintió lentamente.
Chase se quedó boquiabierto. —¿En serio?
Lewis asintió de nuevo. —Sí. Me has estado pidiendo que vaya desde
que se abrió.
—Eso fue hace años. Ya me había dado por vencido.
Lewis se encogió de hombros. —No tengo nada más que hacer. —Se
comportaba como si no importara, pero Chase lo sabía.

121
 —Está bien. Vámonos, entonces.
Se levantó y agarró su abrigo del gancho junto a la puerta, luego se
encogió de hombros y miró a Lewis, que todavía estaba en el sofá. —¿Ya
has cambiado de opinión?
Lewis se rio. —No, pero probablemente deberías ponerte los zapatos.

Chase asintió con la cabeza a Yo'ash cuando pasó junto a él, la mano
de Lewis se agarró a la suya.
Yo'ash asintió con la cabeza y los dejó pasar sin detenerlos,
provocando algunos ruidos de la gente en la fila. Yo'ash gruñó, y Lewis
se sacudió.
Sus ojos estaban muy abiertos cuando miró a su alrededor, y Chase
trató de ponerse en el lugar de su amigo.
El club estaba oscuro, iluminado por las luces giratorias y los símbolos
brillantes de las paredes. La música estaba alta, pero lo que realmente
saltaba a la vista era la gente que se agolpaba y bailaba.
Eran en su mayoría demonios, su piel del color del arco iris, con
cuernos y sin ellos. Algunos tenían cola, otros tres o más ojos, o sólo uno.
La mayoría de la gente conocía a un demonio o tal vez dos en toda su
vida, a menos que vivieran en un vecindario peligroso o tuvieran un
trabajo que los pusiera en contacto con ellos, como Chase.
Sin embargo, había cientos de demonios en el club.
Chase miró hacia atrás unas cuantas veces mientras guiaba a Lewis
hacia la zona privada.
Lewis miró a su alrededor con los ojos muy abiertos, con la boca
abierta.

122
 Se quitaron los abrigos y los dejaron en la oficina de Aiden. Chase
tomó de nuevo la mano de Lewis justo antes de que volvieran al club. —
¿Listo?
Lewis no parecía estar listo, pero asintió con la cabeza y Chase lo
arrastró.
Aiden estaba en el bar, trabajando como todos los sábados por la
noche. Parecía sorprendido de ver a Chase, pero sus ojos se abrieron aún
más cuando vio a Lewis. Hizo un gesto hacia dos taburetes en la esquina
y habló con los demonios que estaban sentados allí. Liberó los taburetes
en segundos, y Chase tiró de Lewis, metiéndolo en la esquina antes de
sentarse en el otro taburete.
—Pensé que tenías una fiesta a la que ir —dijo Aiden cuando Chase
se levantó.
—Cancelada.
—¿Así que decidiste arrastrar a Lewis aquí?
—Oye, Lewis está aquí, ¿sabes? —Lewis se quejó—. Y le dije que sí
cuando me preguntó si quería venir. No me arrastró a ninguna parte.
Aiden arqueó una ceja. —¿En serio? ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Pensé que nunca habías puesto un pie aquí.
—No sé de qué estás hablando.
Aiden resopló. Puso un escocés delante de Chase, y luego un refresco
delante de Lewis. Chase se sorprendió de que Aiden supiera lo que Lewis
bebía, pero mantuvo la boca cerrada. Hacía tiempo que no veía a su
hermano y a su mejor amigo interactuar, y tenía curiosidad.
—Nunca has estado aquí antes —señaló Aiden.
Lewis envolvió su mano alrededor de su vaso. —¿Y? No tuve la
oportunidad.
—Por favor. ¿Crees que me voy a creer eso?
—¿Qué quieres que diga?

123
 Al menos Lewis no parecía asustado. Chase había pensado que lo
haría, con todos los demonios alrededor, pero en vez de eso, se centró en
Aiden.
—Dime por qué has estado evitándome y por qué estás aquí hoy.
Lewis tomó un trago, y Chase sabía que Aiden estaba perdiendo el
tiempo. —Estoy aquí porque Chase me pidió que viniera —dijo
finalmente, mirando a todas partes menos a Aiden.
—¿Y por qué me has estado evitando?
Lewis se lamió los labios. —No lo he estado. He estado ocupado.
Aiden abrió la boca, pero el otro barman lo llamó. Chase todavía no
sabía el nombre del tipo. Tendría que preguntar.
Aiden parecía que no quería ir, pero el club estaba ocupado. Le echó
a Lewis una última mirada y se alejó, dándose la vuelta sin añadir nada.
Chase esperó hasta que Aiden estuviera lo suficientemente lejos para
no oírlo y se inclinó hacia Lewis. —¿Qué pasa con vosotros dos? —
Preguntó, preguntándose si esta vez obtendría respuestas.
Lewis bebió. —Nada.
Chase lo miró fijamente hasta que se hizo obvio que no obtendría otra
respuesta. Lo que pasara entre Aiden y Lewis no era asunto de Chase,
pero lo último que quería era ver a cualquiera de los dos heridos.
Lewis se inclinó más cerca. —Entonces, ¿dónde está tu chico?
Todavía no he podido conocerlo.

124
 Capítulo Nueve
Chase llamó a la puerta y esperó una respuesta. Miró a su alrededor
mientras lo hacía, encogiéndose ante la rata que se deslizaba por la pared
del pasillo. Odiaba que la mayoría de los demonios tuvieran que vivir en
vertederos, al menos los que no podían pasar por humanos. Y por lo que
había oído, era mejor que el infierno. No tenía ningún problema para
creer eso.
—¿Quién es? —Preguntó una voz desde detrás de la puerta. Chase
deseaba que la mujer le abriera, porque sentía que algo podría atacarle
en cualquier momento.
Si sería un demonio o una de las ratas, no estaba seguro.
—Doctor Chase Robbins.
—¿Doctor?
—Fui yo quien se ocupó de ti cuando llegaste a Hell’s Gate hace unos
meses.
La declaración de Chase fue recibida con silencio. Esperó,
preguntándose si necesitaba volver a llamar, pero el sonido de una
cadena que se deslizaba y se abría le hizo detenerse, con la mano aún
levantada. La puerta se abrió lo suficiente para que la persona que estaba
dentro pudiera verlo.
Chase trató de parecer inofensivo. Generalmente lo conseguía, o
parecía inofensivo para los demonios, lo que era una buena posibilidad,
pero estaba dispuesto a apostar que el demonio del otro lado de la puerta
estaba nervioso sólo por su presencia.
—¿Qué quieres? —Preguntó.
—Hablar.

125
 Jordan aún no había llamado... había pasado una semana y Chase no
sabía si era porque no había encontrado nada nuevo aún o porque ni
siquiera estaba buscando. Probablemente debería haber esperado, ya que
era el trabajo de Jordan, pero tenía la mañana libre y estaba ansioso. La
alternativa habría sido ir a trabajar temprano, y Chase habría hecho eso
cualquier otro día.
Aunque no había forma de que fuera a ir temprano en Halloween.
Además, no estaba haciendo nada malo. Sólo era una pequeña charla
con un viejo paciente.
El demonio abrió la puerta un poco más y se asomó. Parecía
satisfecha con lo que vio y retrocedió, permitiendo que Chase entrara.
El interior del apartamento le sorprendió. Esperaba más pintura
astillada y mal olor, junto con algunas ratas, pero en cambio, el lugar
estaba limpio y ordenado.
—Tienes un buen hogar —le dijo al demonio mientras cerraba la
puerta.
Cruzó los brazos sobre su pecho. —¿Qué es lo que quieres?
—Hablar contigo.
—¿Sobre?
—Sobre lo que te pasó.
Lily −Chase supo su nombre por sus archivos− miró a Chase durante
unos segundos. Chase pensó que iba a decir que no y a patearle el culo
fuera de su casa, pero en vez de eso, suspiró y asintió a su sofá.
—Siéntese.
Chase se apresuró a obedecer. No iba a hacer nada para hacerla
cambiar de opinión ya que parecía que podría hablar con ella.
Se sentó delante de él, al otro lado de la mesa de café, y le miró
fijamente otra vez. —Usted es el médico que me salvó la vida.
Chase se encogió de hombros. —Estaba haciendo mi trabajo.

126
 —Eres humano.
—Sí.
Finalmente sonrió. —No te preguntaré por qué trabajas en Hell's
Gate. Probablemente te hagan esa pregunta al menos una vez al día.
—Porque creo que todos merecen la misma atención, sin importar su
especie.
—¿Incluso los demonios?
—Incluso los demonios.
—Quiero preguntar por qué, pero estoy segura de que prefieres
decirme por qué estás aquí.
Chase se inclinó hacia adelante. —Quería saber más sobre lo que te
pasó. Conozco los eventos desde que llegaste a Hell’s Gate, pero me
preguntaba si podrías decirme cómo llegaste allí y por qué.
—¿Por qué quieres saber? Pensé que la razón por la que estaba en el
hospital era obvia.
Chase eligió sus palabras cuidadosamente. No quería que Lily se
callara. —Sé que nadie está buscando a la persona que te hizo esto. Han
entrado cuatro demonios más desde lo que te pasó, y los dos últimos
murieron. Quiero detener a quien sea responsable de esto.
Decir que parecía reacia era quedarse corto. Chase sabía que ella no
quería hablar con él. Lo entendía, y no habría presionado si no hubiera
necesitado respuestas.
—No sé quién fue —dijo finalmente.
—Y está bien. Sólo quiero saber lo que recuerdas.
Cerró los ojos. —Me iba a casa. Aquí. Obviamente. Fui a comprar
algunas cosas para la cena, y ya casi estaba aquí. Usé un atajo porque
había un grupo de humanos en la calle y no quería arriesgarme. Eran
ruidosos. Así que usé los callejones más pequeños, aunque sé que son
peligrosos. Pensé que como soy un demonio, no lo haría... de todas

127
formas. Usé los callejones. Alguien me agarró por la espalda y me
presionó algo contra mi nariz, como en las películas.
Se detuvo y se lamió los labios. Chase le dio tiempo para ordenar sus
pensamientos y se quedó en silencio.
—Lo siguiente que recuerdo es despertarme en un callejón con la
espalda doliendo como una perra. Creo que todavía estaba drogada,
porque no estoy segura de cómo llegué al hospital. Seguí
desmayándome. Pero me acuerdo de ti. Sé que me cuidaste.
Ella se alcanzó detrás de su espalda, y Chase supo que estaba tocando
sus cicatrices.
Recordó sus heridas, lo terribles que habían sido. Deseaba poder hacer
más por ella.
—No tengo ni idea de quién me llevó o dónde, —continuó, mirando
a Chase otra vez.
Chase suspiró. Aparte de la sospecha de que el malo usó algo para
noquear a sus víctimas, Chase no tenía nada nuevo. Y ya había
adivinado que el tipo hizo algo así, porque nadie puede manejar a un
demonio como lo hizo ese tipo sin noquearlos primero.
—Gracias por contarme esto. Sé que no querías revivirlo, y que no
pudo haber sido fácil.
Volvió a cerrar brevemente los ojos. —No lo fue.
—¿Alguien se ha puesto en contacto con usted acerca de esto? ¿Tal
vez hizo preguntas? —Se suponía que Jordan iba a hacer eso, no Chase.
Chase no tenía ni idea de qué preguntas hacer. No era su trabajo.
—Un hombre llamó.
—¿Te dio su nombre?
Ella resopló. —Dijo que era un detective. Como si creyera que la
policía humana haría cualquier cosa para ayudarme.

128
 Chase pensó que sería mejor mantener la boca cerrada sobre el hecho
de que él y Jordan trabajaban juntos.
—Eres diferente —dijo Lily, mirando a Chase.
—Soy humano.
—Ya lo has dicho. Nunca he conocido a otro humano que se
preocupe por los demonios.
—Tengo mis razones.
—Estoy segura que sí. La única razón por la que te dejé entrar es
porque me salvaste la vida y parece que te importa.
—Sí. ¿Cómo te va? —Chase hizo lo que pudo por ella cuando llegó a
Hell's Gate, pero le faltaban sus riñones, los tres. No podía curar eso, por
mucho que quisiera.
—Es difícil. Tengo que lidiar con ello todos los días, y tengo suerte de
que Hell's Gate esté tan cerca. No creo que lo hubiera logrado de otra
manera. Necesito tantas pastillas, tanta ayuda. A veces pienso que
hubiera sido mejor si no me hubiera despertado.
Chase metió la mano en su bolsillo y sacó una tarjeta de visita. La
puso sobre la mesa y la deslizó hacia Lily. —Tanto el de mi trabajo como
mis números privados están en ella. Puedes llamarme si necesitas algo.
—¿Quieres decir si recuerdo algo?
—No sólo por eso. Si necesitas ayuda con cualquier cosa. Lo digo en
serio.
Lo miró como si estuviera tratando de leerlo. —¿Por qué? —Preguntó
otra vez.
—Como dije, tengo mis razones.

129
 Chase saltó a un lado justo a tiempo para evitar la sangrienta cola que
casi le golpea en la cara. —¡Contrólala, maldita sea! —Le gritó a las dos
enfermeras que trabajaban con el demonio en la cama de urgencias.
Se apartó de la cama y se apresuró hacia el demonio mastema herido
que era su siguiente paciente. El demonio parecía inconsciente, lo que
debería haber sido algo malo, pero era el 31 de octubre y Urgencias era
un zoológico.
La inconsciencia significaba que Chase terminaría más rápido y
podría ir a otro paciente. No le gustaba apresurarse, pero en Halloween,
era necesario. La sala de espera estaba más que llena, y si no intentaban
al menos vaciarla, pronto tendrían que parar las peleas y acabarían con
más demonios heridos en sus manos.
—¿Cómo está? —Preguntó cuándo se detuvo junto a su paciente.
—Una fea mordida en el brazo y una botella de cerveza rota en la
cabeza. Borracho como una cuba —dijo la enfermera.
Chase asintió y se inclinó para revisar la herida del brazo. —¿Qué lo
mordió?
—Nadie lo sabe. Hubo una pelea, pero eso es todo lo que nos dijeron.
—Por supuesto que hubo una pelea. Es el maldito Halloween.
Chase aún no estaba seguro de por qué Halloween hacía que los
demonios se volvieran locos, pero luego hacía lo mismo con muchos
humanos. Probablemente fuera una mezcla de alcohol, mucha gente se
apretujaba en espacios pequeños, y la atmósfera de la fiesta.
Lo odiaba.
—Sutúralo y dale antibióticos. Estará bien, aunque probablemente
tendrá resaca y un desagradable dolor de cabeza. Puedes dejar que se
vaya cuando se despierte, si está lo suficientemente sobrio.
Chase pasó a otro paciente, y luego a otro. Tuvo que interrumpir
algunas peleas y se ganó un labio ensangrentado durante la segunda, pero
salió vivo.

130
 —Nos encargaremos de esto, Doc —dijo una de las enfermeras
cuando Chase pasó a su siguiente paciente.
Luchó con el demonio de los bultos hacia una de las pocas camas
libres, y Chase suspiró. A veces apestaba ser humano en Hell’s Gate,
pero Chase ya lo sabía. No habría sido capaz de mover a ese demonio,
pero la pequeña enfermera se las había arreglado sin sudar.
Alguien le dio una palmadita en el hombro, y se giró para mirar. —
¿Ya te tomaste un descanso? —Zeke preguntó.
Chase tuvo que pensarlo. —No, o al menos no recuerdo haber tomado
uno.
Zeke puso los ojos en blanco. —¿Por qué no te vas ahora? Podemos
ocuparnos de Urgencias sin ti por un tiempo.
Chase miró su reloj, no se sorprendió al ver que ya había estado
trabajando por casi seis horas. Había tenido un paciente tras otro y había
perdido la percepción del tiempo.
Necesitaba un café.
—Gracias. Iré a tomar un poco de aire fresco y café.
—Gritaré si te necesito, pero debería poder trabajar sin ti. Yo era
médico aquí antes de conseguir un trabajo administrativo, después de
todo.
Chase se detuvo en el vestuario para lavarse la cara y tomar su
chaqueta. Se abrigó y salió del edificio, respirando profundamente una
vez que estuvo fuera. El aire olía a ciudad, a gente y a coches, pero era
mejor que el olor a sangre y muerte al que Chase estaba acostumbrado
cuando estaba en el trabajo.
Se alejó de la entrada de Urgencias, lo suficientemente lejos como
para que la gente que pasaba por allí no esperara que él ayudara.
Necesitaba un descanso antes de perder la capacidad de concentración.
Se apoyó contra la pared y cerró los ojos, tratando de ignorar los
sonidos del hospital. Era su vida, y amaba lo que hacía, pero a veces era

131
demasiado incluso para él. A veces se preguntaba si no debería haber
elegido otro trabajo, quizás abogado o agente inmobiliario, pero
entonces recordó a Aiden, de diez años, en el hospital, asustado y con
los ojos muy abiertos. Fue difícil.
Un golpe hizo saltar a Chase. Miró a su alrededor, pero todo parecía
tan bien como podría estar el 31 de octubre frente a Hell’s Gate.
Un gruñido y el sonido de la carne golpeando contra la carne hicieron
que Chase se alejara de la pared. Alguien estaba peleando en el callejón
junto al hospital, y estaban lo suficientemente cerca como para que
Chase los oyera.
Probablemente no debería intervenir, pero sus años en Hell’s Gate lo
habían vuelto un poco imprudente. Además, si podía evitar otros dos o
más pacientes, estaba a favor.
Se acercó a la entrada del callejón y se asomó. No iba a arriesgarse a
quedar atrapado y terminar magullado. Ya lo había hecho una vez esta
noche, y fue más que suficiente para su gusto. Su labio todavía le dolía.
Podía ver la silueta de dos hombres luchando, o mejor, de un demonio
y lo que parecía un hombre. No había forma de que Chase pudiera estar
seguro de que el hombre era realmente un hombre a la distancia. Los dos
estaban lo suficientemente lejos como para que Chase no temiera
acercarse. No podía ver mucho en la oscuridad del callejón, y se
preguntaba si tal vez debería volver y llamar a seguridad. Estaban mejor
equipados para lidiar con ello. Pero luego pensó en las burlas que
recibiría por no poder defenderse, por ser sólo humano, y lo pensó mejor.
Podía hacerlo por sí mismo.
—Maldita sea, cabrón. ¡Muere! —Dijo el tipo de aspecto humano.
Los ojos de Chase se abrieron de par en par. Reconoció esa voz,
aunque prefería no tener nada que ver con su dueño.
Thailor se adelantó y apuñaló al demonio beliar. No le dio en el pecho
y se golpeó el hombro en su lugar, y el beliar siseó y le dio un revés a
Thailor como si no acabara de ser herido.

132
 La espalda de Thailor golpeó la pared y se desplomó en el suelo, pero
antes de que el demonio pudiera alcanzarlo, otro demonio saltó sobre su
espalda.
Chase los observó durante unos segundos, y creyó reconocer al amigo
de Thailor que iba a caballo del beliar. Aprovechó la oportunidad para
correr hacia Thailor. Se arrodilló junto al cuerpo de Thailor y lo alcanzó.
Thailor se sacudió y le quitó las manos a Chase.
—Quédate quieto —susurró Chase, tratando de no llamar la atención
e ignorar los sonidos de la pelea detrás de él.
—¿Qué coño estás haciendo aquí? —Thailor dijo que mientras
intentaba levantarse.
Chase lo empujó hacia abajo e ignoró su mirada. —Trabajo aquí al
lado, por si lo has olvidado. —Pasó su mano por el cabello de Thailor,
lamentándose del hecho de que, en lugar de estar en la cama, estaba
tocando el cabello de Thailor en un callejón oscuro que apestaba a orina
y cosas muertas. No es que pensara a menudo en Thailor y en una cama
juntos, pero aun así. No podía negar que Thailor era sexy, de una manera
demoníaca.
—Vuelve adentro —dijo Thailor mientras intentaba levantarse de
nuevo.
—Necesito revisarte. Podrías tener una conmoción cerebral.
—Estoy bien.
—¿Porque no confío en lo que dices?
Thailor frunció el ceño. —¿No se supone que me dejes en paz si te lo
pido? ¿O crees que no se aplica a mí porque sólo soy un demonio?
Chase levantó las manos. —Bien, lo que sea. Si quieres hacerte daño
o algo peor, adelante. No voy a llorar sobre tu cuerpo cuando ese
demonio te mate.
Thailor puso los ojos en blanco. —No esperaba que lo hicieras. —Se
levantó y se lanzó de nuevo a la lucha de inmediato. Chase se levantó y

133
se limpió las rodillas. Quería detener a los tres demonios, pero de
ninguna manera iba a intervenir.
Recibiría la paliza de su vida si no terminaba muerto.
Thailor se veía bien, hasta donde Chase podía decir. Tal vez realmente
lo estaba. Era un demonio, después de todo. Podía soportar más presión
que un humano.
Fue como la última vez, cuando se encontró con Thailor matando al
demonio paas. No había sido capaz de hacer nada en ese entonces, pero
ahora estaba a tiempo. No había mucho que hacer, sin embargo. Thailor
y su amigo sabían lo que estaban haciendo.
Chase los observó durante unos pocos latidos más. Recordó lo que
Aiden había dicho sobre Thailor, pero aun así no le sentó bien. El
demonio debería ser encarcelado si hubiera herido a alguien, no
asesinado en un callejón oscuro.
Chase corrió de vuelta a urgencias, con el teléfono en la mano
mientras marcaba el número de Jordan.

—No estoy seguro de lo que quieres que haga —dijo Jordan, mirando
a Chase.
Chase cerró los ojos. Se sentían rasposos, y lo único que quería hacer
era dormir. —No lo sé. —Presionó su espalda más profundamente en el
fondo del sofá, pero no ayudó. La cosa estaba grumosa, y Chase quería
su propio sofá, no el de la sala de descanso.
Thailor y los otros dos demonios se habían ido cuando Jordan llegó a
Hell’s Gate. Chase no estaba seguro de si eso lo hacía sentir mejor o peor.
No quería que Thailor fuera arrestado, pero tampoco le gustaba la idea
de que matara demonios. Chase no debería haber seguido el impulso de

134
llamar a Jordan, pero Jordan era la única persona que se le ocurrió que
podía ayudar, y que no sólo mataría a Thailor al verlo.
—Podría arrestarlo —sugirió Jordan— pero sabes tan bien como yo
cómo terminaría eso para él.
—Lo sé.
—Lo siento. Desearía poder ayudarte, pero...
Chase sintió una mano en su rodilla. La apretó y desapareció, pero
había estado ahí, y dejó a Chase con sentimientos contradictorios. Abrió
los ojos y le sonrió a Jordan. —Está bien. No debería haberte llamado.
No sé en qué estaba pensando.
—Viste a tres demonios peleando. Eso es lo que estabas pensando. Lo
hiciste bien, Chase. Sé que nos conocemos desde hace poco, pero puedes
llamarme si me necesitas, lo que necesites, ¿vale?
—Sí, está bien.
—¿Se ha terminado tu turno?
Chase revisó su reloj y se quejó. —No. Todavía me quedan unas
horas.
—Está bien. Por qué no vuelves al trabajo, y yo iré a buscarte cuando
termines para llevarte a casa.
—¿Traerás café?
Jordan se rio. —Por supuesto.
—Entonces estoy dentro. Gracias. —De esa manera Chase no tendría
que tomar un taxi. Él realmente no estaba en condiciones de caminar.
Jordan le dio una palmadita en la rodilla a Chase y se levantó.
—Volveré pronto.
Chase esperó hasta que Jordan se fue para levantarse. Se estiró y
revisó su teléfono, sorprendido de ver un mensaje de texto de Thailor.
Deberías tener más cuidado.

135
 Los dedos de Chase volaron en la pequeña pantalla. ¿Es una amenaza?
No. Sólo una observación. Podrías haberte lastimado esta noche.
No lo hice.
Tuviste suerte.
Chase dudó. Thailor no sabía lo de Jordan y que Jordan era un
policía. Chase no era amigo de Thailor, pero eso no significaba que no
quisiera que Thailor al menos lo tolerara, tal vez hasta le gustara. Ni
siquiera estaba seguro de por qué, pero no podía negarlo.
Tú también podrías haber sido lastimado.
Es mi trabajo.
Lo sé, lo sé.
¿Lo sabes?
Mierda. Se suponía que Chase no debía saber nada de eso. No podía
recordar si Thailor sabía lo de Aiden y que se le había acercado la Liga.
¿Chase?
Háblame.
¿Cómo sabes que es mi trabajo?
¿Chase?
¿Por qué me ignoras?
Chase puso los ojos en blanco ante la avalancha de mensajes de texto.
No debería haber respondido al primero, pero no había podido evitarlo.
Volvió al trabajo con una sonrisa en los labios e hizo lo posible por
ignorar que Thailor había sido el que la puso ahí. El treinta y uno de
octubre había terminado, ya que era más de medianoche, pero no
significaba que tuviera menos pacientes que atender. Chase había tenido
las manos llenas durante las últimas horas de su turno, y llegaba tarde a
su reunión con Jordan frente a la puerta del vestuario. Cuando Chase

136
llegó allí, Jordan estaba apoyado contra la pared, con una taza de café
en la mano.
Chase movió sus dedos hacia él. —Mi salvador.
Jordan se rio y le dio a Chase su café. Cerró los ojos y lo sorbió,
finalmente se relajó después de un largo turno. —Halloween nunca
mejora.
—¿Día difícil? —Jordan preguntó.
—Joder, sí.
Una mano en su mejilla asustó a Chase, y abrió los ojos. Jordan
presionó suavemente su pulgar contra el corte del labio inferior de Chase.
—¿Qué pasó?
Chase se encogió de hombros y se alejó. —Creo que era una cola.
—¿Crees?
—Urgencias es un desastre desde ayer por la tarde. Tuve que
interrumpir algunas peleas y atender a muchos pacientes agitados.
Jordan miró fijamente a Chase durante unos segundos. —Y pensé que
mi trabajo era una locura. ¿Estás listo para irte?
—Déjame coger mis cosas de mi taquilla. Ahora mismo vuelvo.
Chase se coló en el vestuario y se tomó un momento para lavarse la
cara.
Se veía terrible, cansado, y se alegró de no tratar de impresionar a
Jordan.
El corte en su labio se había hinchado un poco, y la parte inferior de
sus ojos estaba oscura, como si no hubiera dormido recientemente, lo
cual era cierto. Terminó de beber su café y tiró la taza a la basura, luego
tomó sus cosas de su casillero y salió, sonriendo a Jordan. —Lidera el
camino.
Jordan salió del hospital y Chase lo siguió. El auto no estaba lejos, y
ambos estaban en silencio mientras Jordan llevaba a Chase a casa. Chase

137
notó que Jordan lo miraba unas cuantas veces. Probablemente fue por su
labio y porque se veía como una mierda.
Chase cerró los ojos y apoyó su cabeza en el asiento. Obviamente se
quedó dormido un rato, porque cuando sintió que el auto se detuvo y
abrió los ojos, se dio cuenta de que Jordan había estacionado frente a su
casa.
Chase se frotó los ojos. —No recuerdo haberte dado mi dirección.
—No lo hiciste, no esta noche. Pero presentaste esa queja sobre tu
paciente demonio cuando llegaste a la estación.
—¿Y lo recordaste?
—No hay mucho que pueda olvidar de ti.
Chase decidió no insistir en esa declaración. Metió la mano entre sus
piernas para agarrar su bolso y se volvió para mirar a Jordan. —Gracias
por el paseo y el café.
—Te acompañaré arriba.
—No es necesario.
—Quiero hacerlo.
Chase no estaba de humor para discutir, así que simplemente salió.
Jordan era un policía. Era normal que fuera sobreprotector.
Subieron las escaleras, Jordan detrás de Chase. Chase sacó las llaves
de su bolsillo y abrió la puerta, luego se volvió para mirar a Jordan.
—Bien. Así que, gracias por el paseo, y te llamaré cuando haya dormido
un poco. Necesito hablar contigo sobre nuestros casos, pero nada
urgente, no te preocupes. Puede esperar.
—Chase.
Chase parpadeó hacia Jordan. —¿Sí?
Jordan le ha vuelto a tocar la mejilla a Chase. Se inclinó para besar a
Chase, presionando sus labios. A Chase le llevó unos segundos darse

138
cuenta de lo que estaba pasando, no esperaba nada así, y estaba cansado,
muy cansado.
Una vez que lo hizo, puso sus manos en el pecho de Jordan y lo
empujó suavemente.
—Jordan...
—Lo siento. ¿Te lastimé el labio?
—No. No, no es eso.
Jordan levantó las manos y se alejó. —Lo entiendo.
—Me gustas, de verdad, pero...
—Como amigo.
—Sí. Lo siento.
Jordan sonrió, aunque Chase pudo ver la tristeza en sus ojos. —Todo
está bien. Sospechaba que no te gustaba tanto, pero tenía que intentarlo.
—Seguimos siendo amigos, ¿verdad?
—Seguimos siendo amigos. Así que llámame mañana, y hablaremos
del caso, o decidiremos cuando reunirnos si quieres hablar cara a cara.
Jordan se dio la vuelta y bajó de un salto las escaleras. Chase se quedó
quieto, viendo a Jordan desaparecer, y se preguntó cómo no lo había
notado antes.
Le gustaba Jordan, pero nunca había pensado en él de esa manera.
Deseaba poder hacerlo, porque Jordan era un buen tipo, pero por alguna
razón que no entendía, los pensamientos de Chase habían ido
directamente a Thailor cuando él besó a Chase.
Chase odiaba su vida a veces.

139
 Capítulo Diez
Thailor se lanzó y hundió su espada en el muslo del demonio rielach.
La cosa gritó y golpeó a Thailor. El aliento salió de los pulmones de
Thailor cuando su espalda golpeó la pared y sacudió su cabeza.
Se levantó y corrió alrededor de la cola del rielach para acercarse a él
de nuevo.
Cumar se rio mientras bailaba alrededor de las manos y garras del
rielach. Thailor puso los ojos en blanco y volvió a concentrarse en el
demonio. Tenían que cuidar esos dos brazos, aunque eran el menor de
sus problemas, lo que implicaba que las ocho patas tenían garras duras
como picas de acero. El demonio sabía cómo usarlas, aunque también
las usaba para caminar, tanto en el suelo como en las paredes.
—¡Deja de ser un imbécil y mata a la cosa! —Thailor le gritó a Cumar.
Cumar hizo un puchero mientras saltaba para evitar la cola, porque
sí, el rielach también tenía cola, como si las ocho piernas y los dos brazos
no fueran suficientes, viniendo hacia él.
—Pero me estoy divirtiendo.
—Podemos ir a divertirnos a los bajos fondos más tarde si matas a
esta maldita cosa.
—No eres divertido.
—Lo hago a propósito.
—No lo sé.
El rielach movió su cola de nuevo, alcanzando a Thailor con sus
manos mientras que dos de sus piernas alcanzaron a Cumar. Thailor
puso su espada en su vaina, esquivó las manos y sacó la espada de su

140
lugar en la espalda. Se la lanzó al demonio, cortando una de las manos
con garras.
El demonio gritó con sus dos bocas y Thailor luchó contra el impulso
de taparse los oídos. El grito fue fuerte y agudo, y dolió.
Al menos Cumar ya no se reía. Había sacado su propia espada y
estaba cortando las garras del demonio. Dos ya estaban en el suelo, lo
que hizo que contara hasta tres cosas con garras. Thailor se preguntó
cuántos de ellos tendrían que cortar para matar a la cosa. Probablemente
también deberían ocuparse de la cola.
Sería más fácil cortarle la cabeza, pero no había forma de que Thailor
se acercara a eso. El demonio rielach era uno de los demonios más
grotescos que había, no sólo tenía ocho piernas y dos brazos, sino
también dos bocas. Una estaba en la parte superior de su cabeza humana,
rodeada de pelo, mientras que la otra era la humana más normal. La
vista era aterradora, y el hecho de que el rielach pareciera una gran araña
mezclada con una mujer humana no ayudó.
Thailor había visto algunas mierdas perturbadoras en su vida, y esta
se encontraba entre las diez primeras. El suelo estaba manchado de
sangre, y Thailor casi se resbaló al lanzarse de nuevo hacia adelante.
Falló con la garra que había estado tratando de cortar y golpeó el torso
del demonio en su lugar.
Un fuerte hedor golpeó la nariz de Thailor. Su estómago se revolvió,
y se atragantó, agradeciendo que no haber comido antes de salir a cazar.
—Oh, wow. Qué desagradable —dijo Cumar—. ¿De verdad tuviste
que golpear su estómago?
—No es que lo haya hecho a propósito.
—Mala puntería.
—Jódete.
—Oye, esa espada no es la única cosa con la que tienes mala puntería.
Recuerda esa vez cuando casi...

141
 Cumar tuvo que evitar una de las garras restantes y por suerte se calló.
Thailor cortó otra de las garras, y el rielach gritó. Se estaba volviendo
molesto. Era hora de matarlo.
—Lo distraeré —le gritó Thailor a Cumar—. Te subes a su espalda y
le cortas la cabeza. Eso debería servir.
Thailor no esperó por una respuesta. Se lanzó alrededor del demonio,
agitando su espada para llamar su atención. La cabeza del demonio se
dirigió hacia Thailor, y lo alcanzó. Thailor giró su espada hacia la garra
que se le acercó y vio a Cumar aterrizar en la espalda del demonio desde
donde había estado suspendido cerca del techo.
El demonio se dobló, y Thailor cortó otra garra. El demonio se estaba
debilitando, pero no era suficiente todavía. Thailor esquivó otra garra y
se adelantó para intentar cortar otra.
La sangre se derramó sobre su cabeza y se echó hacia atrás, pero era
demasiado tarde. Estaba justo debajo de la garganta del demonio cuando
Cumar la había cortado.
—¡Eres un imbécil! —Le gritó a Cumar.
Cumar sonrió como un tonto, por supuesto que lo hizo, mientras
continuaba cortando la garganta del demonio. La piel allí era gruesa, más
gruesa de lo que Cumar estaba acostumbrado, y el demonio seguía de
pie y moviéndose.
El demonio se agachó y se inclinó hacia un lado, probablemente en
un intento de quitarse a Cumar de encima. Sin embargo, sus brazos sin
manos no pudieron hacer mucho mientras intentaba alcanzar a Cumar.
Thailor notó que la cola se movía demasiado tarde. Gritó, viendo
cómo golpeaba a Cumar justo cuando éste le clavaba la espada en la
garganta.
El demonio se desplomó a un lado, y Thailor se alejó, concentrándose
aún en su mejor amigo. No estaba saltando. De hecho, no estaba
haciendo nada, y el hecho de que no estuviera parloteando le preocupaba
a Thailor. Se limpió la sangre de su cara y se acercó.

142
 Llegó justo a tiempo.
Cumar se desplomó a un lado, claramente inconsciente. Thailor abrió
sus brazos y el peso de Cumar casi lo derriba.
—Maldición. Deberías empezar una dieta —murmuró Thailor.
Cumar no respondió. Thailor miró al demonio en el suelo. No estaba
seguro de que estuviera muerto, porque seguía moviéndose, pero pensó
que sí.
La espada de Cumar aún estaba plantada en su garganta, y la sangre
se acumulaba bajo ella.
Thailor alejó a Cumar lo suficiente para que el demonio no pudiera
tocarlos desde donde estaba. Bajó a Cumar y se inclinó sobre él, jurando.
Cumar se apagó como una luz, una herida en la frente que goteaba
sangre. Thailor recordó cómo Chase lo había tocado cuando se golpeó
contra la pared la otra noche, y pasó sus dedos sobre la cabeza de Cumar.
Volvió sucia con sangre fresca. Había otra herida en la parte posterior de
la cabeza de Cumar. Maldita sea.
—Tuviste que dejarte noquear, ¿eh? Imbécil.
Thailor le dio una palmadita en la mejilla a Cumar, y luego lo
abofeteó, pero no obtuvo el resultado que quería y esperaba. Cumar no
se despertó, y Thailor no sabía qué hacer.
—Esto no estaba en el manual, maldita sea. Por supuesto que tenías
que darme más problemas de los que normalmente das.
Sacó su teléfono cuando volvió y llamó al cuartel general. —Necesito
un equipo de limpieza. Llevaré a Cumar a Hell's Gate.
Colgó sin esperar una respuesta. Quienquiera que estuviera al teléfono
insistía en que esperara a que llegaran para llevar a Cumar al cuartel
general, pero Hell’s Gate estaba más cerca.
Thailor no quería arriesgarse a esperar.

143
 Sacó la espada de Cumar de la garganta del demonio −Cumar nunca
le perdonaría si la dejaba allí− y la limpió antes de volver a ponerla en su
vaina en la espalda de Cumar.
Le echó un vistazo a Cumar. El maldito se veía liviano, pero Thailor
sabía que no era así. Iba a apestar.
Se agachó y se inclinó hacia los lados, llevando a Cumar a sus
hombros.
Levantarse con el peso extra no fue fácil, especialmente después de la
pelea con el demonio, pero una vez que se levantó, se hizo más fácil.
Sabía que el peso de Cumar pronto sería demasiado, y antes de que eso
ocurriera, tenía que llegar a Hell’s Gate.

—Hola, Chase.
Chase levantó la vista del formulario que estaba llenando, rezando
para no tener un nuevo paciente. Su turno casi había terminado, y
esperaba poder llegar a casa a tiempo hoy. —¿Sí?
Samra se paró frente a él. —Un tipo entró con un paciente. Insiste en
que tú tienes que ser el que examine a su amigo.
Chase frunció el ceño. Por lo general, sucedía lo contrario. Los
demonios insistían en que se les diera otro médico bastante a menudo.
—¿Te dio su nombre?
—No, pero es el tipo que te trajo esa caja con el teléfono.
Chase se enderezó. —¿Thailor?
Samra se encogió de hombros. —Si tú lo dices.
Chase le entregó el formulario en el que había estado trabajando.
—¿Habitación?

144
 —Los puse en el número dos.
—Vamos. —¿Ya has comprobado los signos vitales?
—No. Tu amigo no me dejó acercarme lo suficiente. El paciente está
inconsciente, pero es todo lo que sé.
Eso sonó como Thailor, de acuerdo. Chase se apresuró hacia la
habitación número dos, preguntándose por qué Thailor había traído a su
amigo y qué había pasado. ¿Era el amigo el tipo que ayudó a Thailor con
los demonios? Y si lo era, ¿había sido herido mientras mataba a un
demonio?
Chase abrió la puerta y entró. Lo primero que notó fue a Thailor
revoloteando junto a la cama que estaba en el medio de la habitación,
mirando a su amigo. Su cara, su pelo y su pecho estaban sucios de sangre,
como si se hubiera bañado en ella. Mechones de su cabello se pegaban a
su piel. Sus ojos oscuros y el símbolo negro de su mejilla resaltaba contra
el rojo de la sangre, y Chase no podía pensar en nada que no fuera limpiar
a Thailor y hacerle parecer más humano de nuevo. Se veía demoníaco
así, y a Chase no le gustaba.
—¿Qué pasó? —Preguntó en su lugar, acercándose.
El hombre de la cama era tan diferente de Thailor como era
humanamente posible. Tenía el pelo negro cortado y la piel bronceada.
El símbolo de su mejilla no destacaba tanto. Era más bajo y voluminoso
que Thailor, pero parecía igual de letal, incluso inconsciente. También
tenía una cola que colgaba al lado de la cama.
Era difícil de creer que era el mismo tipo que Chase había visto bailar
y reír en el Underworld y alrededor de ese demonio la otra noche.
—Estábamos luchando contra un demonio rielach.
Los ojos de Chase se abrieron de par en par. —¿En qué estabas
pensando? —Esos demonios eran enormes y tenían diez brazos y piernas
y una cola. Eran extremadamente raros en la tierra, aunque Chase había
oído que eran más comunes en algunas regiones del Infierno.
—Mató a dos humanos ayer. Estábamos haciendo nuestro trabajo.

145
 Chase empezó a trabajar con el demonio en su camilla, tomando sus
signos vitales. —¿Qué le pasó a tu amigo? ¿Y qué clase de demonio es él?
—Chase podía decir que el hombre era una especie de demonio djin,
como Samra, pero no pertenecían a la misma especie de djin.
—Cumar es un ifrit. Un djin. Estaba sentado en la espalda del rielach
y a punto de, bueno, cortó la garganta del demonio, pero aún no estaba
muerto, así que Cumar lo apuñaló para rematarlo. El rielach usó su cola
y golpeó a Cumar justo cuando Cumar lo apuñaló. Creo que golpeó la
cabeza de Cumar, pero no estoy seguro. Ha estado inconsciente desde
que ocurrió.
Los signos vitales de Cumar eran buenos, pero cuando Chase pasó sus
manos por encima de su cabeza, sintió un huevo de ganso en la parte de
atrás. Su mano enguantada estaba sucia de sangre cuando la movió para
examinar la herida en la frente de Cumar, así que el golpe había sido
duro.
—Necesita un escáner —le dijo Chase a Samra.
—¿Qué significa eso? —Thailor preguntó, y cuando Chase lo miró, se
sorprendió al ver el miedo en sus ojos.
—Necesitamos revisar su cabeza para ver si hay hemorragia interna.
Chase asintió con la cabeza a Samra. Ambos trabajaron con Cumar,
limpiándolo, y estaba listo para su escáner rápidamente. Samra se lo
llevó, y Chase se quitó los guantes y los tiró a la basura.
—¿Se va a poner bien? —Preguntó Thailor.
Se veía tan perdido que Chase no podía atacarlo como lo haría
normalmente. —Creo que sí. Los djin son robustos. Vamos, sígueme.
—¿Por qué?
—Tienes que limpiarte. Parece que acabas de sacrificar algo, lo cual
supongo que hiciste, pero es mejor si lavamos toda esta sangre. Puede
que estés en Hell’s Gate, pero eso no significa que nadie se dé cuenta.

146
 Para alivio de Chase, Thailor obedeció. Chase lo guio al vestuario y
le señaló las duchas. —Puedes limpiarte. Te encontraré algo de ropa para
que te cambies. No creo que puedas guardar tu camiseta, pero tus jeans
y tu chaqueta estarán bien con un poco de limpieza.
Thailor se quedó allí, mirando inseguro, su mirada deslizándose hacia
la puerta de vez en cuando. —¿Qué pasa con Cumar?
—No sabremos nada hasta que termine con el escáner. No te perderás
nada, ni siquiera si te tomas un tiempo para ducharte, así que vete. Te
sentirás mejor.
Thailor asintió y caminó lentamente hacia las duchas. Chase esperó
hasta que escuchó que el agua se abrió para entrar en el vestuario. Agarró
la ropa de Thailor del suelo, tiró la camiseta y dobló los vaqueros. Puso
los vaqueros en uno de los bancos y agregó ropa limpia a la pila. Se sentó
en uno de los bancos más alejados de las duchas y limpió la chaqueta de
cuero mientras esperaba.
Cuando Thailor salió, Chase se aseguró de concentrarse en la
chaqueta. Esperó hasta que Thailor aclaró su garganta para mirar hacia
arriba.
Thailor se veía mejor. Su cabello estaba húmedo y caía alrededor de
su cara en pesadas sábanas de color rojo oscuro. Se veía cansado, lo cual
no era algo que Chase asociaría normalmente con Thailor. Se veía casi
vulnerable, y Chase quería envolverlo en algodón y protegerlo del
mundo.
Los uniformes se veían extraños en Thailor, y él se veía incómodo,
como un niño vestido con la ropa de sus padres. Se movió de un pie a
otro, mirando a Chase.
—Gracias.
Chase se encogió de hombros y le entregó a Thailor su chaqueta.
—Está bien. Vamos a ver si Cumar está listo.
No lo estaba, y Chase se las arregló para que Thailor comiera un
panecillo ligeramente seco y bebiera una taza de café antes de que Samra

147
volviera con Cumar. Estaba despierto, y Thailor corrió a su lado mientras
Chase revisaba el escáner.
Chase le dio a Thailor y a Cumar unos momentos antes de acercarse.
—¿Cumar? Soy el doctor Robbins.
—Hey, Doc. Entonces, ¿está mal?
Cumar no parecía preocupado en lo más mínimo, algo que Chase
encontró sorprendente.
—No. Tu escáner está limpio. No hay hemorragia interna.
Probablemente tendrás dolor de cabeza, ya que puedes haber tenido una
conmoción cerebral, y me gustaría tenerte el resto de la noche, por si
acaso, pero estarás bien.
—Aww, ¿puedo quedarme aquí contigo? Maldita sea, ¿cómo he
tenido tanta suerte?
Chase puso los ojos en blanco. —Pasarás la mayor parte del tiempo
solo en tu habitación. Necesitas descansar y dormir.
Cumar hizo pucheros. —Eso no es justo. ¿La única vez que tengo un
doctor sexy y no puedo ni coquetear un poco?
Thailor levantó la mano como para golpear la parte posterior de la
cabeza de Cumar, pero la detuvo en el aire. —Deja en paz a Chase,
imbécil.
Los ojos de Cumar se abrieron de par en par. —¿Este es Chase? ¿Tu
Chase? —Miró hacia atrás a Chase—. Por supuesto que sí. Eres
claramente humano. Debí haberlo sabido cuando me desperté aquí en
vez de en nuestra enfermería. Lo habría hecho, si no me hubiera
golpeado la cabeza.
—No. Siempre eres así de estúpido.
—Imbécil.
—Perra.

148
 Chase puso los ojos en blanco. Esos dos estaban discutiendo como
hermanos, y le estaba dando dolor de cabeza. —Está bien —dijo—.
Cumar, puedes quedarte aquí a dormir. Llama si necesitas algo.
Thailor...
—Me quedo con él.
—No lo harás. Me seguirás. ¿O quieres que Cumar se quede aquí más
tiempo del que debería?
Thailor parecía querer protestar, pero en cambio asintió con la cabeza.
Chase lo guio fuera y se volvió hacia él. —¿Qué hay de ti? ¿Estás bien?
Chase no había notado heridas en Thailor, pero no lo había
examinado.
Era posible que estuviera herido.
—Estoy bien.
—¿Estás seguro? Podría llevarte a otra habitación y examinarte.
Thailor sacudió la cabeza. —Estoy realmente bien. El rielach no me
hizo daño.
—Puedes irte a casa, entonces.
Thailor parecía estar a punto de colapsar, y Chase no creía que le
gustara hacerlo en medio de uno de los pasillos de Hell's Gate.

Thailor miró a Chase. —¿Cuándo terminará tu turno?

—¿Por qué?
—¿Condujiste?
Chase frunció el ceño. —No, caminé. ¿Por qué?

149
 —¿Y vas a volver caminando? ¿En la oscuridad?
Chase estaba loco. Sólo Dios sabía lo que le podía pasar. Tuvo suerte
de que nunca le hubieran atacado de camino a casa.
Espera. —¿Alguna vez te han atacado de camino a casa?
Chase sacudió la cabeza. —¿De qué estás hablando?
—Vuelves a casa todos los días, ¿verdad? ¿Tienes alguna idea de lo
que hay ahí fuera? Es un milagro que sigas vivo, especialmente con tu
trabajo.
Chase sacudió la cabeza. —No tengo ni idea de lo que estás hablando,
pero no es asunto tuyo.
Thailor obviamente no estaba haciendo esto bien. Levantó las manos,
esperando que fuera suficiente para que Chase se calmara. —Sólo estoy
preocupado.
Chase arqueó una ceja. —¿Lo estás?
—Sé lo que hay ahí fuera. Es peligroso salir de noche para todos, pero
especialmente para los humanos. Para ti.
Chase parecía querer mandar a Thailor al infierno, pero en vez de eso,
cruzó los brazos sobre su pecho y se apoyó contra la pared. —¿Por qué
especialmente yo?
—Todo el mundo te conoce.
Chase resopló. —Estoy bastante seguro de que estás exagerando.
—No lo estoy. Puedes preguntarle a cualquier demonio que viva aquí,
y sabrán del doctor humano que cura demonios.
—Tal vez, pero ¿por qué es peligroso estar por la noche?
—Porque no importa lo que hagas o a quién ayudes, sigues siendo
humano. Algunas personas, algunos demonios, sólo verán eso. No
dudarían en hacerte daño.

150
 Chase suspiró. —Mira, entiendo lo que dices, pero no hay nada que
pueda hacer. No voy a conseguir otro trabajo o dejar de vivir mi vida
sólo porque algunos demonios intenten o no hacerme daño. —Thailor
abrió la boca para protestar, pero Chase levantó una mano para
detenerlo—. No digo que estés equivocado. Sólo que no me importa.
Chase estaba realmente loco, pero estaba claro que no cambiaría de
opinión. Tenía esa expresión terca en su cara, la que a veces tenía Cumar,
normalmente cuando estaba a punto de hacer una estupidez. Thailor iba
a tener que hacer algo para proteger a Chase si no quería que le pasara
nada.
—¿Ya has cenado? —Preguntó, sonriendo cuando Chase abrió los
ojos. Chase podría no querer seguir el consejo de Thailor, pero Thailor
aún podría sorprenderlo. —Podríamos ir juntos. No he comido todavía.
Los ojos de Chase se entrecerraron. —¿Por qué? Ni siquiera nos
gustamos.
Thailor no le iba a decir a Chase que le gustaba mucho. Había soñado
con la forma en que habían bailado juntos y su beso cada noche desde
que ocurrió. Lo odiaba, porque era obvio que Chase prefería besar a un
puercoespín que a él, pero no iba a negarlo, al menos no a sí mismo.
—¿Y? Ambos necesitamos comer, a menos que ya lo hayas hecho. Y es
una oportunidad para que te dé las gracias.
—¿Gracias por qué?
—Por ayudar a Cumar.
La expresión de Chase se suavizó. —No necesitas agradecerme por
eso. Estaba haciendo mi trabajo. Pero bueno, podemos ir a comer algo
si quieres.
Thailor no esperaba que Chase estuviera de acuerdo, así que decidió
presionar un poco más.
—¿Tienes que volver al trabajo más tarde, o se acabó tu turno?
Chase miró fijamente a Thailor durante unos segundos antes de mirar
su reloj. —No. Mi turno terminó hace media hora.

151
 —Te acompañaré a casa después de la cena, entonces.
Los ojos de Chase se abrieron de par en par. —Bien, estoy seguro de
que te golpeaste la cabeza cuando tú y Cumar peleaban con ese demonio.
Thailor puso los ojos en blanco. —Cállate y vámonos. Tengo hambre.
Chase se rio y, maldita sea, el sonido llegó directamente a la polla de
Thailor. Esperaba que no fuera demasiado obvio. Finalmente estaba
derribando las paredes de Chase. No quería que Chase las construyera
de nuevo.
—Está bien, está bien —dijo Chase—. Déjame ir a cambiarme.
Thailor se miró a sí mismo. —¿Por qué? Llevo lo mismo que tú, y no
puedo ir a cambiarme.
Chase miró el pecho de Thailor, y Thailor podría haberlo inflado un
poco.
—Bien. Pero necesito cambiarme los zapatos y coger mis cosas.
—Te acompañaré al vestuario. No es que pueda ir a molestar a Cumar
de todas formas.
—Déjalo descansar. Se ha dado un golpe muy fuerte en la cabeza.
—No sería el primero. Creo que su madre lo dejó caer de cabeza
demasiado a menudo cuando era un niño.
—¿En serio?
Thailor sacudió la cabeza. La madre de Cumar no había estado por
aquí cuando él era un niño. —No, pero tiene que haber una razón por la
que esté tan loco como él lo está.
Chase se rio y empezó a alejarse. Thailor lo siguió por el pasillo. Había
estado en Hell’s Gate varias veces, pero nunca se había encontrado con
Chase antes de ese día en el callejón.
Le echó un vistazo a Chase. ¿Había perdonado a Thailor por matar al
demonio paas que tenía delante? No es que Thailor pensara que había

152
algo que perdonar, pero Chase obviamente lo hacía. Thailor incluso
entendió por qué, hasta cierto punto.
No le gustaba pelear y matar demonios, pero alguien tenía que
hacerlo. Ni siquiera quería pensar en el caos en el que se encontraría la
ciudad si todos los demonios de los que se ocupaba la Liga fueran libres
de vagar por ella.
Chase no parecía entenderlo, pero su trabajo era el opuesto al de
Thailor. Salvaba vidas, y Thailor las tomaba. Al menos no había llamado
a la policía. Thailor lo esperaba la otra noche, en Halloween. Chase se
veía enojado, y ya tenía su teléfono en la mano cuando salió del callejón.
Nadie había venido a buscarlo, y Thailor y Cumar habían decidido
ocuparse del rielach sin demasiados problemas.
—Vuelvo enseguida —dijo Chase mientras se detenía frente a la
puerta del vestuario.
—Estaré aquí.
Chase desapareció dentro del vestuario y Thailor se apoyó en la pared.
Vio pasar a la gente, observando cuidadosamente lo que pasaba a su
alrededor.
Se fijó en el tipo rubio cuando todavía estaba al otro lado del pasillo.
Thailor se enderezó y vio al tipo acercarse. El tipo miró a Thailor de
arriba a abajo y asintió con la cabeza, probablemente pensando que
Thailor trabajaba allí, ya que llevaba puesto un uniforme.
Hizo una pausa en la puerta del vestuario y llamó a la puerta. Thailor
se puso tenso. La puerta se abrió y Chase salió, su mirada pasó del rubio
a Thailor.
—Pensé que podrías necesitar que te llevaran a casa —dijo el rubio.
—Eh, hola Jordan. No esperaba verte tan pronto después…, ya sabes.
La otra noche.
Jordan se sonrojó, y Thailor quiso preguntar por qué. ¿Qué había
pasado la otra noche? ¿Chase había tenido sexo con el chico rubio? Había
una historia ahí.

153
 Tenía que haberla.
Thailor quería saberlo.
—Sigo siendo tu amigo, no importa lo que haya pasado —dijo el
rubio.
—Está bien. Bueno, es genial oírlo, pero ya tengo algo planeado para
esta noche.
Chase miró a Thailor de nuevo, y Jordan lo siguió. Como sabía que
Thailor no era un enfermero o un médico, lo miró de manera diferente.
Thailor sonrió. Era obvio que Jordan quería ser más que un amigo de
Chase, y tal vez lo era, pero Chase se iba con Thailor, no con Jordan.
Thailor se acercó a Chase antes de ofrecerle su mano a Jordan. —Soy
Thailor. El plan de Chase para esta noche.
Los ojos de Jordan se abrieron ligeramente antes de estrecharse. En
lugar de estrechar la mano de Thailor, miró a Chase. —Necesito hablar
contigo. Ahora.

Chase suspiró y se hizo a un lado, dejando pasar a Jordan. Miró a

Thailor.
—Vuelvo enseguida. ¿Quieres ir a despedirte de Cumar mientras
esperas?
—Sí, claro. Te veré en frente de su habitación.
Lo último que Chase quería en ese momento era hablar con Jordan,
especialmente después de lo que pasó en Halloween. Pero por la mirada
en la cara de Jordan, no aceptaba un no por respuesta.
Chase cerró la puerta del vestuario y se volvió hacia Jordan, que

154
estaba de pie con los brazos cruzados sobre el pecho y con aspecto de
infeliz.
—Así que ese es Thailor —dijo cuándo Chase se quedó en silencio.
—Sí.
—El tipo que querías que arrestara. El demonio que querías que
arrestara.
—Uh, sí.
Jordan dejó caer sus brazos a los lados y sacudió su cabeza. —¿Qué
estás haciendo, Chase?
Chase se pasó una mano por el pelo. —Nada. Vino con un amigo
antes. El amigo estaba herido, yo lo cuidé.
—¿Cómo? ¿Estaban peleando de nuevo?
—Sí, pero...
—Chase, por esto me llamaste la otra noche. Ese hombre es peligroso.
Chase lo sabía. Thailor era mortal. Lo había visto con sus propios
ojos. Pero nunca le tuvo miedo, ni siquiera cuando discutieron. —No me
hará daño.
—No puedes saber eso.
—No todos los demonios hacen daño a los humanos.
—No se trata de esto. No es porque sea un demonio, aunque Dios
sabe que me sentiría mejor si tú... lo que sea. Es un asesino, Chase. Ya
lo sabes.
—No me hará daño —insistió Chase.
—No puedes estar seguro de eso.
Chase no era estúpido. No era sólo por qué o quién era Thailor.
Jordan estaba celoso. Chase no dudaba de que también quería que
Chase estuviera a salvo, pero no era la única razón por la que estaba tan

155
en contra de que Chase fuera a cenar con Thailor.
—Mira, es sólo una cena —dijo Chase, y cuando Jordan empezó a
hablar, lo interrumpió para continuar—. Además, me enteré de que
Thailor es uno de los amigos de mi hermano. —Eso fue en parte una
mentira, o mejor dicho, una exageración. Jordan no tenía por qué
saberlo—. Aiden no sería amigo de alguien peligroso.
Jordan aún no parecía convencido, pero Chase no tenía el tiempo o
la inclinación para tratar con él en ese momento. —Me tengo que ir.
Jordan sacudió la cabeza. —Necesito hablar contigo sobre el caso.
—¿Puedes llamarme mañana?
—Vendré a verte mañana por la mañana.
—Está bien. —Jordan no se iría si Chase no le diera al menos eso.
—Espero que sepas lo que estás haciendo, Chase. No quiero que
salgas lastimado.
—Estaré bien. —Chase no estaba seguro de por qué de repente estaba
defendiendo a Thailor.
Nunca le gustó Thailor. Pensó que el hombre era arrogante y violento,
pero había visto algo en Thailor antes. Chase había visto lo asustado que
estaba por Cumar. Claramente había más en Thailor de lo que se veía a
simple vista.
Chase dejó a Jordan en el vestuario y fue a buscar a Thailor. Estaba
esperando frente a la habitación de Cumar, como lo prometió.
—No entré —dijo—. Está durmiendo.
—Bien. Necesita descansar. Y por tu cara, no es el único. ¿Estás
seguro de que no deberías ir a casa y dormir?
Thailor se encogió de hombros. —Necesito comer primero.
—Vamos, entonces.
—¿Estás tratando de deshacerte de mí?

156
 Chase sacudió la cabeza. —No, pero no eres el único que necesita
dormir. Tengo que volver aquí mañana por la mañana.
Thailor siguió a Chase por el hospital. Salieron y Chase se estremeció.
Acercó su chaqueta a su cuerpo. —Hay un local de comida rápida no
muy lejos de aquí —le dijo a Thailor—. No es mucho, y la mayoría de
los trabajadores del hospital comen allí, pero la comida está caliente y
llena.
—Me parece bien.
Chase se habría ofendido por el tono de Thailor si hubiera sido
cualquier otro día, pero saber de la lucha con el demonio y las heridas de
Cumar le ayudó a ignorarlo.
Chase se dirigió al local de comida rápida, compró la comida sin
preguntarle a Thailor qué quería y eligió una mesa para sentarse. Thailor
nunca protestó, y cayó sobre la comida como un hombre hambriento.
Chase comió a un ritmo más lento, y una vez que Thailor terminó de
comer su parte, Chase empujó sus papas fritas hacia él. Thailor arqueó
la ceja, pero no cuestionó la acción de Chase y comenzó a comerlas
también.
Chase sintió tanta hambre como parecía tener Thailor. Comieron en
silencio, pero no le importó. Las pocas veces que hablaron, siempre
terminaron peleando.
Tal vez no hablar ayudaría.
Chase tenía preguntas, sin embargo. Aiden le había dicho que no
dijera nada sobre la Liga, pero Chase tenía curiosidad por saber qué era
lo que hacía Thailor por ella. Esperaba que Thailor no tuviera que
matarlo por saberlo o algo así.
Dejó su hamburguesa y se limpió los dedos con una servilleta. —
Entonces, ¿mataste a otro demonio esta noche?
Thailor se congeló, una papa frita a medio camino de su boca. —
¿Qué?

157
 —Cumar se lesionó en una pelea, ¿verdad? Me lo has contado. —
Thailor se metió la patata en la boca y asintió con la cabeza. No le dijo a
Chase que se callara, así que Chase continuó—: Sé que eres un guerrero
para un grupo de personas.
Los ojos de Thailor se abrieron de par en par y señaló a Chase.
—¡Sabía que sabías algo!
—No mucho, pero sí, sé algo.
—¿Cómo?
—Mi hermano. Se... acercaron a él, pero dijo que no.
Thailor lo miró fijamente hasta que quiso retorcerse. —No deberías
saberlo.
—Tienes razón, no debería, pero me alegro de hacerlo. Significa que
algunas cosas tienen mucho más sentido.
—¿Se lo has contado a alguien?
—No, y tampoco Aiden. Quería llamar a la policía sobre ti. Me
detuvo y me explicó lo que te pasaba.
Los labios de Thailor se movieron. —Supongo que debería estar
ofendido.
Chase se encogió de hombros. —Pensé que estabas lastimando a gente
inocente.
—A la mayoría de los humanos no les importaría, y no llamarían a
los demonios personas.
—No soy la mayoría de los humanos.
Thailor sonrió, y fue glorioso. Chase no creía haber visto nunca a
Thailor sonreír, no así, abierto y feliz.
Le encantaba.
—Empiezo a entenderlo —dijo Thailor, con la sonrisa en los labios
mientras buscaba otra patata frita.

158
 Capítulo Once
A Chase no le sorprendió encontrar a Jordan ya en el hospital cuando
llegó por la mañana. Apenas estaba despierto y aceptó el café que Jordan
le dio con una inclinación de cabeza.
—¿Tarde anoche? —Jordan preguntó.
Chase se encogió de hombros. Estaba seguro de que Jordan no querría
saber que Chase había estado con Thailor hasta pasada la medianoche.
O tal vez quería saberlo. Probablemente estaba preocupado. —Estoy
bien —dijo Chase al entrar al edificio. Se dirigió a la cafetería en lugar
de a los vestuarios. Sabía que Jordan llegaría allí a primera hora, así que
llegó lo suficientemente temprano para que pudieran hablar antes de
empezar a trabajar.
Chase se sentó en la primera mesa libre que encontró y sorbió su café
con los ojos cerrados. Escuchó a Jordan sentarse frente a él, pero en vez
de hacer preguntas, se quedó en silencio. Chase abrió los ojos y encontró
a Jordan mirándolo.
—¿Qué? —Preguntó.
—Sólo me aseguro de que estés ileso.
Chase puso los ojos en blanco. —Por supuesto que sí.
—No podía estar seguro, no cuando saliste con un hombre que
querías que arrestara hace unos días.
—Thailor no me hizo daño.
—Ya lo veo.
—Entonces, ¿querías hablar del caso?

159
 Los ojos de Jordan se entrecerraron. —Sé que estás cambiando el
tema. Te seguiré la corriente por ahora, pero volveremos a ti en una cita
con un asesino en serie demoníaco más tarde.
Chase se mordió el labio inferior. No iba a responder porque no quería
hablar más de Thailor. Ya sabía lo que Jordan diría, y no quería oírlo.
Ya se estaba cuestionando a sí mismo más que suficiente. —¿El caso?
Jordan se inclinó hacia adelante. —Fuiste a hablar con la primera
víctima.
Chase tragó. —Sí.
—¿Por qué? Sabes que es peligroso. Podrías haber resultado herido.
—Lily es inofensiva. Casi se muere.
—No era ella en la que estaba pensando. A algunas personas no les
gusta lo que hacemos. Estoy entrenado para lidiar con las consecuencias
de eso. Tú no lo estás.
Chase se puso derecho y miró directamente a Jordan. —No estabas
haciendo nada.
—Te dije que tendría que anteponer mi trabajo a esto, Chase. Lo
sabías, y estabas de acuerdo con ello.
—Nunca dije que me mantendría al margen. Pensé que estábamos
trabajando juntos.
—¿Juntos? Fuiste por tu cuenta. Ni siquiera me llamaste antes de ir a
ver si podía ir contigo.
Chase suspiró. Jordan no iba a dejar de molestarlo, especialmente si
Chase insistía en defenderse. —¿Y ahora qué? ¿Era esto de lo que querías
hablarme?
—No. Voy a hablar con la segunda víctima. ¿Quieres venir?
A Chase le costaba creer que Jordan le preguntara eso, pero asintió
con la cabeza. —Por supuesto que quiero ir.

160
 —Bien. Espero que tu presencia facilite las cosas. Después de todo,
eres el médico que le salvó la vida al tipo.
Chase frunció el ceño. —Qué manera de hacerme sentir útil.
Jordan lo miró fijamente y apuntó con su dedo índice a Chase. —
Puedes venir, pero quiero que sigas mi ejemplo. No hagas preguntas.
Escúchame, y eso es todo.
—Pero...
—Sin peros. Yo soy el detective aquí. No tú. Yo. Este es mi trabajo, y
sé cómo hacerlo, al igual que tú sabes cómo hacer el tuyo.
Chase resopló. —Gracias por hacerme sentir parte de esto. Me siento
tan especial.
Jordan arqueó una ceja. —Eres especial. Nunca he conocido a un tipo
humano al que le guste salir con demonios tanto como a ti.
—Es mi trabajo.
—Thailor no es tu trabajo.
Chase puso los ojos en blanco. —Estaba cansado, sucio de sangre, y
acababa de ver a su mejor amigo noqueado por un demonio rielach.
—¿Y qué?
—Sólo lo llevé a comer algo, Jordan. Ahora, ¿cuándo quieres ir?
Jordan sacudió la cabeza. —Esto no ha terminado.
—Lo que sea.
—¿Puedes tomarte unas horas libres del trabajo ahora?
—Probablemente.
A Chase le llevó diez minutos localizar a Zeke y cinco explicar que
necesitaba empezar a trabajar un poco más tarde. Veinte minutos
después de su charla, Jordan y Chase estaban en el auto de Jordan,
alejándose del hospital.

161
 Chase rebotó su pierna, preguntándose si encontrarían algo. —Lily no
me dijo nada que no supiera ya.
—Lo sé.
—¿Lo haces?
—¿Cómo crees que me enteré de ti? Fui a hablar con ella y salió tu
nombre. Me dijo lo que te dijo cuándo se dio cuenta de que éramos
amigos.
—¿Y? ¿Qué piensas? Y no creas que no me di cuenta de que fuiste a
hablar con ella sin decírmelo.
—Igual que fuiste a hablar con ella sin decírmelo a mí. —Jordan
suspiró—. No sé qué pensar todavía. Pero quienquiera que se la haya
llevado la conocía. Lo suficiente como para saber lo que es.
Lily parecía humana, y uno no se daría cuenta de que no lo era a
menos que se acercaran lo suficiente a ella. —O tal vez pensaron que era
humana y la querían para eso.
—No le habrían quitado los riñones si hubieran querido órganos
humanos.
—Está bien, pero podría ser cualquiera. Tal vez alguien la vio
caminando, de alguna manera se dio cuenta de qué tipo de demonio es.
Se dieron cuenta de que es un demonio shedim, y decidieron atacarla.
—No. Tenían que haberlo planeado. La noquearon y la llevaron a un
lugar que habían preparado para quitarle los riñones. No es algo que
puedan improvisar.
Chase se desplomó. Obviamente no era un buen detective. Debería
dejar que Jordan lo hiciera.
Esta sería la última víctima con la que podrían hablar de todos modos,
ya que los últimos habían muerto. Chase quería saber lo que la víctima
tenía que decir y cómo estaba.
Siguió a Jordan fuera del auto cuando estacionó. Jordan se dirigió a
un edificio de apartamentos y se detuvo en el segundo piso. El edificio

162
estaba tan mal como el de Lily, y cuando la segunda víctima abrió la
puerta, Chase vio que el interior del apartamento estaba en el mismo
estado.
—¿Qué? —Preguntó el demonio.
—¿Joey Miller? —Jordan preguntó.
—¿Qué es lo que quieres? —Joey no parecía feliz de verlos.
—Tenemos algunas preguntas sobre lo que le pasó el 28 de
septiembre.
Joey cerró la puerta de un portazo. Chase parpadeó. Sabía que podía
salir mal, y se sorprendió de que lo único que consiguieran fuera un
portazo.
Jordan golpeó la puerta de nuevo. —Sr. Miller, soy el detective Jordan
Hansen. Necesito hablar con usted.
—¡Vete!
Jordan miró a Chase. Le había dicho a Chase que se callara, pero
como el tipo ni siquiera les hablaba, probablemente no habría problema,
aunque Chase lo intentara.
—¿Sr. Miller? Mi nombre es Chase Robbins. Soy el médico que le
salvó la vida cuando fue atacado. Sólo queremos hacerle unas cuantas
preguntas.
—¿Me arrestarán si no respondo?
—Por supuesto que no. —Chase ignoró el ceño fruncido de Jordan.
—Entonces déjame en paz.
Chase sacudió la cabeza y miró a Jordan. —No creo que le saquemos
nada.
Jordan se burló. —¿Tú crees?
—No hay necesidad de ser sarcástico. No es mi culpa.

163
 Jordan suspiró. —Lo sé. Vamos, en marcha. Todavía tenemos que
hablar de Thailor.
Chase se quejó. Por supuesto que todavía tenían que hablar de
Thailor.

Thailor vigilaba el edificio de apartamentos. ¿Por qué estaban Chase

y el policía allí? Era un edificio del demonio. Sólo demonios y humanos
demasiado pobres para poder pagar algo más vivían allí. ¿Qué querrían
un policía y un médico de alguien que viviera allí?
Thailor no lo averiguaría si se quedaba fuera, así que abrió la puerta
del edificio y entró a hurtadillas. Chase no estaba en ninguna parte y
Thailor subió las escaleras, revisando el pasillo del primer piso antes de
subir al segundo. Llegó justo a tiempo para oír a Chase y a su amigo
mencionar su nombre.
Thailor se asomó al pasillo. Los pasos se acercaron más y Thailor se
apresuró para no ser visto cuando Chase y su amigo entraron en la
escalera, discutiendo. Para sorpresa de Thailor, Chase lo estaba
defendiendo.
—Es un demonio —dijo el policía.
—¿Y? Trabajo con muchos demonios. Thailor está bien.
—Es un asesino.
—De otros demonios. Por lo que sé, nunca ha matado a un humano
o a un demonio que no lo mereciera. ¿Puedes decir lo mismo?
Thailor no estaba seguro de si Chase había cambiado realmente de
opinión sobre él o si sólo estaba defendiendo a Thailor, pero no
importaba.

164
 Habían hablado la noche anterior, aunque no mucho. Ambos estaban
cansados, y Thailor estaba preocupado por Cumar.
No debería estarlo, ya que Cumar salió de Hell's Gate a primera hora
de la mañana como si nada le hubiera pasado. Pero Thailor y Chase
habían hablado, y Chase no estaba enfadado o irritado como las otras
veces que se habían encontrado. De hecho, parecía casi... suave.
Probablemente era porque Cumar era Cumar o algo así. No importaba.
Thailor sintió que estaba llegando a alguna parte, y lo último que quería
era que Chase saliera herido.
Y por eso Thailor esperó hasta que no pudo oír más a Chase para
escabullirse a la puerta de la que Chase había salido. Tuvo que llamar a
algunas puertas antes de encontrar a la que Chase había ido.
—¡Te dije que me dejaras en paz! —Gritó un hombre desde el otro
lado.
Thailor respondió con sólo dos palabras. —La Liga.
Todo el mundo conocía ese nombre, o al menos, todos los demonios
lo conocían. Llamaban a la Liga cuando necesitaban ayuda que la policía
humana no les daba. Era la Liga con la que contaban para mantenerlos
a salvo, o al menos tan a salvo como fuera posible.
Por supuesto, la puerta se abrió. Un hombre se encontraba frente a
Thailor, mirándolo fijamente. Thailor no podía estar seguro de que era
un demonio, pero probablemente lo era, dado el lugar donde estaban. —
¿La Liga? —Preguntó el hombre.
Thailor giró la cara a un lado para que el demonio pudiera ver el
símbolo en su mejilla.
—¿Qué es lo que quieres?
—Saber lo que los dos hombres que acaban de llamar a tu puerta
querían.
El demonio miró fijamente a Thailor por un momento, luego miró a
la izquierda y a la derecha en el pasillo. —Uno de los tipos era un doctor,

165
—finalmente dijo—. Trabaja en Hell's Gate. Me salvó la vida hace unas
semanas.
—¿Qué ha pasado? —Hasta ahora, Thailor no sabía nada nuevo.
Chase era médico. Salvaba vidas todos los días.
—Me sacaron de la calle. Me desperté cerca del hospital, pero me
faltaban partes de mi cuerpo.
Thailor frunció el ceño. —¿Cuáles eran las partes que faltaban?
El demonio levantó su camiseta. Tenía una larga cicatriz desde el
ombligo hasta la espalda. Corría alrededor de su torso.
—Te quitaron los órganos.
—Sí. El médico del hospital me salvó la vida. —Hubo una pausa—.
Debería haber muerto.
Thailor ignoró las últimas palabras. —¿Por qué estaba el doctor aquí
hoy?
—El tipo que estaba con él era un detective. Dijo que quería hacerme
algunas preguntas sobre lo que pasó.
—¿Les has contestado?
El demonio resopló. —Ni siquiera les hablé.
—Necesito saber lo que te pasó en detalle. Todo lo que puedas
recordar.
El demonio parecía querer cerrarle la puerta en la cara a Thailor, pero
Thailor era un guerrero de la Liga. Ambos sabían que, si quería
respuestas, las obtendría de una forma u otra.
El demonio suspiró. —No recuerdo mucho. Volvía a casa por la
noche después de estar en el Underworld. Estaba solo. Alguien me
agarró por detrás y me puso algo en la cara. Me dejó sin sentido. Cuando
me desperté, estaba en un callejón desangrándome. Eso es todo.
—¿Por qué tú? Pareces humano. No podían saber que eras un
demonio.

166
 El demonio se encogió de hombros. —No tengo ni idea.
—No tiene sentido. Necesitaré tu nombre y tu número de teléfono.
—Joey Miller. No hay teléfono, pero puedes encontrarme aquí. No es
que pueda hacer mucho más, no después de lo que pasó.
—Pasaré por aquí si tengo más preguntas.
Thailor no esperó por una respuesta. Se dio la vuelta y se dirigió de
nuevo al hueco de la escalera. Se aseguró de que Chase y su amigo no
estuvieran antes de bajar y salir del edificio.
No se habría sorprendido si Chase hubiera querido revisar a un viejo
paciente, pero eso no fue lo que pasó. Había estado con un detective, y
querían respuestas. Eso significaba que estaban investigando lo que le
había pasado a Miller.
El tipo había sido atacado y le habían quitado algunos de sus órganos.
¿Por qué? Thailor sabía que el mercado negro estaba lleno de gente que
vendía y compraba órganos, así que podría ser eso, pero ¿por qué atacar
a un hombre al azar en un callejón? Quienquiera que lo haya hecho, sabía
que Miller era un demonio, y probablemente qué clase de demonio era.
Parecía que Chase se había topado con algo más grande de lo que
probablemente esperaba.
Thailor sacudió la cabeza. Chase estaba arriesgando mucho al
investigar. Podría saber cómo tratar con los demonios cuando estaban en
el hospital, pero esto era diferente. Estos tipos eran organizados, y eso
significaba que no querían que nadie lo arruinara.
Chase estaba en problemas, y ni siquiera lo sabía.

Edwin abrió la puerta y sonrió, y Chase rezó para que su amigo no le

molestara demasiado. Ni siquiera estaba seguro de por qué había venido,

167
pero Edwin siempre era bueno para convencer a Chase o al menos para
hacerle sentir culpable si decía que no.
—Chase. Te echamos de menos en la fiesta de la otra noche.
—Lo dudo seriamente. Probablemente te pasaste la noche hablando
y bebiendo.
—La conversación habría sido mucho más estimulante si hubieras
estado allí.
—Trataré de llegar a la próxima.
Edwin hizo un gesto hacia el sofá. —Siéntate. Parece que estás listo
para derrumbarte.
—Eso es porque lo estoy. —Después de que Chase volvió al hospital
y esquivó las preguntas de Jordan sobre Thailor, su día estuvo lleno.
Chase no podía esperar para ir a casa y dormir.
Sin embargo, se había perdido hablar con Edwin durante la semana
pasada. Aunque disfrutaba de la amistad y la compañía de Jordan, Chase
quería hablar con alguien más sobre su caso. Sentía que le faltaba algo,
algo que estaba delante de su cara, pero no sabía qué. Tal vez usar a
Edwin como una tabla de respuestas ayudaría.
—¿Vino? ¿Escocés? —Edwin preguntó.
Chase sacudió la cabeza. —Agua.
Edwin arqueó una ceja. —¿Agua?
—Sí. No puedo quedarme mucho tiempo.
—Como quieras. Entonces, ¿qué hay de nuevo en tu vida?
Chase reflexionó sobre cómo y dónde empezar. A Edwin no le
gustaba hablar del trabajo de Chase a menos que fuera para denigrarlo,
pero probablemente disfrutaría del misterio que Chase tenía entre manos.
—He tenido algunos casos extraños en los últimos dos meses.
Edwin resopló y caminó alrededor del mostrador para darle su vaso a
Chase.

168
 —Trabajas con demonios. ¿Incluso tienes casos normales?
—Más extraño que de costumbre, entonces. He tenido cuatro
pacientes que llegaron con la falta de órganos.
Eso llamó la atención de Edwin. Se inclinó hacia adelante, con su
copa de vino en la mano.
—¿Falta de órganos?
—Sí. Los dos primeros sobrevivieron, los dos últimos no.
—Admito que suena extraño, pero estamos hablando de demonios.
—Exactamente. Ambos sabemos que los demonios tienden a herir y
matar, no a remover cuidadosamente los órganos, suturar las heridas, y
tirar a las víctimas cerca del único hospital de la ciudad que las ayudaría.
Edwin arrugó su nariz y tomó un sorbo de su vino. —Cierto. No suena
como lo que haría un demonio, pero estoy seguro de que algunos de ellos
serían capaces de hacerlo.
Chase se mordió el labio inferior. —Eres parte de la EH. ¿Qué te
parece?
—Que no deberías usar la abreviatura, para empezar.
Chase puso los ojos en blanco. —Bien. Entonces eres parte de los
"Enforcers of Humanity. ¿Qué te parece?
—¿Todas las víctimas eran demonios?
—Sí.
—Entonces no pienso nada. No es mi problema, ni el tuyo.
Por supuesto que esa sería la respuesta de Edwin. Chase debería
haberlo sabido. —Es mi problema, y lo sabes.
—Eso es porque lo estás haciendo tuyo. Muy bien, pensemos en esto.
Alguien está atacando a los demonios, extrayendo sus órganos, cerrando
las heridas y dejándolos en tu hospital.

169
 —Bueno, sólo es para las primeras víctimas. Las dos últimas no
fueron tan bien atendidas. Sus heridas no estaban cerradas o ni siquiera
limpias, y faltaban demasiados órganos para que tuvieran alguna
oportunidad de vivir. Las dos primeras se mantuvieron vivas, pero
quienquiera que esté haciendo esto dejó de preocuparse después de la
segunda víctima.
Edwin tarareaba mientras pensaba, algo que siempre había hecho
desde que Chase podía recordar. —Bueno, ¿cómo encuentran a los
demonios? ¿Simplemente escogen a alguien en las calles?
—Tienen que saber quiénes son los demonios o ser capaces de
individualizarlos, porque las primeras víctimas parecían humanas.
—Así que ya conocen a las víctimas antes de atacarlas. Tiene que ser
otro demonio, entonces.
Chase no estaba convencido. —Tal vez no.
—¿Cómo si no lo sabrían?
—¿Qué tienen que hacer los demonios que parecen humanos si
quieren quedarse aquí?
Los ojos de Edwin se abrieron de par en par. —Necesitan registrarse.
¿Qué hay de las otras dos víctimas?
—Obviamente demonios.
—Así que tu chico empezó con cuidado, pero se detuvo después de la
segunda víctima. Probablemente se dio cuenta de que nadie estaba
investigando y que podría salirse con la suya mientras se apegara a los
demonios.
Chase se relajó contra el respaldo del sofá. Tenían más información,
pero no estaba seguro de lo útil que sería. Cualquiera podía acceder al
registro de demonios de aspecto humano. La única pista real que tenían
era que el cosechador sabía cómo usar un bisturí, pero había muchos
doctores y enfermeras en la ciudad. No había forma de reducir el número
de sospechosos, al menos no se le ocurría a Chase todavía.

170
 Esperaba que Jordan tuviera más suerte investigando el mercado
negro de órganos, porque no había nada más que Chase pudiera pensar
que pudiera hacer. No a menos que otra víctima llegara a Hell's Gate, y
esperaba que eso no sucediera. Estaba tratando de ayudar a la gente. Lo
último que necesitaba era otra víctima.

Thailor llamó a la puerta de Jadon y esperó a que su jefe respondiera.

—¿Sí?
Thailor abrió la puerta y se asomó. Jadon estaba detrás de su
escritorio, un archivo abierto delante de él. Levantó la vista cuando oyó
la puerta y gimió al ver a Thailor. —Por favor, dime que estás aquí para
decirme que todos los demonios han vuelto al infierno y que la Liga
puede cerrarse.
Thailor sonrió y entró, cerrando la puerta. —Si todos los demonios
estuvieran de vuelta en el infierno, no estaría aquí hablando contigo.
—Bien. ¿Así que supongo que tenemos un problema?
Thailor se sentó frente al escritorio y cruzó las piernas por los tobillos.
—Más de uno, al menos potencialmente.
—Maldición. Te odio.
—Lo mismo digo. ¿Listo para escuchar?
Jadon se recostó en su silla. —No es que tenga elección. Vamos,
suéltalo.
—¿Conoces al doctor humano que trabaja en Hell's Gate?
—¿Quién no lo hace?

171
 —Bueno, aparentemente, su hermano es un demonio. —Thailor no
se había dado cuenta hasta entonces, pero el hecho de que el hermano de
Chase había sido abordado por la Liga significaba que había un demonio
en la familia. Hasta donde Thailor podía decir, Chase era completamente
humano, aunque podía estar equivocado. O eso, o Aiden era sólo un
medio hermano para Chase.
—Y nos importa porque...
—Nos importa porque el hermano de Chase le habló de la Liga.
Los ojos de Jadon se abrieron de par en par antes de que pudiera
detenerse. Su mano ya estaba alcanzando su teléfono, pero Thailor lo
detuvo. —Está bien.
Jadon sacudió la cabeza. —¿Bien? Me acabas de decir que un humano
sabe de la Liga. Mi jefe tendría mi culo en bandeja de plata si lo supiera.
—No tiene por qué saberlo, no hasta que hablemos de esto.
Jadon dejó caer su mano. —¿Qué tienes en mente?
—El hermano de Chase fue abordado, pero él se negó. No se lo dijo a
nadie más hasta donde yo sé, y se lo dijo a Chase sólo porque Chase me
vio... cuidando de unos cuantos demonios. Quería llamar a la policía, y
su hermano le explicó quién era y qué hago.
Jadon arqueó una ceja. —¿Te estás volviendo descuidado?
—Fue un accidente.
—¿Más de una vez?
—Coincidencias, entonces.
—¿Unos pocos demonios son una coincidencia?
Thailor se encogió de hombros. No podía negar que eso nunca había
sucedido antes. Las únicas personas que solían ver a Thailor mientras
trabajaba eran Cumar y el demonio del que Thailor se ocupaba. El hecho
de que Chase lo hubiera visto unas cuantas veces había sido realmente
una coincidencia, pero no era algo que le importara a Thailor.

172
 De otra manera no habría conocido a Chase.
—De todos modos, Chase ya me conocía, y ahora sabe sobre la Liga.
No se lo dirá a nadie.
—¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?
—Lo conozco.
—¿Oh? ¿Qué tan bien?
—No hemos dormido juntos, si eso es lo que preguntas. —Todavía
no, de todos modos— Pero él es el que se ocupó de Cumar ayer. Confío
en él, y creo que la Liga debería trabajar con él, no en su contra.
Jadon unió sus dedos en la parte superior de su escritorio. —¿Cómo
es eso?
—Conoce a los demonios, trabaja con ellos. Creo que debería saber
más sobre esto. Podría ser útil.
—Puedo pensar en ello. ¿Dijiste que teníamos más de un problema?
—Como dije, Chase trabaja en Hell's Gate. Parece que alguien está
atacando a los demonios y cosechando sus órganos antes de
abandonarlos en los callejones.
Jadon juró. —Dime que me estás jodiendo.
—No. Hoy he seguido a Chase. Él y un policía amigo suyo están
investigando el caso. —Thailor levantó las manos—. No me preguntes
por qué, porque no lo sé. No he hablado con Chase sobre eso todavía.
Fui al tipo con el que hablaron, y él fue una de las víctimas. Chase le
salvó la vida.
—¿Qué más sabes? ¿Cuántas víctimas tenemos ya? ¿Sabemos quién
está haciendo esto?
—Ya te he dicho todo lo que sé. Por eso es que más gente necesita
saber sobre nosotros, Jadon. Chase podría haber venido a nosotros de
inmediato en lugar de tener que esperar e ir a la policía humana. Este es
nuestro trabajo, no el de ellos.

173
 Jadon sacudió la cabeza. —No es un demonio.
Thailor frunció el ceño. —¿Qué?
—Podría ser, por supuesto, pero ¿cuántos demonios conoces que
tengan la paciencia, las habilidades y los contactos para hacer algo así?
Incluso si no tuvieran problemas para encontrar víctimas y recolectar
órganos, tienen que venderlos a los humanos, y no muchos de ellos
querrían hacer negocios con un demonio. Los humanos son los mayores
compradores de los órganos de los demonios, así que son probablemente
los que las cosechan. Eso significa que la persona que hace esto o es
humano o puede pasar por ello.
—O podrían estar trabajando con un humano que no le teme a los
demonios.
Jadon resopló. —Porque hay muchos de esos alrededor.
—Chase no nos tiene miedo.
Jadon entrecerró los ojos. —Hablas demasiado de este Chase. Podría
ser el cosechador de órganos.
Thailor sacudió la cabeza. Ni siquiera tuvo que pensar en ello. No
había forma de que Chase pudiera hacer algo así. —No es él.
Jadon se quedó en silencio por un momento, luego asintió
lentamente. —Confiaré en ti en esto, pero quiero hablar con él.
Thailor se puso tenso. Por supuesto, Jadon quería conocer a Chase.
Necesitaba asegurarse de que Chase no hablaría y preguntarle sobre el
caso. Aun así, a Thailor no le gustaba la idea. —Quiero estar allí cuando
lo hagas.
—Por supuesto que sí. —Jadon sacudió la cabeza—. No tenemos que
hacerlo aquí. En realidad, sería mejor hacerlo en otro lugar. No sé si
puedo confiar en él todavía, no importa lo que digas. No quiero que vea
este lugar.
—¿Dónde y cuándo?
—¿Sabes cuándo tiene una noche libre?

174
 —No.
—Llámalo. Pídele que se reúnan en el Underworld. Supongo que
conoce el lugar ya que trabaja con demonios, y no podemos ir a ningún
otro sitio.
Thailor sonrió. Jadon no podría pasar por humano, aunque quisiera,
no con los enormes cuernos que le salían de la cabeza. —Oh, él conoce
el Underworld.
Thailor no sólo lo había visto allí unas cuantas veces, sino que había
reconocido el nombre de Aiden cuando Chase lo mencionó. —De hecho,
el dueño es su hermano.

175
 Capítulo Doce
Chase no estaba seguro de qué odiaba más: los turnos de día o de
noche. Le gustaba ir a casa a una hora casi normal, pero normalmente
tenía que caminar por callejones oscuros cuando tenía el turno de día. El
turno de noche, por otro lado, siempre estaba más ocupado y loco, pero
pudo salir del hospital cuando el cielo ya se estaba aclarando.
Se asomó a la calle vacía que se extendía frente al hospital. También
estaba lloviendo, y no le dieron ganas de caminar.
—Vete a casa —dijo Samra.
Chase se giró para mirarla. Estaba lista para irse, ya con su chaqueta
y su sombrero. —¿Te vas? —Preguntó, aunque era obvio.
—Sí. No quiero quedarme más tiempo del necesario. No estoy loca.
Chase normalmente estaría de acuerdo, pero después de su charla con
Thailor dos noches antes, no pudo evitar preguntarse si alguien lo estaba
esperando ahí fuera.
Era ridículo. Chase había caminado por las calles alrededor de Hell’s
Gate durante años. Había rescatado y ayudado a una buena parte de la
gente, tanto humanos como demonios, pero nunca había sido atacado.
Thailor podría estar tratando de protegerlo por alguna razón que
Chase no sabía, pero no iba a dejar que nadie lo asustara. —Yo también
me voy —le dijo a Samra—. Ten cuidado, ¿vale?
Samra asintió. —Siempre. Abi me está recogiendo. ¿Vas a caminar?
—Sabes que lo hago.
—Entonces tú eres el que necesita tener cuidado. Podemos llevarte.

176
 —No. —Samra y su compañera de cuarto vivían al otro lado de la
ciudad que Chase. No iba a hacer que lo llevaran hasta allí sólo porque
tenía miedo a la oscuridad.
—Tal vez deberías llamar a tu amigo policía, entonces, o al pelirrojo.
Estoy seguro de que a ninguno de ellos les importaría llevarte a casa. —
Movió las cejas y Chase se rio. Él sabía de qué tipo de paseo hablaba, y
no lo iba a conseguir ni de Thailor ni de Jordan.
—No es así —le dijo.
—¿Con ninguno de los dos?
—No. Sólo somos amigos. —O Chase y Jordan eran amigos de todos
modos. No estaba seguro de dónde estaba con Thailor todavía.
Samra hizo un sonido con su lengua. —Eso es un desperdicio de
machos adultos perfectamente buenos.
—Haces que suene tan clínico.
—Vale, entonces deberías follarte al menos a uno de ellos. Te dejaré
elegir cuál.
Chase presionó su mano sobre su corazón. —Eres demasiado buena
para mí.
—Lo sé, lo sé. —Samra se inclinó hacia Chase y le besó la mejilla—.
Vete a casa. Diviértete si puedes. Te veré mañana.
—Tú también haz eso.
—Lo haré.
Chase vio a Samra alejarse y suspiró. No parecía importarle la lluvia
de afuera, pero entonces Abi la esperaba en el auto. Samra no tendría
que caminar.
No dejaría de llover sólo porque él estaba parado ahí mirando el cielo.
Abrió su paraguas y se alejó de las luces de seguridad del hospital y se
adentró en la oscuridad.

177
 Disfrutó de la lluvia: el olor del asfalto mojado, el sonido de los
neumáticos en las carreteras resbaladizas, las luces que brillaban en la
húmeda lámina de agua que caía. Lo disfrutaba más cuando estaba en
casa en su cama o en su sofá, por supuesto, pero tenía que caminar un
poco antes de obtener ese resultado en particular.
Era tarde, tan tarde que las calles estaban vacías. Eso hizo que Chase
se sintiera incómodo, incluso con la lluvia. Los pelos de la nuca estaban
de punta, y odiaba la sensación. Miró a su alrededor, tratando de pasar
desapercibido, y probablemente fallando, pero no pudo ver nada ni a
nadie.
Caminaba más rápido, tratando de pensar en su sofá y en la película
que le esperaba en casa. Probablemente se quedaría dormido a mitad de
la película y tendría que volver a verla, pero era la mejor manera que
tenía de relajarse después de un largo turno.
Algo se movió a la derecha de Chase, y se congeló, sintiendo su
corazón como si estuviera a punto de salir del pecho.
Ciertamente parecía estar tratando de hacer precisamente eso.
Una rata se deslizó a lo largo de la pared, y Chase se relajó. Se
desplomó sobre sus hombros y dejó salir una respiración profunda. Una
rata. Maldita sea, ¿por qué estaba tan nervioso?
Thailor se las había arreglado para asustarlo más de lo que pensaba.
Era ridículo. ¿Cómo se suponía que iba a hacer su trabajo si estaba
demasiado asustado para ir y volver del trabajo?
Se subió la mochila al hombro y dio un paso adelante.
Algo se le enredó en la garganta, un brazo, y dejó de moverse de
nuevo.
Tragó y contuvo la respiración. —Mi cartera está en mi bolsillo
trasero. No tengo reloj, pero puedes llevarte mi teléfono.
¿Dónde coño estaban Thailor y Jordan cuando Chase los necesitaba?

178
 El hombre detrás de Chase presionó algo contra la espalda de Chase
mientras se reía oscuramente. —No puedes darme lo que quiero de ti tan
fácilmente, Doc.
Los ojos de Chase se abrieron de par en par. El hombre conocía a
Chase. Chase no llevaba uniforme ni nada que lo relacionara con el
hospital. Se había cambiado antes de salir del trabajo.
Eso, y la voz del hombre le era familiar. Chase no podía ubicarla, pero
sabía que ya había conocido al hombre, y que probablemente había
hablado con él. —¿Qué es lo que quieres? —No era un robo, pero ¿qué
era?
—No deberías haber metido la nariz donde no debías.
—No lo entiendo.
La cosa contra la espalda de Chase se acercó más. —Creo que sí.
Sólo había una cosa en la que Chase estaba metiendo las narices en
este momento.
Normalmente no hacía más que su trabajo, ayudar a sus pacientes,
excepto por una cosa.
El cosechador.
Tenía que tener que ver con eso. Chase no podía pensar en nada más.
—¿Vas a matarme? —Preguntó, orgulloso de poder controlar el
temblor de su voz. Las imágenes de los pacientes a los que había ayudado
y de los que habían muerto le vinieron a la mente.
No quería que eso le pasara a él. No quería que lo cortaran en pedazos
y lo dejaran morir en el callejón. Si realmente tenía que morir, quería que
fuera rápido.
El hombre se rio. —Todavía no. Alguien quiere hablar contigo.
Chase iba a tener que seguir al tipo. Tal vez sería capaz de correr.
—Ni siquiera lo pienses, —gruñó el hombre.

179
 Chase se lamió los labios. La gente solía pensar que era inofensivo, y
era mayormente cierto. En su mayoría.
Pero Chase trabajaba en Hell's Gate y pasaba la mayor parte del
tiempo con los demonios. No importaba cuánto le gustaba pensar que
había algo bueno en todos, no era ingenuo, ya no, no cuando se trataba
de situaciones como en la que estaba. Se había asegurado de poder
defenderse, por si acaso. Sólo esperaba que el hombre detrás de él no
apretara el gatillo de lo que Chase pensó que era un arma apretada contra
él.
Respiró profundamente y echó la cabeza hacia atrás. Al mismo
tiempo, golpeó hacia atrás con el codo y pisó el pie del hombre con el
talón, poniendo toda la fuerza que pudo en él.
Las cosas no salieron tan bien como esperaba: la cabeza golpeando a
un tipo en la cara dolía como una perra, algo para lo que las sesiones de
entrenamiento no lo habían preparado, y el hombre que lo amenazaba
llevaba botas robustas, pero el codo de Chase hizo su trabajo. El hombre
tropezó hacia atrás, lo suficiente para que Chase pudiera darse la vuelta.
Ignorando el dolor que palpitaba en la parte posterior de su cabeza, le
dio un rodillazo en las bolas tan fuerte como pudo, haciendo un gesto de
dolor cuando el hombre se dobló en dos, el arma cayendo de sus dedos.
Chase no esperó a ver qué pasaría después. Corrió, y no se detuvo
hasta que estuvo en casa, detrás de la puerta principal cerrada con llave.

Cuando Thailor decidió llamar a la puerta de Chase, no esperaba que

Chase abriera la puerta sosteniendo un bate de béisbol en sus manos.
Thailor levantó lentamente sus manos, las palmas hacia Chase. —Uh,
¿hola?

180
 Chase se relajó y bajó el bate. Parecía cansado −probablemente
porque era cerca de la una de la mañana− y su mirada se dirigió al pasillo
como si esperara que alguien saltara desde detrás de una de las falsas
plantas en maceta.
—¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo supiste que vivo aquí? —Dijo.
Thailor parpadeó. —¿No crees que deberíamos entrar a hablar?
Chase entrecerró los ojos. —¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
Sí, definitivamente algo le había pasado a Chase. Thailor estaba
bastante seguro de que habían superado la desconfianza, en su mayoría.
—Te confié lo más importante que tengo.
—¿Qué?
—La vida de mi mejor amigo.
Los hombros de Chase se desplomaron. Se hizo a un lado para dejar
entrar a Thailor.
Thailor lentamente alcanzó el bate. Chase lo soltó sin protestar, y
Thailor lo puso contra la pared, cerca de la puerta. Chase cerró la puerta
principal y la cerró con llave.
—¿Qué pasó? —Thailor preguntó.
Chase negó con la cabeza.
Ahora que Thailor podía mirarlo mejor, notó que Chase aún usaba
sus zapatos y su chaqueta. Miró alrededor de la habitación. Había una
botella de whisky en la mesa de café, con su tapa junto a un vaso vacío.
Thailor no tenía dudas de que el vaso había sido usado. La mochila
de Chase estaba al lado de la puerta principal, y sus llaves habían sido
abandonadas junto a ella.
—¿Puedo acercarme más? —Thailor preguntó cuándo había
terminado de mirar alrededor.
Chase asintió, y Thailor dio un paso hacia él. Cuando Chase no
reaccionó, Thailor dio otro, y otro, hasta que se paró frente a Chase.

181
 Los ojos de Chase estaban ligeramente desenfocados, y se sacudió
cuando Thailor le tocó el brazo. Thailor se congeló, pero cuando Chase
no hizo nada, ni siquiera se alejó, le ayudó suavemente a quitarse la
chaqueta. La tiró al suelo y ayudó a Chase a llegar al sofá. Empujó a
Chase y se arrodilló a su lado para quitarle los zapatos, y luego le
envolvió una manta alrededor de los hombros. Luego se sentó a su lado,
mirándolo y preguntándose qué más podía hacer.
—Caminé a casa —dijo Chase de repente, su voz vacilante.
Thailor cerró brevemente los ojos. Por supuesto que Chase lo había
hecho. —¿Qué pasó?
—Un hombre me agarró por detrás. Pensé que quería robarme, pero
dijo que alguien quería hablarme de algo en lo que había metido la nariz.
Eso era exactamente lo que Thailor había temido. —¿Acaso dijo el
qué?
—No, pero sólo hay una cosa en la que metí la nariz.
—El cosechador de órganos.
La cabeza de Chase se giró hacia Thailor. —¿Cómo sabes eso?
—Es por lo que estoy aquí. —Thailor no quiso admitir que había
seguido a Chase, porque sabía que Chase no lo tomaría bien. Thailor no
quería perder la frágil amistad que finalmente se estaba construyendo
entre ellos. Sin embargo, no había manera de evitarlo. —Te seguí ayer,
cuando saliste del hospital con tu amigo. Quería asegurarme de que
estabas a salvo.
—Por supuesto que sí. Jordan es un detective.
—Ahora lo sé.
—Así que me seguiste.
Thailor se sorprendió de que Chase no lo estuviera echando ya, pero
no iba a preguntar por qué. —Sí. Hablé con el tipo con el que trataste de
hablar, Joey Miller. Me dijo lo que le pasó, y no fue difícil descubrir que
no fue el único atacado.

182
 —Bien. La Liga. Tienes ojos en todas partes.
Thailor se rio —Más o menos.
—¿Puedes hacer algo? ¿Sobre los asesinatos?
—Hablé con mi jefe. Tuve que decirle que sabes de nosotros.
Chase parpadeó. —¿Estás aquí para matarme?
—Dios, no. ¿En serio?
Chase se encogió de hombros. —Pensé en preguntar. Preferiría no
tener más sorpresas hoy.
—Jadon quiere hablar contigo, tanto sobre el tema de los órganos
como sobre lo que sabes. Lo convencí de que podrías sernos útil, y es un
buen tipo. No te haría daño sin una buena razón. Igual que yo no lo
haría.
Chase miró fijamente a Thailor. —Mientras estés seguro de que no
intentará comerme.
Thailor se alegró de oír que la voz de Chase era normal de nuevo. No
parecía tan asustado, como si hablar con Thailor hubiera ayudado a
distraerlo. —No. Sólo come niños.
Los ojos de Chase se abrieron de par en par y Thailor levantó las
manos. —Bromeaba. Nosotros somos los tipos que detenemos a los
demonios comedores de niños.
Chase sacudió la cabeza. —Eres raro.
Thailor infló su pecho. —Y estoy orgulloso de ello.
—No esperaría nada más de ti.
—Entonces, ¿vas a venir de buena gana? A la reunión, quiero decir.
—¿Ahora?
—Estoy seguro de que Jadon puede esperar hasta mañana por la
noche. Le diré que te atacaron esta noche y que necesitabas tiempo para
recuperarte.

183
 Chase se encogió de hombros. —Podría salir ahora.
Thailor le dio una palmadita en la rodilla a Chase. —Mañana. Parece
que estás a punto de desmayarte.
Thailor sabía que a Chase no le gustarían sus palabras. Lo hizo a
propósito. Podría encontrar a Chase irritante la mayor parte del tiempo,
pero le gustaba. Le gustaba Chase.
Le gustaba lo valiente y sarcástico que era Chase, y no le gustaba
como había estado Chase cuando llegó. Prefería que Chase se enfadara
con él. Tal vez podrían tener sexo enojado o algo así.
Thailor no debería haber pensado en Chase y en el sexo al mismo
tiempo, porque le dio a su polla todo tipo de ideas. Estaba seguro de que
Chase le patearía el trasero si supiera de esas ideas en particular, pero
Thailor no iba a dejar de pensar en ellas. De hecho, él quería actuar sobre
ellas.
Miró a Chase, preguntándose si besarlo sería aprovecharse de la
fragilidad que Chase había mostrado esta noche, o si sería aprovecharse
de que las paredes de Chase se derrumbaran. Por lo que Thailor sabía,
no era algo que sucediera a menudo, y no podía estar seguro de tener la
oportunidad de nuevo.
Chase ya lo odiaba de todas formas. Aunque se lo tomara mal, si
apartaba a Thailor o le daba un puñetazo o lo que fuera, bueno, no
cambiaría mucho.
Thailor se inclinó hacia Chase. Chase frunció el ceño y ladeó la
cabeza como si se preguntara qué estaba haciendo Thailor. Thailor no lo
explicó. Juntó los labios y rezó para no terminar la noche con un ojo
morado, o dos.

184
 Capítulo Trece
Cada vez que Chase pensaba en el beso, se tocaba los labios. Y cada
vez que lo hacía, se reprendía y volvía al trabajo, sólo para volver a
hacerlo unos minutos después. Odiaba sentirse como un chico de trece
años con su primer enamoramiento. No le gustaba Thailor, no importaba
lo sexy que fuera el hombre o lo bien que besara.
Tampoco le importaba la forma en que Thailor obviamente amaba a
Cumar, o cómo había cuidado de Chase la noche anterior. Pudo haber
entregado su mensaje y dejar o arrastrar a Chase para que se reuniera con
su jefe sin importarle el estado en el que estaba Chase. En vez de eso,
llamó para posponer la maldita reunión y se aseguró de que Chase
estuviera bien antes de irse. Incluso había pedido comida y pagado al
repartidor.
Chase ya no podía odiar a Thailor. No estaba seguro de querer
hacerlo. No le había gustado porque pensaba que era un asesino a sangre
fría.
Sin embargo, ahora sabía que no podía estar más lejos de la verdad, y
su corazón aparentemente había tomado como un paso adelante para
que le gustara el tipo.
Maldita sea.
Eso era lo último que Chase necesitaba, especialmente considerando
el hecho de que Thailor parecía compartir su interés.
—Estás raro hoy.
Chase saltó a las palabras de Samra. —¿Qué?
Señaló la cara de Chase. —Ahí, eso es de lo que estoy hablando. Eres
una extraña mezcla entre nervioso y soñador.

185
 Chase resopló y miró el papeleo que se suponía que estaba llenando.
—No soy un soñador.
Samra guiñó el ojo. —Algunos no estarían de acuerdo. Sabes que hay
por lo menos dos o tres enfermeras y doctores a los que no les importaría
calentar tu cama. Deberías escuchar las discusiones durante el almuerzo
a veces.
—Samra —dijo Chase en lo que esperaba fuera un tono de
advertencia. No quería oír lo que la mayoría de sus colegas pensaban de
él, sobre todo porque no le daban la hora del día en ningún sitio que no
fuera una cama.
Samra saludó con la mano. —No es así como lo quería decir, de todos
modos. Sólo tienes esta mirada, como si estuvieras pensando en algo
bonito, y te tocas los labios a menudo. Mi apuesta es que te acostaste con
alguien. —Movió las cejas.
Chase agitó la cabeza. —¿No tienes algo mejor que hacer que
especular sobre mí?
—No. Nada es más interesante que tu vida amorosa en este momento.
Chase se alegró de que su teléfono celular sonara en ese momento
porque no habría sabido cómo responder. No se había acostado con
nadie, pero algo había pasado. Sólo un beso, pero había sido suficiente
para confundirlo.
Levantó un dedo, pidiéndole en silencio a Samra que esperara
mientras él respondía. —¿Sí?
—Hey, Sunshine5.
Chase luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco y tocar sus
labios de nuevo. —No me llames así.
—Aww, ¿por qué no? Pensé que habíamos superado la amargura
después de anoche.

5
Rayo de Sol.

186
 No tenía que decir en qué estaba pensando exactamente. Chase lo
sabía muy bien. —No creo que pueda superar la amargura cuando se
trata de ti. ¿Qué quieres, Thailor?
Los ojos de Samra se abrieron de par en par y se inclinó más cerca, y
Chase puso los ojos en blanco.
Trató de alejarla, pero ella le dio un golpe en la mano.
—¿Cómo te sientes hoy? —Thailor preguntó en lugar de responder.
—Estoy bien. ¿Qué es lo que quieres?
Thailor resopló. —No tienes paciencia ni modales al lado de la cama.
—No tengo tiempo ni para la paciencia, ni para ti.
—Bien. Veré si soy amable contigo de nuevo. —Chase podía oír el
humor en la voz de Thailor, así que no estaba muy preocupado—. ¿Estás
listo para esa cosa esta noche?
Chase no estaba exactamente deseando hacerlo, para ser honesto.
Estaba asustado.
Sabía que Thailor estaría allí, al igual que Aiden. Era algo en lo que
insistió, ya que su hermano ya sabía de la Liga. Confiaba en ambos, sin
importar cómo hablara con Thailor. No le pasaría nada, no si Thailor y
Aiden tenían algo que decir al respecto. Además, Thailor confiaba en su
jefe.
Chase también tenía curiosidad, sin embargo. Había oído hablar de la
Liga durante años. El jefe de Thailor no estaría en la cima de la cadena
alimenticia cuando se tratara de eso, pero era parte de esa organización,
y Chase quería saber más al respecto. Era un médico, un curandero.
Trabajaba para mantener la vida. No era ingenuo, sin embargo.
No importaba lo que le dijera a Thailor, sabía que algunos demonios
no eran redimibles. Lo veía todos los días. A veces tenía que hacer su
trabajo, aunque lo último que quería era ayudar a un demonio que
acababa de herir o matar a alguien.
Ahí fue donde intervino la Liga.

187
 —¿Chase? —Thailor preguntó justo cuando Samra se puso del lado
de Chase.
—Estoy bien. Puedo conocer a quien quieras que conozca.
—Bien. Te recogeré en el trabajo.
—Tendré que volver más tarde. Tengo el turno de noche esta noche.
—¿Y ya estás dentro? ¿En un domingo?
—Papeleo. —De todas formas no tenía nada que hacer en casa, y así
no tenía que pensar en lo que había pasado la noche anterior.
—Ugh. Odio el papeleo.
A Chase le costaba imaginar qué tipo de papeleo tenía que hacer
Thailor, ¿qué demonio había matado y cómo?
—Te veré más tarde. —Chase colgó antes de que Thailor pudiera
protestar. Fue grosero, pero Samra lo miraba con ojos de experto, y sabía
que Thailor seguiría charlando por siempre.
—¿Con quién te reunirás más tarde? —Samra preguntó.
Eso sería probablemente más fácil que tener que conocer al jefe de
Thailor, aunque como Thailor era un demonio, tal vez no. —Vuelve al
trabajo, Samra.
Resopló y resopló, pero obedeció. Ninguno de los dos quería pasar
más tiempo del estrictamente necesario en Hell’s Gate.
A Chase le costó mucho concentrarse el resto de la mañana. Sólo
faltaban unas horas para que se encontrara con Thailor, pero se
prolongaron. Ignoró las maldiciones murmuradas de Izevel cuando fue
a cambiarse en el vestuario.
Lo último que necesitaba era aparecer en la reunión de Thailor
magullado y maltratado. Algo le dijo que Izevel correría un mal destino
si eso sucedía, y aunque lo odiaba, no merecía lo que Thailor pudiera
darle.

188
 —Tienes que irte, humano, —escupió Izevel mientras Chase abría la
puerta del vestuario para irse.
Chase puso los ojos en blanco. Sabía que Izevel se refería al hospital,
no sólo al vestuario, y de una manera más definitiva, pero mantuvo la
boca cerrada. Había escuchado esas palabras en particular más de una
vez. Se suponía que iban a doler, pero a Chase no le importaba.
Dejó que la puerta se cerrara a sus espaldas, sin sorprenderse en lo
más mínimo de encontrar a Thailor esperándolo en el pasillo. Parecía
enfadado, y Chase no tuvo que adivinar por qué.
—¿Quién es ese imbécil? —Thailor preguntó con un gruñido.
—Un colega.
—¿Y te habla así?
—No quiero pelear o justificarme, Thailor.
—Deberías hacer algo. ¿No tienes un jefe al que puedas denunciarlo?
—Por supuesto que sí. —Pero Izevel era un buen sanador, y no había
muchos de esos por ahí. Chase sabía que Zeke le patearía el culo a Izevel
si le contaba lo del acoso, pero no podían permitírselo. Chase no podía
permitir que el hospital pierda a un médico, así que la mejor manera de
lidiar con ello era ignorar a Izevel.
Estaba acostumbrado a ello de todas formas.

Thailor abrió la puerta del cuartel general y entró. Sabía que no

parecía gran cosa desde fuera −ventanas rotas, pintura descascarada,
graffitis− pero esa era la planta baja. Se mantuvo así a propósito.
—Esto se ve... bien —dijo Chase de manera poco convincente.

189
 Aiden se rio. —Se ve como una mierda, pero no te preocupes, verás
el lugar real muy pronto.
Thailor y Chase habían recogido a Aiden en el club. Jadon había
pensado que sería mejor encontrarse con Chase en un lugar seguro
después de lo que le había pasado la noche anterior, y no había un lugar
más seguro que el cuartel general.
Thailor miró al hermano de Chase mientras conducía a ambos
hombres al ascensor. Aún le costaba creer que Jadon se había acercado
a Aiden y había rechazado la oferta de ser miembro de la Liga. Sucedía,
por supuesto, pero no a menudo. Jadon y los otros reclutadores sabían
lo que estaban haciendo cuando eligieron gente para la Liga. Siempre
eran demonios humanoides, normalmente demonios que estaban solos,
no tenían familia o estaban alejados de ella.
Demonios que creían en un cierto tipo de justicia.
Era un honor ser elegido, pero Aiden había dicho que no, y en su lugar
había abierto el Underworld. Aun así, era un trabajo noble, los demonios
de la ciudad no tenían otros lugares a los que ir cuando se trataba de
divertirse y estar a salvo al mismo tiempo. La mayoría de los guerreros
de la Liga pasaban su tiempo libre allí.
Thailor no pudo evitar preguntarse por qué Aiden había dicho que no.
No sabía mucho sobre el hombre. Eran amigos hasta cierto punto, pero
no hablaban mucho. Eran más bien conocidos.
Thailor introdujo el código, y las puertas del ascensor se abrieron.
Entraron, los ojos de Chase se abrieron de par en par al ver todo. La
planta baja, incluyendo el exterior de las puertas del ascensor, se
mantenía en mal estado por una razón. Todos pensaban que el edificio
estaba abandonado, infestado de asquerosos demonios y ratas. Aparte de
unos pocos adolescentes valientes, nadie había entrado en mucho
tiempo.
Sin embargo, los pisos subterráneos eran muy diferentes. Las puertas
del ascensor se abrieron de nuevo después de un corto viaje, y el caos se
encontró con Thailor, Chase y Aiden. Era lo habitual: gente hablando y

190
riendo, equipos que se iban o volvían. Era el hogar de Thailor, mucho
más que su apartamento, y le encantaba.
Thailor sabía que la presencia de Chase y Aiden llamaría la atención,
y tenía razón. La gente se detuvo a mirar y se susurraban unos a otros.
A Thailor le picaba tomar la mano de Chase y acercarlo, para mostrarle
a todos a quien pertenecía. Nadie le haría daño, no allí, pero Thailor
seguía preocupado, especialmente después de escuchar lo que el colega
de Chase había dicho. ¿Alguno de los guerreros de la Liga era intolerante
con los humanos? ¿Alguien iba a intentar hacerle daño o decirle algo?
No debería importar. Chase no debería importar, pero lo hacía.
Thailor llamó a la puerta de Jadon y esperó a que su jefe respondiera.
Cuando lo hizo, Thailor la abrió y se hizo a un lado, dejando entrar a
Chase y Aiden antes de seguirlos y cerrar la puerta.
—Ah, Aiden —dijo Jadon desde detrás de su escritorio—. Ha pasado
un tiempo.
Aiden asintió. Jadon señaló las dos sillas frente a su escritorio, y
cuando Chase se sentó en la de la izquierda, Thailor fue a ponerse de pie
detrás de él.
Jadon no le haría daño a Chase, pero Thailor se sintió mejor, e ignoró
la ceja levantada de Jadon por su comportamiento.
—Thailor me habló de sus pacientes —dijo Jadon—. ¿Por qué no me
explicas un poco más?
—No hay mucho que decir —respondió Chase—. Hasta ahora, he
tenido cinco demonios que han venido con órganos que faltaban. Los
dos primeros sobrevivieron, aunque tendrán que soportar las
consecuencias de lo que les pasó por el resto de sus vidas. Los últimos
tres murieron.
—¿Qué te parece?
Chase ladeó la cabeza. —Pensé que me dirías que tengo que parar de
investigar.

191
 Las cejas de Jadon se elevaron en su frente. —¿Estás investigando?
—No exactamente.
—¿Te importaría explicarlo?
—Por las víctimas, puedo decir que está aumentando. Los dos
primeros fueron más bien una prueba de manejo, pero una vez que la
persona detrás de esto se dio cuenta de que a nadie le importaba, dejaron
de contenerse. Ahora están cosechando más órganos, incluso los vitales.
Ya ni siquiera intentan mantener a las víctimas con vida.
—Así que tenemos que detenerlos antes de que el número de cuerpos
aumente demasiado.
—Sí. Le garantizo que habrá otra víctima, y él o ella llegará a Hell’s
Gate ya muerto. —Chase hizo una pausa. Parecía que estaba pensando
en algo, y cuando volvió a hablar, Thailor se sorprendió por lo que
mencionó—. Le pedí a uno de mis amigos que me ayudara. Es detective,
y tenía que trabajar en esto en su tiempo libre, pero está tratando de
ayudar.
—¿Quién crees que está detrás de esto?
Chase se encogió de hombros. —Ni idea. Es obvio que tienen
suficientes conocimientos en anatomía de demonios y medicina. Saben
lo que hacen y conocen a sus víctimas. No sólo los secuestran en las
calles. Apuntan a demonios específicos.
Thailor no lo sabía. —¿Por qué piensas eso? —Preguntó.
—La primera víctima parece humana. A menos que quien la secuestró
estuviera tan cerca como para notar que sus ojos son rojo oscuro en vez
de marrón, tenían que saber lo que era. Eso significa que probablemente
siguen a las víctimas y saben dónde encontrarlas. Imagino que
empezaron con un orden preciso para los riñones del demonio shedim.
Una vez que supieron que podían hacerlo, bueno, como dije, las cosas se
están poniendo peor, y se expandieron a los demonios de aspecto no
humano, probablemente siguiendo lo que se necesita en el mercado
negro. Esto no se detendrá pronto, a menos que el mercado negro se
cierre, y todos sabemos que no hay una gran posibilidad de que suceda.

192
 Jadon se inclinó hacia adelante. —Por eso creo que deberíamos
trabajar juntos. Tienes acceso a las víctimas y a sus archivos. Yo puedo
proporcionar la fortaleza y la fuerza bruta necesarias para deshacernos
de quien esté detrás de esto.
—¿Por qué? Creía que el objetivo de la Liga era ocuparse de los
demonios que se comportan mal.
—¿Y no crees que un demonio está haciendo esto?
—No. No soy un demonio, pero he visto una buena parte de ellos a
lo largo de los años. Esto es demasiado tranquilo y preciso para la
mayoría de ellos.
—Los guerreros de la Liga podrían haberlo hecho, o uno de sus
sanadores.
Thailor se puso tenso. Había estado trabajando duro para ganarse la
confianza de Chase, maldita sea. No necesitaba que Jadon arruinara
todos sus esfuerzos.
Pero Chase sacudió la cabeza. —No importa lo que pensé antes, sé
que tu gente sólo intenta mantener a todos a salvo. Esto es tráfico de
órganos. Los dos no podrían estar más separados. Y en cuanto a los otros
sanadores, ciertamente tendrían el conocimiento para hacerlo, pero
espero que no tengan nada que ver con ello. No importa lo que piensen
de mí, valoran la vida, especialmente las vidas de los demonios.
Jadon asintió. —Por eso necesitamos su conocimiento en materia
sobre los médicos y enfermeros humanos de la ciudad.

Cumar se agachó, evitando las garras que se le acercaban, y se rio.

Thailor puso los ojos en blanco. A veces se preguntaba por qué era amigo
del tipo.

193
 Cumar estaba loco, pero Thailor también lo estaba. Había que estarlo
para convertirse en un guerrero de la Liga. En opinión de Thailor, ningún
demonio tenía la cabeza completamente bien puesta, ya que la mayoría
de ellos había visto y hecho cosas que traumatizarían a cualquiera.
El único demonio sin problemas aparentes que Thailor había
conocido era Aiden, y de ninguna manera era un demonio de pura
sangre. Podría haber sido adoptado, por supuesto, pero se parecía
demasiado a Chase para que ese fuera el caso.
El aire junto a la cabeza de Thailor se movió, y Thailor sólo tuvo
tiempo de inclinar su cabeza para evitar otra garra. El demonio mahli
quería matar a Thailor y a Cumar, y lo lograría si Thailor no empezaba
a prestar atención. La cosa ciertamente tenía suficientes garras para
hacerlo.
Sin embargo, Thailor no parecía ser capaz de pensar en nada que no
fuera Chase. La reunión con Jadon y Aiden más temprano ese día había
ido bien, y aunque Jadon aún necesitaba comprobar algunos detalles,
Chase contaba con otro primero, que era el primer humano que trabajaba
con la Liga. No era algo que pudiera contarle a nadie, pero aun así era
un gran logro.
Jadon esperaba que ayudara a detener al cosechador de órganos,
quienquiera que fuera la persona. A la policía humana no le importaba
porque las víctimas eran todos demonios, pero Thailor compartía la
opinión de Chase de que el cosechador era humano. A la Liga no se le
permitiría tocar al cosechador si lo era, al menos en teoría, pero podrían
ser discretos al respecto. Era su trabajo, después de todo. No había
manera de que Thailor dejara ir al bastardo, y eso era lo que pasaría si
dejaban que los humanos se encargaran de ello.
No importaba lo que Chase pensara, a su amigo policía no le
importaban los demonios.
Tal vez quería averiguar quién los mataba por un extraño sentido de
la justicia, o porque quería meterse en los pantalones de Chase, pero eso
no significaba que le importara.
—Jesús, Thai, ¿qué coño estás haciendo?

194
 Thailor se sacudió. Cumar estaba delante de él, y acababa de bloquear
otra garra que le habría arrancado la cabeza a Thailor de sus hombros si
no hubiera estado allí.
Thailor iba a morir si no se recuperaba, y si lo hacía, no encontraría
su propio camino hacia los pantalones de Chase.
Giró su espada mientras esquivaba a Cumar. Cortó la garra que casi
lo mata mientras Cumar se alejaba bailando. El mahli era alto, por
supuesto.
Los peligrosos siempre parecían serlo, como siempre tenían garras
enormes. Thailor deseaba que pudieran cuidar algo pequeño y esponjoso
a veces, pero probablemente terminaría teniendo colmillos y tratando de
roer la pierna de Thailor.
El mahli era difícil de vencer. Thailor y Cumar eran buenos en lo que
hacían, pero no eran invencibles. Probablemente deberían haber llamado
a otro equipo para pedir ayuda, pero no había muchos disponibles,
especialmente después de que uno fuera eliminado por los humanos.
Cumar se subió a un contenedor y desde allí a las escaleras de metal
de la escalera de incendios. Thailor lo vio caer por el rabillo del ojo
mientras saltaba para evitar una garra. Se retorció para evitar la segunda,
pero un dolor ardiente le atravesó el estómago.
Maldición, no había visto venir el tercero.
Se las arregló para bajar su espada, cortando la garra incrustada en su
estómago de la pata que la empuñaba. Miró hacia abajo, parpadeando.
Había cortado la garra, pero aún estaba clavada en él. Necesitaba un
médico, y lo necesitaba lo antes posible.
Tropezó hacia atrás, sacando la mano para mantenerse erguido. El
mahli no tenía caja de voz, por suerte, porque de lo contrario habría
estado chillando.
—Maldita sea, Thai. ¿De verdad tenías que hacer que te mataran? —
Cumar se quejó al aterrizar junto a Thailor. Empujó al mahli con su
espada. No podría vencerlo por sí mismo, así que Thailor trató de
ayudar. Levantó su espada, pero su cabeza nadó y casi se cayó de cara.

195
 Miró hacia abajo a la mano que todavía estaba presionando alrededor
de la garra. Estaba ensangrentada, y no hacía falta ser un genio para
entender que la razón de su mareo era la pérdida de sangre.
Algo golpeó el costado de Thailor, y se sacudió, un grito que salió de
su garganta. Joder, dolió.
Cumar envolvió un brazo alrededor de la cintura de Thailor.
—Vamos. Te llevaré de vuelta al cuartel general.
La cabeza de Thailor se sentía ligera. Se lamió los labios e intentó
recordar por qué Cumar quería llevarlo al cuartel general. —Quiero a
Chase.
Cumar resopló. —Por supuesto que sí.
—Es un doctor.
Hubo una pausa, luego, —Aww, demonios. Sabes que te va a patear
el culo cuando te vea en este estado, y probablemente el mío también.
—Él me va a ayudar. —Thailor estaba seguro de eso.
No se había dado cuenta de que se movían hasta que sus pies se
enredaron. El suelo se sentía gomoso, y las rodillas de Thailor como si
estuvieran a punto de ceder. Se alegró de que Cumar le ayudara, porque
si no lo hubiera hecho, estaría esparcido por el sucio asfalto del callejón.
Eso, o sería comida de mahli. Probablemente lo segundo.
—Vamos, ya casi está —dijo Cumar con voz ruda—. Supongo que
esto significa que estamos en paz, ¿no? Tú me salvaste la vida, yo te salvé
la tuya. Ahora podemos empezar de nuevo desde el principio. Me debes
al menos un trago, así que no te mueras, imbécil.
Thailor asintió con la cabeza porque no estaba seguro de recordar
cómo hablar. Abrió la boca para intentarlo de todas formas, pero su
lengua se sentía gruesa y pastosa.
—Entonces, ¿tú y Chase ya habéis tenido sexo? —Preguntó Cumar—
. Espero que lo hayas hecho, porque querría tocar ese trasero si pudiera.

196
En realidad, ¿están los dos en pareja, o fue sólo un polvo? Porque si sólo
fue un polvo, no me importaría intentarlo también.
Thailor intentó golpear el pecho de Cumar, pero su mano no le dio a
nada. Lo miró, y estaba rojo. Rojo sangre.
Maldición. El maldito mahli le había dado bien. —Jódeme de lado —
murmuró.
Cumar ladró una risa. —No creo que funcione mejor que tratar de
joderte recto. —Cumar se detuvo y se rio—. Que te jodan directamente.
—No es gracioso.
—Muy gracioso.
Una fuerte luz hizo que Thailor parpadeara y sus ojos se
humedecieron. Miró hacia arriba, preguntándose dónde estaban. En el
hospital. Sí, claro. Alguien necesitaba sacarle esa garra.
—Necesito al doctor Robbins —gritó Cumar.
Había ruido, voces fuertes. Thailor sacudió la cabeza y se enderezó,
apretando los dientes contra el dolor. Miró hacia abajo, y sí, la garra aún
sobresalía de su estómago.
Quería que saliera, quería que el dolor cesara, así que agarró el
extremo con ambas manos. Las voces que rodeaban a Thailor se hicieron
más fuertes a medida que tiraba. El dolor se acrecentó, al rojo vivo y
fuerte. Thailor sintió que se inclinaba hacia los lados mientras la garra se
deslizaba de sus manos resbaladizas.
Todo se volvió oscuro.

Chase se apoyó en el marco de la puerta y miró a Thailor. Estaba en

la cama, inconsciente, con el pecho desnudo. Su estómago estaba

197
envuelto en vendas, pero Chase sabía que estaría bien. Él había sido el
que había limpiado y suturado la herida después de todo, y Thailor no
podía contraer infecciones, no con los hechizos de la Liga protegiéndolo.
Obviamente no era la primera vez que se lastimaba en el cumplimiento
del deber. Su torso estaba lleno de cicatrices, y Chase sólo había visto esa
parte de él. Estaba dispuesto a apostar que la parte inferior del cuerpo de
Thailor se veía igual de mal.
No es que el cuerpo de Thailor se viera mal. Al contrario. Chase no
se había dado cuenta mientras trabajaba en Thailor porque tenía cosas
más importantes en las que concentrarse, pero ahora sí.
El cuerpo de Thailor era firmemente musculoso, pero sus miembros
eran largos y delgados.
Hasta donde Chase podía ver, no tenía pelo, aparte del pelo de su
cabeza y su cara. Ese pelo era de un rojo intenso que Chase hubiera
pensado que venía de un bote si no hubiera sabido que era un color
común para la raza de demonios de Thailor. Se esparcía por la almohada
de Thailor, rojo sangre contra blanco, y era muy hermoso.
Thailor era hermoso, y Chase deseaba no pensar eso. Sólo haría su
vida más difícil y más complicada. Ya era ambas cosas como estaban.
Cuando Chase vio a Cumar en Urgencias, Thailor en sus brazos,
cubierto de sangre, se asustó. Aterrorizado. No estaba acostumbrado a
temer por la vida de sus pacientes, no así. No como si se preocupara por
Thailor.
Chase le pasó una mano por el pelo. ¿Qué carajo estaba haciendo?
Puede que ya no piense que Thailor era un asesino, o al menos que
entienda lo que hizo, pero eso no significaba que pudiera enamorarse del
tipo. Thailor era exasperante, impulsivo e imprudente.
Pero también era cariñoso, divertido y muy dulce cuando quería serlo,
lo cual, admitámoslo, no era frecuente, pero aun así. Era difícil de creer
que el mismo tipo que había matado a ese demonio paas que se sentía
como hacía toda una vida y que le había comprado a Chase un nuevo
móvil, se había ocupado de él cuando fue atacado.

198
 —¿Mirar fijamente es parte de la descripción de tu trabajo? —
Preguntó Thailor, con la voz baja y áspera.
—Estás despierto.
Thailor trató de sentarse y luego gimió. Alcanzó su estómago, pero
Chase se acercó a la cama para detenerlo. —No toques las vendas.
Thailor levantó las manos y se relajó. —¿Qué ha pasado?
—Te has dejado ensartar por un demonio mahli.
—Ah. Me acuerdo. El bastardo.
—Obviamente tenías prisa por volver a verme.
—Sí, y en lugar de traerte el desayuno o algo así, decidí que casi morir
era el camino a seguir.
Chase rondaba a Thailor, sintiéndose estúpido. Levantó la sábana de
Thailor, sus dedos rozando las gasas y la piel caliente. Tragó fuertemente
y se movió lentamente, como si no importara. No debió hacerlo.
Era extraño cómo Chase había sido capaz de tocar la piel y el cuerpo
de Thailor sin reaccionar así antes, pero ahora el simple contacto le hacía
querer arrastrarse hasta la cama y estirarse junto a Thailor.
—Entonces, ¿qué tan malo es, Doc?
Chase sacudió la cabeza. —No es gracioso, Thailor. Podrías haber
muerto.
—Lo sé.
—¿Cómo puedes ser tan alegre al respecto?
Thailor se apartó el pelo de la cara y miró por la ventana. Todavía
estaba oscuro afuera, aunque Chase podía ver el cielo iluminarse.
—Tengo que hacerlo —respondió Thailor, con una voz suave—.
Cuando acepté convertirme en un guerrero de la Liga, supe lo que
implicaba. Sé que voy a morir más temprano que tarde, que voy a ser
asesinado por otro demonio. Tengo suerte de seguir vivo y entero, de
verdad.

199
 Chase quería discutir, pero era un punto discutible. Lo que Thailor
estaba diciendo era cierto. Por lo que Chase había visto y aprendido
sobre la Liga, era un trabajo peligroso. —Estarás bien —le dijo a
Thailor—. Tienes suerte de ser un demonio. Pero no debiste haber
sacado la garra. Perdiste mucha sangre.
Thailor sonrió. —Pero me has remendado.
—Es mi trabajo. —Chase revisó las vendas, aunque no lo necesitaba.
Aunque tenía que hacer algo con sus manos.
—¿Por qué te importa de todos modos? —Thailor extendió la mano y
la pasó por el cuello de Chase, y Chase se estremeció—. Eres humano.
¿Por qué quieres salvar a un demonio?
Chase sacudió la cabeza. Su piel hormigueaba donde Thailor lo había
tocado, y como quería inclinarse más cerca y pedirle a Thailor que lo
tocara de nuevo, dio un paso atrás. —Porque no eres sólo un demonio.
Eres mi amigo.
Chase se mordió el labio inferior, preguntándose si había dicho
demasiado. Sabía que lo había hecho, así que continuó
apresuradamente, —Además, habría ayudado a cualquier demonio que
apareciera en tu estado.
Thailor hizo pucheros, e incluso con el tatuaje en la mejilla y el pelo
rojo, fue adorable. —Pensé que era especial, —se quejó Thailor.
Lo era, pero Chase no estaba dispuesto a admitirlo. —Tendrás que
quedarte aquí por unos días, y no podrás trabajar por lo menos por unas
semanas.
Thailor cruzó sus brazos sobre su pecho y se estremeció. —No, no es
posible, no dejaré que Cumar luche por su cuenta.
—No fue una sugerencia, Thailor. Además, después de lo que le pasó
a Cumar la otra noche, le vendría bien dormir más y descansar. Ya llamé
a tu jefe, así que no intentes ir allí antes de que te diga que puedes.

200
 —Por supuesto que ya usaste el número de Jadon para chivarte. Eres
malvado.
Chase sonrió. —Por supuesto que sí. —Puede que no sea capaz de
ayudar a Thailor cuando estaba en el campo, de defenderlo, pero esto sí
que podía hacerlo.
—No puedes tenerme aquí para siempre.
—No puedo, pero le pedí a Cumar que me ayudara, y si creo que
intentas volver, bueno, tengo que tomarme unos días de vacaciones.
—¿Y desperdiciarías los días de vacaciones cuidándome? —La voz de
Thailor era incrédula, y Chase no lo culpó. A él también le costaba creer
que estaba pensando en esa solución.
Se encogió de hombros. —No es que tenga algo más que hacer. —Eso
no era exactamente cierto. A Hell's Gate siempre le vendrían bien más
médicos, pero aparte de ser humano, no había nada especial en Chase.
Hell’s Gate funcionaría incluso sin él.
—Tienes que estar aquí para salvar el mundo —protestó Thailor.
Chase resopló. —Yo no salvo el mundo.
—Sin embargo, lo haces un lugar mejor.
—Y eres increíblemente blando. ¿Los analgésicos siempre tienen este
efecto en ti?
Thailor se movió, haciendo una mueca de dolor otra vez. —Estoy
bien, aunque me preguntaba por qué no me dolía tanto como creía que
debía.
—Me sorprende que ya estés despierto.
Thailor miró por la ventana otra vez. —¿No deberías estar ya en casa?
—Me iré pronto. Tuve que cuidar de cierto paciente.
—Aww, ¿y me dejarás en paz?

201
 El mohín estaba de vuelta, y Chase sonrió. —Necesitas descansar de
todos modos. Te veré cuando vuelva más tarde.
—Bien, pero quiero un beso de despedida.
Chase no podía creer lo que estaba escuchando. —¿Un beso de
despedida?
Thailor frunció los labios y esperó.
—¿En serio?
Thailor bateó sus pestañas. Parecía que realmente esperaba que Chase
lo besara. Chase se mordió el labio inferior. Quería hacerlo. Quería besar
a Thailor, pero probablemente no era el lugar ni el momento adecuado.
Aun así, Chase se inclinó y presionó sus labios contra los de Thailor.
Esperaba que Thailor le devolviera el beso, pero se quedó quieto.
Demasiado quieto. Cuando Chase se inclinó, se rio y besó la frente de
Thailor.
Ya se había vuelto a dormir.

202
 Capítulo Catorce
Thailor estaba jugando, tirado en el sofá de Chase como si se sintiera
débil, pero ¿quién lo culparía? Sólo tenía que batear sus pestañas a Chase
y hacer un gesto de dolor, y Chase insistía en que tenía que mantener a
Thailor con él hasta que mejorara.
La vista del apartamento de Thailor probablemente también tuvo algo
que ver con ello −el lugar en sí no estaba mal, aunque desordenado− pero
el vecindario sí. Por eso Cumar había venido con ellos cuando Chase
llevó a Thailor a su casa. Thailor no confiaba en ninguna de las personas
que vivían cerca.
Cuando Chase se dio cuenta de que Thailor vivía en un asentamiento
de demonios, decidió llevarlo a su propia casa, después de que
empacaran ropa y artículos de tocador. Thailor ni siquiera había
intentado protestar, lo cual era algo bueno, considerando lo terco que era
Chase. Además, quería usar el tiempo que pasarían juntos para conocer
mejor a Chase y, con suerte, entrar en el corazón de Chase si no estaba
ya allí.
—¿Estás seguro de que no necesitas nada? —Preguntó Chase.
Había estado flotando frente al sofá desde que ayudó a Thailor a
sentarse, y no se veía feliz, no lo había hecho, desde que Thailor declaró
que dejaba el hospital sólo 24 horas después de llegar. Esa fue
probablemente la razón principal por la que Chase había pedido, vale,
ordenado a Thailor que se quedara con él en lugar de en su propia casa
y se había abierto paso a través de empacar la ropa de Thailor.
—Estoy bien.
El brillo de Chase no se suavizó. —Deberías seguir en el hospital.
—Estoy bien, —repitió Thailor a medias. Chase no iba a creer en su
palabra.

203
 —No lo estás. Te apuñalaron ayer. Puede que seas más fuerte que un
humano, pero no eres invencible.
Thailor tocó su estómago e hizo un gesto de dolor. —Sí, me di cuenta.
Chase se acercó más, probablemente para asegurarse de que Thailor
no se había abierto los puntos o algo así. Thailor apartó las manos y puso
los ojos en blanco. —No ensuciaré tu sofá con sangre, no te preocupes.
—No es eso lo que me preocupa.
—Lo sé. —Thailor cogió una de las manos de Chase y besó su palma.
Aún no había superado el hecho de que había pedido un beso la noche
anterior y se había dormido antes de poder disfrutarlo. Quería pedírselo
de nuevo, pero Chase estaba demasiado enfadado.
Chase apartó su mano, sus mejillas teñidas de rosa. Era adorable, y
Thailor se lo habría dicho si no hubiera temido por sus pelotas.
Chase se enderezó. —Bien. Así que no esperaba invitados —dijo
Chase.
—¿Invitados? Sólo soy yo, y tú me obligaste a venir.
—Lo que sea. De todos modos, no esperaba que estuvieras aquí esta
noche, y no tengo mucho que comer. Podría pedir pizza o comida china.
—Mmm, la pizza suena bien.
—Mientras no esperes que haya piña o cualquier otro tipo de fruta en
ella, podemos compartir una.
—Aww, pero me gusta la piña.
—A mí también, pero no en mi pizza. Voy a llamar e ir a ducharme.
Debería haber terminado para cuando llegue el repartidor, pero espero
que te las arregles para sacar tu culo del sofá si no lo hago. Dejaré el
dinero en la mesa de café.
Thailor sonrió. Parecía hacer mucho de eso alrededor de Chase, y le
gustaba. Su vida cotidiana no era exactamente feliz.

204
 Chase desapareció hacia la parte de atrás del apartamento, y Thailor
trató de relajarse. No tenía mucho dolor, lo cual era una ventaja, pero se
sentía adolorido y un poco débil, probablemente por la pérdida de sangre.
Eso le enseñaría a tomar decisiones estúpidas sobre sacarse las garras del
estómago.
Cerró los ojos, pensando que se quedaría dormido mientras esperaba
a Chase y a la pizza sin piña, pero un golpe en la puerta le hizo suspirar.
El repartidor de pizza probablemente llamaría desde la calle, y no había
forma de que pudiera ser tan rápido, pero Thailor no podía arriesgarse.
Apretó los dientes y se levantó. Había tomado los analgésicos que
Chase le había amenazado con meterle por la garganta, pero eran
pastillas sin receta, así que funcionaron hasta cierto punto. Thailor era
un demonio, y estaría como nuevo en unos días, pero mientras tanto,
tendría que sufrir.
Hubo otro golpe, y Thailor gruñó. —Ya voy. Jeesh. La pizza no se
enfriará porque me lleve unos segundos más llegar a la puerta.
Agarró el dinero de la mesa de café y caminó lentamente hacia la
puerta. La abrió de un tirón, gimiendo cuando encontró al amigo policía
de Chase al otro lado.
—¿No hay pizza? —Preguntó.
El policía entrecerró los ojos. —¿Qué estás haciendo aquí?
Thailor se dio cuenta de lo que el tipo pensaba después de unos
segundos. Estaba en el apartamento de Chase, usando sólo sudaderas y
una vieja camiseta demasiado grande que le daría a Chase fácil acceso a
su herida. Sus pies estaban desnudos, y ambos podían oír el sonido de la
ducha en el fondo. Las botas de Thailor fueron abandonadas junto a la
puerta, al lado de las de Chase.
Thailor sonrió. —Chase insistió.
—¿Te pidió que vinieras?
Thailor puso los ojos en blanco. —No, sólo decidí venir y sentirme
como en casa. Por supuesto que me pidió que viniera.

205
 —¿Por qué?
—¿Porque soy irresistible?
El detective Hansen gruñó −Thailor quedó casi impresionado− y fue
empujado por Thailor. Él empujó a Thailor, y Thailor apretó sus labios.
El imbécil no sabía que estaba herido, pero Thailor no tenía dudas de
que hubiera hecho lo mismo, aunque lo hubiera sabido. Thailor no iba a
dejar que el policía supiera que lo había herido, así que se dio la vuelta y
sonrió ampliamente.
—Por favor, pasa. Siéntete como en tu casa.
Hansen estaba de pie junto a la mesa de café, mirando el vaso de agua
y el teléfono móvil. —¿Dónde está Chase?
—Me pareció que estaba bastante claro. Está en la ducha. —Thailor
sonrió—. Estaba... sucio.
Hansen se movió rápido, más rápido de lo que Thailor podía en su
estado. Agarró la camiseta de Thailor y lo golpeó contra la pared.
—Joder, —Thailor resopló, el dolor irradiaba de su estómago. Joder,
le dolía.
—Tienes que alejarte de Chase —gruñó Hansen.
—¿Por qué? ¿Porque lo quieres? ¿Por qué no se lo dices y dejas que él
decida? —Probablemente no fue una buena idea enemistarse con
Hansen, pero Thailor no era conocido por su inteligencia. Además, no
creía que Hansen le haría nada, no mientras estuvieran en el apartamento
de Chase.
Hansen entrecerró los ojos, y algo parpadeó en ellos. Parecía más
enfadado, si es que eso era posible.
Thailor se rio. —Ya lo hiciste, ¿no? ¿Te rechazó? Probablemente lo
hizo, ya que nos estábamos besando ayer. —Eso fue una exageración,
pero Hansen no necesitaba saberlo.
Thailor esperaba un puñetazo o algo similar, pero Hansen sacudió la
cabeza.

206
 —Tienes que alejarte de él —repitió—. Es demasiado bueno para ti.
—Oh, ya lo sé, pero también es demasiado bueno para ti.
—Cállate.
—No voy a ninguna parte. Chase necesita ser protegido, y tú no estás
haciendo un buen trabajo. ¿Sabías que fue atacado la otra noche? ¿Dónde
estabas, eh?
Los ojos de Hansen no se abrieron, y no jadeó. Thailor pensó que
podría haber sabido que algo había pasado, pero no podía estar seguro.
¿Qué significaba eso? ¿Había sabido Hansen realmente? ¿Había sido
él quien había atacado a Chase? Tenía acceso a los archivos donde se
registraban los demonios de aspecto humano. Hubiera sido fácil para él
revisar la lista y elegir los objetivos, y aún más fácil seguirlos. Si alguien
se hubiera fijado en él, habría tenido una buena razón para estar allí.
También era humano, y Jadon y Chase pensaban que el cosechador era
humano. Por eso Hansen había accedido a ayudar a Chase, para vigilarlo
y lo que descubrió.
A Thailor no le gustaba esa idea, porque sabía que a Chase le gustaba
el tipo, pero tendría que investigar de todos modos. Necesitaba estar
seguro, por Chase.

Chase sabía que algo pasaba. Lo supo cuando entró en la sala y

encontró a Jordan y Thailor mirándose mutuamente. No es que esperara
que esos dos dejaran de mirarse, especialmente cuando estaba con ellos.
Parecía sacar a relucir la posesividad de ambos hombres. Qué suerte la
suya.
—Jordan. No te esperaba.

207
 Jordan se giró para mirar a Chase, su mirada se transformó en algo
más suave.
—No esperaba encontrarlo aquí.
Chase suspiró y resistió el impulso de poner los ojos en blanco. —Yo
tampoco lo esperaba, pero luego tuvo la maravillosa idea de hacerse
apuñalar y se negó a quedarse en el hospital. ¿Qué se suponía que debía
hacer, dejarle volver a casa?
—Sí. Todavía estás a tiempo. Puedo patearlo a la acera.
Chase cruzó sus brazos sobre su pecho. —¿Necesitabas algo?
—Sólo estaba comprobando cómo estabas.
—Como puedes ver, está bien, —intervino Thailor—. No lo comeré,
no a menos que me lo pida. —Le guiñó un ojo a Chase—. Así que puedes
irte. Adiós.
Jordan parecía que quería protestar, pero sonó el intercomunicador.
Chase tomó el dinero de la mesa de café y empujó a Jordan hacia la
puerta cuando se levantó. —Vamos. Te acompaño abajo, ya que necesito
conseguir la pizza.
Salieron y Chase cerró la puerta. Él mentalmente contó.
Uno. Dos. Tres.
—¿Qué carajo estás haciendo? —Jordan se quebró.
Chase sacudió la cabeza. —Estoy ayudando a un amigo.
—No es un amigo.
—Lo es. —Chase no iba a negar eso, ya no—. Sé que pensé que era
sólo un asesino, pero llegué a conocerlo. Es un buen tipo, Jordan. Está
haciendo lo que puede para mantener la ciudad a salvo.
—Lo viste matar a alguien.
—Lo vi matar a un demonio.

208
 Jordan miró fijamente a Chase mientras bajaban las escaleras. —No
habría hecho la diferencia para ti ni una sola vez.
—No lo hace, pero no puedo negar que Thailor tenía una buena razón
para matar a ese paas. Puede que no me guste, pero sé que no hay cien
soluciones para tratar con los demonios.
Chase nunca se había sentido tan aliviado de ver al chico de la pizza.
Pagó por la comida y aceptó la caja, luego miró a Jordan. —Te invitaría
a comer con nosotros, pero no estoy seguro de que sea una buena idea.
No me gusta la sangre en mi pizza.
Jordan sacudió la cabeza. —Espero que sepas lo que estás haciendo.
—Sí, lo sé. No me hará daño, Jordan. No lo haría aunque pudiera, y
no lo está haciendo ahora mismo. Está herido. Probablemente pueda
herirlo más de lo que él puede herirme a mí.
—Lo que sea. Avísame si pasa algo.
Jordan se largó, dejando a Chase en la entrada del edificio.
Chase suspiró. No quería que Jordan se enojara con él, pero no iba a
echar a Thailor sólo porque a Jordan no le gustaba. Thailor se las había
arreglado para crecer en Chase, y Chase descubrió que le gustaba. Hacía
mucho tiempo que Chase no se interesaba por un hombre, y se había
interesado por Thailor desde que se conocieron. Quería estrangularlo,
claro, pero también joderlo. Todavía quería eso. Incluso podría haberlo
hecho si Thailor no hubiera resultado herido.
Subió las escaleras de nuevo y llamó a su puerta. Thailor la abrió, y
los ojos de Chase se abrieron de par en par cuando vio las luces tenues y
las velas.
—¿Qué es esto? —Preguntó.
Thailor se encogió de hombros. —Ambiente.
—¿Para qué?
—Bueno, pensé que era obvio, pero si no lo es, entonces supongo que
tengo que trabajar en mis habilidades de seducción.

209
 Chase se rio. —No, lo tengo. Pero estás herido y tomando
analgésicos.
Thailor hizo un gesto con la mano. —No. No es nada.
—Casi te desangras en Urgencias —dijo Chase mientras dejaba la
pizza.
Thailor incluso había conseguido copas de vino. Concedido, estaban
llenos de cerveza, pero era dulce de todos modos.
—No me desangré.
—Dije casi. Y nada de cerveza para ti. Estás herido.
—Es sólo un rasguño.
—Uno que no ha alcanzado tus órganos vitales por algún tipo de
milagro. Tuviste suerte, y no es un rasguño. Ahora cállate y siéntate.
¿Corriste por todos lados para preparar esto mientras yo estaba abajo?
—Tal vez.
—Entonces deberías descansar.
Thailor hizo pucheros. —Pero, ¿qué hay de mis planes de seducción?
Chase intentó mantener su cara seria, pero sus labios se movieron.
—Si realmente te apetece después de comer, estoy seguro de que
podremos llegar a un acuerdo.
Thailor se dejó caer en el sofá, y Chase no perdió la oportunidad de
ver un gesto de dolor. Si realmente iban a tener algún tipo de sexo, Chase
tendría que hacer todo el trabajo.
Le gustaba la idea.
Chase no se sorprendió cuando Thailor comió rápido. Se tomó más
tiempo, disfrutando de las velas y la cerveza. Thailor no le había parecido
el tipo de hombre dulce y romántico. Tal vez fue sólo como
agradecimiento, o tal vez se sentía lo suficientemente cómodo como para
mostrarle a Chase esa parte de sí mismo. Tal vez sólo quería meterse en

210
los pantalones de Chase. Fuera lo que fuera, Chase disfrutó de la
atención. Realmente había pasado demasiado tiempo.
Dejó su vaso. —Entonces, ¿lanzador o receptor? ¿O ambos?
Thailor parpadeó. —¿Vas a usar el béisbol? ¿En serio?
—¿Por qué no?
Thailor se rio. —Está bien. Ambos.
—Tienes que tener una preferencia.
La sonrisa de Thailor era positivamente malvada. —Disfruto de ser
follado tanto como disfruto hacerlo. Hay algo increíble en sentir un lindo
y apretado culo apretando mi polla, pero también en ser llenado por una
gran polla. ¿Tienes una gran polla, Chase?
Chase aclaró su garganta. —Tendrás que ser tú quien juzgue eso.
—Estoy esperando que me lo muestres.
Ese era un desafío si Chase había escuchado alguno, y no iba a dejar
que Thailor ganara. Agarró la parte inferior de su camiseta y se la quitó,
luego hizo un rápido trabajo con sus calcetines y jeans. Dudó acerca de
sus boxes, luego los empujó por sus piernas y se salió de ellos.
Su polla ya estaba medio dura sólo de pensar en lo que estaba a punto
de suceder, y Chase no se perdió la forma en que Thailor se lamió los
labios mientras miraba.
Puso sus manos en sus caderas e infló su pecho. —Entonces, ¿qué
estás esperando?

Thailor miró la polla de Chase. Dios, era incluso mejor de lo que

había imaginado, y lo había intentado muchas veces. Era larga, no muy

211
gruesa, y con una cabeza roja que Thailor quería lamer. Se sentiría tan
bien en su boca, o en su culo. A él tampoco le importaría. —Bueno,
ciertamente algo pasa.
Chase sacudió la cabeza. —Bien, que sea así. Yo seré el que tome las
decisiones, entonces.
A Thailor le gustó el sonido de eso. Se reclinó contra el sofá y abrió
los brazos. —Hazlo.
Chase pareció asustado por un segundo, pero no duró mucho.
Merodeó hacia el sofá, y Thailor se preguntó si tal vez había algún
demonio gato en él. Tenía demasiada gracia para que no lo hubiera.
Chase se abalanzó. Enganchó sus dedos bajo la cintura de los
pantalones suaves de Thailor, y Thailor empujó el trasero hacia arriba.
Una punzada de dolor le hizo morderse el labio inferior, y se alegró de
que Chase no lo hubiera notado. Habría disminuido la velocidad, o peor
aún, se habría detenido, y Thailor no iba a dejar que su herida se
interpusiera en el camino de lo que estaban a punto de hacer.
Chase deslizó los pantalones por las piernas de Thailor, arqueando
una ceja cuando vio que Thailor no llevaba ropa interior. Thailor sonrió
cuando Chase terminó de quitarle los pantalones y los dejó caer al suelo
a su lado. Puso sus manos en las rodillas de Thailor y las movió
lentamente, arrastrándolas por los muslos de Thailor muy lentamente.
Fue una tortura, de la buena, y fue exquisita.
Chase rozó con su pulgar la parte exterior del muslo de Thailor y se
burló del pliegue entre la pierna y la ingle con la punta de su dedo. —No
tienes pelo en las piernas.
Thailor sacudió la cabeza. —No.
—Pero tienes pelo alrededor de tu polla. —Chase puntuó sus palabras
con un tirón en el vello púbico de Thailor, haciéndolo gemir.
—Sip.
—Siempre me pareció curioso. Quiero decir, ¿por qué es así tu
especie? ¿Qué pasa con el pelo? ¿Y el color?

212
 Thailor arqueó una ceja y miró su polla. El pelo rojo ardiente del
mismo tono que el pelo de su cabeza lo rodeaba, bien recortado y bonito.
No había nada malo con Thailor, aunque la mayoría de la gente pensaba
que su color de pelo era falso. Como Chase acababa de descubrir, no lo
era.
—¿No te gusta el rojo? —Preguntó.
Chase sonrió y volvió a tirar. El pinchazo de dolor se sintió bien, pero
no fue suficiente. Thailor quería más, lo que sea que más fuera para
Chase.
—Me encanta el rojo. —Chase se inclinó y besó a Thailor.
La situación aún aturdía a Thailor. Sabía que a Chase no le gustaba
desde el momento en que se conocieron, sin importar cuántas veces
Thailor había fantaseado con él. Era difícil de creer que estaba dispuesto
a besar a Thailor, y que estaban a punto de tener sexo.
Chase metió la mano en la parte inferior de la camiseta de Thailor.
Thailor trató de alejarse del sofá y se estremeció. Chase se alejó,
frunciendo el ceño. —Estás sufriendo.
—Estoy bien.
Chase le pinchó el estómago a Thailor.
Thailor juró.
—Bien, ¿eh?
—Puedes hacer todo el trabajo. Me quedaré aquí, quieto, y dejaré que
sigas tu malvado camino conmigo.
Chase se rio y se puso un bigote imaginario. —Muahahaha. Voy a
tomar tu trasero virgen, y serás mi esclavo por el resto de tu vida.
Thailor estalló en risa, y joder, eso también dolió. —Lo que sea.
Mientras no tenga que moverme.
Finalmente pudo tocar a Chase, y no iba a dejar pasar esa
oportunidad.

213
 Lo había imaginado muchas veces, pero no había pensado que
realmente lo haría.
Ahora lo estaba haciendo.
Levantó una mano y pasó sus dedos por la clavícula de Chase. Chase
sonrió, y fue suave y cálido, sólo para Thailor. Su siguiente beso fue más
suave que el primero, y a Thailor le encantó de todos modos. Sabía que
no sería sólo sexo, al menos no para él. Probablemente deberían hablar
de ello, de las implicaciones de tener sexo, pero no era el momento
adecuado.
Más tarde.
Thailor se hundió en el beso, abriendo la boca y dejando que Chase
hiciera lo que quisiera. Se sentía bien no tener que tomar decisiones −de
vida o muerte− por un tiempo, no tener que pelear. Dejarse llevar y
confiar en el hombre que lo hacía.
Chase era bueno. Mientras besaba a Thailor, se metió entre las piernas
y le agarró suavemente las pelotas. Las hizo rodar en la palma de la
mano, haciendo temblar a Thailor.
Thailor tragó y abrió más sus piernas para darle a Chase un mejor
acceso. Todavía no estaba seguro de lo que Chase tenía en mente, pero
no importaba. A Thailor le encantaría incluso una paja seca si viniera de
Chase.
Dios, ¿cuándo se había vuelto tan sensiblero? Cumar se moriría de
risa si pudiera oír los pensamientos de Thailor. Thailor casi lo había
hecho, y eran suyos.
Chase se inclinó entre las piernas de Thailor y se tragó su polla. Las
caderas de Thailor se levantaron y él gimió, tanto en el placer como en
el dolor. Realmente necesitaba recordar que debía quedarse quieto. Lo
último que necesitaba era abrirse los puntos y desangrarse en el sofá de
Chase.
Chase se movió entre los cojines del sofá durante unos segundos.
Luego tomó la mano de Thailor y se la puso en el pelo en una clara
sugerencia que Thailor estaba ansioso por obedecer. Hundió sus dedos

214
en el cabello de Chase y disfrutó de lo que Chase estaba haciendo con su
boca. Cerró los ojos y apoyó su espalda contra el sofá.
Chase chupó su polla como si hubiera nacido para hacerlo, tan cursi
como sonaba incluso en la mente de Thailor. Chupaba y tragaba,
mordisqueaba y lamía, y Thailor pensó que podía correrse sólo con eso.
No se necesitaría mucho, especialmente con las pequeñas ráfagas de
dolor añadidas que provenían de los dientes de Chase de vez en cuando.
Cuando Chase se alejó, el aire fresco bañó la polla húmeda de Thailor.
Parpadeó, pero Chase ya estaba desenrollando un condón en la verga de
Thailor y trepando sobre él. Thailor no tuvo que hacer nada más que
poner sus manos en las caderas de Chase. Chase metió la mano detrás
de sí mismo una vez que estaba a horcajadas sobre Thailor y sostuvo la
polla de Thailor. Se hundió lentamente en ella, y ambos gimieron en voz
alta.
Chase era una obra de arte, ahí estaba la cursilería de nuevo. Su piel
estaba pálida, aparte de su pecho y su cara, ambas sonrojadas. Sus ojos
eran enormes, las pupilas dilatadas, sus labios abiertos y llenos de saliva.
Thailor quería echar a Chase sobre su espalda y follarlo hasta el
olvido.
En vez de eso, se quedó tan quieto como pudo, y dejó que Chase lo
montara.
Chase estuvo magnífico mientras se mecía contra Thailor, con la
espalda arqueada, y parecía que se estaba divirtiendo. Su polla estaba
dura, la punta brillaba, y Thailor la agarró. Pasó su pulgar por la cabeza,
extendiendo el presemen.
Él apretó, y el ritmo de Chase vaciló. Presionó su trasero contra
Thailor más fuerte, y se apretó alrededor de la verga de Thailor.
Thailor deslizó su mano libre por el pecho de Chase y la enganchó
detrás del cuello de Chase después de pellizcar un pezón. Bajó a Chase
y lo besó, sin importarle el dolor de estómago, no cuando se corría,
llenando el condón en el culo de Chase.

215
 Continuó masturbando a Chase y movió su otra mano alrededor de
él, hasta su trasero. Se las arregló para poner la punta de su dedo en el
lugar donde él y Chase estaban unidos, y maldita sea, estaba caliente. El
borde de Chase estaba estirado y resbaladizo, y Thailor podía imaginar
cómo se veía, tragándose su polla todavía caliente mientras Chase se
movía.
Empujó suavemente la punta de su dedo en el trasero de Chase y
torció su otra mano. Chase se estremeció y se puso tenso. Cálidos chorros
de semen salpicaron entre ellos. Thailor continuó moviendo su mano en
la verga de Chase, disminuyendo poco a poco la velocidad hasta que
Chase se desplomó contra él.
Chase no era pesado, pero aun así le dolía, aunque Thailor no quería
que se moviera. —La herida, —siseó, sabiendo que Chase lo entendería.
Chase se sacudió y comenzó a deslizarse hacia un lado, pero Thailor
lo agarró de la cintura para que fuera más lento. —No vayas a ningún
lado, ¿sí?
Chase hizo una pausa, y se acercó. —Estás en mi casa. ¿Por qué iba a
ir a ningún sitio?
—Sabelotodo.
—No te gustaría si no lo fuera.
—Por supuesto que no lo haría. Ahora ven aquí y abrázame. Estoy
herido, sabes.
Chase obedeció sin protestar... y maldita sea si no se sentía bien
pegado al lado de Thailor.

216
 Capítulo Quince
—¿Estás seguro de que no puedes preguntar por ahí? —Chase
preguntó desde el baño.
Thailor todavía estaba en la cama, donde se suponía que debía estar.
Chase no tenía muchas esperanzas de que se quedara allí mucho más
tiempo, pero deseaba que lo hiciera.
—¿Qué crees, que me he estado rascando las pelotas? —Thailor
preguntó.
Chase se estaba acostumbrando a tener que cavar para obtener
respuestas, pero ¿mataría a Thailor ser honesto de inmediato por una
vez? Chase miró su reflejo y resopló. Probablemente lo mataría. O eso,
o su cabeza explotaría. —Pensé que estabas demasiado ocupado siendo
apuñalado.
—Oh, muy gracioso. Capullo.
—Sí, te gusta esa parte de mi cuerpo. ¿Recuerdas?
—Oh Dios mío, claramente has estado pasando demasiado tiempo
con Cumar.
Thailor probablemente tenía razón. Desde que dejó el hospital, contra
consejo médico, la semana anterior, se quedó con Chase. Eso significaba
que Cumar pasaba más que suficiente tiempo con Chase para
contagiarlo, y no en el buen sentido. —¿Y? ¿Puedes preguntar por ahí?
—Ya lo he hecho, Chase.
—Obviamente no fue suficiente. No has encontrado nada nuevo.
—Sí, bueno, lo siento si he estado en la cama durante la última
semana. El agujero en mi estómago tardó un poco en sanar.

217
 Chase sacudió la cabeza y bajó su cuchilla de afeitar. Se lavó la cara
y limpió el lavabo mientras respondía. —Te estás curando. El agujero ya
no es un agujero, especialmente desde que te cosí en primer lugar. Eres
demasiado dramático.
—Todavía no he dejado tu cama.
¿Y no era eso cierto? Thailor podría haber estado todavía curándose,
pero no les había impedido tener sexo en todas las posiciones que podían
sin hacerle daño. Chase aún no estaba seguro de que fuera una buena
idea, pero había decidido vivir el momento. Ambos eran adultos. Sabían
lo que hacían, y si terminaban desmoronándose, esperaban ser capaces
de ser al menos civilizados al dolor mutuo.
Chase salió del baño llevando sólo una toalla. Thailor estaba donde
lo había dejado, con el pelo rojo esparcido sobre las almohadas. Un pie
desnudo asomó de debajo del nido de mantas y Thailor parecía que
pertenecía allí, en la cama de Chase.
—No puedes decirme que tú y Cumar no habéis estado hablando —
dijo Thailor—. Ustedes dos han estado susurrando como locos cada vez
que él ha venido.
Thailor se sentó. Chase lo vigiló mientras se movía por el dormitorio,
sacando ropa. Thailor no hizo un gesto de dolor, así que probablemente
no le dolía.
—No te metas en esto, Chase —continuó Thailor—. Sé que quieres
salvar a la gente, pero no puedes hacer nada para ayudar esta vez. Por
favor. No quiero que te hagan daño.
Chase no era estúpido. No importaba cuánto quería asegurarse de no
tener otro paciente con falta de órganos, no importaba cuánto quería
ayudar a los que ya estaban heridos, sabía que no había nada que pudiera
hacer. Incluso si el cosechador era humano, Chase no era un luchador.
Además, era más grande que un tipo solitario cortando demonios. Chase
no quería terminar muerto o como paciente en Hell's Gate.
—Lo sé. No iré a buscar problemas, lo prometo.

218
 Thailor resopló. —Como si eso fuera suficiente. Ambos sabemos que
los problemas te encontrarán de todos modos. Sólo espero estar contigo
cuando suceda.
—Eh. Probablemente no. Ya sabes cómo va. —Sólo pensar en lo que
podría pasar asustaba a Chase.
—Así que, umm, ¿has hablado con tu amigo el policía recientemente?
Chase se detuvo mientras se abrochaba el cinturón. —¿Por qué? —¿Y
qué tenía que ver con la conversación?
Thailor se encogió de hombros y miró a todas partes menos a Chase.
—Sólo me preguntaba.
—Sí, y yo soy Freddy Mercury. Vamos, suéltalo.
—¿No puedo hacer una pregunta?
—No cuando se trata de Jordan. —Chase se sentó en la cama e intentó
mirar fijamente a Thailor—. Sé que ustedes dos se odian, aunque no
entiendo por qué. No preguntarías por él si no tuvieras una buena razón.
Chase no pensó que Thailor se explicaría. Lo conocía lo suficiente
para saber que era el más terco de los dos, y Chase era terco para
empezar. Thailor era peor, aun cuando era peor que él.
Chase tuvo que levantar la cabeza cuando Thailor suspiró y se agitó,
pareciendo incómodo. —Tuve una charla con Jadon antes de que me
hirieran, después de que te fueras del cuartel general.
Chase asintió. —Después de que hablamos.
—Sí.
—¿Y?
—Bueno, hablamos de tus pacientes y del cosechador.
Eso no podía ser bueno, especialmente no en relación con Jordan.
—¿Voy a tener que torturarte para sacártelo?
Thailor movió sus cejas. —Sólo si usas un tipo especial de tortura.

219
 Chase puso los ojos en blanco, porque por supuesto Thailor
permanecía siendo Thailor incluso durante las conversaciones raras e
incómodas. —Podemos hablar de eso después de que me digas qué tiene
que ver Jordan con esto.
Thailor se puso serio, la sonrisa desapareció de sus labios. —Jadon y
yo nos preguntábamos cómo el cosechador sabía que la gente que atacó
primero eran demonios.
Chase murmuró, se había preguntado lo mismo. —Podría haberlos
seguido por un tiempo.
—Podría haberlo hecho, pero había una forma más fácil de asegurarse
de que eran demonios. Sabes que todos nosotros tenemos que
registrarnos, ¿verdad?
Chase asintió lentamente. Sabía de lo que hablaba Thailor, porque
Aiden había tenido que registrarse cuando los médicos se dieron cuenta
de lo que era de niño.
—Espera, ¿estás diciendo que el cosechador usó la lista que tienen las
comisarías? ¿Crees que Jordan lo hizo?
Thailor se encogió de hombros. —Es una posibilidad.
—No, no lo es. Lo conozco. No le haría daño a nadie.
—Es un policía. Es un hecho que tarde o temprano lastimará a
alguien, si es que no lo ha hecho ya.
Chase sacudió la cabeza. Entendió cómo Thailor había llegado a esa
conclusión, pero no podía ni siquiera pensar en ello. —No. Miles de
personas tienen acceso a esa lista, policías, abogados, diablos, incluso el
Sr. Smith de la tienda de la esquina. Cualquiera puede revisar esa cosa,
Thailor. Podría ser cualquiera de ellos.
—Pero Hansen lo tiene literalmente bajo su nariz todos los días.
Nadie se inmutaría si lo comprobara, o si viera su nombre en el registro.
—Me ayudó, Thai. —El apodo salió volando de los labios de Chase—
. Cuando nadie más lo hizo, aceptó ayudarme a encontrar al cosechador,

220
aunque podría haberle metido en problemas con su jefe, aunque tuviera
que hacerlo en su tiempo libre.
Thailor tomó una de las manos de Chase. Chase se habría alejado si
no hubiera podido ver que Thailor lamentaba tener que decirlo. No lo
hacía porque no le gustaba Jordan. Lo hacía porque quería encontrar al
cosechador.
—Mira, sé que Hansen es tu amigo, y sólo por eso, no quiero que se
involucre en esto. Pero no podemos esconder la cabeza en la arena.
Tenemos que encontrar a este tipo, y Hansen podría serlo. No quiero que
lo sea, pero es una posibilidad.
Chase quería decir que no lo era, pero una vez que Thailor lo dijo, no
pudo evitar preguntarse. ¿Podría ser Jordan el cosechador?

Sangre.
Había sangre por todas partes, y nada de lo que hizo Chase ayudó.
—Vamos, vamos —murmuró.
Podía sentir a las enfermeras cerca de él, pero no les prestaba atención.
Se concentró en el demonio thelnyss que tenía delante, aunque sabía
que no serviría de nada. Las heridas del thelnyss eran demasiado
extensas para que sobreviviera. Le faltaban demasiados órganos, había
sangrado demasiado. Su ataque había sido el peor hasta ahora. El
cosechador había sido más salvaje, y él obviamente ya no se preocupaba
por mantener a sus víctimas con vida. Era un milagro que el thelnyss
siguiera vivo, que hubiera llegado a Hell’s Gate con su corazón aun
latiendo.
No duraría mucho tiempo, pero Chase trabajaría hasta que el corazón
del thelnyss se detuviera y no hubiera nada más que hacer para ayudarlo.

221
 No tomó mucho tiempo.
Chase no habría podido decir cuánto tiempo exactamente, pero no
pudo haber sido más de cinco minutos. Incluso después de que el
corazón del thelnyss dejara de latir, Chase siguió intentándolo. Samra
casi tuvo que apartarlo, y fue su toque en el hombro de Chase, en su
brazo, lo que finalmente hizo que se detuviera.
—Se ha ido —dijo suavemente.
Chase tragó. No podía apartar la vista. No podía apartar la mirada de
la herida abierta en el estómago del thelnyss, del rojo de la sangre y el
blanco de las gasas que aún no estaban empapadas.
—Lo siento.
Chase finalmente miró hacia otro lado. Samra seguía a su lado y
parecía preocupada. Quería decirle que estaba bien, pero no estaba
seguro de que fuera verdad.
Su día había empezado tan bien, con Thailor desnudo en su cama. Lo
de Jordan había sido incómodo, pero Chase seguía feliz cuando llegó a
Hell's Gate.
No había durado mucho tiempo.
Sabía que el cosechador atacaría de nuevo, especialmente porque
sabía que Chase lo sabía. Sin embargo, casi se había olvidado de él.
Bueno, no se había olvidado, pero entre su agresión, su trabajo, la Liga
y Thailor, Chase se las había arreglado para llevar al cosechador al fondo
de su mente. Nada de lo que había hecho había ayudado a encontrar al
hombre de todos modos, y como la Liga lo sabía, probablemente podrían
hacer un mejor trabajo que el suyo.
—Ve a ducharte, Chase. Nos encargaremos de todo.
—Necesitamos encontrar a su familia. —Y Chase necesitaba llamar a
Thailor, tal vez incluso a Jordan.
—Puede esperar hasta que lo cuiden, Chase. Buscaré en su ropa un
nombre o algo así. No es mi primera vez. Sé lo que estoy haciendo.

222
 Chase asintió y se alejó. Necesitaba moverse. No era el primer
paciente que Chase había perdido, y no sería el último. El caso del
cosechador fue más difícil, sin embargo, tal vez porque sabía que todos
eran víctimas de un asesino y que vería más de ellos si el cosechador no
se detenía.
Necesitaba llamar a Thailor. Quería llamar a Thailor, y esa señal de
debilidad lo horrorizó. No quería necesitar a Thailor para que lo
tranquilizara. Pero no podía negar sus sentimientos, no en ese momento.
Thailor respondió después de sólo unos pocos timbres. —Hola,
cariño. ¿Ya me extrañas? Has estado en el trabajo sólo unas pocas horas.
—Ha habido otro.
Chase no necesitaba decir más. Hubo una pausa, silencio, luego el
sonido de las sábanas, un silbido, y Thailor dijo —Estaré allí tan pronto
como pueda.
Chase recordó que Thailor aún no se había curado del todo
demasiado tarde. No había forma de evitar que Thailor viniera a Hell’s
Gate, y en realidad, ni siquiera quería intentarlo. Sin embargo, aún sentía
que era su deber. —Thailor, todavía no estás listo para trabajar.
—Joder si no lo estoy.
—Soy tu médico, ¿recuerdas? Sé que no estás listo.
—¿Por qué llamaste, entonces?
Chase suspiró. —No lo sé. Supongo que sólo quería decírselo a
alguien.
Hubo una pausa, luego: —Llamaré a Cumar. Puede venir, ver el
cuerpo y asegurarse de que se ocupe de él.
Chase se sintió aliviado al saber que Thailor no se lastimaría al venir
a Hell’s Gate, pero quería tanto estar en los brazos de Thailor. —Estaré
aquí. Samra sabe que no debe tocar el cuerpo hasta que alguien lo vea.
Me aseguré de ello.
—Bien. Voy a colgar ahora.

223
 Chase se sorprendió, pero no protestó. —Sí. Hasta luego. —Pero
Thailor ya había colgado.
Chase suspiró y caminó lentamente hacia el vestuario, rezando para
que estuviera vacío.
Como era afortunado en ese sentido, no lo estaba, pero al menos los
dos demonios que hablaban en voz baja mientras estaban sentados en
uno de los bancos no lo odiaban tanto como para patearle el trasero o
insultarlo.
Él asintió con la cabeza y se sentó tan lejos de ellos como pudo. Puso
sus codos sobre sus rodillas y se inclinó hacia adelante, enganchando sus
manos detrás de su cuello. Cerró los ojos e intentó ignorar las voces de
la habitación, el hedor de la sangre que se aferraba a su pelo y piel, a su
ropa. Sabía que necesitaba ducharse y cambiarse, pero de repente todo
lo que no fuera sólo estar sentado allí era demasiado.
Sabía que lo que había pasado no era su culpa, pero no podía evitar
sentirse culpable. Debería haber hecho más para detener al cosechador,
intentar encontrarle. ¿Cómo, sin embargo? Era un médico, no un
detective o un guerrero.
Alguien le apretó el hombro a Chase. Se sacudió, alejándose, su
corazón latiendo fuerte y sus manos apretadas en forma de puños.
Thailor se paró a su lado, usando jeans, una chaqueta y una expresión
de preocupación.
Chase parpadeó. ¿Cómo se las arregló Thailor para llegar tan rápido?
—¿Has estado aquí todo este tiempo? —Thailor preguntó.
Chase miró a su alrededor. Estaban solos, y Chase no se había dado
cuenta cuando los dos demonios de antes se habían ido. —¿Cuánto
tiempo?
Thailor se sentó a su lado. —Quince minutos. Creo que podrías tener
razón y aún no estoy completamente curado. Me tomó un poco más de
tiempo de lo normal llegar aquí.
Chase sacudió la cabeza. —No me di cuenta.

224
 —Está bien.
—¿No deberías estar con el cuerpo?
—No. Como dijiste, todavía me estoy curando.
Chase frunció el ceño. —¿Pero por qué estás aquí, entonces?
—Para ti.
Chase no estaba seguro de entenderlo, pero entonces Thailor se acercó
y le rodeó con su brazo. Chase se relajó sin pensarlo, sorprendiéndose
sólo un poco cuando Thailor le besó la parte superior de la cabeza.
—Lo encontraremos, Chase. Te lo prometo. Haré lo que sea necesario
y todos estarán a salvo.
Chase deseaba poder creer eso.

225
 Capítulo Dieciséis
—¿Cómo te sientes? —Jordan preguntó sobre su taza de café.
Thailor lo miraba desde su lugar al lado de Chase, pero Chase los
ignoró. Tenía demasiadas cosas en que pensar como para querer
intervenir en sus pequeñas peleas. Ni siquiera sabía por qué esos dos se
odiaban tanto, y no le importaba.
—Estoy bien.
—Está mejor que bien, —añadió Thailor. Deslizó su mano sobre el
muslo de Chase.
No fue inapropiado, no fue muy alto ni nada, pero Chase tuvo la
sensación de que no lo hacía para consolarlo, y eso lo enojó.
Los ojos de Jordan se entrecerraron, pero ignoró a Thailor. —¿Qué
pasó, Chase?
Thailor resopló. —¿Qué ha pasado? Otro demonio murió, eso es lo
que pasó. No es que te importe.
—No estaba hablando contigo, demonio.
—Oooh, ¿debería ofenderme por el hecho de que me llames demonio?
—No me importa cómo te sientes.
Chase golpeó ambas palmas de la mano en la mesa de la cafetería. —
¿Podéis parar los dos? No sé qué coño os pasa. ¿Cómo podéis pelearos
así cuando un hombre murió ayer?
—Lo siento —murmuró Thailor. Apretó el muslo de Chase, y Chase
sabía que lo decía en serio.
Jordan no dijo nada, pero Chase lo dejó pasar. Jordan llamó y dijo
que tenía algo que decirle a Chase, por lo que decidieron reunirse en la

226
cafetería. Se suponía que Thailor no iba a venir, pero no se había alejado
de Chase, ya que la última víctima del cosechador había muerto el día
anterior.
Zeke había obligado a Chase a tomarse unos días de descanso, aunque
acababa de regresar de unas vacaciones de una semana, y Chase se
alegró. Se estaba haciendo difícil ir a trabajar en sus turnos. El miedo a
que algo más sucediera, que alguien más muriera, nunca lo abandonó.
Se sentía impotente, y lo odiaba.
—De todos modos, por eso estoy aquí —dijo Jordan—. Investigué un
poco, hice preguntas.
Chase se inclinó hacia adelante, repentinamente interesado de nuevo.
—¿Qué has averiguado?
La mirada de Jordan se deslizó hacia Thailor, y Chase lo miró
fijamente. No podía explicar que Thailor se enteraría de lo que Jordan
estaba a punto de decirle de todos modos, ya que estaba involucrado.
Jordan puso los ojos en blanco, pero finalmente continuó. —Como
dije, pregunté por ahí y varios testigos describieron a los mismos dos
hombres. Dijeron que vieron a estos tipos en las casas de las víctimas,
donde trabajaban, cosas así.
Por eso Chase había pedido ayuda a la policía humana. Por supuesto,
podría haber ido a la Liga, si hubiera sabido que era real en ese momento,
y si hubiera sabido dónde encontrarla.
—Así que hice que alguien en la estación dibujara a esos dos tipos
siguiendo las descripciones de los testigos.
Jordan metió la mano en su chaqueta y sacó dos trozos de papel
doblados. Los puso sobre la mesa y Chase los alcanzó. No estaba seguro
de por qué ¿cuáles eran las probabilidades de que los reconociera?
Pero lo hizo.
Reconoció a uno de ellos, aunque no lo conocía, no bien de todos
modos.

227
 —No puede ser —susurró.
—¿Qué? ¿Los reconoces?
—No lo sé. —Chase dobló el papel con el tipo que no conocía y se
quedó mirando al otro—. Tal vez.
—¿Quién es, Chase? —Thailor preguntó.
—No estoy seguro, pero podría ser un tipo que he visto pocas veces.
Thomas algo. No recuerdo su apellido, y la foto no es exactamente
genial.
—Bueno, es algo. ¿Dónde viste a este tipo Thomas?
—Yo soy el que hace las preguntas, demonio —dijo Jordan, y Chase
se preguntó si realmente necesitaba beber su café o si sería mejor para
todos si lo tiraba sobre el regazo de Jordan. Ya no estaba tan caliente.
Jordan no estaría tan herido.
—No me importa quién haga las preguntas —dijo, y se conformó con
una conversación—. Sólo me importa encontrar el cosechador y
encerrarlo en algún lugar, ¿de acuerdo? ¿Pueden ustedes dos ignorarse
mutuamente por otros cinco minutos? ¿O al menos ir a pelear afuera?
Thailor levantó las manos. —No estaba haciendo nada.
—No ahora mismo, no.
—Sabes que quiero encontrar a este tipo tanto como tú, Chase.
Chase suspiró. —Sí, lo sé. —Sonrió cuando Thailor le cogió la mano
y la apretó, allí en la parte superior de la mesa para que todos la vieran.
Chase no estaba en el armario, pero no solía contarle al mundo su
sexualidad.
La humanidad podría tener peces más grandes que freír con demonios
alrededor, pero no significaba que todos aceptaran a los gais, y con
Thailor siendo el que tocaba a Chase, las cosas podían empeorar aún
más. Si había algo que los fanáticos odiaban más que a los gais, eran los
demonios y los humanos que se mezclaban con ellos. Tuvieron suerte de

228
que nadie en la cafetería dijera nada, aunque Chase notara que las
miradas se dirigían hacia ellos.
Thailor sonrió suavemente y retiró su mano. Chase quería
recuperarla, pero no era el lugar ni el momento adecuado.
Jordan parecía estar a punto de explotar, pero mantuvo la boca
cerrada y Chase se alegró. Miró el dibujo de nuevo y trató de pensar si
realmente era Thomas.
No estaba seguro.
—¿Conoces a mi mentor? —Preguntó. No podía recordar si le había
hablado de él a Thailor o a Chase—. De todos modos, Edwin fue uno de
los profesores con los que estudié, y más tarde uno de los médicos con
los que trabajé. Todavía lo veo a menudo. Conoce a mucha gente, y estoy
bastante seguro de que este tipo es uno de ellos. Creo que lo vi en una de
las fiestas de Edwin, tal vez, o en el hospital. Puede que me equivoque.
Chase esperaba que lo fuera. Si el tipo que lastimaba a toda esa gente
conocía a Edwin, ¿qué significaba? ¿Lo sabía Edwin? Por lo que Chase
sabía, Thomas y Edwin no eran los mejores amigos ni nada de eso, así
que probablemente no lo sabía. Chase no podía entender la posibilidad
de que lo supiera.
—Bueno, bien o mal, voy a investigarlo —dijo Jordan.
—Los testigos sólo dijeron que vieron a este tipo por ahí... —Tal vez
Thomas no tuvo nada que ver con el cosechador después de todo. Podría
ser una coincidencia.
—Bueno, sí, pero al menos dos lo vieron rondando a dos de las
víctimas. No me sentiría cómodo no investigándolo.
Al menos Jordan se lo estaba tomando en serio finalmente. Había sido
reacio al principio, y Chase había entendido que Jordan había usado su
tiempo personal, aún lo estaba usando. Pero parecía interesado en el
caso, y Chase se sintió aliviado. No importaba lo bueno que fueran
Thailor y la Liga, se alegraba de que era alguien más que trabajaba en
ello, alguien que tenía acceso a los testigos y todo lo demás.

229
 —Está bien.
Jordan miró de Thailor a Chase y se levantó. —Te llamaré si
encuentro algo. —Tomó las dos hojas de papel y las puso de nuevo en su
chaqueta.
—Espera —Chase trató de detenerlo, pero Jordan sacudió su cabeza.
—Está bien. Te llamaré. —Los ojos de Chase se abrieron de par en
par cuando Jordan le besó la mejilla—. Adiós.
Chase lo vio irse. No estaba seguro de lo que pasaba con Jordan, pero
era obvio que tenía un problema con Thailor. Ya sea porque Thailor era
un demonio o simplemente porque era Thailor, Chase no lo sabía, y no
quería averiguarlo.
Estaba cansado. Estaba cansado de que Thailor y Jordan se pelearan,
aunque no se veían a menudo. Estaba cansado de no poder ayudar a los
demonios que el cosechador había atacado. Estaba cansado de la sangre
y el dolor.
No podía esperar a que todo terminara.

El corazón de Chase latía demasiado rápido cuando llamó a la puerta

de Edwin. No debería haber estado allí. Había jurado a Jordan y a
Thailor que se mantendría al margen, pero esa promesa sólo duró hasta
la noche. Chase lo había intentado, pero no pudo. Edwin era su amigo,
y necesitaba estar seguro.
No creía en las coincidencias, pero tampoco quería creer que Edwin
pudiera hacer algo como lo que había estado sucediendo.
—Chase. No te esperaba. —Dijo Edwin cuando abrió la puerta.
—Siento haber venido sin haber llamado antes.

230
 —Oh, por favor. No es que nunca haya hecho lo mismo. Pasa.
¿Quieres un trago?
—Ah, no. Tengo que irme a casa pronto. Mañana madrugaré. —No
era exactamente cierto −Chase estaba de vacaciones otra vez, hasta el
lunes siguiente− pero quería una salida si la necesitaba. Lo último que
quería era quedarse con Edwin si Edwin se revelaba como más loco de
lo que Chase había pensado—. Y mi novio me está esperando.
Eso probablemente no fue lo más inteligente, pero Chase sintió que
sería mejor que Edwin pensara que alguien lo estaba esperando. De
nuevo, por si acaso.
Edwin ladeó la cabeza. —¿Novio? No sabía que tenías un novio.
—Supongo que todavía no es así. Acabamos de empezar a vernos,
pero me gusta.
Edwin iba a cagar gatitos cuando se enterara de que no sólo Chase
trabajaba con demonios, sino que también se acostaba con uno.
Chase no quería perder a Edwin, pero si tenía que elegir entre él y
Thailor...
Se sorprendió de sí mismo, pero elegiría a Thailor. No porque
estuvieran enamorados, sino porque le gustaba más Thailor que Edwin.
Edwin había estado ahí para él durante muchos años, le había enseñado
mucho de lo que sabía, pero no era un hombre muy tolerante.
Intentó convencer a Chase de que consiguiera un nuevo trabajo una
vez a la semana y nunca tuvo nada agradable que decir sobre los
demonios. No entendía por qué Chase quería trabajar con ellos, y eso
estaba bien, pero lo que no estaba bien era que estaba convencido de que
Chase estaba cometiendo un error, y no tenía ningún problema en
decírselo. Chase había perdido la cuenta de cuántas veces Edwin había
intentado que fuera a una entrevista de trabajo en el hospital en el que
trabajaba.
Edwin era terco, uno tenía que estar con el trabajo que hacía, pero el
hecho de que no aceptara un no por respuesta siempre había molestado
a Chase.

231
 —Bueno, me gustaría conocerlo.
Chase asintió con la cabeza en vez de resoplar como quería.
—Cuando las cosas se vuelven más serias.
—Parece que piensas que lo hará. Entonces, ¿viniste a decirme esto?
No es que no esté feliz de verte, pero podrías haber llamado.
—Lo siento. ¿Te estoy molestando? Puedo volver otro día.
Edwin hizo un gesto con la mano hacia el sofá. —No, en absoluto.
Siéntate, Chase. Te traeré un vaso de agua, ya que no quieres nada más
fuerte.
Chase se instaló en el borde del sofá. Estaba incómodo y no estaba
seguro de si era porque sospechaba que Edwin tenía algo que ver con el
cosechador, o si algo realmente estaba mal.
—Sólo quería preguntarte algo —dijo finalmente cuando Edwin no
añadió nada.
—¿Oh? ¿Has decidido finalmente aceptar mi ayuda para conseguir un
trabajo decente?
No le serviría a Chase fruncir el ceño, así que aceptó el vaso que
Edwin le entregó con una inclinación de cabeza. —No. Soy feliz donde
estoy.
—Oh, estoy seguro de que lo estás.
¿Qué se supone que significa eso? —No, no tiene nada que ver con el
trabajo. Estuve hablando con un amigo mío el otro día, y mencionó que
conoce a tu amigo Thomas.
Chase miró a Edwin, buscando señales. Qué señales, no estaba
seguro, y mientras Edwin respiraba con dificultad, podía haber sido por
cualquier razón.
—¿Thomas?
—Sí. Como dije, estábamos hablando y nos dimos cuenta de que
ambos lo conocíamos.

232
 —Tal vez yo también conozca a tu amigo.
—Oh, no lo creo. Jordan no es de los que corren en tus círculos,
Edwin.
—¿Jordan?
—Sí. Como dije, es un amigo. —Chase debería haber pensado en una
buena explicación antes de llegar allí. No estaba seguro de que Edwin le
creyera, pero eso no significaba que fuera a rendirse.
—Y conoce a Thomas.
—O al menos creo que lo hace. No estábamos seguros de estar
hablando del mismo Thomas, pero creo que sí. Lo vi en algunas de tus
fiestas.
—¿Y has venido aquí para decirme esto?
—Oh, vine porque Jordan perdió el número de Thomas y le dije que
te preguntaría.
Edwin se recostó contra el sofá. —No estoy seguro de qué tiene que
ver este recién descubierto interés en Thomas, pero hace tiempo que no
sé nada de él. La última vez que hablé con él, dijo que acababa de ser
contratado para un nuevo trabajo y que estaría ocupado.
Allí. Eso era una pista. —¿Nuevo trabajo?
Edwin se encogió de hombros. —Algo sobre recursos humanos para
una nueva empresa, ya sabes, reclutar a la gente que necesitan, despedir
a otros, cosas así.
Bueno, si Thomas estaba involucrado con el cosechador o era el
cosechador mismo, esa era la forma más creativa que Chase había oído
para describir lo que estaba pasando.
—Pero como dije, no lo he visto en un tiempo, así que no sé mucho
más.
—Está bien. Sólo preguntaba por mi amigo, pero le diré que no sabes
cómo encontrar a Thomas.

233
 —Bien.
Parecía que Edwin no estaba involucrado después de todo. Eso, o
estaba mintiendo. Chase nunca había sido bueno leyéndole, y no tenía
ni idea de cuál de las dos cosas era verdad.

—No creo que tenga nada que ver con esto —dijo Chase.
La luz de la televisión se reflejó en su rostro, y Thailor pensó que lo
hacía hermoso.
Sin embargo, Thailor no estaba convencido de la declaración de
Chase. Sabía que Chase amaba a su mentor, pero tampoco creía en las
coincidencias, especialmente no en el caso del cosechador. Chase
trabajaba en Hell's Gate, ¿y uno de los amigos de su mentor podría estar
detrás de los crímenes del cosechador? Thailor apostaría sus pelotas a
que Edwin tenía algo que ver con eso, especialmente después de lo que
Chase le había hablado del hombre.
No quería arruinar la noche, especialmente después de lo que pasó
con la última víctima. Chase había llegado a su punto de ruptura, y
Thailor se sintió aliviado de que su jefe lo obligara a tomarse más tiempo
libre. No sabía cómo Chase habría reaccionado ante otra víctima, pero
no habría sido bueno. Había sido suficiente la última vez. —Espero que
tengas razón —se conformó con decir.
Chase se giró para mirarlo, y luego volvió a la televisión.
Thailor no podía concentrarse en la TV, no podía dejar de pensar en
el caso. Tenía la sensación de que las cosas estaban a punto de llegar a
su fin, y no tenía idea de cuál sería ese fin. Le preocupaba, porque por
alguna razón Chase parecía estar en el centro de todo. Thailor no
pensaba que había sido intencional, al menos no al principio.

234
 Tal vez había sido una coincidencia que Chase estuviera de turno
cuando la primera víctima había llegado, y tal vez incluso cuando había
sucedido de nuevo, pero ¿cuáles eran las probabilidades de que siempre
estuviera allí cuando se encontraban las víctimas del cosechador? Era
casi como si el cosechador se asegurara de que Chase fuera el que se
ocupara de ellas, y eso sumado al asunto de Edwin hizo que Thailor
sospechara.
—Sé que lo estoy. Edwin no haría algo así.
Thailor no pensó que Chase estaba siendo honesto, tal vez ni siquiera
para sí mismo.
Chase estaba de vacaciones, pero Thailor lo había visto más relajado
mientras estaba en el trabajo. Tenía ojeras como si no durmiera lo
suficiente, y seguía rebotando su rodilla. Su sonrisa no era tan auténtica
como lo era normalmente, como si Chase se estuviera forzando a sí
mismo a poner un frente que Thailor se suponía debía creer.
Thailor quería decirle que podía ver bajo su máscara, pero temía que
hiciera que Chase lo alejara, y eso era lo último que quería. Si el caso
realmente giraba en torno a Chase, entonces el cosechador vendría por
él tarde o temprano, y Thailor necesitaba estar ahí cuando sucediera.
No llevaban mucho tiempo juntos. Thailor ni siquiera estaba seguro
de que estuvieran juntos, ya que no habían hablado exactamente de ello
ni nada, pero tenía fe, o mejor dicho, esperanza. Pronto serían una pareja
oficial, por mucho que a Thailor le extrañara sólo pensar eso, y eso no
podría suceder si Chase estaba muerto. A Thailor le gustaba, más de lo
que probablemente debería, considerando quiénes y qué eran.
Involucrarse demasiado fue probablemente la cosa más estúpida que
Thailor podía hacer, pero en ese momento, no le importó.
—Lo conoces mejor que yo —dijo Thailor, sin señalar que eso podría
significar que Chase estaba ciego a las faltas de Edwin.
—Lo conozco. Lo conozco desde hace más de diez años.
Eso sólo significaba que Edwin era bueno para ocultar quién era.
Bueno, tal vez no tan bueno. Chase le había dicho a Thailor cuántas

235
veces Edwin le pedía que consiguiera un nuevo trabajo y qué pensaba de
él trabajando con demonios, y Thailor no pudo evitar preguntarse por
qué Chase seguía siendo amigo del hombre si no respetaba a Chase como
debería.
La sonrisa de Chase se amplió, y Thailor se olvidó de Edwin y de lo
que podría haber hecho. Se acercó y besó a Chase, sonriendo cuando los
labios de Chase se abrieron de inmediato.
Chase probablemente lo habría mordido si lo hubiera intentado hace
un mes, diablos, tal vez incluso hace sólo dos semanas. Thailor no estaba
seguro de lo que había pasado para que cambiara de opinión de esa
manera. Tal vez había llegado a aceptar que se sentían atraídos el uno
por el otro y que era inútil resistirse.
Sea cual fuere la razón, Thailor no iba a protestar, ni cuando Chase
se giró en sus brazos hasta que pudo montarlo, ni cuando sus pollas se
frotaron una contra la otra a través de la gruesa tela vaquera que ambos
llevaban.
Thailor gimió y le agarró el culo a Chase. Le quedaba bien en las
manos, como si Chase estuviera hecho para él.
Tal vez lo estaba. Era el primer hombre o mujer que le hizo pensar a
Thailor que podía tener algo más que un polvo rápido en el callejón
detrás del Underworld. Fue el primer hombre que hizo que Thailor
quisiera tener más, sin importar lo loco que sonara.
Thailor deslizó sus manos bajo los jeans de Chase y frotó la suave piel
de las mejillas de su trasero. Sumergió un dedo en la grieta entre ellas,
disfrutando de la forma en que Chase se retorcía en el intento de hacer
que el dedo de Thailor se deslizara aún más profundo.
Thailor movió su otra mano, alcanzando la bragueta de Chase, pero
el teléfono de Chase los interrumpió.
Thailor gimió y presionó su frente contra el hombro de Chase.
—¿Puedes ignorarlo?
Chase besó la oreja de Thailor. —Podría ser el hospital. Sé que estoy
de vacaciones, pero podrían necesitarme.

236
 Se inclinó hacia los lados para coger su teléfono de la pequeña mesa
junto al sofá. La mano de Thailor se deslizó desde la parte delantera de
sus jeans, y Thailor golpeó la parte trasera de su cabeza contra el sofá.
—Las cosas empezaban a ponerse interesantes.
Chase se rio. —Pueden volver a ser interesantes pronto. Es Jordan.
A Thailor no le sorprendió que Jordan pudiera bloquearlo incluso sin
saber lo que habían estado haciendo. Probablemente tenía un radar que
hacía ping cada vez que Thailor y Chase tenían sexo o algo así.
—Hola, Jordan —dijo Chase.
Thailor lo miró con ira y su sonrisa se amplió.
—No, no nos estás molestando. Sólo estábamos viendo una película.
Thailor sacó la lengua, porque sí, Jordan los estaba molestando.
Probablemente debería hacérselo saber a Jordan.
Se acercó a Chase y usó su mejor voz sexual para decir: —Oye, cariño,
mi verga extraña tu boca. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que vuelvas a
ella?
Chase balbuceó y golpeó el pecho de Thailor. Thailor hizo un gran
show de muecas y presionó su mano contra su estómago, donde había
estado su herida. Estaba curada, sólo quedaba una cicatriz rosa, y Chase
lo sabía. Puso los ojos en blanco y Thailor quiso borrar la sonrisa de sus
labios.
—Estaba bromeando —le dijo Chase a Jordan—. Realmente
estábamos viendo una película.
Chase frunció el ceño. —¿En el altavoz? ¿Por qué?
Thailor se acercó. Tenía curiosidad por saber por qué Jordan quería
hablar con él. Estaba seguro de que el hombre nunca lo incluiría
voluntariamente en el caso, ni en nada.
Chase apartó el teléfono de su oído y lo manipuló hasta que la voz de
Jordan retumbó. —¿Terminaste, Chase?

237
 —Sí, podemos oírte.
—Y qué alegría es —murmuró Thailor.
—Bien. —Jordan ignoró completamente a Thailor, y estuvo
perfectamente bien—. Utilicé la información que Chase me dio sobre ese
tipo Thomas. No fue difícil encontrarlo una vez que supe lo que estaba
buscando.
—¿Y?
—Thomas Grey, treinta y seis años, un enfermero con problemas de
dinero. O al menos, tenía problemas de dinero hasta hace unos meses.
Entonces empezó a pagar todas sus deudas. No fui capaz de averiguar
de dónde viene el dinero. No hablé con el tipo, porque no quiero darle
pistas sobre el hecho de que sospechamos, pero lo que encontré apoya la
hipótesis de que está involucrado de alguna manera. Comprobé las
fechas de los depósitos que hizo en su cuenta bancaria, y todos
ocurrieron unos días después de que Chase recibiera a una de las víctimas
en el hospital.
—¿Un enfermero?
—Sí.
—¿Así que él es el cosechador? —Preguntó Chase, frunciendo el
ceño—. Sin embargo, tiene que estar trabajando con alguien si es
enfermero. No hay forma de que haya podido operar a las primeras
víctimas, las que no murieron, no a menos que esté estudiando para ser
médico.
—No lo es. Chase, revisé sus llamadas, y cuando noté un número al
que llamaba con frecuencia, lo revisé. Fue fácil averiguar a quién
pertenece también. Estos tipos no son nada precavidos.
Thailor resopló. —Probablemente porque no pensaron que nadie
investigaría esto. Estamos hablando de demonios, no de humanos. El
único que se preocupaba lo suficiente era Chase.

238
 Thailor deslizó la mano que aún tenía en los vaqueros de Chase por
la espalda de Chase. Jordan no había dicho nada todavía, pero Thailor
no tenía dudas de que se iba a poner desagradable.
—Sí, bueno, no importa la razón, no fueron cuidadosos. Rastreé el
teléfono al que Thomas Grey llamó varias veces por cada asesinato,
Chase. Pertenece a Edwin Berger.

239
 Capítulo Diecisiete
Chase se golpeó los dedos en las rodillas y miró fijamente la televisión.
Thailor estaba trabajando, probablemente peleando con algún
demonio ahora mismo. Chase debería haber estado en el trabajo, pero
no. Zeke le había pateado el trasero cuando intentó colarse antes, y se
vio obligado a volver a casa.
Chase no estaba acostumbrado a no hacer nada. Siempre tenía un
paciente del que preocuparse, para controlarlo. Al menos cuando Thailor
estaba en casa, se las arregló para distraer a Chase bastante bien. Chase
sonreía al pensarlo, pero incluso eso lo animó por un tiempo.
Estaba aburrido.
Lo odiaba porque sus pensamientos vagaban cuando no tenía nada en
que enfocarlos, y eso era lo último que quería. No quería pensar en lo
que Edwin había hecho, en lo traicionado que se sentía al pensar que su
mentor podría haber hecho daño a la gente de esa manera. Podrían haber
sido demonios, pero eso no cambiaba nada, no en la mente de Chase.
Tanto Thailor como Jordan le habían dicho que se mantuviera al
margen, y él estuvo de acuerdo.
Lo único que lograría si iba a buscar a Edwin sería gritarle y revelar
que sabían más de lo que Edwin pensaba.
No, tenían que hacerlo de la manera correcta, y eso significaba que
Thailor y Jordan tenían que encargarse de ello. Era su trabajo, después
de todo, y si Edwin había hecho lo que pensaban que había hecho, tenía
que pagar.
Así que Chase no quería que sus pensamientos se desviaran hacia
Edwin o sus víctimas, pero no podía evitarlo, no cuando estaba solo en
casa, aburrido hasta la médula.

240
 Comprobó la hora en su móvil. Todavía era temprano, pero podía ir
a los bajos fondos. No estaría abierto todavía, pero podía ayudar a Aiden
a preparar todo. Un poco de trabajo manual le ayudaría a dejar de pensar
en todo lo demás.
Intentó llamar a Aiden para decirle que iría, pero no obtuvo respuesta.
Aiden tenía que estar trabajando en la parte de atrás o algo así, o tal vez
estaba firmando para los suministros. Cualquiera que fuera la razón por
la que no respondía, Chase sabía que no le importaría recibir ayuda.
Se levantó del sofá y se vistió, poder estar en pijama la mayor parte
del día era lo único bueno de estar de vacaciones. No se duchó, ya que
tendría que volver a hacerlo después de que el club abriera.
Chase intentó llamar a Aiden de nuevo mientras caminaba hacia el
club. Todavía no estaba muy preocupado cuando no obtuvo una
respuesta, pero era raro. La ciudad era peligrosa tanto para los demonios
como para los humanos, y Aiden y Chase siempre hacían todo lo posible
por responder a las llamadas familiares. Su madre llamaba de vez en
cuando, pero sobre todo por la mañana. Aiden y Chase hablaban casi
todas las noches, al menos cuando sus horarios lo permitían. Aiden sabía
que Chase estaba fuera del trabajo, y aunque estaba ocupado, debería
haber contestado.
Chase tragó cuando se acercó al club. Su boca estaba seca cuando
abrió la puerta trasera, la delantera todavía estaría cerrada, así que ni
siquiera lo intentó.
El lugar estaba silencioso, casi demasiado silencioso, y Chase se
estremeció. Cerró la puerta y miró alrededor del cuarto trasero. Había
habido una entrega, si las cajas de agua en la esquina eran un indicio de
algo. El teléfono de Aiden estaba en la caja superior, pero no estaba en
ningún lugar para ser visto.
—¿Aiden? —Chase llamó.
Metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y la cerró alrededor de su
teléfono.

241
 Probablemente no era nada, pero quería tener fácil acceso a él si lo
necesitaba.
Caminó por el pasillo que eventualmente llevaba al club, pero se
detuvo primero en la oficina de Aiden. La puerta estaba ligeramente
abierta, y Chase volvió a llamar. —¿Aiden? ¿Dónde coño estás? Puedo
oír que no estás trabajando. —Y eso no era para nada como Aiden.
Chase abrió la puerta y se echó hacia atrás.
El charco de sangre en medio de la oficina fue lo primero que le llamó
la atención. Habría sido imposible no verlo, y Chase tuvo que respirar
profundamente para evitar el pánico. Necesitaba mantener la calma y
encontrar a Aiden. Si la sangre era suya, iba a necesitar ayuda, y esa
ayuda tendría que venir de Chase.
Hubo una pelea... el monitor estaba al lado del escritorio, los papeles
estaban esparcidos por todas partes. El par de tijeras que Aiden guardaba
en el escritorio estaba en el suelo ahora, y estaba manchado de rojo. Una
huella de mano ensangrentada estaba justo en el centro del escritorio. La
lámpara estaba de lado, la bombilla rota.
Chase entró en la habitación e ignoró la sangre. Caminó alrededor del
escritorio y miró el baño privado, pero estaba vacío. Aiden no estaba en
ninguna parte.
Había habido una pelea, y Aiden se había ido.
Chase sacó su celular y marcó sin pensar.
—Hola, dulce bollito —dijo Thailor cuando respondió—. ¿Me
extrañas? Es un día lento, así que debería poder estar en casa en una hora
o dos. ¿Puedes esperar tanto tiempo?
—Tienes que venir al Underworld.
—¿Chase? ¿Qué pasa?
Chase ignoró el revuelo en su estómago cuando salió de la oficina y
se apresuró hacia el apartamento de Aiden. —Estoy en Underworld.
Quería ayudar a Aiden, pero no está aquí, y hay sangre en la oficina.

242
 —Quédate donde estás, Chase.
—Necesito revisar el apartamento.
—No, no lo tienes que hacer. Tienes que volver a la oficina y
encerrarte en ella.
—No puedo. Si Aiden está aquí, necesita mi ayuda.
—Chase, ¡maldita sea! ¿Qué pasa si el que le hizo daño a tu hermano
sigue ahí?
Chase había hecho todo lo posible para tratar de ignorar esa
posibilidad hasta ahora. Sabía que podía ser, pero necesitaba encontrar
a Aiden. ¿Y si Aiden necesitaba ayuda y Chase no se la daba? ¿Podría
vivir con el hecho de que quedarse en la oficina podría significar que su
hermano muriera?
No podría.
—Tendré cuidado.
—¡Chase! Cumar y yo vamos para allá. No estamos lejos, así que, por
favor, por favor, quédate en la oficina.
Chase colgó. Thailor sólo continuaría molestándolo, y necesitaba
concentrarse. No quería que lo atacaran si alguien estaba allí, pero si lo
estaba, necesitaba toda su concentración para sobrevivir.
Cuando Thailor y Cumar llegaron, Chase los estaba esperando en el
cuarto de atrás. Thailor corrió a su lado mientras Cumar desaparecía en
el club.
—¿Estás herido? —Preguntó Thailor mientras pasaba sus manos por
la espalda y el torso de Chase.
Chase negó con la cabeza. —Estoy bien, pero Aiden no está aquí.
Thailor miró a Chase de arriba a abajo, y evidentemente estaba
satisfecho con lo que vio, porque lo tomó en sus brazos. —Lo
encontraremos —susurró contra la piel de Chase.
—Tenemos que encontrarlo. No puedo... no puedo perderlo.

243
 Permanecieron pegados el uno al otro hasta que Cumar aclaró su
garganta detrás de ellos. Thailor se alejó, pero mantuvo un brazo
alrededor de Chase. —¿Qué encontraste?
—Sangre en la oficina, evidencia de una lucha. El lugar fue
destrozado, al menos el área del club, pero está vacío. No hay señales ni
de Aiden ni de la gente que se lo llevó.
—¿Por qué se lo llevaron? —Chase no podía pensar en una razón por
la que alguien tuviera que hacer daño a Aiden. Era dueño del único club
que acogía a los demonios en la ciudad, pero se aseguraba de que nadie
tuviera motivos para quejarse. Había seguridad, y los hechizos
antiviolencia en las paredes. Nunca le daba alcohol a nadie si parecía
estar ya borracho o impedido. Se aseguraba de que los últimos clientes
se subieran a los taxis y llegaran a casa.
—Podría ser que el que hizo esto tuviera algo en contra del club —
dijo Cumar—. Sé que el club ha sido objeto de vandalismo unas cuantas
veces desde que abrió.
—Pero nunca nadie resultó herido.
Cumar le dio una palmadita en el brazo a Chase. —Lo sé. Creo que
fue algo personal. Fueron a por Aiden, y se las arreglaron para sacarlo
incluso cuando se resistía. Si hubiera sido sólo vandalismo o incluso un
robo, él todavía estaría aquí.
—Llamé a Jordan después de que colgaste —le dijo Thailor a Chase—
. Le pedí que rastreara el teléfono de Thomas Grey.
—¿Crees que el cosechador se llevó a mi hermano? —Esto era
diferente de las otras víctimas del cosechador. Aiden no había sido
cogido de la calle, y ninguna de las otras víctimas había sido herida antes
de que el cosechador se pusiera a trabajar en ellas.
—Podría ser una forma de mantenerte callado —murmuró Thailor.
Así que era culpa de Chase. Si no hubiera ido tras el cosechador, si no
hubiera puesto la vida de sus pacientes antes que todo lo demás, Aiden
todavía estaría a salvo.

244
 —¿Cómo lo encontramos? —Preguntó, porque necesitaba hacer algo.
Si era su culpa, tenía que encontrar a Aiden y ayudarlo. Nunca se
perdonaría a sí mismo de otra manera.
El teléfono de Thailor vibró en su bolsillo, y dejó que Chase lo sacara.
—Es Jordan. Encontró a Thomas Grey.

El silencio en el coche era pesado, y no era sólo porque estaban

usando el coche de Aiden y él se había ido.
Chase tragó y golpeó sus dedos en su muslo. Jordan les había dicho
dónde estaba Thomas Grey, o al menos, dónde estaba su teléfono. No
podían saber si había sido él quien se había llevado a Aiden o no, o si
Aiden estaba con él, pero era la única pista que tenían para encontrar a
Aiden.
No importaba cuanto Thailor hubiera tratado de convencer a Chase
para que se quedara en el club, no había manera de que Chase pudiera
hacer eso. Se habría vuelto loco.
—Cuando lleguemos allí —dijo Thailor lentamente—, quédate
conmigo. No quiero que andes vagando por ahí solo.
—Bien.
—Cumar está justo detrás de nosotros. No sé cuántos equipos se las
arreglará para traer, pero como este caso es prioritario, deberían ser
suficientes.
—Ni siquiera sabes cuánta gente está con Grey.
—No estoy seguro, pero Jordan estuvo de acuerdo conmigo en que
no puede haber muchos de ellos. Quienquiera que esté detrás de esto no
querrá repartir el dinero entre demasiada gente, y realmente, una vez que
tienen a las víctimas incapacitadas, no necesitan músculo. Grey es

245
enfermero, así que mi apuesta es que tendremos un médico, y tal vez uno
o dos tipos musculosos.
Chase habría señalado que no creía que Thailor y Jordan estuvieran
de acuerdo en nada hasta hoy, pero no estaba de humor para bromas. Se
preguntaba qué le pasaba a Aiden en este momento, ¿ya estaría muerto?
¿Había perdido demasiada sangre para sobrevivir? O tal vez había
llegado a donde ellos estaban yendo con vida, pero el cosechador ya se
había puesto a trabajar en él. ¿Encontraría Chase el pecho de su hermano
abierto, con los órganos desaparecidos? ¿O el cosechador querría
torturarlo para vengarse de Chase?
Se meció en su asiento y miró los edificios que pasaban por la ventana.
¿Cómo iba a decirle a su madre que Aiden estaba muerto y que era su
culpa? No importaba cómo había nacido Aiden, no importaba quién era
su padre, tanto Chase como su madre le querían más que a nada. Ella
nunca perdonaría a Chase por matar a su bebé, y Chase tampoco pensó
que se perdonaría a sí mismo.
Se sacudió cuando Thailor puso una mano en su rodilla y apretó.
Thailor lo miró brevemente, con la preocupación grabada en su cara.
—Respira, Chase. Estás hiperventilando. Deja de pensar lo que sea que
estabas pensando.
—¿Cómo se supone que voy a hacer eso? —Chase se quebró—.
¿Serías capaz de dejar de pensar en Cumar si estuviera en el lugar de
Aiden?
—No digo que sea algo fácil de hacer, pero tienes que calmarte. Te
encerraré en el coche si no lo haces. Quiero salvar a tu hermano, pero tú
eres mi prioridad, y si entras en pánico mientras estamos ahí, te protegeré
a ti, no a él.
Chase cerró los ojos. Thailor tenía razón. Si quería ayudar a Aiden,
iba a necesitar tener el control. Podría hacerlo. Era un médico de
urgencias. Estaba acostumbrado a trabajar bajo presión y a mantener la
calma. No era diferente, aunque su familia estuviera involucrada.
Necesitaba mantener la cabeza despejada. Si Aiden seguía vivo, era la
única manera de que Chase lo sacara de allí.

246
 Miró a Thailor y sonrió. Ambos sabían que era falso, pero ninguno de
los dos dijo nada. —Estoy tranquilo.
—Bien. No puedo estar seguro, pero creo que Aiden sigue vivo. Siento
decir esto, pero si Edwin está detrás de la operación, probablemente
querrá vengarse de ti, y esta es la manera perfecta. El secuestro de Aiden
no tiene nada en común con las otras víctimas. Es un cambio, y no puede
ser una coincidencia que él sea tu hermano.
Chase no quería creerlo, pero Thailor tenía razón. No podía ser una
coincidencia que Aiden fuera el que había sido secuestrado,
especialmente después de que Chase fuera a hablar con Edwin sobre
Thomas. Edwin tenía que estar involucrado, no importaba cuánto Chase
no quería que fuera verdad. No estaba completamente sorprendido de
que Edwin siempre se asegurara de que todos supieran lo que sentía por
los demonios. Aiden era hermano de Chase y medio demonio, por lo que
sería el objetivo perfecto. Si Edwin quería que Chase pagara, esa era la
mejor manera de lograrlo.
Cuando Thailor se detuvo frente a un almacén abandonado, Chase
casi saltó del coche. Casi. En vez de eso, se movió lentamente y mantuvo
un ojo en lo que Thailor estaba haciendo.
Thailor miró el edificio y habló. —Por supuesto que es un almacén
abandonado. Toda la zona está vacía, aparte de los vagabundos y las
ratas. Nadie escucharía nada si una de las víctimas gritara, y no sería
difícil moverse.
Le envió un mensaje a Cumar para que le dijera dónde estaban.
—Esperaremos aquí, Chase. Cumar no tardará mucho y Jordan también
vendrá.
Chase empezó a asentir, pero un grito rompió el silencio. Era una voz
de hombre, y Chase ni siquiera pensó antes de correr.
Podía oír a Thailor detrás de él, pero no se detuvo. Siguió los gritos
cada vez más fuertes, sintiendo su corazón como si estuviera a punto de
saltar de su garganta.
Nunca había corrido tan rápido.

247
 Se metió en el almacén y se detuvo. Estaba casi completamente
oscuro, pero podía ver la luz que venía de algún lugar a su derecha, así
que se dirigió hacia allí.
—¡Chase! —Thailor siseó—. ¡Para!
Chase sacudió la cabeza. El hombre ya no estaba gritando. Los
gemidos eran más suaves y peores. Le rompieron el corazón a Chase, y
se precipitó hacia ellos. Podía ver una lona de plástico delante de él
ahora, colgando del techo como una cortina. Dividió el espacio vacío del
almacén desde la esquina. La luz brillaba detrás de ella, iluminando a
dos hombres que se movían. Chase no podía reconocerlos, no con la
barrera de plástico entre ellos, pero disminuyó la velocidad.
Se tropezó con algo, haciendo más ruido del que se sentía cómodo.
Los hombres detrás de la lona dejaron de moverse y se miraron.
—¿Chase? Vamos, sé que estás ahí fuera —dijo Edwin, y Chase cerró
brevemente los ojos.
No quería creerlo, pero no podía negarlo, ya no.
Edwin había secuestrado a seis demonios y matado a cuatro de ellos.
Se había llevado a Aiden y le había hecho daño, y ahora probablemente
le haría lo mismo a Chase.
Thailor agarró la muñeca de Chase, pero Chase lo sacudió y se puso
detrás de la lona.
Parpadeó ante la luz blanca, y no se sorprendió de ver el improvisado
quirófano cuando finalmente logró ver de nuevo. Casi parecía un
hospital. Incluso olía a lo mismo: antiséptico y sangre, desesperación y
dolor.
Aiden estaba atado a la mesa en medio del área iluminada, y Chase
se acercó a él. Un hombre se movió delante de él, y bajo la máscara,
Chase reconoció a Edwin.
—¿Qué estás haciendo? —Susurró, incapaz de apartar la vista de
Aiden.

248
 —Deberías haberte quedado fuera de esto, Chase. —Edwin parecía
casi arrepentido, pero luego hizo un gesto hacia el segundo hombre de la
habitación—. Amárrenlo. Puede mirar mientras tomamos lo que
necesitamos de su hermano. Su corazón.
Chase se dio la vuelta. Necesitaba correr, para volver a Thailor, pero
tropezó y cayó hacia adelante. Se tiró sobre el frío suelo de cemento, y
estaba pegajoso con cosas en las que Chase no quería pensar. Thailor
estaba a su lado, con los ojos cerrados, un hombre parado sobre él.
Chase sacudió la cabeza. —Tú.
Jarvis Brass, el compañero de Jordan, se burló de él. —Hola, Doctor
Robbins.

Thailor se sacudió.
—Shhh. Quédate quieto, o me notarán.
Thailor se las arregló para obedecer la orden susurrada de Cumar,
pero apenas, y sólo porque confiaba completamente en Cumar. Le llevó
unos segundos recordar dónde estaba y qué había pasado.
Había seguido a Chase dentro del almacén, aunque sabía que Cumar
y Jordan vendrían. No tenía elección. Chase había empezado a correr y
donde Chase iba, Thailor lo seguía.
Y se había ganado un golpe en la cabeza. Estaba tan concentrado en
Chase que había olvidado cómo actuar, su entrenamiento. Se había
apresurado a entrar, y lo habían derribado.
—Ahí lo tienes. Eres libre —murmuró Cumar.
Cumar estaba colgado de la barandilla que rodeaba el piso superior
del almacén, cabeza abajo, con la cola enrollada. Thailor estaba a la

249
vista, aunque no creía que nadie le prestara atención. Pensaron que
seguía fuera, y que lo habría hecho sin Cumar.
Cumar silenciosamente se dejó caer junto a Thailor. —Bien. Así que
tú eres libre, pero Chase y Aiden no. Chase parece estar bien. Está atado
a una silla, y está muy enojado, pero no parece estar herido. Aunque no
estoy seguro de Aiden. Está en esa mesa, y hay una buena cantidad de
sangre.
—¿Cuánto tiempo estuve fuera? —Preguntó Thailor mientras rotaba
sus muñecas en el intento de recuperar la sensación en sus manos.
—Ni idea, pero llegué aquí hace unos diez minutos.
—¿Aiden sigue vivo?
—Parece que sí. Oh, y hay un policía por aquí.
—¿Jordan Hansen?
—Sí. Vino conmigo. Luego vio a un tipo y fue tras él. No estoy aquí
para hacer de niñera de policías humanos, —se quejó Cumar.
—No tienes que hacerlo. —Thailor no sabía qué pasaba con Jordan y
no le importaba mientras Jordan mantuviera ocupado a ese tipo—.
¿Quién está con Chase y Aiden?
—Dos tipos, ambos con ropa de médico. Uno de ellos habla mucho.
Thailor asintió con la cabeza y se levantó lentamente. Le dolía la
cabeza, pero podría ser peor.
Tendría que lidiar con ello, pero una vez que terminara, se tomaría
unas vacaciones.
Casi se había lastimado más veces desde que conoció a Chase que en
todo el tiempo que había sido miembro de la Liga. Chase obviamente no
era bueno para la salud de Thailor, pero a Thailor no le podía importar
menos.
—¿Estás bien? —Preguntó Cumar.
—Aww, no sabía que te importaba.

250
 Cumar puso los ojos en blanco. —Imbécil.
—Me encantan tus nombres de mascota. Ahora, ¿qué hacemos?
—Tengo tres equipos alrededor del almacén.
—¿Viniste solo?
—Quería ver a qué nos enfrentábamos antes de que todos entraran.
—Eres un idiota.
—Siempre me encantan tus cumplidos.
—Cumar.
Cumar se inclinó más cerca. —Mira, sólo hay dos doctores. Miré
alrededor, y como tu amigo policía fue tras el tercer tipo, no deberíamos
tener problemas para lidiar con esto por nuestra cuenta. Vamos, hemos
lidiado con demonios más temibles.
—Quiero a Edwin. —Chase nunca le haría daño a su mentor, y las
órdenes de Thailor eran claras: oficialmente no podía hacer nada, pero
Edwin tenía que morir. Sólo tenía que asegurarse de ser discreto.
—Puedes tenerlo. Yo me quedaré con el otro tipo.
Cumar le dio un beso en la mejilla a Thailor y desapareció en la
oscuridad. Thailor tardó unos segundos más en orientarse, pero Cumar
tenía razón. Se habían enfrentado a demonios más grandes y aterradores.
Edwin era un hombre humano.
Y pagaría por lo que le estaba haciendo a Chase.
Thailor tuvo cuidado, incluso cuando los gritos resonaban en el
almacén vacío.
Trató de olvidar que podían venir de Chase y se concentró en su
trabajo, pero nunca había sido tan difícil.
Cuando finalmente llegó a las lonas de plástico, miró hacia arriba. Su
mirada se cruzó con la de Cumar, y ambos asintieron con la cabeza.

251
Cumar se dejó caer del piso superior, y Thailor miró al hombre que había
estado torturando y matando demonios durante meses.
El cosechador no se asustó. Era un hombre de mediana edad cuyo
pelo empezaba a encanecer. Era alto y delgado, casi demasiado delgado,
pero sus ojos fueron lo que llamó la atención de Thailor. La inteligencia
que brillaba en ellos estaba teñida de locura mientras hablaba con Chase.
—Debiste haberme obedecido —dijo mientras pasaba el bisturí que
sostenía en el brazo de Aiden—. Te dije una y otra vez que tenías que
dejar de trabajar en ese lugar. Pierdes tanto tiempo allí cuando podrías
haberme hecho sentir orgulloso. Podrías haber sido rico.
Thailor rezó para que Chase mantuviera la boca cerrada. Debería
haberlo sabido.
—Nunca quise ser rico.
Edwin se rio. —No, querías ayudar, ¿verdad?
—Sí.
—Pero prefieres ayudar a esos monstruos que a los humanos.
Chase estaba atado a una silla, como dijo Cumar. Se retorció, pero no
pudo liberarse, gracias a Dios. Al menos se mantenía al margen.
—No son monstruos —le dijo a Edwin—. Son niños y mujeres, y
hombres heridos por los humanos que creen que no merecen vivir,
aunque nunca hayan hecho nada. —Aiden nunca hizo nada para herirte,
o a cualquier otro. Déjalo ir, Edwin.
Edwin miró a Aiden, y Thailor golpeó.
Se dio cuenta de que Cumar se ocupaba del otro tipo justo antes de
que se pusiera del lado de Edwin. Se las arregló para empujar a Edwin
lejos de Aiden y siseó cuando el bisturí golpeó su brazo en lugar del
corazón de Aiden.
—Oh no, no lo harás, —siseó en la oreja de Edwin.
Edwin trató de apuñalar a Thailor de nuevo, pero no estaba

252
acostumbrado a pelear. Thailor le agarró la muñeca y la golpeó contra el
hormigón, y el bisturí salió volando. Edwin gritó de dolor, pero Thailor
no había terminado con él.
Había sido desarmado, pero podía matar con sus propias manos y con
un arma.
—¡Thailor! —Chase gritó desde su silla.
Thailor lo ignoró. Tenía que hacerlo.
Miró a Edwin. —¿Sabes lo que soy? —Preguntó.
—Un shaitan. Los ojos de Edwin estaban muy abiertos, y la locura
había desaparecido para ser reemplazada por el miedo. El mismo miedo
que habían sentido las víctimas de Edwin cuando las atacó, cuando las
abrió y les quitó sus órganos, cuando se despertaron solas y murieron en
un callejón.
—También soy un guerrero de la Liga.
Los ojos de Edwin se abrieron aún más.
Thailor sonrió. —Sí. Ya conoces la Liga. ¿También sabes lo que
hacemos?
Edwin se dobló bajo Thailor, y Chase gritó más fuerte. Thailor se
movió, envolviendo sus manos alrededor de la cabeza de Edwin.
—Protegemos a los nuestros. Has matado a cuatro demonios y herido
a otros dos. Por eso, fuiste sentenciado a muerte.
—No puedes...
Thailor torció sus manos. Escuchó el chasquido del cuello de Edwin,
y el cuerpo de Edwin se aflojó debajo de él.
Los gritos de Chase alcanzaron su mayor volumen hasta ahora, y
luego se cortaron abruptamente.
Cuando Thailor miró hacia arriba, sus miradas se encontraron.

253
 Capítulo Dieciocho
Chase se levantó de la silla tan pronto como tuvo las manos libres.
Corrió al lado de Aiden e intentó calmarse. Necesitaba pensar como un
médico, no como un hermano.
Un largo corte dividía el pecho de Aiden. Estaba casi perfectamente
centrado, y Chase sabía que Edwin podría haber matado a Aiden si no
hubiera estado tan ocupado burlándose de él. Tuvieron suerte de que a
Edwin siempre le hubiera gustado el sonido de su propia voz.
—¿Aiden? —Chase preguntó mientras revisaba los signos vitales de
Aiden. Parecía estar bien, aunque todavía estaba inconsciente. Chase se
puso a trabajar, limpiando el corte y vendándolo después de coserlo.
Dejaría una cicatriz, pero podría haber sido mucho peor.
—¿Cómo está?
Chase miró a Jordan, preguntándose brevemente cuándo había
llegado allí. —Estará bien.
—¿Estás seguro? Eso es mucha sangre.
—Sí. La herida en su pecho era profunda, pero Edwin no quería
matarlo, no de inmediato. —Chase tragó—. Quería que yo mirara y
sufriera.
Había estado allí, había visto a Edwin hacerlo con sus propios ojos,
pero su cerebro no podía conectar al cosechador con el hombre que le
había enseñado casi todo lo que sabía. Edwin había sido una presencia
constante en la vida de Chase, uno de los pocos. Casi había sido una
figura paterna, y Chase se sintió traicionado y horrorizado.
Edwin había sido una de las pocas personas en las que había confiado.
¿Cómo se suponía que iba a seguir confiando en Lewis, o Jordan, ahora
que había descubierto a Edwin?

254
 Una mano en su hombro lo hizo girar, y Jordan levantó ambas manos.
—Sólo quería consolarte.
Chase sacudió la cabeza. —Estoy bien. —Miró a Aiden—. Yo no era
el que estaba casi cortado por la mitad.
—No, pero Edwin fue tu mentor.
—Y Jarvis era tu colega. —A él también le costaba creerlo.
Había reconocido a Jarvis, aunque sólo había hablado con el hombre
una vez. Jordan tuvo que sufrir tanto como él ahora.
Jordan hizo una mueca. —Sí. No está muerto, en realidad, pero estoy
seguro de que desearía estarlo.
—¿Qué? ¿Por qué?
—¿Viste que fui tras él?
—No. —Chase se permitió concentrarse en Jordan. Se veía
despeinado, tenía rasguños en la mejilla y sangre en las manos, pero se
veía bien.
—Bueno, lo hice. Lo noqueé justo antes de que llegaran los demonios.
—Jordan miró a su alrededor, claramente incómodo.
Chase no lo culpó. Estaba acostumbrado a trabajar con demonios
todo el día todos los días, pero Jordan probablemente sólo veía uno o
dos de ellos al mes, si es que los veía.
Y ahora mismo, el almacén estaba lleno de ellos.
Cumar y Thailor estaban allí, por supuesto, al igual que Aiden, pero
no estaban solos. Cumar había traído varios equipos con él, e incluso
Jadon había aparecido sin que Chase se diera cuenta. Hablaba con
Thailor y Cumar mientras los otros demonios caminaban por el almacén,
recogiendo pruebas y Dios sabía qué más. Nadie se había acercado a
Aiden todavía, pero Chase no dudó que tratarían de ayudarlo.
—De todos modos, —continuó Jordan— una vez que llegaron aquí,
se hicieron cargo. Ni siquiera voy a protestar por lo que vi, porque sé

255
muy bien cuál sería el resultado si insistiera en que se utilizara el sistema
de justicia humana.
Eso sorprendió a Chase. —¿Así que vas a dejar que Jadon se lleve a
Jarvis y Thomas? Ya sabes lo que les va a pasar.
Jordan suspiró.
Chase pudo ver el conflicto que tenía.
—Lo sé, pero tienen que pagar. Nunca sospeché que Jarvis fuera
capaz de hacer algo así. Que no le gusten los demonios es una cosa, pero
esto... Esto es inhumano. Tal vez dejar que los demonios decidan es lo
que Jarvis se merece.
La mirada de Chase se deslizó hacia el cuerpo de Edwin por sí sola.
Jordan tenía razón, lo que Edwin y los otros dos habían hecho era
inhumano. Lo sabía mejor que la mayoría, pero no estaba seguro de estar
de acuerdo con lo que los demonios les harían.
Merecían pagar, y era cierto que no les pasaría nada si dejaban que la
justicia humana se encargara de ello, pero ¿merecían morir? ¿Alguien lo
merecía?
No había elección en el caso de Edwin, por supuesto. Chase había
visto todo. No había podido mirar hacia otro lado, y sabía que Edwin
habría matado a Thailor si Thailor no lo hubiera matado primero, pero
eso no lo hacía más fácil de manejar.
Thailor había usado las manos con las que había acariciado la piel de
Chase, las manos con las que le había hecho el amor a Chase, para matar
a un hombre. Para matar a uno de los mejores amigos de Chase.
Chase no quería perderlo, pero no estaba seguro de poder perdonarlo,
sin importar lo que Edwin había hecho, sin importar que fuera su trabajo.
No importaba que lo hubiera hecho para proteger a Chase y Aiden.
Aiden se quejó.
—¿Aiden? —Chase preguntó.
—¿Qué carajo pasó?

256
 Aiden trató de sentarse y siseó. Chase sacudió la cabeza e intentó
empujarlo hacia abajo, pero Aiden se resistió, así que Chase lo ayudó en
su lugar. —El cosechador te llevó.
Aiden frunció el ceño. Sus ojos se abrieron de par en par sólo unos
segundos después. —Era Edwin. Chase...
—Lo sé. Está muerto.
Aiden se frotó la frente. —Dime lo que pasó.
—Vamos a llevarte al hospital primero.
Aiden le miró el pecho. —¿Ya revisaste mi herida?
—Sí.
—¿Y?
—Por lo que vi, sólo tienes un corte profundo en el pecho.
—¿Puntos?
—Ya me ocupé de ellos.
—Llévame a casa, Chase.
—Deberías...
—Si hay algo que sabes hacer, es tu trabajo. Confío en ti. Deberías
confiar en ti mismo.
—Sí, pero la herida podría infectarse, o...
—Llévame a casa. Por favor.
Chase asintió y ayudó a Aiden a empujar sus piernas de la mesa de
metal. Jordan estaba allí, rondando cerca, pero, aunque Aiden era
pesado, Chase se las arregló. Enrolló su brazo alrededor de la cintura de
Aiden y lo sostuvo mientras caminaban lentamente hacia la salida.
Pasaron junto a Jadon, y él asintió con la cabeza a Chase. No trató de
detenerlo, así que Chase lo tomó como una salida. Asintió con la cabeza,

257
sabiendo que tenía que ver a Jadon más temprano que tarde, pero
aliviado de que pudiera esperar.
La caminata hacia el auto fue lenta, y Jordan caminó junto a ellos
todo el tiempo. Chase ayudó a Aiden a subir al asiento del pasajero y
cerró la puerta antes de girar hacia Jordan.
—Siento lo que pasó con Jarvis.
Jordan asintió. —Y siento lo que pasó con Edwin. —Dudó—. Sé que
no es tan fácil como decirlo, pero deberías darle una oportunidad.
Chase frunció el ceño. —¿Dar a quién una oportunidad?
—Thailor. Créeme, nunca pensé que diría esto, pero él se preocupa
por ti. Hizo lo que tenía que hacer para mantenerte a salvo, como yo lo
habría hecho. Sé que es un demonio y un asesino, pero nada de lo que
he visto hasta ahora dice que no se preocupe realmente por ti.
Chase suspiró. —No sé si alguna vez seré capaz de no verle matando
a Edwin. Sé que hizo lo que tenía que hacer, lo sé, pero eso no elimina
el hecho de que mató lo más cercano a un padre que yo tenía, sin
importar lo que hiciera Edwin.
—Lo entiendo, pero cuando venga a buscarte, dale una oportunidad.
Escúchalo. Te hace feliz.
Chase sonrió. —Nunca pensé que te escucharía hablar a favor de
Thailor.
—Yo tampoco, confía en mí. Pero eres mi amigo, Chase, y quiero que
seas feliz. Si él es lo que te hace feliz...
—Bien. —Chase no podía prometer nada, así que sólo asintió con la
cabeza—. Necesito llevar a Aiden a casa.
—Vendré mañana.
—Sí, está bien. Lo llevaré a mi apartamento. Tratará de trabajar si no
lo vigilo.
—Bien.

258
 El viaje fue silencioso. Chase vigiló a Aiden, por si acaso, pero estaba
dormido, con los ojos entrecerrados mientras veía pasar las luces.
—Lo siento —dijo Chase cuando el silencio se volvió demasiado.
Aiden giró la cabeza hacia él. —¿Por qué?
—Fue mi culpa. Sé que fue Edwin quien te secuestró y te hizo daño,
pero no lo habría hecho si no hubiera querido hacerme daño. No debí
haber metido las narices en ese caso.
—¿Y dónde estaríamos si no lo hubieras hecho? Los demonios
habrían seguido siendo asesinados, y tarde o temprano, alguien que
conocemos y cuidamos habría sido capturado. Hiciste lo correcto,
Chase. —Aiden señaló su torso aún desnudo—. Esto no es nada, no
cuando significa que el cosechador fue detenido.
La boca de Chase estaba seca, así que sólo asintió con la cabeza.
—Sé que te vas a culpar a ti mismo. No serías tú si no lo hicieras. Pero
estoy bien. Un poco golpeado, pero bien. Me cuidarás por unos días, y
estaré como nuevo. Confío en ti, Chase. Confío en ti.

259
 Epílogo
Thailor miró fijamente a la puerta y tragó.
Necesitaba llamar, pero tenía miedo de lo que pasaría si lo hacía.
Él, que no tenía problemas en luchar contra demonios de tres veces su
altura y con garras tan largas como su brazo, tenía miedo de llamar a la
puerta de Chase.
Sacudió la cabeza y llamó.
Sabía que Chase estaba en casa, no se había movido desde que trajo a
Aiden la noche anterior. Aiden seguía allí, también. Thailor había venido
tan pronto como pudo, y se quedó en la entrada del edificio el resto de la
noche y la mayor parte de la mañana.
Ahí fue donde Cumar lo encontró. Le había pateado el culo y le había
mandado a casa a ducharse y a comer. Le prometió a Thailor que se
quedaría allí y llamaría si pasaba algo, pero no pasó nada, y ahora
Thailor había vuelto.
La puerta se abrió, y Chase estaba allí.
Su cabello estaba por todas partes, y tenía pliegues en la mejilla.
Parpadeó hacia Thailor, y Thailor contuvo la respiración.
No se arrepentía de haber matado a Edwin, pero sí de haberlo hecho
delante de Chase. Chase había pensado que Thailor era un monstruo
durante mucho tiempo, y lo último que Thailor quería era mostrarle que
tenía razón. Se había estado defendiendo a sí mismo y a Chase, y había
hecho lo que tenía que hacer.
Chase se frotó los ojos. —¿Thailor? ¿Qué estás haciendo aquí?
Thailor tragó. —Quería verte. Para asegurarme de que estabas bien.
—Oh.

260
 El silencio entre ellos era incómodo, algo que no había sido así desde
hace tiempo.
—Dios mío, deja entrar al hombre —dijo Aiden desde el interior del
apartamento—. Parece que no ha dormido nada.
Thailor no lo había hecho, y se alegró de la ayuda de Aiden.
Chase se hizo a un lado, y Thailor entró antes de que pudiera cambiar
de opinión.
Aiden estaba sentado en el sofá, con pantalones de chándal y vendas.
Él se veía como en casa, y en cierto modo, lo estaba.
—Thailor. Escuché que tú salvaste el día, o la noche. Lo que sea.
—Supongo.
Aiden resopló. —No deberías tener miedo de Chase. Es un
blandengue. Te perdonará.
—Aiden —dijo Chase en tono de advertencia.
—¿Qué? Es verdad. Sé que querías a Edwin, pero era un gilipollas.
Quiero decir, nunca me gustó, pero nunca pensé que sería tan cabrón.
Thailor hizo lo que tenía que hacer.
Los hombros de Chase se desplomaron. —Lo sé.
Aiden se levantó. —Voy a ir a lavarme. Me tomaré mi tiempo, ya que
no puedo moverme tan bien, pero no empieces a tener sexo hasta que
salga del apartamento, ¿vale? No creo que pudiera soportarlo si viera a
mi hermano mayor haciéndolo con uno de mis amigos.
—¡Aiden! —Chase protestó, pero Thailor pudo haberle besado. Él
había logrado calmar la tensión, y cuando desapareció en el baño, Chase
estaba más relajado.
—No tienes nada que lamentar —dijo Chase, y para sorpresa de
Thailor, parecía que lo decía en serio.
—No quería matarlo. Bueno, lo hacía, pero no así, y no delante de ti.
Honestamente, sabía que la Liga no lo dejaría vivir, pero le habría pedido

261
a alguien más que lo hiciera si hubiera podido, sin importar cuánto lo
odiara por lo que hizo. Era importante para ti.
—Sí, lo era. Me cuesta trabajo unir a Edwin con el cosechador, pero
sé que se merecía lo que le pasó. Hizo cosas horribles. Y sé que no
querías... hacerlo delante de mí. Aunque no te culpo.
—Te fuiste sin siquiera mirarme. —Las palabras salieron antes de que
Thailor pudiera detenerlas. Sabía que Chase había tenido otras cosas en
las que pensar. Sabía que lo que había hecho era terrible, pero la reacción
de Chase lo había herido de todos modos. Maldita sea, estaba más
metido de lo que creía.
Por primera vez en su vida, estaba enamorado, y eso le asustaba más
que tener que enfrentarse a cien demonios.
—Lo siento. Estaba confundido y herido. Todavía lo estoy, pero hablé
con Aiden, y con Jordan, y han puesto las cosas en su sitio. —Chase tocó
la mejilla de Thailor—. No sé cuánto tiempo me va a llevar olvidar lo
que vi. Tendré pesadillas y problemas de confianza. Probablemente te
odiaré a veces, y te gritaré y te echaré a patadas. Por supuesto, eso podría
ser por tu personalidad en lugar de lo que pasó.
Thailor sonrió. Si Chase ya podía bromear sobre ello, Thailor estaba
más cerca de un perdón completo de lo que había pensado. —No me
importa.
Chase sonrió. —Lo sé.
—Estaré aquí para ti si me necesitas. Si me quieres.
La sonrisa de Chase se amplió. —Lo sé. Esto, sea lo que sea que haya
entre nosotros, es una locura, y nada de lo que esperaba, pero no me
arrepiento. No quiero que termine. Sólo necesito que sepas que no va a
ser fácil. Voy a culparte por lo que le pasó a Edwin a veces. A veces me
voy a culpar a mí mismo. Pero no quiero que te vayas. No quiero alejarte.
Thailor tomó a Chase en sus brazos. No se lo esperaba. Pensó que
Chase lo echaría o le diría que necesitaba tiempo. No esperaba la
declaración de amor. Chase no había dicho las palabras, pero estaban
ahí, entre líneas, y eso fue suficiente para Thailor.

262
Tenía a Chase. Tenía lo que quería.
No podría haber deseado más.
—No sé cómo lo hiciste, Doc, pero te ganaste mi corazón.
Chase presionó su mano contra el pecho de Thailor. —Me alegro.
—¿Aunque sea el corazón de un demonio?
—Eso nunca ha sido un problema para mí.

263
 Sobre el Autor
Catherine vive en Italia, país de buena comida y hombres calientes.
Ella solía escribir fantasía cuando era niña, pero fue leyendo su primera
novela de romance erótico gay que le hizo darse cuenta de que eso era lo
que realmente quería escribir.
Después de graduarse de la universidad en lengua inglesa y
traducción, ella divide su día entre escribir, leer, cuidar de su hijo y leer
un poco más.

264