Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articulo González-Luis 2-IIsem2022
Articulo González-Luis 2-IIsem2022
Licenciatura en Ingeniería de Software – Campus Dr. Víctor Levi Sasso– Universidad Tecnológica de Panamá
Resumen- El presente artículo realiza la identificación de los problemas de accesibilidad web más recurrentes en los
sistemas de salud pública en documentación literaria, posteriormente se realiza el análisis comparativo con los problemas
identificados en los sistemas de salud pública de la República de Panamá. Se lleva a cabo la evaluación de accesibilidad
web del portal seleccionado (portal de vacunación en el sitio de Panamá Digital) mediante la utilización de herramientas
automáticas, manuales y las pautas de accesibilidad para el contenido web 2.1.
Palabras claves- Aplicación web, evaluación de accesibilidad, Gobierno, página web, Salud, Sistema de salud pública,
sitio web, valoración de accesibilidad.
Abstract– This article identifies the most recurring web accessibility problems in public health systems in literary
documentation, then a comparative analysis is carried out with the problems identified in the public health systems of the
Republic of Panama. The web accessibility evaluation of the selected portal (vaccination portal on the Panama Digital
site) is carried out through the use of automatic and manual tools and the accessibility guidelines for web content 2.1.
Keywords– Accessibility assessment, accessibility evaluation, Government, Health, Public health system, website, web
application, web page.
Por ello, la idea del presente artículo es comprobar, con La accesibilidad web está relacionada con el proceso
implementación de metodologías encontradas mediante inclusivo de eliminar las barreras que impiden la
investigación y el análisis correspondiente, si fueron comunicación y la interacción entre la web y los usuarios
tomadas en cuenta las consideraciones de accesibilidad web con discapacidad. La accesibilidad implica que las
necesarias a la hora de ser desarrollado el sitio mencionado personas con discapacidad puedan utilizar fácilmente un
anteriormente. servicio o producto. Para ser más precisos, la
accesibilidad es el proceso de hacer una interfaz de
2. Marco Teórico usuario más amigable que pueda ser operada por todo
tipo de usuarios. La accesibilidad también permite que el
2.1 Sistemas de salud pública en Panamá
servicio sea más inclusivo para las personas en diversas
La república de Panamá se encuentra en un proceso de situaciones y condiciones [6].
digitalización de muchos de los servicios que usamos a 2.3 Revisión de documentación sobre evaluaciones
diario, entre estos se encuentran los servicios de salud, de accesibilidad web en sistemas de salud
pública
específicamente la digitalización del perfil de salud de los Producto de la investigación literaria realizada sobre la
pacientes. Sin embargo, la pobre implementación y falta accesibilidad web en los sistemas de salud pública se
de consideración hacia los usuarios de estos servicios o encontraron múltiples documentos en los cuales se llevan a
cabo evaluaciones de accesibilidad web a distintos
sistemas acaba generando una brecha llena de obstáculos, sistemas de salud pública, luego se realizó la revisión
desigualdades e impedimentos para los usuarios de estos correspondiente para determinar similitudes entre estos
sistemas. documentos.
La revisión de los documentos se llevó a cabo para
Un estudio preparado por la Comisión Económica para
identificar factores relevantes para la posterior
América Latina y el Caribe (CEPAL) caracterizó a experimentación de este documento monográfico, tales
Panamá como “un país de grandes contrastes económicos como:
y sociales, donde se combinan una alta desigualdad con Identificar las metodologías adecuadas para realizar
una evaluación de accesibilidad web.
un gasto social elevado.” No debiera extrañar, por tanto, Identificar las herramientas más utilizadas en las
que ello se traduzca en la presencia y persistencia de evaluaciones de accesibilidad web.
profundas desigualdades en la salud de la población Identificar el alcance utilizado en los sitios por los
autores de los documentos encontrados en la
panameña [2]. investigación literaria.
Si bien es injusto decir la república de Panamá no ha Identificar los problemas encontrados con frecuencia
dirigido esfuerzos para aumentar la accesibilidad de los en estudios de accesibilidad web a sistemas de salud
pública.
servicios de salud al crear portales o sitios web que
Posterior a la lectura y análisis de los artículos
contengan la información de los pacientes, esto no identificados como validos en la investigación literal, se
significa que la desigualdad y pobre accesibilidad a estos lograron determinar distintos puntos relevantes para llevar
recursos ha disminuido. Como evidencia de esta brecha a cabo el estudio de accesibilidad web al portal
seleccionado, entre estos puntos están:
antes mencionada, está el sitio que se utilizará para
realizar el estudio de accesibilidad en el presente 2.3.1 Metodología identificada
documento, el Portal de vacunación del sitio Panamá La mayoría de los estudios encontrados utilizan
metodologías similares para llevar a cabo los estudios de
Digital. accesibilidad web.
La investigación también ha tenido como objetivo llegar a
2.2 Accesibilidad web una propuesta de un procedimiento de evaluación de la
2.2.1 Concepto de accesibilidad web accesibilidad y usabilidad web de alcance completo que
La accesibilidad es el grado en el que todas las personas incluya actividades tanto automáticas como manuales [7].
pueden utilizar un objeto, visitar un lugar o acceder a un Este método se basa en las WCAG-EM, que considera el
servicio, independientemente de sus capacidades conocimiento aportado por expertos en accesibilidad web.
técnicas, perceptivas, cognitivas o físicas. Es El experto debe comprender las tecnologías web, las
indispensable, ya que se trata de una condición necesaria barreras de accesibilidad, las herramientas, los métodos de
para lograr que los derechos e igualdad de oportunidades evaluación y las técnicas para identificar las limitaciones
de todas las personas se cumplan, garantizando [3].
independencia y autonomía [4]. La metodología identificada para realizar una evaluación de
accesibilidad web según los autores seria la siguiente:
3
Del comportamiento observado se logra determinar que la 3.2.3 Selección de muestra y herramientas
gran mayoría de los problemas identificados en la Para efectos de la investigación se utilizará la página de
documentación literaria oscilan entre las categorías inicio del sitio seleccionado como muestra y se hará uso de
Perceptible y Operable herramientas automáticas y manuales, específicamente las
herramientas WCAG-EM Report Tool, WAVE,
Accessibility Insights y TAW.
3. Experimentación y resultados 3.2.4 Auditoría de la muestra representativa
Para efecto de esta experimentación, se utilizará como Auditoria #1 WCAG-EM Report Tool
sujeto de evaluación el portal de vacunación del sitio Cantidad
Panamá digital, debido a su gran relevancia en el día a día,
Categoría de Aprobados Fallados No presente
causada por la pandemia de COVID-19.
criterios
3.1 Sitio seleccionado para evaluación
Perceptible 20 4 8 8
3.1.1 Panamá Digital – Portal de Vacunación
Como respuesta a la pandemia provocada en 2020 por el Operables 17 9 4 4
virus COVID-19, se realizó la implementación de una Comprensible 10 2 4 4
sección dentro del sitio web de Panamá digital dedicada
Robusto 3 1 2 0
específicamente a recopilar la información de la tarjeta de
vacunación de los usuarios de forma digital. El sitio en Tabla #1. Resumen de hallazgos (WCAG-EM
cuestión es el portal de vacunación Report Tool)
(https://www.panamadigital.gob.pa/Vacunacion), en este Auditoria #2 Herramienta WAVE
sitio los usuarios pueden acceder a la tarjeta digital de
Problema encontrado Categoría
vacunación, esta contiene información sobre el historial de
vacunación del usuario, detalles como el lote, fecha de Textos alternativos faltantes (3) Perceptible
vacunación, marca de la vacuna y las dosis. Imágenes sin texto alternativo (3) Perceptible
La importancia de llevar a cabo una serie de auditorías de Falta de identificador (1) Operable
accesibilidad para este sitio se debe a que es un portal que
Referencia ARIA rota (1) Perceptible
recibe tránsito de millones de personas diariamente, al ser
utilizado como forma de comprobación de la información El sitio no tiene el lenguaje usado definido Comprensible
de la tarjeta de vacunación de los ciudadanos. en el código (1)
3.2 Estudios de accesibilidad del portal seleccionado Utilización de elementos con bajo Perceptible
Mediante la aplicación de la metodología identificada en la contraste a lo largo del sitio (55)
investigación, se definen los siguientes aspectos:
Texto mal justificado (3) Perceptible
3.2.1 Alcance de la evaluación
Falta de encabezado (1) Robusto
Alcance: Todo el contenido web de la página de
inicio del sitio web público de Vacunación - Panamá Descripción de tabla (1) Comprensible
Digital ubicado en Enlaces rotos (4) Perceptible
https://www.panamadigital.gob.pa/Vacunacion
Enlaces redundantes (1) Perceptible
Objetivo de conformidad: Niveles de conformidad A
y AA Elementos ARIA ocultos (20) Perceptible