Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
En este taller intentamos mostrar cómo puede hacer un profesor que quiere
comenzar a implantar el uso de tecnologías de la información y la comunicación
(TIC) en sus cursos universitarios de español como lengua extranjera (ELE) para lo-
grar motivar e implicar a los estudiantes en su propio aprendizaje, a través del dise-
ño de entornos virtuales interactivos donde los estudiantes puedan realizar proyec-
tos, actividades y unidades didácticas auténticas y significativas que fomenten un
trabajo colaborativo y, al mismo tiempo, ofrezcan más autonomía a los estudiantes.
Es preciso que los profesores que están empezando este proceso de integrar
tecnología en el aula, hagan visible el uso de las TIC como parte del proceso de
aprendizaje de ELE hasta que lo dominen como otro aspecto más de la formación
educativa. No hay que olvidar que la tecnología es solo otra herramienta más que
puede ayudar a los estudiantes en su proceso de aprendizaje y, como tal, tiene que
ser invisible.
1. INTRODUCCIÓN
En los últimos años, los profesores escuchamos decir a los responsables peda-
gógicos de los centros universitarios que hay que comenzar a hacer innovación
educativa en la educación superior, de qué forma hay que transformar la enseñan-
za y el aprendizaje de nuestros estudiantes, puesto que estos ya no son los mismos
estudiantes con los que nos encontrábamos en el siglo xx y de qué manera hay que
adaptar nuestras clases a la época digital que nos rodea.
Pero esta innovación o transformación lleva consigo algunas complicaciones
añadidas, muchas de ellas relacionadas con los profesores mismos, los estableci-
mientos educativos, la formación o falta de ella e incluso en ocasiones, los estu-
diantes.
Por esa razón, creo que es importante tener en cuenta que no siempre hay in-
novación cuando pensamos que tenemos buenos equipamientos en las aulas. A
fin de cuentas, muchas aulas no han cambiado la organización, y en la actualidad
la única diferencia es que en lugar de lápiz y papel tienen computadores, pero
siguen mirando hacia la pizarra.
Así pues, es importante aclarar que tener la posibilidad de usar Internet en clase
no significa estar transformando la educación en otra cosa. Internet es algo más
que otro recurso educativo, y como tal, debería estar integrado dentro del marco
curricular, de los objetivos didácticos del curso y del establecimiento educativo y
del sistema de evaluación.
Si tenemos en cuenta que muchas veces la innovación no empieza por los cen-
tros educativos, sino que somos los mismos profesores los que empezamos a intro-
190
ducir aspectos diferentes en nuestros programas o maneras de enseñar, tendremos
que preguntarnos cómo se produce entonces la innovación.
El proceso normalmente consiste en comenzar desde algo conocido, algo que
quizás otro profesor ha hecho con sus estudiantes y le ha funcionado bien. A
partir de ahí repetimos modelos ya utilizados hasta que estamos seguros de que
funcionan. La transformación empieza aquí, cuando rehacemos cosas antiguas,
que hacíamos de forma tradicional, pero lo transformamos usando tecnología u
otras formas más novedosas de trabajar. Al final, tras haber pasado por todas las
fases anteriores, comenzamos a tener ideas nuevas y a ponerlas en práctica. Y si
funcionan, se lo contamos a otros compañeros profesores, que irán, poco a poco,
repitiendo los mismos pasos hasta llegar ellos solos a ser profesores innovadores.
En nuestro caso particular, se ha pasado por todos los pasos anteriores para
llegar a comprobar que lo que en las aulas universitarias de Francia el modelo que
más nos conviene es el de b-learning combinado con aprendizaje colaborativo y
desde el enfoque por tareas.
Esta enorme combinación de métodos y enfoques surge a raíz de que normal-
mente, en la universidad, no suele haber más de 2 horas de clase de español por
semana, con unas 20 horas por trimestre. Si hacemos las cuentas, es muy poco
como para que los estudiantes puedan continuar desarrollando teóricamente su ni-
vel lingüístico hasta un B2 según el MCER para el final del primer año de estudios.
Por esa razón, se pensó en algún método o modelo que nos permitiera una ma-
yor relación en español con los estudiantes, que tuvieran que trabajar más desde
casa (o el transporte público, o la universidad, etc.) y, de esta manera, que no solo
estuvieran en contacto con el español durante las horas presenciales, sino que este
aprendizaje se convirtiese en algo constante durante todo el curso y, al mismo
tiempo, que aprendiesen a utilizarlo para hacer cosas que les pudiesen servir más
allá de la universidad.
• Delicious: <https://delicious.com>
• Diigo: <https://www.diigo.com>
• Pearltrees: <http://www.pearltrees.com>
• Dropbox: <https://www.dropbox.com>
• Evernote: <https://www.evernote.com>
• Droplr: <http://droplr.com>
• Dropcanvas: <http://dropcanvas.com>
• Symbaloo: <http://www.symbaloo.com>
Son herramientas interactivas que sirven para estar en contacto continuo con
los estudiantes. Todas ellas se basan en tener plataformas virtuales donde se inte-
192
gran multitud de elementos facilitadores del aprendizaje que puede gestionar el
profesor e incluso los mismos estudiantes (mensajería instantánea, muro, biblio-
teca de recursos, creación de grupos, posibilidad de crear test o evaluaciones,
tareas y asignaciones, etc.). En la actualidad podemos encontrar muchas redes
sociales educativas distintas, y aunque casi todas cuentan con las mismas ventajas
y aplicaciones, cada profesor debe comparar y buscar la que mejor se adapte a
sus cursos. En nuestro caso, hasta el momento estamos trabajando sobre todo con
dos: Edmodo y Schoology.
• Edmodo: <https://www.edmodo.com>
• Schoology: <https://www.schoology.com/home.php>
• Edu2.0: <http://www.edu20.org>
• Ning: <http://www.ning.com>
Son recursos que los estudiantes pueden utilizar para buscar información o tra-
bajar la comprensión. Es en este sentido que consideramos que son más receptivas
e implican poco proceso creativo y poca responsabilidad en el propio aprendizaje,
aunque suelen ser un buen modo de comenzar a integrar las TIC, porque no im-
plican un gran trabajo por parte del profesor para explicar a los estudiantes cómo
tienen que hacer.
5.2.1 Búsquedas:
Se trata de recursos abiertos de la Web 2.0 donde los estudiantes pueden desa-
rrollar su creatividad y, al mismo tiempo, tienen que colaborar con sus compañe-
ros de clase. Esto no solo va a producir que los estudiantes practiquen las destrezas
lingüísticas, sino que aprenderán a trabajar en equipos y desarrollarán estrategias
socioculturales y colaborativas. Lo que más nos interesa a los profesores es que los
estudiantes van a hablar y colaborar para crear cosas nuevas, inventarán cuentos,
presentaciones, etc.
1
Un ejemplo de actividad realizada en la facultad de Ciencias Políticas al tratar el tema de la II República Espa-
ñola. https://www.thinglink.com/scene/445163912296398850#tlsite
194
ciales y por otro lado, también se integren diferentes recursos de internet para
la realización de proyectos. Un ejemplo que hemos hecho en clase varias veces
y que ha funcionado bastante bien es para hablar de los viajes. Por un lado, en
clase se usan tareas mediadoras para el desarrollo de las destrezas lingüísticas por
medio de la lectura de textos, revisión y práctica del vocabulario, comprensión de
vídeos y audios sobre el tema, etc. Por otro lado, se trabaja con la red social de
viajes Minube (http://www.minube.es) y con otras herramientas como Tripoma-
tic (http://www.tripomatic.com) para la planificación de un viaje y Mybrainshark
(http://www.brainshark.com/mybrainshark) para la explicación y muestra del viaje
preparado. De esta manera vamos integrando ciertas herramientas sin por ello de-
jar de lado las unidades más tradicionales para el aprendizaje de la lengua.
Hay que tener en cuenta que la tecnología ya está aquí para quedarse, y no va
a desaparecer aunque no queramos utilizarla, aunque no queramos saber nada de
innovación. Asimismo, hay que tener en cuenta que no se aprende más usando
tecnología, esta solo es una herramienta más para combinar con tantas otras, pero
sí podemos utilizarla para que los estudiantes estén más motivados y hagan cosas
nuevas y descubran que, de esta manera, pueden aprender mejor.
BIBLIOGRAFÍA
196