Capítulo VIII, I (fragmento)

En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y así como don
Quijote los vio, dijo a su escudero:
—La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí, amigo
Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más, desaforados gigantes, con quien pienso hacer
batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer; que esta es buena
guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra.
—¿Qué gigantes? —dijo Sancho Panza.
—Aquellos que allí ves —respondió su amo— de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi
dos leguas.
—Mire vuestra merced —respondió Sancho— que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino
molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar
la piedra del molino.
—Bien parece —respondió don Quijote— que no estás cursado en esto de las aventuras: ellos son
gigantes; y si tienes miedo, quítate de ahí, y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos
en fiera y desigual batalla.
Y diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le
daba. [...]
—Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete.
Levantose en esto un poco de viento, y las grandes aspas comenzaron a moverse, lo cual visto por don
Quijote, dijo:
—Pues aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo1, me lo habéis de pagar.
Y diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, pidiéndole que en tal trance le
socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza en el ristre, arremetió a todo el galope de Rocinante y
embistió con el primer molino que estaba delante; y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento
con tanta furia, que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue rodando
muy maltrecho por el campo. Acudió Sancho Panza a socorrerle, a todo el correr de su asno, y cuando
llegó halló que no se podía menear: tal fue el golpe que dio con él Rocinante.
—¡Válame Dios! —dijo Sancho—. ¿No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no
eran sino molinos de viento, y no lo podía ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza?
—Calla, amigo Sancho —respondió don Quijote—; que las cosas de la guerra, más que otras, están
sujetas a continua mudanza; cuanto más, que yo pienso, y es así verdad, que aquel sabio Frestón 2 que me
robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento:
tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo a, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi
espada.
Miguel DE CERVANTES, Don Quijote de La Mancha. Planeta
1
Briareo: gigante de la mitología griega y latina, que tenía cien brazos y cincuenta cabezas; 2 Frestón: autor ficticio de la novela
caballeresca Don Belianís de Grecia, escrita por el licenciado Jerónimo Fernández.

1) Busca en un diccionario el significado de las siguientes palabras: desaforados, despojos, leguas,

cursado, rodela, ristre y mudanza.
Desaforados: Personas que realizan actos sin tener en cuenta la ley o la justicia
Despojos: Presa o botín del vencedor. Aquello que se ha perdido por el tiempo, la muerte u otros
accidentes.
Leguas: Medida de longitud definida por el camino que regularmente se anda en una hora, y que en
antiguo sistema español equivale a 5.572,7 metros.
Cursado:Frecuentar un paraje, Estudiar una materia atendiendo explicaciones del profesor, dar curso
a una solicitud, instancia o expediente.
Rodela: Escudo redondo y delgado que embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se
servia de él peleando con espada

2) La acción narrativa discurre necesariamente en un espacio físico o geográfico. ¿Dónde se

desenvuelve la aventura de don Quijote? ¿En qué región española se pueden ver aún numerosos
molinos de viento?
La aventura parece ser que Cervantes la desarrolló en Campo de Criptana, provincia de Ciudad
Real, en un paraje llamado Cerro de la Paz, o Sierra de los Molinos, donde llegaron a haber hasta 32
molinos en el siglo XVI.
 La región española donde aún se pueden ver molinos es la Mancha, comarca situada en la Región de
Castilla la Mancha, y que comprende las provincias de Albacete, Cuenca, Ciudad Real y Toledo

3) Señala el objeto de esta aventura. Identifica el móvil que impulsa la acción de don Quijote y los
argumentos que utiliza para justificarla.
Cuando Don Quijote vé los molinos y cree que son gigantes, y piensa que atacándolos y
matándolos, podrán enriquecerse con sus despojos, pues es una buena guerra ( se refiere a que
matar gigantes es bueno porque así no causarán peligro), a la vez que es un gran servicio a Dios el
eliminarlos.

4) Observa si don Quijote y Sancho coinciden en el reconocimiento del objeto o realidad que motiva la
aventura. Justifica la respuesta.
No coinciden para nada, Don Quijote vé gigantes con largos brazos, y Sancho Panza vé molinos de
viento con sus aspas.
Don Quijote influenciado por los libros de caballería tiene un pensamiento idealista, irreal, todo lo
asocia a las aventuras de los caballeros andantes, mientras que Sancho Panza es una persona realista
y práctica, que siempre intenta convencer a Don Quijote para que vea la realidad, aunque nunca lo
consigue.

5) ¿A qué achaca don Quijote que Sancho vea molinos de viento donde él ve gigantes? ¿Qué
recomendación le hace al escudero?
Lo achaca a que no está familiarizado con los libros de caballería ni en las aventuras de los
caballeros andantes, diciéndole que quizás lo que tiene es miedo y por eso dice que son molinos y no
gigantes.
Le recomienda que se ponga a rezar mientras él va hacia la batalla.

6) Don Quijote acompaña su arremetida contra los molinos con «voces altas». Identifica la forma verbal
que denota su lenguaje arcaizante (caballeresco) y explica qué significa.
Utiliza la segunda persona del plural del presente de subjuntivo, el verbo es fuir ( en castellano
antiguo ).
“ Non fuyades, cobardes y viles criaturas”, le grita a los gigantes que no huyan, que son cobardes
con gran maldad y despreciables.
El gritarles que no huyeran antes de empezar la batalla, es porque parece ser que habia caballeros
que huían antes del combate.

7) ¿A quién se encomienda don Quijote antes de embestir el primer molino? ¿Qué petición le hace?
A su Señora Dulcinea del Toboso.
Le pide que lo socorra.

8) Explica el significado de las palabras de Sancho: «no eran sino molinos de viento, y no lo podría
ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza».
Las palabras de Sancho dicen cual es el estado mental de su amo, es un estado de locura donde no
sabe distinguir entre la realidad y la fantasía.
Sancho Panza insiste en que son molinos de viento y unicamente el que lleva esos molinos en la
cabeza ( el que está loco ), solo ve otra cosa distinta.

9) ¿Qué razón aduce don Quijote para explicar su fracaso y a quién hace responsable de él? ¿Adviertes
algún indicio de que, a la vista de la experiencia, el caballero piense rectificar su actitud?
Le dice a Sancho que las cosas de la guerra nunca tienen un final previsto, es decir que se puede
ganar o perder, y que no se sabe cual será el resultado hasta que finalice la batalla.
Hace responsable al sabio Frestón, que le tiene envidia, y ha hecho que los gigantes se conviertan en
molinos para quitarle la gloria de haberlos derrotado
Después de caer, y justificar la derrota, sigue pensando que habia visto gigantes, pero que su
enemigo Frestón los convirtió en molinos,