Vacunas contra la influenza

En los Estados Unidos existen tres tecnologías diferentes de

producción de vacunas contra la influenza aprobadas por la
Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
(FDA).

 vacuna contra la influenza a base de huevos,

 vacuna contra la influenza de cultivo celular, y
 vacuna recombinante contra la influenza.
Todas las vacunas contra la influenza comercialmente disponibles en
los Estados Unidos están hechas por fabricantes del sector privado.
Diferentes fabricantes utilizan tecnologías de producción diferentes,
pero todas las vacunas contra la influenza cumplen con los requisitos
de seguridad y efectividad de la FDA.

Vacunas a base de huevos contra la influenza

La forma más común de hacer vacunas contra la influenza es a través

de un proceso de fabricación

a base de huevos que se ha utilizado durante más de 70 años. La

fabricación de vacunas a base de huevos se utiliza para hacer tanto
la vacuna inactivada (con virus muertos) (comúnmente llamada
"vacuna inyectable contra la influenza") como la vacuna de virus vivos
atenuados (a menudo denominada "vacuna contra la influenza en
atomizador nasal").

El proceso de producción con huevo comienza cuando un laboratorio

de los CDC o de alguno de los socios en el Sistema de Respuesta y
Vigilancia Global de la Influenza de la OMS aporta a fabricantes del
sector privado los virus de vacuna experimental (CVV, por sus siglas
en inglés) cultivados en huevos según los requisitos regulatorios
actuales de la FDA. Estos CVV luego son inyectados en huevos de
gallina fertilizados y se los incuba por varios días para permitir la
replicación de los virus. El líquido que contiene el virus se cosecha de
los huevos. Para las vacunas inactivadas contra la influenza (p. ej.,
vacunas inyectables contra la influenza), los virus de la vacuna se
inactivan (matan) y el antígeno del virus se purifica. El proceso de
fabricación continúa con las pruebas de calidad, el empaque y la
distribución. En el caso de la vacuna contra la influenza en atomizador
nasal (es decir, la vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados
o LAIV), los CVV iniciales se usan para hacer virus vivos pero
atenuados que luego se utilizan en la fabricación de las vacunas. La
FDA prueba y autoriza todas las vacunas contra la influenza antes de
su lanzamiento y envío.

Hay varios fabricantes diferentes que usan la tecnología de producción

a base de huevos para fabricar las vacunas contra la influenza que se
usan en los Estados Unidos. Este método de producción exige una
gran cantidad de huevos de gallina para producir la vacuna y por lo
general lleva más tiempo que otros métodos de producción utilizados.