I.E.

Teniente Coronel “Pedro

Ruiz Gallo”

QUECHUA

4to de Secundaria

TEMA: SALUDOS

Docente: Beatriz Yucra Ramos

 Noqaq sutiymi Beatriz
Taytaymanta “Yucra”
Mamaymantataq “Ramos”

Qanrí? Y tú usted?

Noqaq sutiymi ………………………..

Taytaymanta ……………………………
Mamaymantataq ……………………..
OJO: Algunas palabras frecuentes
que voy a utilizar.

• Kusa: Muy bien, conforme.

• Kusa Kussa: Muy bien, muy bien.
• Wanasipaskuna: Jóvenes y
señoritas.
• Waway: Hijo e hija.
• Añay, urpiy sonqoy: Gracias.
• Manan: No.
• Ari: Si.
• Atinqui: Puedes
• Yuyariy: Recuerda.
• Uyariy: Escucha.
• Rimariy: Habla.
 NAPAYUKUYKUNA - SALUDOS

PALABRAS SIGNIFICADO
• Allin p’ unchay • Buenos días
• Allin sukha • Buenas tardes
• Allin tuta • Buenas noches

• Imaynalla kashanki Allillanchu

Manachu
• Allillanmi kashani
 PALABRAS SIGNIFICADO
• Wayqey • Hermano (V - V)
• Panay • Hermana (V - M)
• Ñañay • Hermana (M - M)
• Turay • Hermano (M - V)

DENOMINACIONES
PALABRAS SIGNIFICADO
• Wawa • Papá, mamá a hija
• Churi • Padre, madre a hijo
• Ususi • Papá, mamá a hija
• Qosa • Esposo de mujer: casado
• Qoya • Esposa de varón : casada
• Warmi • Mujer de varón : conviviente
• Qhari • Marido de mujer: conviviente
 PALABRAS SIGNIFICADO
• Allin p’unchay Wayqey • Buenos días Hermano (V - V)
• Allin sukha Panay • Buenas tardes Hermana (V - M)
• Allin tuta Ñañay • Buenas noches Hermana (M - M)
• Allin p’unchay Turay • Buenos días Hermano (M - V)
 KACHARPARIYKUNA: DESPEDIDAS
PALABRAS SIGNIFICADO
• Paqarinkama • Hasta mañana
• Sukhakama • Hasta la tarde
• Tutakama • Hasta la noche
• Minchhakama • Hasta la próxima, hasta pasado mañana
• Kutimunaykama • Hasta mi vuelta
• Asniqkama • Hasta luego
• Tupananchiskama • Hasta la vista, hasta volvernos a ver
• Huj p’unchaykama • Hasta otro día
• Ripushaniña • Ya me estoy yendo
 PALABRAS SIGNIFICADO
• Kutimusaqña • Vuelvo pronto
• Risaq • Chau (dice solo la persona que se va)
• Kutimunaykama • Hasta mi regreso
• Hamuq watakama • Hasta el próximo año
• Huj Kaya watakama • Hasta otro año
 PALABRAS SIGNIFICADO
• Allillanchu Kashanki? • ¿Estás bien?
Preguntas • Imaynallan Kashanki? • ¿Cómo estás?
básicas… • Allillanchu Panay? • ¿Estás bien hermana (V - M)?
• Allillanchu Wayqey? • ¿Estás bien hermano (V - V)?
• Allillanchu ñañay? • ¿Estás bien hermana (M - M)?
• Allillanchu turay? • ¿Estás bien hermano (M - V)?
• Qanrì? • ¿Y tú?
 REQSINAKUSUN: CONOCIÈNDONOS

• Iman sutiyki? ¿Cuál es tu nombre?

• Maymanta kanki? ¿De dónde eres?
• Imapin llank’anki? ¿En qué trabajas?
• Maypitaq yachanki? ¿Dónde estudias?
• Piwanmi tiyanki? ¿Con quien vives?
AHORA VAMOS A PONER EN PRÀCTICA LO APRENDIDO:

• Iman sutiyki? • ¿Cuál es tu nombre?

• Noqaq sutiyqa Maya • Mi nombre es Maya
• Qanparì? • Y de ti usted?
• Sutiyqa Marisol • Mi nombre es Marisol
• Kusa • Que bien
• Maymanta kanki? • De donde eres?
• Qosqomanta kani • Soy de Cusco
• Qanrì? • Y tú?
• Noqa Espinarmanta kani • Yo soy de Espinar
• Kusa! • Qué bien
YUPAYCHAYWAS, AÑANCHAYWAN IMA RIMAYKUNA
EXPRESIONES DE CORTESIA Y AGRADECIMIENTO

PALABRAS SIGNIFICADO
• Sumaqllaña • Que te vaya bien
• Anchata kusikuni • Me alegro mucho
• Añay, sulpay • Gracias
• Añaychayki, sulpayki • Te agradezco
• Anchata añaychayki • Te agradezco mucho
• Anchata sulpayki, añan chayki • Te agradezco mucho
• Imamanta • De nada
• Ama hina kaychu • Por favor
• Panpachaway • Discúlpame
 PREGUNTAS: TAPUKUYKUNA
1. Como se dice “BUENOS DIAS” en QUECHUA?
A) Allin Sukha
CH) Allin Tuta
CHH) Allin P’unchay

2. Como se dice “HERMANA (M -M)” en QUECHUA?

A) Wayqey
CH) Nañay
CHH) Panay

3. Como se dice “GRACIAS” en QUECHUA?

A) Añay
CH) Ama
CHH) Riki

4. Como se dice “HASTA MAÑANA” en QUECHUA?

A) Paqarikama
CH) Paqarinkama
CHH) Tutakama
 GRACIAS

AÑAY

SULPAY/ KI

HUSPALAY

DIOSPAGARASUNKI

URPI SONQOY