Está en la página 1de 16

Año 4 • Nº 27 • Setiembre de 2001 • $ 3.

-
Diálogo y
discrepancias
entre
Pichon Rivière
“La mejor manera de esperar es ir al encuentro” Manuel Trejo
y Lacan
“Para todos todo. Para nosotros nada”
EL ZAPATISMO
DESDE DELEUZE-GUATTARI
Imaginario social
Imaginario social argentino
argentino
“Porque me duele si me quedo,
“Porque
pero me
pero me muero si me voy”
Psicoanálisis, psicoterapia, salud mental escriben
Daniel Ferioli, Ana del Cueto,
Y SI DE AMOR SE TRATA... Alejandro Simonetti, Silvina
Waisman, Gladys Adamson,
Luis Gruss, Héctor Fainstein,
Devenires psicodramáticos Juan José Ferrarós, Silvia

Minicrónicas titiriteras Gras Goyena, Raúl Sintes,


María Laura Beltramo,
Ximena Ianantuoni, Ronaldo
Grupos de pertenencia Wright, Roberto Sánchez,
Walter Vargas

EL CAFE DE LA ESQUINA

27
Director: Román Mazzilli

La discusión sobre el sentido de la vida


“La vida es una cárcel con las puertas abiertas”
Imaginario social argentino

“Me duele si me quedo,


Director
Román Mazzilli
Secretario de redacción
pero me muero si me voy”
Walter Vargas
Redacción
Patricia Mercado Alejandro Simonetti son los piquetes, ese reencuentro con la no violencia activa, en que los
Daniel Seghezzo alepsiso@ssdnet.com.ar excluidos desobedecen cr’ticamente una ley para decir que se est‡n
Publicidad violando las leyes b‡sicas de la vida y la convivencia, para decir que,
Daniel Tripoli

P
orque me duele si me quedo, pero me muero si me voy, por to- aunque los excluyen, existen, que se mueren de hambre y que aspiran
Colaboran en esta edición do y a pesar de todo, mi amor, yo quiero vivir en vosÓ, cant—, a ser reconocidos como parte del pueblo argentino, con derechos hu-
Daniel Ferioli, Alejandro Simonetti, cuando yo era joven, Mar’a Elena Walsh, quien, m‡s all‡ de al- manos a comer, a comprar los remedios que necesitan, a que sus chi-
Ana del Cueto, Silvina Waisman, gunas broncas por sus preocupaciones estŽticas acerca de la carpa cos vayan a la escuela en lugar de trabajar o mendigar y a que sus vie-
Gladys Adamson, Luis Gruss, Héc- blanca, es una testigo v‡lida de nuestra historia. Enfrent— a mis hijos y jos no se mueran de la angustia de no ser vistos por un Estado cuya
tor Fainstein, María Laura Beltramo, prioridad es pagar una deuda que la poblaci—n no contrajo. Porque los
a muchos de ustedes, con el dilema de Manuelita, que no encontr— en
Ximena Ianantuoni, Ronaldo Wright,
Francia lo que s—lo pod’a encontrar aqu’. Como Pepe, que se fue hace que se endeudaron, de 1955 a 1966, de 1966 a 1973 y de 1976 a 1983,
Juan José Ferrarós, Silvia Gras Go-
muchos a–os y a quien le dec’a que Òun amigo nuevo no es lo mismo, fueron usurpadores a quienes nadie vot— o gobiernos elegidos con
yena, Denise Najmanovich, Mario
Malaurie, Maria Eugenia Conde, Ru- Pepe, nos quiere por la mitadÓ... Y le dijo a la dictadura militar que ha- proscripci—n de las mayor’as. Y los posteriores presidentes fueron t’te-
ben Amato, Rosana Fernández, b’an convertido el pa’s en un Jard’n de Infantes (infante es el que no res que s—lo dejaron que creciera la bola de mierda que utiliza actual-
Betty Davidson. habla), con bronca de las maestras jardineras y vergŸenza de todos los mente el Imperio, en lugar de los Virreinatos, los votos cantados, el
Corresponsales que se callaron por miedo. Y par—, con un art’culo en Clar’n, en que Òusted ya vot—Ó, la compra de votos, los fraudes patri—ticos, las pros-
Juan Díaz (Bahía Blanca) nos cont— una secuencia de asesinatos oficiales de nuestra historia, un cripciones de los partidos mayoritarios y los golpes y dictaduras mili-
Juan Lovari (La Plata) brote de Menem sobre la pena de muerte, que quer’a oficializar desde tares.
Roberto Sánchez (Mar del Plata) la ley lo que hicieron las dictaduras sin ley y lo que hacen hoy, por las Ante todo esto que sufrimos los argentinos que se van y los que nos
Marta Carbonero (Bariloche) calles del gran Buenos Aires, los polic’as de gatillo f‡cil y los deses- quedamos, los psic—logos sociales argentinos y seguramente los de to-
Rodrigo Campos Alvo (Tucumán) perados que se sienten autorizados a matar por capricho, a partir de los do nuestro subcontinente y el resto del Tercer Mundo, inclusive los de
Montse Fornos (España) desprop—sitos del gatillo f‡cil, la obediencia debida, el punto final y los pedazos de Tercer Mundo que existen en el llamado Primer Mun-
Cecilia Biglieri (EE.UU.) los indultos. do, nos preguntamos: ÀquŽ nos pasa ante lo que pasa? y ÀquŽ podemos
Raúl Sintes, (Uruguay) Y hoy, para los psic—logos sociales, que pensamos las interacciones hacer para planificar la esperanza?...
Pedro Mascarenhas - Sergio de los argentinos a partir de la relaci—n dialŽctica, interactiva, de los Pero antes les preguntamos a los otros profesionales de las ciencias
Antonio Carlos (Brasil) que nos pasa y lo que pasa en nuestras calles, los que andamos por ah’ sociales, a los historiadores, a los economistas, a los polit—logos, a los
Enrique Guinsberg (México) dando una mano a nuestro pueblo atormentado por la salamanca de los soci—logos, a los trabajadores sociales, a los antrop—logos, a los hom-
Leonardo Montecchi - Terenzio fantasmas y las ideolog’as, vuelven a sonar con otro ritmo aquellas pa- bres del derecho y de las ciencias de la educaci—n: ÀquŽ pasa?, ÀquŽ
Formenti (Italia) labras de la Serenata para la tierra de uno, Òporque me duele si me que- est‡ pasando en nuestro pa’s?, ÀquŽ est‡ pasando en el mundo?
Jacinto Inbar (Israel) do, pero me muero si me voy...Ó. Les preguntamos para que con sus saberes especializados nos ayu-
Rosa Jaitin (Francia) den a comprender c—mo es esta nueva realidad mundial en la que, en
Como psic—logo social que piensa quŽ pasa entre nosotros ante lo
Jaime Marominsky (Chile)
que nos pasa adentro y afuera, desde la ciencia de las interacciones, lugar de imperialismos, en los que una naci—n invade, militar o econ—-
Gilbert Brenson Lazan (Colombia)
que tiene como objeto de estudio la relaci—n dialŽctica, fundamentada micamente a otra naci—n, se est‡ terminando de construir un Imperio
Ilustraciones: Joan Miró
en la necesidad, de las fantas’as inconscientes de las personas con la Global, con un dispositivo de poder complejo, mœltiple y descentrali-
estructura socioecon—mica, estoy pensando en empezar a entrevistar a zado, un nuevo orden jur’dico que permite al Fondo Monetario, el
argentinos que se van del pa’s y a argentinos que se quedan, para pre- Banco Mundial, el Grupo de los Ocho y una red de organismos supra-
guntarles ÀporquŽ te vas? o ÀporquŽ te qued‡s en la Argentina?, para nacionales, regular pol’ticamente la econom’a, la Žtica y hasta la estŽ-
pensar psicosocialmente sobre la relaci—n de una muestra de argenti- tica del mundo, incluyendo y excluyendo a los pueblos y sectores co-
nos con la tierra donde han nacido y viven y de la que algunos prefie- mo se les antoja.
ren alejarse. Y les preguntamos tambiŽn, sobre los efectos de este Imperio Glo-
Muchos argentinos se est‡n yendo del pa’s y este es un tema para bal en la vida cotidiana, a los trabajadores explotados y asustados y a
que nos pongamos a pensar los psic—logos sociales, sin simplificacio- los desocupados sin esperanza, a los estudiantes, a las amas de casa, a
nes ideol—gicas, sociologistas ni psicologistas. los jubilados, a las prostitutas, a los chicos de la calle, a los linyeras, a
Muchos de los que se van, repiten, en sentido inverso por la ventaja los delincuentes presos o en libertad, a todos los que encontramos en
de su doble ciudadan’a, el movimiento emigratorio de sus padres o nuestros trabajos, en nuestras clases y grupos, creando espacios para
abuelos que vinieron a la Argentina tra’dos por la desesperaci—n de la que se expresen, a todos los que sufren lo que est‡ pasando, muchas
miseria o la guerra. veces con la angustia a–adida de no saber porquŽ est‡ pasando y a ve-
Una compa–era que trabajaba conmigo en una organizaci—n de re- ces creyendo que s—lo tiene que ver con sus historias individuales.
Redacción y cuperaci—n y creaci—n continua de la cultura popular, tom— el micr—fo- Seguimos pensando, desde la red de esquemas de conceptos a los
no una noche de fiesta de hace dos meses y nos dijo, sollozando que, que nos referimos para operar en la corriente argentina de psicolog’a
Publicidad despuŽs de cinco a–os de buscar trabajo en vano y habiendo trabajado social, que no se entiende lo que pasa en nuestras interacciones si no
Conesa 473 P.B. ÒBÓ de cualquier cosa, hasta de peona de alba–il, se iba a Espa–a, donde ya se sabe quŽ est‡ ocurriendo en el contexto socioecon—mico que nos ro-
(1426) Capital - Argentina vive su hermana, para trabajar y juntar unos pesos, a fin de mantener dea, que somos hombres en situaci—n y s—lo podemos ser comprendi-
Tel/fax: (54-11) 4553-1226 a sus viejos, que no pueden vivir de su miserable jubilaci—n. Era do- dos desde el ABAJO de nuestra situaci—n existente de necesidades, el
E-mail: roman@campogrupal.com loroso o’rla decir que se iba a la misma Espa–a de donde vino la inva- arriba de nuestras ideas y marcos referenciales conscientes, la derecha
Website: www.campogrupal.com si—n y el saqueo de la conquista, el vaciamiento de Aerol’neas Argen- de nuestras implicaciones sociales en el mundo actual, la izquierda de
Impresi—n: Asking S.A. tinas y sus abuelos gallegos inmigrantes escapando de la guerra civil. nuestra fantasm‡tica personal, el atr‡s de nuestra historia de personas,
Distribuci—n: Motorpsico (Capital) ÀY c—mo la pasamos los que nos quedamos?... ciudad, provincia, pa’s y especie y el adelante de nuestros proyectos,
En Chile: Brio Editora Una compa–era psic—loga social con la que intercambiamos mensa- deseos y esperanzas...
En Uruguay: Mario Cambiasso jes en una lista dedicada a lo grupal, nos arrima cada tanto pinceladas Y a travŽs de toda mi vida cotidiana de psic—logo social que se ga-
Campo Grupal es una publicaci—n de lo que est‡ haciendo, con sus instrumentos psicosociales, como par- na la vida trabajando en el campo de los v’nculos, estoy sobre el puen-
de Ediciones Presencia. te de un barrio, cuya gente corta la ruta 3 en ese invento nuestro que te por donde van y vienen los fantasmas y las ideolog’as entre los mun-
dos interno y externo.
Suscripcio- GRUPO IMAGEN CRISTAL
CursŽ la carrera de psicolog’a social entre 1977 y 1981, cuando el
atravesamiento contextual se mostraba en el cuidado con que los do-
centes med’an sus palabras para no quedar en off side, en los silencios
nes Docencia e investigación del coordinador, que eran salud, en nuestras fantas’as de que uno de
Por 10 ediciones anuales: cada cinco de los que compart’amos los grupos operativos era cana y
Argentina: $ 40.- PROGRAMA DE ACTUALIZACION nos estaba espiando para hacernos desaparecer.
Micropolíticas del pensamiento y la Clínica
INSTITUTO DE Siga el Programa
Ya comenzó
gratuitamente
a dictarse
gratuitamente porinternet
por
14º Jornadas de la Vivencia a la Elaboración

LA MASCARA internet
www.imagencristal.com.ar
CREATIVIDAD APLICADA
personas - grupos - organizaciones
Direcc.: Lic. E. Matoso - Dr. M. Buchbinder Temas: Pensamiento y creatividad. El papel de los bloqueos. La persona creativa. La creatividad
Referentes Teóricos: en situaciones de crisis. Salud y creatividad. El entrenamiento de los dos hemisferios. El fluir.
Cursos, Deleuze, Guattari, Nietzsche, Spinoza, Blanchot, Foucault Liderazgo y organizaciones creativas. Creatividad en las relaciones interpersonales; entre otros.
Seminarios y Talleres Talleres - Conferencias - Juegos masivos
A Cargo de:
de Formación Gilardoni, Larrosa, Sabatini, Thaysen, Zambrini
TITULOS Y CERTIFICADOS OFICIALES
13 - 14 y 15 de Septiembre
Uriarte 2322 Tel/fax:4775-3135/5424 4704-0436, 4862-9472, 4504-2142 estudio
Virrey del Pino 2714
Telefax: 4785-3273
buma@webar.com
www.mascarainstituto.com.ar E-mail: grupo@imagencristal.com.ar estudio@inesmoreno.com.ar
inés moreno www.inesmoreno.com.ar

Campo Grupal / 2 Ser cruel es una porquería aunque esté de moda. Adolfo Bioy Casares
Área Docente
Curso de formación en
Terapia del Duelo
Área Asistencial
Asesoramiento y Talleres de Duelo
CETePe es miembro de ADEC (Association
For Death Education and Counseling, USA)
que giraban en torno a la rentabilidad a cualquier precio, Directoras:
mientras en las comunicaciones a los asociados, que me Lic. Silvia Alper y Lic. Diana Liberman
encargaban, el eje era la Žtica y el servicio.
De todos modos, sent’a que hab’a sectores de intersec- V. Loreto 1520 Piso 9 “A” Tel.: 4783-9533
ci—n entre la instituci—n empresa y la instituci—n psicolo- Web :www.terapiadelduelo.com
g’a social, en los que pod’a trabajar, operando por ejem-
plo en la creaci—n de espacios de expresi—n de las ansie-
dades surgidas en el rol de atender al pœblico, que era sa-
no compartir con los pares, para que las empleadas no se
deterioraran con la carga depositada en ellas por los aso-
Magazine
ciados a los que atend’an.
Con los a–os y con el cambio de etapa econ—mica,
descubr’ que el secreto de esas y tal vez de muchas otras
radial
empresas de salud, no estaba en la ganancia comercial, Deseamos contactar a
sino en la utilizaci—n financiera de la masa de dinero analistas de temas psicológicos
proveniente de las cuotas de los asociados. Cuando lle- y sociológicos que, expuestos
g— la estabilidad, que los mercados implantaron como de manera sencilla, se presten
contraprestaci—n de la venta de todos los bienes pœblicos para el debate.
de capital comerciables del pa’s, se acab— la ventaja de Para ágil y ameno magazine ra-
ese tipo de empresas y la vendieron r‡pidamente a una dial de estructura cooperativa.
boutique de negocios trasnacional, que la fusion— con
otras empresas del rubro y, despuŽs de unos a–os la vol- Tel 15-4579-1754
vi— a vender, seguramente con buenas ganancias.
Entretanto, un psic—logo social era œtil para aplacar
los ‡nimos en la tarea imposible de hacer menos doloro-
so un trabajo realizado en condiciones de alta desorgani- Entrenamiento para
zaci—n.
Yo no vi la maniobra y los que supervisaban mi tarea
no ten’an los instrumentos de percepci—n de las manio-
TRABAJO
bras econ—micas que les hubieran revelado porquŽ esa
empresa funcionaba como funcionaba y cu‡l era el sen-
EN EQUIPO
tido que asignaban a mi tarea. Modo de interacción
La manipulaci—n de mi trabajo por parte de los due–os
de la empresa no invalid—, de todos modos, los efectos
y trabajo centrado
positivos que pudieron haber producido mis intervencio- en el resultado
nes en las personas que pasaron por los grupos de traba-
jo en los que operŽ. Reuniones
Posteriormente, al mismo tiempo que trataba de vol- demostrativas gratuitas
Algunos viaj‡bamos juntos a la una de ma–ana temiendo las pre- car lo que iba aprendiendo en el trabajo en los grupos y
clases de las escuelas de Psicolog’a Social, lleguŽ, como se llega en la Coordinan:
guntas que nos podr’an hacer en las pinzas, donde no eran bien vistos
nuestros apuntes con palabras como grupo operativo o dialŽctica y me- Argentina, a travŽs de relaciones personales, a cumplir tareas en el Es- Susana Laino (Psic. Social)
d’amos lo que nos cont‡bamos entre nosotros, porque uno nunca sa- tado. y Juan José Ferrarós
b’a... Expl’citamente aprend’amos mucho sobre el mundo interno y CoordinŽ en todas las provincias argentinas, con otros cinco psic—- (Lic. en Relaciones Industriales y
poco sobre el mundo externo, pero impl’citamente el mundo externo, logos sociales y el aporte de economistas, polit—logos y soci—logos, ta- Operador en Psicología Social)
con los terrores de la dictadura, era el gran protagonista de nuestro lleres de capacitaci—n para intendentes y funcionarios del ‡rea social,
aprendizaje. animadores comunitarios, organizaciones no gubernamentales y secto-
Al a–o siguiente de recibirme, trabajando con compa–eros psic—lo- res de la comunidad afectados por el crecimiento de la violencia y la Tels. 4863 9889 y
gos sociales, psicomotricistas y egresados de la escuela de tŽcnicas inseguridad y por las inundaciones que crearon situaciones de emer- 4774 8670
corporales, en escuelas afectadas por la situaci—n de la guerra de las gencia en las que los psic—logos sociales aportamos nuestra mirada
juanjoferraros@hotmail.com
Malvinas, pude hacer algo sobre las interacciones afectadas por la si- psicosocial al rescate y la ayuda.
tuaci—n social de crisis, elaborando por ejemplo, con un grupo de
maestras angustiadas, la tarde de la derrota, el hecho de que ya estu-
viera hace m‡s de un siglo en manos de nuestros enemigos, en el Pa-
bell—n de los Inv‡lidos de Par’s, una bandera argentina tomada a nues-
tros soldados en la Vuelta de Obligado, esa bandera argentina que las
maestras recitaban que no hab’a sido jam‡s atada al carro triunfal de
ningœn vencedor de la tierra y que para ellas estaba alta en el cielo co-
mo un ‡guila guerrera.
Aprend’, trabajando durante once a–os en una empresa de medicina
prepaga, c—mo se siente una chica de veinte a–os atendiendo durante
ocho horas los dramas de personas angustiadas por la enfermedad o la
vejez, que la tratan como a sus empleadas domŽsticas, desde la supe- RO !!!
rioridad de poder pagar una cuota alta. E N T
U
ENC
Y descubr’, en una larga mesa de directorio ocupada por gerentes,
las verdades de la milanesa de la empresa privada, maneras de hablar
EV O
NU
CURSO PSICOANÁLISIS IMPLICADO:
LA MARCA SOCIAL
EN LA CLINICA ACTUAL
COORDINADOR: DR. ALFREDO GRANDE

Martes de 14 hs. a 15.30 hs.


Arancel: $30 mensual, $ 10 por reunión.
Becas y medias becas institucionales.
Sede de ATICO: Teodoro García 2574.
INFORMES EN: ATICO COOPERATIVA DE SALUD MENTAL
Tel: 4553-3800 e-mail: atico@impsat1.com.ar

Una persona se vuelve tanto mas interesante en cuanto traiciona un destino familiar. J. Lezama Lima Campo Grupal / 3
DESDE MONTEVIDEO
Sr. Director de “Campo Grupal”:
Lamento comunicarle que este mes
me será imposible enviarle la co-
lumna “Desde Montevideo”. Ocurre
que el 24 de agosto se celebra en
Uruguay , desde hace unos cuantos
años, “La Noche de la Nostalgia”. Y
entonces yo...
¿En qué consiste la celebración?,
en salir a bailar, querido Director,...
Vi, desde esos lugares de operaci—n y observaci—n, las maravillosas mundoÓ y somos Gardel, Maradona, los creadores del dulce de leche,
sí, bailar y escuchar música, porque diferencias que el mestizaje de las culturas originarias e inmigrantes el colectivo y las soluciones con alambre de la viveza criolla. En esos
esa noche, en todas las discotecas, construyen en di‡logo con cada paisaje y cada historia y las incre’bles raptos man’acos nos vemos superiores al resto de LatinoamŽrica, nos
e incluso en las radios, se trasmiten contradicciones de un gobierno argentino que, mientras se entregaba comparamos con nuestros hermanos bolivianos y paraguayos, despre-
“old hits”. mansamente a las relaciones carnales con el pa’s l’der de la domina- ci‡ndolos por su mayor componente aborigen, nos re’mos de nuestros
Como le estaba diciendo, yo me pu- ci—n en el continente y vend’a livianamente el patrimonio de todos, hermanos brasileros por el aprecio que tienen de su propia cultura, nos
se, en “La Noche de la Nostalgia”, buscando una inserci—n en el mundo globalizado que s—lo ser’a posi- comparamos con el tama–o de Uruguay, olvid‡ndonos de la dignidad
a... ble para los m‡s ricos, nos dejaba crear espacios de intercambio e ins- de sus ÒnoÓ a la venta de sus empresas pœblicas y nos enojamos con los
¿Por qué el 24 de agosto? En reali- trumentaci—n de los m‡s necesitados, que hoy seguramente est‡n sien- chilenos por unos kil—metros m‡s o menos de nuestra comœn pobreza.
dad no sé, quizás porque el 25 es do usados para el enfrentamiento contra el modelo dominante. Nos vemos con los ojos del dominador, nos decimos superiores por
feriado no laborable. Es Fecha Pa-
tria. La Declaración de la Indepen-
Ya en este espacio, era m‡s consciente de que el motivo de la inco- nuestro presunto parecido a Europa e inferiores por nuestras diferen-
dencia. En 1825. Sí, es cierto, está herencia ten’a que ver con dejar en manos progresistas, limitadas por cias, nos alineamos con los que llegaron en los barcos y ven AmŽrica,
relacionado con el desembarco de un presupuesto reducido, un ‡rea de gobierno que en otras manos po- desde la superioridad del conquistador, como un continente que s—lo
los 33 Orientales (ya veo que sabe d’a significar la posibilidad del crecimiento de un liderazgo opositor tiene que aprender y no tiene nada que ense–ar.
historia). El jefe de los orientales interno a travŽs del clientelismo. Desde la unidad del ense–ar y el aprender, desde la valoraci—n del
era Lavalleja. Juan Antonio. ¡No!, no Cruzando las fronteras nacionales, participŽ, como consultor de la aporte de las diferencias personales y locales a la creaci—n compartida,
llegaron el 25 de agosto, embarca- Internacional de la Educaci—n, en la elaboraci—n, por parte de los sin- desde la concepci—n del hombre en situaci—n como portavoz de una
ron en lanchones en San Isidro y dicalistas trabajadores de la educaci—n de Perœ y Paraguay, de proyec- historia y una cultura, desde el an‡lisis de las ideolog’as como instru-
llegaron el 19 de abril a la playa de tos de lucha sindical por la erradicaci—n del trabajo infantil, creciente mento de construcci—n cr’tica y social de la realidad en la que transcu-
La Agraciada, en Florida. Para su- violaci—n de los derechos del ni–o en el mundo globalizado. rre nuestra vida cotidiana, a partir de mi hip—tesis psicosocial de nues-
blevar a la campaña contra la domi-
nación brasileña.¿No conoce Flori-
Y, como tantos otros, al alejarme de mi pa’s, me di cuenta, por las tra autodenigraci—n melanc—lica, fruto de un pueblo integrado por abo-
da? ¡No, Director, es Flo-ri-da!, en diferencias, de caracter’sticas que nos diferencian y definen. r’genes despojados cruelmente de su tierra e inmigrantes que debieron
el Uruguay,... no se pronuncia flòri- En todas estas tareas utilicŽ los instrumentos recibidos de las Escue- abandonar dolorosamente la suya, me doy como l’nea estratŽgica de
da. Después, en mayo, apoyados las de Psicolog’a Social en las que me formŽ y trabajo, pensando con- trabajo psicosocial la recuperaci—n de todo lo bueno que surja de mi
por el General Fructuoso Rivera, si- tinuamente hip—tesis sobre lo que pasa entre nosotros, argentinos y su- pueblo, en los grupos, organizaciones y comunidades en las que traba-
tiaron a Montevideo. En junio el damericanos, ante lo que nos pasa en el mundo globalizado y lo que jo, para la construcci—n de una AUTOESTIMA CRêTICA que nos per-
Congreso de La Florida puso a La- esos procesos generan en nuestro imaginario social y fantas’as incons- mita recuperar todo lo que fue œtil en nuestras hist—ricas luchas popu-
valleja al frente de un gobierno pro- cientes individuales. lares, desestructur‡ndolo, critic‡ndolo en sus exageraciones y caren-
visional. Y la Asamblea del 25 de Trabajo sobre la hip—tesis de que lo que sigue destruyŽndonos por cias y reestructur‡ndolo en funci—n de la invenci—n de formas de lucha
agosto confirmó la decisión de no dentro, dando infraestructura psicol—gica y cultural al proceso de do- adecuadas a la realidad de nuestra inmersi—n en las redes de un Impe-
formar parte del imperio del Brasil y
declaró la Independencia de la Ban-
minaci—n del complejo y mœltiple dispositivo del Imperio Global, es lo rio globalizado de dominaci—n. Una autoestima cr’tica, que discrimine
da Oriental y su adhesión a las Pro- que Alfredo Moffat recupera en una clase dictada en la Universidad de lo utilizable o desechable de cada uno de los elementos de nuestras
vincias Unidas del Río de la Plata. las Madres: el todav’a activo paradigma sarmientino Òcivilizaci—n o culturas originarias e inmigrantes, poniŽndolas en di‡logo igualitario
Buéh... resulta que no escribí Des- barbarieÓ. Nosotros, los sudamericanos, somos los b‡rbaros, los chan- con las culturas de los pueblos de LatinoamŽrica y el Tercer Mundo,
de Montevideo porque me vino toda tas, las repœblicas bananeras, los corruptos, los inferiores, los trascen- permitir‡ la construcci—n de redes creativas que t‡cticamente alteren
la nostalgia junta y... dentalmente incapaces de producci—n y creaci—n, los objetos pasivos las estructuras del pensamiento œnico del Imperio Global y estratŽgi-
¿Cómo dice, Sr. Director? ¡Ah no!, de la historia. camente vayan construyendo la alternativa de un mundo pluralista, en
en realidad los Orientales no eran Ellos, los europeos para unos, los yanquis o los japoneses para otros, la l’nea de las propuestas del Foro Social Mundial y los proyectos de
exactamente 33. Es un número sim- son los civilizados, los serios, los capaces de producciones te—ricas y econom’as mœltiples y democracia participativa, superadores del mo-
bólico. Como Ud. sabe, muchos de econ—micas de avanzada, los sujetos activos de la historia. delo autoritario y represivo del capitalismo.
los movimientos libertarios en esa
época estaban muy influenciados
No importa que nuestras desigualdades tengan como estructura po- Sigo levantando la posibilidad de la participaci—n de los psic—logos
por las ideas masónicas. Sí, para licausal, junto con las complicidades de muchos de nosotros y el apro- sociales, como una fuerza entre fuerzas, en el dise–o e implementaci—n
los masones ese número es muy vechamiento de los beneficios secundarios, los hist—ricos procesos de de un cambio social planificado por todos, sin tutores que nos evange-
importante. Son 33 los Grados Su- conquista militar, saqueo econ—mico e inferiorizaci—n cultural y el lar- licen en nombre de leyes del mercado o cientificismos revolucionarios,
periores de la Masonería Filosófica. go adiestramiento de nuestras clases dominantes para destruir, por la aportando lo que aprendimos de Enrique Pichon Rivi•re y de cada uno
Yo creo que es un número cabalísti- violencia represiva o la colonizaci—n educativa, los resortes de resis- de nuestros maestros, compa–eros y alumnos, para la coordinaci—n y
co. ¡No, de la de la lotería no!; de la tencia popular a la dominaci—n. puesta en red de todos los recursos del pueblo.
Kabbala judía. Probablemente ten- Por una habitual coexistencia de exageraciones, me parece observar Para que podamos decirle a nuestra tierra, con conciencia de estar
ga el mismo simbolismo que los 33 signos de que nuestro estilo depresivo alterna peri—dicamente con mo- centrados en una tarea psicosocial operativa, que, aunque nos duele si
años de Cristo. Se dice que es por mentos man’acos en que nos creemos Òlo m‡s grande que hay en el nos quedamos, nos morimos si nos vamos y, por todo y a pesar de to-
las vértebras. ¿Cómo qué tienen
que ver las vértebras? También son
do, tierra nuestra, amor nuestro, queremos vivir en vos.
33. Bueno, está bien, le explico: re-
Ponencia de apertura del Congreso de Psicolog’a Social organizado por Inserci—n
sulta que los budistas afirman que,
en el último hueso de la columna, el
sacro, (¿vió qué raro?¿no le parece
G.E.T. (Tandil, agosto de 2001): Hip—tesis psicosocial acerca de los paradigmas organizadores
del imaginario social argentino en la etapa hist—rica del imperio global.

que no debe ser casual que justa- Grupos de Encuentros Terapéuticos


mente se llame sacro?); le decía
PARA PROFESIONALES
que creen que en el hueso sacro re-
side una energía primordial de ori-
gen sexual; la llaman Kundalini, la
TERAPIA GRUPAL
Para toda persona Y ESTUDIANTES: GRUPOS HOY
interesada en:
serpiente. Ella normalmente está
• Terapia didáctica grupal Nuevos Lenguajes - Nuevas Prácticas
dormida pero dicen que, mediante
ciertas prácticas iniciáticas, es posi- “¿Cómo queremos • Pasantía como Desde Pichon Riviere y los Nuevos Paradigmas
ble despertarla. La serpiente Kunda- vivir hoy, qué deseamos terapeuta grupal
lini sube entonces a lo largo de los GRUPOS DE ESTUDIO Y REFLEXION
para el mañana?” • Participación en investigación
“33 escalones al Cielo” (la columna
vertebral) y va activando los distin- Intervención del Coordinador
tos chakras... ¡¡NOOO, mejor ahora
ni hablemos de los chakras!!... si Lugar: a una cuadra de Av. Corrientes y Pueyrred—n. Coordina: Lic. Clara Jasiner
Ud. quiere otro día, porque ¡lo que Frecuencia: una vez por semana 2 horas. Informes e inscripción: 4553-1468
yo quería decirle, Sr. Director, es Arancel: G.E.T. Pedag—gico $ 70 por mes.
que este mes no escribí la columna
desde Montevideo porque “Campo G.E:T: TerapŽuticos $ 50 por mes.
Grupal” tiene el cierre el 25, y resul-
ta que, justo en “La noche de la
Nostalgia”, me puse a pensar adón- Coordinadora: Lic. Silvia Schverdfinger
clinicagrupal.com.ar
de carajo fue a parar la Indepen-
dencia, la Libertad y todas esas co-
Psic. UBA. Mat. 2481 • Grupos Terapéuticos
sas... y no tuve ganas de escuchar ENTREVISTA INDIVIDUAL SIN CARGO • Experiencias gupales focalizadas
ni de bailar “old hits” ingleses y yan-
• 4 reuniones - Focos: Reorientación vocacional
kis y entonces me vine para aquí.
Por eso es que este mes no escribo
4962-4583 profesional. Patobiografía: una historia desde lo corporal
desde Montevideo. Auspicia:
Desde Buenos Aires, lo saluda muy C.I.S.E.G (Centro de Investigaciones Sociales, Estéticas y Grupales)
C.P.P.G. (Centro de Psicodrama Psicoanalítico Grupal) Informes: 48045811 48614488
afectuosamente. Presidente-Coordinador General: Dr. Eduardo Pavlovsky
Raul Sintes Lic. Guillermo Vilaseca - Lic. Ana Rothman

Campo Grupal / 4 Ciencia sin conciencia no es más que ruina del alma. Rabelais
Psicoanálisis, psicoterapia, salud mental POR H O(humoresPORgrupales)G
Y si de amor Walter Vargas
mwvargas@yahoo.com

se trata... ¿Gran Hermano ha dejado de pro-


mover interés epistemológico? Me
lo pregunto porque he notado una
sustancial merma, si no su desa-
parición lisa y llana, de textos que
Asistimos hoy a un retorno del positivismo mŽdico, con la inclu- pongan la lupa en el principal rea-
si—n de las terapias denominadas del new age, las investigaciones lity show que supimos conseguir.
genŽticas, la aparici—n de nuevos medicamentos todo en el marco Es probable que haya pasado de
econ—mico y pol’tico de la globalizaci—n. Lo que se han dado en moda, o que se haya vendido todo
el pescado, o que no dé para más,
llamar las nuevas patolog’as incluyen cuadros nosol—gicos que sencillamente. En cuanto a mí, no
presentan una mezcla nominal de la psiquiatr’a, la medicina y el tengo empacho en confesar que,
psicoan‡lisis. Movimientos que surgen al amparo de los laborato- sin ser un fundamentalista, ni per-
rios mŽdicos, que manejan la salud mental en tŽrminos de merca- derme en las brumas de la adic-
do, nos hablan de ataques de p‡nico, tristeza cr—nica, s’ndrome ob- ción, el tema me atrae más o me-
sesivo, stress postraum‡tico definiendo el campo de los padeci- nos como el primer día; como el
mientos mentales fragmentariamente. No se trata de simples for- primer día en que empezó a
mas de dar cuenta de las nuevas patolog’as. Se trata sobre todo de atraerme, quiero decir. Y, para de-
constituir nuevas modelaciones de producci—n subjetiva que seria- cirlo de una vez, si de mi mundo
inmediato hablo, estoy en franca
licen y tranquilicen a los sujetos clasific‡ndolos. Encontramos as’
minoría, por no admitir que a ve-
una verdadera clasificaci—n nosol—gica que responde a necesida- ces me siento como aquél japonés
des tabuladoras de las empresas dedicadas a la atenci—n de la sa- que, solo, en una isla, siguió en
lud. guerra, indefinidamente, víctima de
Es as’ como el sistema se apropia y banaliza lo verdadero del un detalle primordial: el tipo no sa-
psicoan‡lisis. Las histerias de angustia son ataques de p‡nico que- bía, o nadie se había tomado el
dando incluidos all’ todo tipo de padeceres, las obsesiones s’ndro- trabajo de avisarle que la guerra
mes obsesivo paranoides y as’ han fragmentado y nominado con había terminado, que ya podía
siglas casi toda la psicopatolog’a psicoanal’tica y psiqui‡trica. Los pensar en dedicarse a menesteres
grupos de autoayuda beneficiosos en temas puntuales tambiŽn más edificantes.
Bueno, más o menos así me sien-
destituyen a las psicoterapias degrad‡ndolas. to yo, cuando mi esposa me ve
Responden as’ a una tendencia a la homogenizaci—n y reducci—n frente a la televisión y exhibe cier-
de la subjetividad a par‡metros idŽnticos e iguales. Territorializan ta desolación, supongo que ligada
s’ntomas, los engloban y los medican. a la idea de que un tipo como yo,
Junto con esto actitudes mesi‡nicas, m‡gicas y de sugesti—n en- estudioso de Nietzsche, Spinoza,
cuentran cabida en el vac’o de ideales y de proyectos. La imposi- Cioran y varios de ésos, se intere-
ci—n de manos, la lectura de las chacras, la visi—n del aura captan se en la nominación de Máximo y
personas desorientadas abandonadas por la cl‡sica religi—n que Ximena, o en que Pablo histeri-
buscan respuestas de fe y soluciones r‡pidas y m‡gicas a sus pe- quee con todas y, una vez consu-
mada la selección de personal, se
nas. aboque a quitarse de encima a las
Deber’amos agregar a estas cuestiones a la psiquiatr’a psicoana- eventuales damnificadas de su tor-
l’tica que ha intentado e intenta codificar el conjunto de la pr‡cti- nadiza sociabilidad.
ca psiquiatr’a dentro de los principios del psicoan‡lisis. Ya lo de- Con mis amigos, por ahí andamos:
c’a Henry Ey en 1966: se dividen entre indiferentes, supe-
Ana del Cueto ÒEs ya hora de que el psicoan‡lisis encuentre su lugar en la me- rados, escandalizados y ex intere-
cubla@giga.com.ar dicina y se le resitœe debidamenteÓ sados. Sí, claro, estoy bien adverti-
En esa Žpoca se pensaba que el psicoan‡lisis ocupar’a un lugar do de las miserias del asunto. Las
dentro de la psiquiatr’a, no se imagin— sus intenciones de ocupar doy por descontadas. No necesito

L
a m‡xima tantas veces expresada: ÒEl psicoan‡lisis no es una tapa de la revista Veintitres
una psicoterapia, ni siquiera una psicoterapia anal’ticaÓ, nos todo el lugar. Esta integraci—n forzada, tiende m‡s a neutralizar to-
para tomar nota de los contratos
habla del discurso implementado por las instituciones anal’- do lo que el psicoan‡lisis tiene de subversivo que a una integraci—n canallas, manipulación, escenifica-
ticas como forma de diferenciarse de la psiquiatr’a tradicional y de en el sentido de repartir campos de coherencia dentro del conoci- ción, uso y abuso de las zozobras
la psicolog’a del yo. El traslado de la relaci—n anal’tica a las insti- miento y el saber ps’quico. emocionales de los participantes,
tuciones asistenciales (hospitales, centros de salud, obras sociales, El psicoan‡lisis y sus instituciones han jugado e intentan jugar etcétera, etcétera. Aún así, y a sa-
instituciones privadas dedicadas a la asistencia pertenecientes o no un papel de freno en el desarrollo de tales cuestiones. biendas de que los muchachos no
a sociedades de psicoanalistas) ha puesto en cuesti—n quŽ es pro- El mŽtodo psicoanal’tico es en esencia subversivo en la medida tienen mucho de interesante, ni
pio del psicoan‡lisis y quŽ es propio del dispositivo anal’tico del que hace estallar todas las comodidades, todos los conformismos. sorprendente, para decir, o hacer,
Proporciona puntos de vista y criterio capaces de juzgar (y desca- hay un elemento que no deja de
psicoan‡lisis pensado en tanto su Instituci—n. El dispositivo anal’- fascinarme: los insondables modos
tico est‡ pensado como centro de desconocimiento pero es a su vez lificar) cualquier situaci—n. Se desarrolla en una tierra de nadie,
en que una persona se le vuelve
un centro de conocimiento y rec’procamente. Esta paradoja es con reglas propias, libre de restricciones administrativas, pedag—- significativa a otra, ora en el amor,
constitutiva del psicoan‡lisis. gicas y mŽdicas y no persigue otro objetivo que el de hacer que el ora en el odio. En esa tierra de
Es as’ c—mo la relaci—n del psicoan‡lisis con sus usos no es nun- sujeto descubra una verdad sobre s’ mismo y sobre sus relaciones azar, no hay guionista ni cristo que
ca una relaci—n de pura exterioridad. con los dem‡s. te asegure nada.

EL BANCADERO TALLER DE EXPRESIÓN


MUTUAL DE ASISTENCIA PSICOLOGICA
PARA CHICOS
• Asistencia Terapéutica Grupal A
R
A
• Pareja y Familia N
C
• Stress y la manifestación psicosomática E
L
• Orientación Jurídico-Psicológica $7

• Grupo de Autoestima en Desocupación (gratuito) SILVIA NAKKACH


VOX MUNDI PROJECT ( USA )
Informes: Carlos Gardel 3185 2º F Cap.
LA MÚSICA Y EL CANTO COMO PUENTE
Tel/Fax: 4862-0944 L. a V. de 16 a 21 hs.
e-mail: elbancadero@hotmail.com www.geocities.com/elbanca ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE
Sábado 6 de octubre, de 10 a 18 hs.
MÚSICA Y ESTADOS DE CONCIENCIA
Domingo 7 de octubre, de 10 a 14 hs.
Desarrollo del proceso creativo VOZ, MÚSICA Y CHAMANISMO
a través de lo corporal, la plástica Lunes 8 de octubre, de 18 a 21 hs.
EL ACOMPAÑAMIENTO
y lo escénico. Viernes 5 de octubre, de 19.30 a 21hs.
Abierto a la Comunidad en el marco de las
Prevención en salud mental VI Jornadas de Tanatología y Prevención del Suicidio

Informes: Güemes 3950 Cap.


Prof. Cecilia Torres Tel: 4554-2315
4831-3738/6197
cecibetorres@yahoo.com.ar fundacion@alumine.org.ar

La dialéctica...es cierto, quizás sea preciso no nombrarla. Merleau-Ponty Campo Grupal / 5


EL ENMASCARADO
Queridos Amigos de Campo Grupal:
En tiempos de crisis es bueno recordar
el saber popular y este se ha expresado
muchas veces con metáforas culinarias.
Hoy quiero recordar aquella receta que
nos enseñaba "Cómo Cocinar un Sapo".
El truco básico consistía en aumentar
muuuuuy lentamente la temperatura del
agua de cocción de tal manera que no
se produzca un cambio brusco de la
sensación térmica del susodicho batra- Freud preocupado por otras cuestiones dice:ÉÒNosotros los bollo toc— mi paladar, me estremec’, fija mi atenci—n en algo ex-
cio. Esto se debe a que si pretendemos mŽdicos, no podemos prescindir de la psicoterapia, por la senci- traordinario que ocurr’a en mi interior. Un placer delicioso me in-
introducir el bicho en agua hirviendo lla raz—n que la otra parte interesada en el proceso curativo o sea vadi—, me aisl— sin noci—n de lo que lo causaba. Y Žl convirti— las
reaccionará según los dictados pavlovia-
nos contrayendo sus músculos y elon- el enfermo, no tiene la menor intenci—n de renunciar a ella. Y co- vicisitud de mi vida en indiferentes, sus desastres en inofensivos y
gándolos luego según un reflejo muscu- nocŽis las luminosas explicaciones que sobre la cuesti—n debemos sus brevedad en ilusorias, todo del mismo modo que opera el
lar que lo llevará muy lejos del recipiente a la escuela de Nancy. Sin que el mŽdico se lo proponga, a todo amor llen‡ndose de una esencia preciosa, pero esa esencia no es
y de los platos de los comensales, sal- tratamiento por Žl iniciado se le agrega en el acto, favoreciŽndo- que estuviera en m’ era yo mismo. DejŽ de sentirme mediocre,
vando el sapo el pellejo. lo casi siempre, pero tambiŽn a veces contrari‡ndolo, un factor contingente y mortal. De donde podr’a venir esta alegr’a tan fuer-
¿A cuento de qué esta historia os pre- dependiente de la disposici—n ps’quica del enfermoÓ (1904) Sobre te. Me daba cuenta que iba unida al sabor del tŽ y del bollo, pero
guntarais amigos grupalistas? Pues
bien, en este mundo cada vez más fas-
psicoterapia. le exced’a en mucho y no deb’a ser de la misma naturalezaÉ.Be-
hion y de gustos más "etno" me pareció Y comienza as’, en bœsqueda de una cierta verdad, el camino si- bo un segundo trago que no me dice m‡s que el primero. Bebo un
que cautivaría la sibarita atención del nuoso, recorrido cl’nico, que lo hace hacer del ÒamorÓ, de Žste tercero que ya me dice menosÉ..Veo claro que la verdad que yo
mundo psi si me internaba en un discur- amor, una terapia. Y aparece el fuego y aparece el Òamor de trans- busco no est‡ en Žl sino en mi: El brebaje la despert—, pero no sa-
so bio-gourmet. Sabemos bien que en ferenciaÓ Que sea tan particular no implica que sea diferente del be cu‡l es y lo œnico que puede hacer es repetir indefinidamente,
estos días duros la jerga lacananiana amor a secas. Freud se da cuenta muy pronto de esto, mantiene as’ cada vez con menos intensidad ese testimonio que no sŽ interpre-
está perdiendo adeptos, los freudianos el amor a distancia, encerrado dentro del dispositivo anal’tico as’ tar y que quiero volver a pedirle dentro de un instante para encon-
buscan aggiornarse con diversos "neos",
los grupalistas están probando distintos planteado, para convocarlo y contenerlo, at‡ndolo as’ de pies y trar una aclaraci—n. Dejo la taza me vuelvo hacia mi alma. Ella
dialectos postdeleuzianos, pero todos se manos intenta disciplinar los cuerpos. No siempre es f‡cil separar es la que tiene que dar con la verdad: Pero Àc—mo? Grave incer-
acercan a Palermo Soho o Holliwood a el juego de lo que no lo es. Por que si no amo a mis pacientes quŽ tidumbre Žsta cuando el alma se siente superada por s’ misma,
rumiar la malaria en los bares que bro- puedo escuchar de ellos. Si no me pongo en su lugar, miro, huelo, cuando ella, la que busca, es justamente el pa’s oscuro por donde
tan día a día en cada esquina. sufro, amo, odio, siento, en esa instancia del como si que es el ha de buscar sin que le sirva en nada su bagaje.Ó Marcel Proust.
A la sombra de las Tipas de la calle amor de transferencia, ÀquŽ puedo escuchar de ellos? Fusiones En bœsqueda del tiempo perdido (Pag 62)
Honduras, o bajo las bovedillas de los
boliches de la Villa Freud 2002 se cree
provisorias, fugaces destellos de amor, azarosas uniones arm—ni- La pasi—n por los detalles, por lo insignificante, por lo banal nos
que mirando hacia otros horizontes, ha- cas, impregnadas de identificaci—n. Con la condici—n de que me lleva a atender los equ’vocos, lo extra–o, los recuerdos nimios, los
ciendo cola en varias embajadas, so- aleje. Un amor generoso, no posesivo, ni abrumador. Con algo de olvidos, los sue–os. La verdad entonces vive en los detalles pero
ñando con un estado "otro" de bienestar regresi—n y de distancia. Alternativas, bosquejos, s’ntomas. Es as’ no se estabiliza en ellos, pasa de uno a otro sin aparente cordura ni
o aunque más no sea de malestar con como Òel analista est‡ inmerso en el amor y si lo olvida se conde- raz—n. Nada puede ser terminado por completo, todo es trabajo so-
una tierra sin testigos se ha de conjurar na a no hacer an‡lisisÓ (Julia Kristeva). bre el abismo, sobre el pliegue que abre la memoria surge otro
el maleficio que se ha abatido sobre el
pueblo argentino. Y aquí es donde entra
El amor de an‡lisis es lo que Freud llama transferencia; prime- pliegue, sobre la hendidura otra hendidura. El orden siempre es al-
a tallar la "anécdota" del sapo escurridi- ro desplazamiento de sentido y de intensidad en La interpretaci—n go inestable y m—vil.
zo puesto que visto desde el punto de de los sue–os, despuŽs desplazamiento sobre la persona del analis- Muchas veces las instituciones psicoanal’ticas en su intento na-
vista de esta pequeña historia lo que ta. En La din‡mica de la transferencia (1912), Observaciones so- tural por normativizar una pr‡ctica olvidan lo esencial. El psicoa-
nos pasa puede no ser tan diabólico, bre el amor de transferencia (1915) An‡lisis terminable e intermi- n‡lisis instituido disciplina las mentes confundiendo a veces la
aunque habría que estar piruchi (nueva nable y Construcciones (1937), Freud pone el acento en las vicisi- forma con el contenido. Atado al sill—n y al div‡n, deja pasar el
categoría psicopatológica según el tudes para la curaci—n de esta relaci—n especifica. amor, verdadero motor de un an‡lisis, sin Žl no existe como tal. Y
DSMsubecuatoriano) para creer que es-
tamos en el paraíso, a pesar de que el En la relaci—n amorosa, el amor de transferencia, en tanto iden- el sill—n y el div‡n son tan s—lo parte de un mobiliario que acude
delarruismo nos ha dejado en bolas. tificaci—n y despego rec’procos organiza las condiciones de posi- a la pr‡ctica cotidiana a veces c—mo elemento decorativo ya que
(Pequeño paréntesis de advertencia: por bilidad del cambio, de la transformaci—n, del movimiento ps’qui- en s’ mismos no posibilitan nada.
favor no salten de la olla del pensamien- co. El psiquismo no es un alma plat—nica, ni tampoco un alma con- Y es as’ que en situaciones diversas nos encontramos sorprendi-
to apenas quema un poquito, lejos está templativa, ni un alma l—gica sino es algo que est‡ afectado, en el dos por el desarrollo y la imposici—n de la transferencia. Los gru-
de mí suponer ninguna bendición en sentido del afectus de Spinoza, en la relaci—n con el otro. Impre- pos, los an‡lisis en las instituciones pœblicas o privadas. Los an‡-
nuestra precaria situación económico-
social, pero también quiero recordarles a
visible. Ca—tico. Esquivo. El amor de transferencia, como el amor lisis institucionales, las terapias familiares, los an‡lisis de ni–os,
todos los amigos que nosotros -CASI de contratransferencia est‡ hecho de un absurdo representado de las terapias de pareja, dan cuenta de ello.
TODOS NOSOTROS- estamos en el nuevo. Instalado en una posici—n el analista se hace susceptible de En cada nuevo an‡lisis, el analista deber’a estar dispuesto a mo-
10% más rico de la población si pensa- ser situado, cercado. Acaparado. Es as’ como es una madre arcai- dificar alguna de las certezas que tiene en relaci—n a la din‡mica
mos que los ingresos clase media baja ca. O un padre perverso o severo, una madre fr’a y distante. O es- del psiquismo, en el momento de escuchar a la persona que ha ve-
no superan los 1000 pesos por familia, y to o aquello Demuestra su car‡cter de insensato. nido a confiarle su palabra. Es de esta forma y no de otra que el
los de la media-media 1500. Esta cons-
Pensar el pasado de la forma en que emerge violentamente en el psicoan‡lisis recupera su condici—n de tal. Orfebre artesanal de
tatación resulta provocativa...y lo es. Se
trata de que seamos capaces de salir presente, descubrir quŽ prehistoria est‡ hecha el presente, los des- una escucha interminable, mantiene as’ su condici—n vital.
del ombligo lamentoso para empezar a garramientos y las deudas.
buscar perspectivas diferentes en estas Éabrumado por el triste d’a que hab’a pasado y por la perspec-
tierras chatas y no en el limbo de la em- tiva de otro tan melanc—lico por venir, me llevŽ a los labios una * Escrito presentado en el marco de Reuniones de Psi-
bajada del "TierradelaSalvación"). cucharada de tŽ en el que hab’a echado un trozo de Magdalena. coan‡lisis Zona Sur- Noviembre 2000- Directora: Lilia-
El asunto es que muchos de los que en Pero en el mismo instante en que aquel trago, con las migas del na Donzis.
otros tiempos durísimos se vieron obli-
gados o eligieron el doloroso camino del
exilio pueden dar cuenta de que esas
tierras "políticamente correctas" y "eco- PARA VARONES Carrera de Operador en
nómicamente promisorias" no un el cal-
do de cultivo privilegiado para una sub-
jetividad libertaria. Muchos de los otrora
• que hicieron "todo lo que debían", pero no se
sienten felices.
• interesados en interrogarse respecto a cómo
establecen sus relaciones con: amigos, parejas, hijos,
PSICOLOGêA SOCIAL
revolucionarios-soñadores-de-mundos- • dispuestos a transformar sus crisis en oportunidades. sobrinos, padres, tios, jefes, empleados, compañeros...
más-justos han dejado en aquellos sue- • comprometidos con seguir la brújula de sus deseos. • ocupados en optimizar su vinculo con el trabajo Directora: Lic. Gladys Adamson
los primer mundistas toda ilusión de • decididos a encontrar la plenitud en cada y/o profesión TAM
cambio para vestir los ropajes de la co- ciclo vital. • deseosos de instalarse con plenitud en la paternidad. T’tulo Oficial Terciario ALU BIEN
rrección política (afiliación mediante a al- www.varones.com.ar y articulaci—n Universitaria Int MN P
OS ARA

del erior
gún partido socia-lalgo, puesto que el DE
L
comunismo ya fue), o ponerse el último Grupos de reflexión. Talleres de capacitación en estrategias de cambio
modelo de lo que se use tener y lucir la Coordinador: Lic. Guillermo Augusto Vilaseca Miembro de IASOM International Asociation for Studies of Men
Oficializaci—n de T’tulos Pa’
carrera profesional exitoso(a) que co-
Informes : 54 11 4804-5811 vilaseca@mail.retina.ar para Psic—logos Sociales s
rresponda. Lejos quedaron estas pam-
pas y aquellos tiempos en que nos pare-
cía que esa vida "brillante de ejecutivo Ahora nueva Carrera
con la sartén por el mango" era el non-
plusultra de la decadencia y la peque- ANALISIS EN GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS
ñez infatuada. Y lo peor es que nos mi-
ran con sorna, con una conmiseración
LIC. MONICA GROISMAN Título Oficial - Nivel Superior - Duración 3 años

blandengue y altanera, pensando en


que aquí todavía hay algunos que se CLINICA DE LA TENSIÓN
devanan los sesos y les tiemblan las tri- Escuela de
pas buscando alguna salida diferente a
CUERPO - PSICOANALISIS
las recetas de las usinas del pensamien-
Psicología Social
to del norte, y andamos saltando de olla asistencia terapéutica individual del Sur
en sartén tratando de que no nos coci- grupos de trabajo corporal Saavedra 77 (1878) Quilmes
nen la anatomía ni el alma mientras
ellos se van desvaneciendo en la suave J.R. de Velazco 770 - 4857-0855 - Capital Tel: 4224-5590 Tel/Fax: 4253-1170:
curva térmica de los trapos limpios en e-mail: momapalermo@latinmail.com www.psicologiasocial.net ¥ epsisur@arnet.com.ar
casa-negocios sucios al sur del Ecuador.

Campo Grupal / 6 Para el poeta, un pañuelo que cae puede ser la palanca con la que levantará todo un universo. Roland Barthes
“Para todos todo. Para nosotros nada” (Primera parte) Lic. Daniel Oteyza
PSICOLOGO U.B.A.

El Zapatismo Atención

desde Deleuze-Guattari individual,


pareja y familia

na parte del mundo. 4585-3625


Y que se insinœa como una mutaci—n de las anteriores del continen-
te.
Nuevas formas pol’ticas que escapan a las mœltiples capturas del
Aparato de estado y las ominosas barbaries de las m‡quinas de guerra
econ—mico-financiera (grandes grupos econ—micos) y bŽlico-asesinas Moebius
(dictaduras militares y bandas paramilitares).
• Terapia Grupal
La m‡quina mutante • Terapia Individual
El zapatismo que aparece en Enero del Ô94 se pronuncia como una • Supervisiones
Òm‡quina de guerraÓ, tanto en los acontecimientos iniciales (accio- • Formacion en coordinación y
nes) como en la 1». Declaraci—n Lacandona (discurso). observación de grupos.
Esta Òm‡quina de guerraÓ de inicio bŽlico, ir‡ cambiando, mutan- • Intervenciones Institucionales
do en poco tiempo . y Comunitarias.
De forma tal que hacia la 5ta. y œltima Declaraci—n, y durante unos • Asesoramiento de trabajos
cuatro a–os cronol—gicos, discurso y acciones zapatistas, se nos pre- de campo.
sentan como una Òm‡quina de guerraÓ a polo creativo, habiendo de-
jado lo bŽlico a una instancia, un objeto suplementario, un momento Psicóloga y Psicóloga Social
de alto impacto e inmensa repercusi—n, que luego supo alejarse del po- Clara Jasiner
lo militarista para construir comunidades liberadas desde el polo crea- Psicóloga Social:
tivo. La m‡quina de guerra creativa, produce nuevos espacio Ð tiem- Rosana Fernandez
pos en el campo social con repercusiones en lo pol’tico Ð partidario,
sectorial, instituciones y colectivos, grupos e individuaciones. Grupomoebius@uol.com.ar
Se trata de m‡s de 1200 comunidades ind’genas que liberaron la tie- Telefonos: 4522-7333 / 4553-1468
rra, es decir el medio de producci—n, y que manejan su modo de pro-
ducci—n bajo conceptos como que Òla tierra es para quien la trabajaÓ,
Ò es el hombre el que pertenece a la tierra, y no la tierra al hombreÓ.
Un modo de producci—n condiciona un modo de subjetivaci—n. Por APSRA
tanto, producen su proceso de subjetivaci—n y su rŽgimen de signos, Curso-taller
evitando al capitalista. “Alternativas de trabajo
ÒEl capitalismo es una empresa mundial de subjetivaci—nÓ D-G para Psicólogos Sociales”
Por efecto de la m‡quina mutante, no hay en el zapatismo una pro- Proyecto, Entrevista y gestión,
gram‡tica a priori sino una diagram‡tica; no se ajustan a un progra- Márketing, Estudio de mercado
ma predecible; devienen, se mueven como n—mades, manteniendo s—- Desarrollo de ideas, obstáculos
lo b‡sicas consistencias (la asamblea, como colectivizaci—n de la pa- 2 encuentros
labra y la toma de decisiones) y no se ajustan a una r’gida organiza- Informes: Silvia Fittaioli 4762-1465
ci—n(Òlo dem‡s lo hemos ido inventando...Ó).
Daniel Ferioli María Graciela Pereira: 4762-5420
Deleuze-Guattari proponen dos tipos de Ôm‡quinas abstractasÕ en
transamerica@giga.com.ar Marigrac@correoweb.com
lo social : las sobrecodificadoras y las mutantes, que ser’an formas po-
lares. Junto con formas intermedias y combinadas entre dichos polos.
ÒEn lugar de apostar por la eterna imposibilidad de la
Ò..ser’a mejor considerar los estados de la M‡quina abstracta :
revoluci—n...Àpor quŽ no pensar que un nuevo tipo de revoluci—n
por un lado hay una m‡quina abstracta de sobrecodificaci—n, que CREATIVIDAD
est‡ deviniendo posible...? Porque, una vez m‡s, ni el mundo y sus
define una l’nea de segmentariedad dura, que produce o reproduce los
Estados son due–os de su plan...Ó. ÒLo que hoy es evidente ayer
segmentos, oponiŽndolos de dos en dos (binarismo)...y extendiendo un
Di‡logos, 166. fue imaginario (W. Blake)
espacio homogŽneo, divisible y estriado .
En el otro polo, hay una m‡quina abstracta de mutaci—n, que actœa
Introducci—n
por descodificaci—n y desterritorializaci—n. Ella es la que traza las l’- ESTRATEGIAS para el DESARROLLO

E
l zapatismo nos sorprendi— en su acontecimiento. CREATIVO en cada AMBITO
neas de fuga, ...asegura la creaci—n-conexi—n de flujos. Ella misma
Pasaron a–os desde l994, y sigue sorprendiendo.
est‡ en estado de fuga y dispone Ôm‡quinas de guerraÕ en sus l’neas.
ÒLas cosas nunca pasan all’ donde se cree que van a pasar, Ing. y P. Social
Deleuze- Guattari, Mil Mesetas, 226-7.
ni por los caminos que se espera.Ó Di‡logos, 8. Victor H. Treffner
ÒLos grandes acontecimientos no se hacen de otra manera : la ba-
Las m‡quinas abstractas se efectœan en funcionamientos concretos 4343-9079
talla, la revoluci—n, la vida, la muerte...Ó Dialogos, 76. vtreffner@ciudad.com.ar
que se producen en colectivos, grupos, instituciones, dispositivos, sin-
gularidades.
Regido por una m‡quina mutante, bien distinta a la de sobrecodifi-
ÀCu‡l es la importancia de estar funcionando desde una m‡quina
caci—n de partidos y organizaciones politico-militares previas en lati- ESPACIO MIRADOR
mutante?
noamŽrica, su m‡quina de guerra a polo creativo traza l’neas de fuga
La m‡quina mutante tiende a eludir la captura del aparato de Esta- BAR CULTURAL • ARTESANIAS
que eluden diversos cercos, estriaciones y capturas de Estado tanto
do o de la forma del funcionamiento-Estado en cualquier plano.
como dominaciones de la m‡quina de guerra destructiva que es el ca-
En el caso de MŽxico y las comunidades campesinas, la tierra que-
pitalismo.
daba capturada en la mercanc’a a partir de la contrarreforma agraria2 Jueves, viernes y sábados
La combinaci—n m‡quina de guerra creativa y l’nea de fuga, permi-
neoliberal.
te nuevas cartograf’as que fundan espacios, planos, discursos, accio- ESPECTACULOS
nes, efectos y contraefectuaciones. Tanto para el campo social como
para las instituciones, grupos y la cl’nica de la singularidad. TALLERES DE REFLEXION
Una l’nea de fuga crea nuevos espacios-tiempo, produce espacios li-
CENTRO DE BIOENERGIA
sos inesperados, construye o encuentra planos de consistencia en vez Y CREATIVIDAD Nicaragua 5802
de r’gidos planos de organizaci—n.
Movimientos n—mades, devenires y procesos subjetivaci—n revolu- Desarrollo personal y profesional esq. Carranza Tel: 4772-9221
cionaria, micropol’ticas moleculares expansivas que se propagan y Director: Dr. Gerardo Smolar
contagian, han convertido al MŽxico de la revoluci—n congelada de los
setenta Ð que tan bien film— Raymundo Gleyzer1 Ð en una m‡quina re- Psicoterapeuta Bioenergetista Dra. Mirta Susana Núñez
volucionaria y art’stica que como los Sin Tierra de Brasil trastocan el
aparente funesto destino de una latinoamerica dominada. Formación en BIOCREATIVIDAD Abogada - Mediadora
Psicóloga Social
Este escrito intenta aplicar conceptos de Deleuze Ð Guattari a los Claves energéticas emocionales de una vida creativa
hechos y discursos de los zapatistas de Chiapas. No por ello explicar
AREAS DE APLICACION • Curso anual teórico - práctico Especialista en Familia
los acontecimientos.
ÒLas verdaderas Entidades son acontecimientos, no conceptosÓ. Salud - Educación - Expresión y Sucesiones
(semanal y/o mensual)
Deleuze artística - Deportes - Empresas • Cursos breves Sarmiento 1422, 7º of. 3
Telfax 4373-1938
IntentarŽ por tanto una articulaci—n y no una explicaci—n , que fun- Ferrari 286 - (1414) Pque. Centenario 4855-2772 4857-6963 Cel.15-5109-2177
cione s—lo como una l’nea de encuentro, entre algunos conceptos re- E-mail: biocreatividad@ciudad.com.ar E-mail: mir@sinectis.com.ar
volucionarios , y los sucesos de una heroica revoluci—n en marcha, Website: www.salud-latina.com/instituciones/bioenergia www.sinectis.com.ar/u/mir
que originada en Chiapas, repercuti— en toda AmŽrica Latina, y bue-

Casi todas mis obras nacieron de notas que al principio me parecían equivocadas. Claude Debussy Campo Grupal / 7
El Zapatismo desde Deleuze-Guattari

Otras formas de captura, ser’an el impuesto te, los sacerdotes de la liberaci—n, la izquierda M‡quina de Guerra de Estado acontecimiento, una revoluci—n.Ó
del Estado, la renta del propietario, el beneficio no ortodoxa, los periodistas alternativos, los vi- -Creativa Revolucionaria -Destructora Deleuze, Conversaciones.
del patr—n, (Mil Mesetas, Cap. 13), la deuda deos y grabaciones fuera del mercado, etc. BŽlica/ Econ-Financiera
del banquero. Cuando el di‡logo con el aparato de Estado Espacio El zapatismo como l’nea de fuga
En la cl’nica cotidiana vemos la captura en se agota, o queda neutralizado, cortado, o des- Liso Estriado y nomadismo
las familias, las instituciones, los grupos - obje- viado, ellos retoman la fuerza de mutaci—n y Plano
to, con efectos en las subjetividades ligados a la producen un di‡logo con un interlocutor m‡s De consistencia De organizaci—n m‡xima Ò...escapando al plan del capital, no cesan-
depresi—n. v‡lido, eligiendo a la sociedad civil, o a otros L’neas do de escapar a Žl, una masa deviene sin cesar
La m‡quina mutante es creativa, productora pol’ticos de la oposici—n. Producen as’ movi- -Flexibles Ð moleculares Duras - molares revolucionaria, y destruye el equilibrio domi-
y no reproductora. mientos inesperados, pero siempre el movi- (m‡quina deseante) nante...Ó
Le es propia la capacidad de cambiar y fluir miento, el fluir, el devenir. - De fuga (m‡quina de guerra) Mil mesetas
entre obst‡culos (por ej, el cerco militar , pero En eso consiste evitar la sobrecodificaci—n. Dispositivos
tambiŽn el econ—mico -Tratado de Libre Co- -De enuciaci—n colectiva Deleuze-Guattari piensan tres tipos de l’neas
mercio y Art.27- y el pol’tico Ðdilaci—n de El Aparato de Captura es el efector de la so- (Asamblea) De poder c—digo-territorio que funcionan en el campo social tanto como
Acuerdos de Paz- ). brecodificaci—n de la m‡quina abstracta. -maqu’nicos de deseo (modo de producci—n) en colectivos, instituciones, grupos e indivi-
Por tanto logran devenir, transformar y trans- ÒEl aparato de Estado sobrecodifica todos Efectos duos : l’neas duras o molares, flexibles o mole-
formarse. los segmentos: N—made Sedentario culares y l’neas de fuga.
Todo el proceso invisible en la Selva Lacan- la organizaci—n de los enunciados domi- Revolucionario Fascista El zapatismo del 94, aparece como una ge-
dona (del Õ83 al Õ93), que permiti— el devenir nantes, el orden establecido de una sociedad, nial l’nea de fuga al neoliberalismo en Lati-
de una peque–a organizaci—n pol’tico-militar a los saberes dominantes, las acciones y los sen- noamŽrica.
un Ejercito de Liberaci—n Nacional con bases timientos adecuados a dicho orden. La ÒM‡quina de guerraÓ El neoliberalismo domina y captura, en con-
populares, ten’a ya la l—gica de esa m‡quina Esta m‡quina no depende del Estado, pero s’ Ò...la m‡quina de guerra... ser’a como una nivencia con el aparato de Estado, a los medios
mutante. su eficacia...Ó multiplicidad pura,...la manada, la irrupci—n de producci—n y la fuerza de trabajo.
Se trat— de un devenir con capacidad de rup- Deleuze Guattari, Di‡logos. de lo ef’mero y la potencia de la metamorfosis. Pero as’ tambiŽn afecta los modos de exis-
turas3. ...Frente a la mesura esgrime un furor, frente tencia (Spinoza), las posibilidades de vida
Otra mutaci—n es el pasaje de un EjŽrcito de Intentando una s’ntesis: a la gravedad una celeridad, frente a lo pœbli- (Nietzsche) y los procesos de subjetivaci—n
Liberaci—n a un Frente Zapatista y a un Movi- 1) La m‡quina de sobrecodificaci—n genera- co un secreto, frente a la soberan’a una poten- (Foucault, Deleuze-Guattari).
miento Social capaz de prescindir de represen- r‡ o influir‡ en el aparato de Estado, pero tam- cia, frente al aparato una m‡quina. En todo el continente aœn dominado, el neo-
taci—n pol’tica electoral y producir profundas biŽn en las instituciones, grupos o dispositivos Mil Mesetas, p.360 liberalismo ha producido una estriaci—n (una
resonancias y modificaciones. que funcionen segœn el modelo de pensamien- marca) constante de todo valor de uso hacia la
Marcos propone la met‡fora del ÔpuenteÕ, to Ð Estado. ÒLos variados sentidos de la m‡quina de mercanc’a/ valor de cambio y de toda actividad
que supera a la de ÔespacioÕ. Se proponen como Har‡ funcionar m‡quinas binarias-dicot—mi- guerra constituyen el primer elemento te—rico creadora hacia la captura en el trabajo Ð que su-
un puente para el movimiento de un espacio a cas, producir‡ dispositivos de poder c—digo importante, porque la m‡quina de guerra tiene pone al sobretrabajo-.
otro. De un espacio de pasividad y sometimien- Ðterritorio (que funcionan codificando cual- una relaci—n extremadamente variable con la Todo lo ha intentado convertir ÔlegalmenteÕ
to naturalizado, de subordinaci—n reificada, a quier territorio, tanto como la tierra). guerra. Nosotros hemos intentado definir dos en mercanc’a.
otro de participaci—n , protagonismo y produc- Conformar‡ espacios estriados (estados de polos: segœn uno de ellos, la m‡quina de gue- La Salud Pœblica, la Educaci—n , los Servi-
ci—n. En casi ningœn caso se proponen como un derecho incuestionables y legalizados )o estria- rra tiene por objeto la guerra, y forma una l’- cios Pœblicos,....
modelo a seguir o a copiar (no imponen un c—- r‡ (har‡ marcas de dominaci—n) los espacios nea de destrucci—n. El proceso de privatizaci—n que sufrimos en
digo; proponen nuevas codificaciones), a iden- antes lisos - no dominados ni oprimidos-, cons- El otro polo dir’amos que es el de la Ôesen- la dictadura econ—mica del menemismo, MŽxi-
tificarse, a ordenarse detr‡s de, o a nominarse truir‡ planos de organizaci—n m‡xima (buro- ciaÕ, cuando la m‡quina de guerra tiene por ob- co lo comenz— a padecer unos a–os antes, con
como ellos, sino como una fuerza din‡mica cracias) que enlentecer‡n o neutralizar‡n el de- jeto no la guerra sino el trazado de una l’nea de la dictadura pol’tica de los tecn—cratas del par-
que ÔcontagiaÕ sin reproducir lo idŽntico, para venir y el fluir de los acontecimientos , los mo- fuga creadora, la composici—n de un espacio li- tido de Estado (P.R.I.), que relev— a los m‡s na-
comunicar fuerzas de producci—n, de insubor- dos de existencia(Spinoza) y las posibilidades so y el movimiento de los hombres en ese espa- cionalistas ÔdinosauriosÕ del mismo.
dinaci—n, de insurgencia. de vida (Nietzsche).Y producir‡ l’neas duras . cio. Segœn este otro polo, la m‡quina encuentra En el caso del zapatismo, se combinaron la
Una fuerza din‡mica que no acumula po- Este eje de an‡lisis pasa entonces por los si- la guerra pero como su objeto suplementario, l’nea de fuga que se produce, la m‡quina de
der, sino que comunica una potencia. guientes conceptos : as’ pues, dirigido contra el Estado, y contra la guerra que se inaugura, el espacio liso al cual
La potencia del alzamiento ante lo intolera- M‡quina abstracta (de sobrecodificaci—n) / axiom‡tica mundial - capitalismo mundial inte- tiende (el ejido, la palabra verdadera), y el no-
ble. m‡quina binaria / Aparato de Captura / espa- grado Ð expresada por los Estados. madismo revolucionario como movimiento.
cio estriado / plano de organizaci—n / l’nea a ...Si la guerrilla, la guerra de minor’a, la gue- Los zapatistas se mueven como n—mades.
La m‡quina de sobrecodificaci—n intenta sus segmentos duros / dispositivos de poder c—digo rra popular y revolucionaria corresponden a esa ÒEl nomadismo es exactamente esta combi-
capturas, la m‡quina binaria opera sus cortes - territorio / funcionamiento sedentario con esencia, es porque toman la guerra como un ob- naci—n entre m‡quina de guerra y espacio li-
del fluir. Pero los zapatistas escapan por todos efectos de acumulaci—n de fuerzas y poder jeto s—lo ÒsuplementarioÓ: s—lo pueden hacer la so.Ó Deleuze
lados, producen nuevas conexiones que multi- opresivo . guerra si crean otra cosa al mismo tiempo ,
plican rizom‡ticamente: la Convenci—n Nacio- 2) En cambio, la m‡quina mutante producir‡ aunque s—lo sea nuevas relaciones sociales no Pero no s—lo en el plano f’sico y el del terri-
nal Democr‡tica, las Consultas, los ComitŽs ci- Ôm‡quinas de guerraÕ, m‡quinas deseantes, es- org‡nicas.Ó torio, sino en la actitud general ante el poder
viles de di‡logo, la relaci—n con otras luchas de pacios lisos (la tierra liberada o la enunciaci—n Mil Mesetas, p.421 y 233. .Lo maravilloso del n—made, es que no se lo en-
minor’as u oprimidos, los extranjeros, los en- libre de tener que pasar por los medios masi- cuentra en el lugar predecible, ni en el momen-
cuentros continentales e internacionales, el ar- vos). Ante las muchas formas de afectaci—n del to esperado, ni del modo conveniente al poder.
Producir‡ planos de consistencia (la asam- aparato de Estado (captura, corte, bloqueo, cer- Siempre sabe huir, nunca por falta de coraje, si-
blea, los comitŽs civiles de di‡logo, el mismo co, neutralizaci—n, codificaci—n, sobrecodifica- no porque ante el poder que actœa por captura,
TALLER DE NUEVO CCRI)en lugar de planos de m‡xima organiza-
ci—n.
ci—n) y de m‡quinas de dominaci—n (bŽlica o
econ—mico Ð financiera), la Òm‡quina de gue-
lo revolucionario es huir.

PERIODISMO Sus l’neas de acci—n ser‡n flexibles Ð mole-


culares, y de fuga, y sus dispositivos ser‡n de
rra creadoraÓ traza una l’nea de fuga que huye
revolucionariamente.
Las l’neas de fuga - segœn los autores-
Òfundan un campo social.Ó
• Objetivo del seminario: abordar la enunciaci—n colectiva (Asamblea, radios li- Se escapa de los Ôespacios estriadosÕ que pro- Deleuze :
escritura periodística de una manera bres) y de producci—n colectiva (actividad co- ducen el poder, produciendo una nueva topolo- Ò...En una sociedad lo primero son las l’-
personal y creativa. munal de la tierra). g’a pol’tica expresada en el concepto Ôespacio neas, los movimienos de fuga,que lejos de su-
• Se desarrollará en octubre y noviembre Por tanto, el otro eje de an‡lisis ser‡ : lisoÕ y nuevo ÔespaciotiempoÕ. poner una hu’da fuera de lo social, son consti-
bajo la coordinación del periodista M‡quina abstracta (mutante) /m‡quina de- La m‡quina de guerra no s—lo escapa sino tutivos del campo social.../ (trazan su frontera
y escritor Luis Gruss seante, m‡quina de guerra / espacios lisos / que tambiŽn se opone al Aparato de Estado o y su pendiente, es decir, todo el devenir.)Ó
plano de consistencia /l’neas de fuga y flexibles evita su formaci—n, en tanto el Aparato intenta Di‡logos.
• Se entregarán certificados.
/ dispositivos de enunciaci—n colectiva y ma- capturar, acumular las fuerzas de la M‡quina.
• Vacantes limitadas. qu’nicos de deseo (producci—n deseante)/ fun- En el caso del zapatismo, interpela al apara- Y es cierto que el zapatismo fund— un nuevo
cionamiento n—made, con efectos de multiplici- to de Estado, produciendo dispositivos de campo social Ð pol’tico.
Martes de 19 a 21 hs. dad y multiplicaci—n de fuerzas y acci—n libre. enunciaci—n colectiva Ð Consultas, Conven- Podr’amos proponer que la m‡quina de gue-
en la Casona Cultural Humahuaca Intentando una sinopsis geomŽtrica del fun- ci—n , ComitŽs civiles de Di‡logo-, proponien- rra zapatista sigui— una l’nea de fuga, fundan-
(Humahuaca 3508, Abasto) cionamiento del campo social, tendr’amos este do que los temas fundamentales los discuta la do un nuevo espacio- tiempo en el campo so-
diagrama de conceptos: sociedad civil evitando la representaci—n parla- cial- pol’tico.
Para informarse sobre aranceles mentaria o los di‡logos demasiadas veces vi-
y contenidos llamar al 4958-7525 M‡quina Abstracta ciados. Plano de Consistencia /
o comunicarse por email a Polo Mutante Polo Sobrecodificaci—n ÒL’nea de fuga, m‡quina de guerra, espacio Plano de Organizaci—n.
lgruss@ciudad.com.ar Funcionamientos Concretos liso y nomadismo son creaciones conceptuales
M‡quina Deseante Aparato de Captura ligadas entre s’, inspirando un movimiento, un El plano que construyeron es un plano de

Campo Grupal / 8 El proceso creativo es inconciente y se gesta a largo plazo. Sting


ORGANIZACIONES
El grid ge-
rencial
Héctor Fainstein
pfainste@econ.uba.ar

Hemos tratado en los números an-


tambiŽn la enunciaci—n colectiva est‡ en cada croÕ: no se reproducir‡ la imagen del aparato teriores acerca de las distintas me-
comunicado del CCRI o de Marcos por separa- de Estado al interior de los movimientos revo- táforas para abordar el fenómeno
do, escritos donde habla claramente un colecti- lucionarios. organizacional según las plantea
Gareth Morgan en “Imágenes de la
vo , y no una individualidad o un sujeto. Para ÒPoder y Cuerpo. Microf’sica del PoderÓ Organización” y que son replicables
Deleuze, Òno hay sujeto de enunciaci—n , sino al análisis de la conformación y el
agentes colectivos de enunciaci—n Ó . La cuesti—n del poder proceso de los grupos en las orga-
Se produce en cada intento de comitŽs civi- Ò-ÀHa llegado a su meta, Dra. Luxemburg? nizaciones. Luego continuamos con
les de di‡logo, o consulta o convenci—n. Su partido est‡ en el poder, como esperaba el pensamiento de Douglas Mc Gre-
Y cuando se expresa cada singularidad, que- desde hace 20 a–os. gor, con dos clásicos de las organi-
da claro -hasta lingŸ’sticamente- que habla -Temo que Ebert y sus compa–eros, traicio- zaciones: The Human Side of Enter-
desde el nosotros comunitario. nen al pueblo con su poderÓ. prise (1960. McGraw-Hill) desde la
Estos espacios de enunciaci—n, construyen (di‡logo del film ÒRosa LuxemburgÓ) mirada de William G. Dyer (Forma-
ción de Equipos – Problemas y al-
formaciones productivas de enunciados.
ternativas – Addison Wesley).
Cuando proponen que no importa quŽ titular Tal vez simplificando, podr’a decirse que Dyer continúa su análisis tomando
estŽ en el poder, sino Òque el que mande, man- una revoluci—n molar se ocupar’a primero de como modelo el conocido grid (tam-
de obedeciendoÓ, est‡n refiriŽndose al colecti- representar a los afectados y oprimidos y Ôto- bién denominado parrilla) gerencial
vo de enunciaci—n que lo produce. mar el poderÕ en tanto poder pol’tico del Esta- elaborado por Robert Blake y Jane
Con lo cual tienden a escapar de la indivi- do, y luego transformar, romper, destruir el Mouton (The Managerial Grid-
dualidad y la identidad de la representaci—n. aparato de Estado para cambiarlo. .(Houston, Gulf, 1964). Diseñan una
Pero una revoluci—n molecular se preocupa- planilla con abscisas y ordenadas
2) La vertiente maqu’nica de deseo del r’a m‡s bien por escapar de la representaci—n y con cero de mínimo y 9 de máximo
agenciamiento, est‡ en la relaci—n, el co-fun- producir nuevas relaciones socio - pol’ticas en y cada una de ellas señala una
orientación distinta: orientación a
cionamiento de los hombres con la tierra como el radio de acci—n y militancia inmediata. las personas y orientación a los re-
medio de producci—n. Se sostiene un proceso No un nuevo Estado, sino un nuevo estado sultados. Así, se concibe que hay
de producci—n de materialidades, pero tambiŽn de cosas. equipos con poca orientación a las
de deseo no alienable. Debemos remitirnos a la diferencia entre lo personas y mucha orientación a re-
molar y lo molecular. sultados, y equipos muy orientados
Revoluci—n Molecular y Acontecimiento Qu’micamente hablando, un mol es un con- a las personas y poco orientado a
junto y nœmero de moleculas agrupadas o cap- los resultados (modelos 0,9 y 9,0).
ÒEsta revoluci—n no concluir‡ en una nueva turadas en su interior. Pero es un interior cons- De la misma forma se encuentran
clase, fracci—n de clase o grupo en el poder.../ tru’do s—lo de modo instrumental. Las verdade- los equipos que orientan en niveles
similares su accionar, tanto a las
...nacer‡ una relaci—n pol’tica nueva..Ó. ras transformaciones qu’micas est‡n m‡s cerca personas como a los resultados de
CCRI / EZLN de las molŽculas que de los ÔmolesÕ. su gestión (modelo 5,5).
Una revoluci—n como la francesa, que deca- El modelo “ideal” que describen está
...ÒEscapando al plan del Capital, no cesan- pita el poder en el cuerpo molar de los reyes, basado en la especialización y la di-
do de escapar a Žl, una masa deviene sin cesar pero no modifica las relaciones de poder mole- visión del trabajo. De esta forma se
revolucionaria y destruye el equilibrio domi- cular entre las personas, en y entre las institu- integraría la división de la actividad
nante.Ó Mil Mesetas ciones, en y entre los dispositivos, los colecti- individual estrechamente unida en
vos, los grupos, es un cambio molar, pero no combinación con el esfuerzo interde-
Hasta expertos en marxismo Ð leninismo ha- aquel cambio molecular que impulsa un deve- pendiente para integrar el esfuerzo
individual con el esfuerzo organiza-
cen descalificaciones groseras al zapatismo, nir revolucionario.
cional. Este modelo se denomina 9,9
espec’ficamente a Marcos. (como si el aconte- Pareciera que el zapatismo, adem‡s de no y se encuentra en el tope máximo en
cimiento - Chiapas lo hubiera hecho Marcos...) llegar al poder por las armas o las urnas, est‡ cual se pueden ubicar el centramien-
Se llega a escuchar que la no toma del poder tendiendo muy inteligentemente, a deconstruir to en las personas y el centramiento
consistencia, que no precisa organizarlo todo, es un atraso en las revoluciones, que retroceden el poder, a mostrar la ficci—n (J.Holloway) que en los resultados, la productividad o
ni organizarse desde el Todo o el Uno. en la lucha con ese concepto... el poder es. el cumplimiento de sus objetivos. En
Se tratar’a de aquellas consistencias como la En principio, ÀporquŽ habr’a que codificar Ò...esta revoluci—n no concluir‡ en una nue- este lugar, dicen, cada persona tiene
Asamblea y el Ejido (propiedad comunal de la Ðo sobrecodificar Ð el modo revolucionario de va clase, fracci—n de clase o grupo en el poder, una parte del trabajo total, con un
tierra), que son m‡s un dispositivo de enuncia- los zapatistas dentro de las cuadr’culas preesta- sino en un espacio libre y democr‡tico de lu- 100% de responsabilidad por la ta-
blecidas de un supuesto Ôdeber serÕ revolucio- cha pol’tica. Este espacio libre y democr‡tico rea del equipo.
ci—n y producci—n colectiva, que un dispositivo El grid que describen Blake y Mou-
de poder c—digo Ð territorio. nario? nacer‡ sobre el cad‡ver maloliente del sistema ton se concibe como un test adminis-
En lo cl’nico Ð institucional esta diferencia ÀAcaso lo revolucionario puede establecerse, de partido de Estado y del presidencialismo Ó. trado por consultores externos para
es tambiŽn clara: las instituciones suelen fun- sedentarizarse, someterse a un imperativo cate- 2da Declaraci—n Lacandona diagnosticar en qué parte de los ejes
cionar como un aparato de captura con planos g—rico? se encuentra el equipo. En rigor, se
de organizaci—n, en lugar de planos de consis- Ò...hay devenires que actœan en silencio, La no toma del poder tiene como contrapun- trata de una percepción situacional
tencia para el devenir de la producci—n desean- que casi son imperceptibles. to esencial -sin lo cual no se podr’a entender la de los mismos miembros del equipo,
te. Devenir que permite el fluir y la multiplica- Hay un devenir - revolucionario, que no se propuesta- que puede estar sesgada por la per-
ci—n. confunde con el futuro de la revoluci—n, y que Òque el que mande, mande obedeciendoÓ. sona del consultor y quién le efectuó
no pasa forzosamente por los militantes.Ó D-G No tomar el poder, sino ejercerlo haciendo el encargo, por la situación puntual
Un plano de organizaci—n (partido pol’tico,
que pasa en el equipo, la relación
hospital psiqui‡trico, escuela) tiende a capturar obedecer al que mande . con la persona que la conduce, el
la producci—n deseante, o inhibir o hasta des- Es fundamental pensar en revoluciones mo- Lo cual revoluciona el concepto mismo de entorno sociopolítico, etc. Todo diag-
truir el campo de inmanencia (campo de rela- leculares. poder, desreific‡ndolo, desnaturaliz‡ndolo. nóstico que se realice debería tener
ciones sociales) donde el deseo surgir’a como Porque el tema del poder no est‡ tan claro, ni TambiŽn revoluciona sus tres tiempos Ôcl‡si- en cuenta su destinatario, la calidad
producci—n. es tan sencillo; Foucault ha estudiado su micro- cosÕ: tomarlo, mantenerlo y ejercerlo. de lo producido, la situación en que
f’sica, su composici—n horizontal, transversal, En la linealidad de esta secuencia, el zapa- se produjo y los distintos atravesa-
Agenciamiento (coÐfuncionamiento ) incluso ÔintraclaseÕ. tismo introduce una paradoja que podr’a sinte- mientos que se producen en cual-
En distintos textos de DG aparece el concep- Foucault : tizarse pensando: quier situación de diagnóstico de
to de agenciamiento, al que caracterizan como Ò...entre las condiciones que deben reunirse -el poder no es de quien lo toma, sino de equipos u organizacional.
Para tener información interesante
la Ôunidad real m’nimaÕ de an‡lisis. Podemos para no repetir la experiencia soviŽtica, para quien lo entrega o delega en la representaci—n.
con referencia a la evolución del
entender por agenciamiento, el co -funciona- que no encalle el proceso revolucionario, una (el pueblo, las comunidades, los trabajado- equipo, el análisis debería tener una
miento en la l’nea de encuentro entre por lo de las primeras cosas que deben comprender- res, etc). secuencia racional en el tiempo, ob-
menos dos tŽrminos, los cuales traen consigo se es que el poder no est‡ localizado en el apa- El poder no es de quien lo ejerce, sino de viamente la aceptación de participar
multiplicidades aunque se presenten aparente- rato de Estado. quienes dejan que se ejerza. por parte de los miembros del equi-
mente solos. Y que nada cambiar’a en la sociedad si no se M‡s precisamente, el poder acumula fuerzas po, y una mirada conjunta para la
Tal co-funcionamiento involucra el devenir y transforman los mecanismos de poder que fun- de las bases: es un acumulaci—n y captura de elaboración de los resultados, que
la multiplicaci—n. cionan fuera de los aparatos de Estado, por fuerzas, que en s’ y desde s’, carece. (el poder no puede excluir la relación entre
Describen dos vertientes presentes en todo debajo de ellos, a su lado, de una manera mu- es parad—jicamente impotente, J. Holloway). las miradas del director del equipo y
de los respectivos miembros, en el
agenciamiento : cho m‡s minuciosa, cotidiana. La fuerza reside en las comunidades y en los
sentido de lo que se conoce como
- la colectiva de enunciaci—n Si se consiguen modificar estas relaciones, o pueblos, pero quien tome el poder hace creer red sociométrica.
- la maqu’nica de deseo. hacer intolerables los efectos de poder que en que tiene fuerza ÔpropiaÕ. En la conformación que estamos
1)El colectivo de enunciaci—n se expresa en ellas se propagan, se dificultar‡ enormemente Oculta que las captura pues carece de ellas, realizando de la Red Argentina de
consistencias como la asamblea, donde se pro- el funcionamiento de los aparatos de Estado. a-propi‡ndolas o ex-propi‡ndolas. Facilitadores incluimos con mayor
duce la toma de decisiones en colectivo. Pero Otra ventaja de hacer la cr’tica a nivel Ômi- Contiuando esta l—gica, las comunidades za- nivel de detalle y de práctica éste

La intuición es la inteligencia en cámara rápida. Paul Virilo Campo Grupal / 9


Mujer de
arena
María Laura Beltramo
lulubeltramo@hotmail.com

Hay un momento
en que uno se libera de su biografía
y abandona entonces esa sombra
agobiante,
patistas no toman el poder en tanto no dejan que se les tome su fuer- impredecible, lo indecidible a priori.
esa simulación que es el pasado.
za. Y en tanto recuperan sus fuerzas. ÒLo indecidible es por excelencia el germen y el lugar de las deci-
Ya no hay que servir más Y no dejando que les sean re-expropiadas. siones revolucionarias..../ No hay lucha que no se realice a travŽs de
la angosta fórmula de uno mismo, No toman el poder en tanto ejercen sus fuerzas. todas esas proposiciones indecidibles, y que no construya conexiones
ni seguir ensayando sus conquistas, revolucionarias contra las conjugaciones de la axiom‡tica (capitalis-
ni plañir en las bifurcaciones. Si otro ejerciera el poder, ser’a porque en realidad ya perdieron sus mo mundial ).
fuerzas. Mil Mesetas . p 476.
Abandonar la propia biografía Otras hip—tesis: La Òno toma del poderÓ, puede estar significando :
y no reconocer los propios datos, - preservar su fuerza instituyente, no cayendo en la trampa de ser Finalmente, los acontecimientos no se producir‡n si los opresores
es aliviar la carga para el viaje. neutralizada al ocupar los lugares no revolucionados del institu’do. son considerados omnipotentes - como antes el Imperio Romano fren-
- actuar como un contrapoder instituyente de cambios en el tablero te a las provincias, o el Persa frente a los griegos (donde el ejŽrcito de
Y es como colgar en la pared un
marco vacío
socio-pol’tico, jaqueando desde el contrapunto revolucionario las for- Ciro sumaba m‡s de un mill—n de hombres, mientras que los griegos
para que ningún paisaje se agote al fijarse. mas institu’das del statu-quo. eran unos pocos guerrilleros dispersos). O si el capitalismo queda na-
- No tomar el poder sino tambalearlo, mostrarlo en su ficci—n (J. turalizado:
Roberto Juarroz Holloway), destruirlo o deconstruirlo. Ò...ni el mundo y sus Estados son due–os de su plan, ni los revo-
lucionarios est‡n condenados a la deformaci—n del suyo.
Cierta vez ocurió que, caminan- La construcci—n comunitaria es parte de la construcci—n y produc- Todo se juega en la mayor incertidumbre ...Ó Mil Mesetas
do y soñando por la invernal y ci—n de fuerzas no capturables. La revoluci—n molecular, pasar’a por Lucha de Minor’as y devenir- minoritario
desierta costa marplatense, me desplegar, liberar esas fuerzas no apropiables que la sociedad civil tie-
topé con la mujer de arena. ne replegadas o expropiadas. ÒTodos de un modo u otro, estamos en algœn devenir minoritario
Un cuerpo de mujer recostada,
Se contrapone a lo centralizado del poder, lo rizom‡tico de las fuer- que nos arrastrar’a hacia v’as desconocidas si nos decidiŽramos a se-
modelado en la misma arena, ro-
deado de castillos, pulpos, tibu- zas: guirlo... El pueblo siempre es una minor’a creadora .Ó
rones y otros monstruos mari- Una revoluci—n molecular: Ò...Pero, si las minor’as son revolucionarias, es en tanto impliquen
nos, contemplaba el infinito de la Ò. ..constituye una m‡quina de guerra que ya no es ni la guerra... un movimiento m‡s profundo, que ponga en tela de juicio la axiom‡-
playa, hecho él mismo de pe- ni el terror..., sino el movimiento revolucionario (conexi—n de los flu- tica mundial del capitalismoÓ
queñas e infinitas partículas de jos, ..../devenir Ð minoritario de todo el mundo ). No se trata de una Deleuze, Conversaciones.
arena, unidas por esa forma en dispersi—n, o una fragmentaci—n; sino de la oposici—n entre un plano
ese instante para mis ojos. de consistencia y el plano de organizaci—n y desarrollo del capital, o El EZLN y las comunidades de base comienzan y devienen como
Me gustó lo sugerente de esta el plan socialista burocr‡tico.Ó una minor’a. En tanto lucha de minor’a Òsu potencia procede de aque-
mujer, anónima y desconocida, Mil mesetas. llo que ha sabido crear, y que se integrar‡ en alguna medida en el mo-
hija del arte y brotada de la mis-
delo, pero sin nunca depender de ŽlÓ.
ma madre tierra, y sentí que el
misterio de este ser único hecho Acontecimiento Deleuze,Ô ConversacionesÕ .
de infinito interrogaba mi ser mu- La l—gica del acontecimiento se conecta con lo molecular de una re-
jer y mortal, reloj de arena en la voluci—n. Pues cualquier cambio solamente molar, coagula las fuerzas En todo sentido, se articula con las luchas de otras minor’as, en una
playa, frágil esclava del tiempo y los procesos de producci—n de subjetividad revolucionaria. Aconte- suerte de internacional de las minor’as oprimidas. Marcos :
también yo, pero también como cimiento no significa simplemente evento, acto pœblico, movilizacion ÒEl nuevo reparto del mundo excluye a las Ôminor’asÕ.
ella hecha de infinito y aguardan- partidaria, marcha, paro programado, etc. El evento suele ser del or- Ind’genas, j—venes, mujeres, homosexuales, lesbianas, gentes de co-
do al borde de algo más. den de una ficci—n , una representaci—n casi teatral: m‡s o menos lor, obreros, campesinos; las mayor’as que forman los s—tanos mun-
Inconmensurable océano de po- convincente, donde se dice lo que hay que decir, pero del cual se sale diales, se presentan para el poder, como minor’as prescindibles.Ó
sibilidades, el mar siempre repre- con la subjetividad replegada o capturada, o donde todo ya ha sido di- (EZLN, Doc. y Com.T 3,125)
sentó otro estado, misterio y
cho por aquellos quienes representan a los participantes. En este sen-
frontera hacia lo desconocido,
por eso contemplarlo es también tido, la representaci—n suele convertirse en una neutralizaci—n de las En otro sentido, el zapatismo parece un ejemplo de la diferencia en-
contemplar lo desconocido y potencias instituyentes de las bases. No ocurre multiplicaci—n, y la tre la lucha de clases y la lucha de minor’as. Deleuze plantea en cuan-
misterioso dentro de cada uno subjetividad de los actores sociales queda coagulada en el evento mis- to a este punto un pasaje, un cambio, de las luchas de clases hacia las
de nosotros. mo, sin devenir hacia nuevos productos sociales que emerjan de pro- de minor’as para las futuras luchas revolucionarias.
Me gusta cada vez que puedo, ir cesos continuos de producci—n de subjetividad y que impliquen su La definici—n de minor’a nunca es numŽrica o cuantitativa sino m‡s
a la costa del mar a preguntarme despliegue, expansi—n y multiplicaci—n. bien cualitativa.
quién soy, sabiendo que cada El acontecimiento produce lo inverso al evento: cada actor social se ÒLas minor’as no se distinguen de las mayor’as numŽricamente.
ola me va a traer una respuesta siente protagonista y desea participar m‡s all‡ de ser representado. Lo que define a la mayor’a es un modelo al que Ôhay que confor-
distinta. Cada actor social, cada grupo, cada familia, vibra y reproduce, mul- marseÕ.
Resulta que los seres humanos,
tiplica, se expande . En cambio las minor’as son un devenir, un proceso, carecen de un
necesitados de reconocernos en
una forma, construímos identida- ÒLo que m‡s falta nos hace es... suscitar acontecimientos, aunque modelo...Ó Deleuze
des-estatuas con las que el tiem- sean m’nimos, que escapen al control , hacer nacer nuevos espacio-
po juega. Y a veces quedamos tiempos... Agregar’a que carecen de un modelo a imponerle al otro.
fijados a esa imagen que los Deleuze, Conversaciones. Esto aparece con nitidez en la 2da. Declaraci—n Lacandona:
ojos de otros nos devuelven, re- Òesta revoluci—n no concluir‡ en una nueva clase, fracci—n de cla-
tratados inmóviles quizá por mu- Para que se pueda producir algo del orden del acontecimiento, son se o grupo en el poder..../...nacer‡ una relaci—n pol’tica nueva.../...el
cho, mucho tiempo, algo muy precisas varias situaciones concurrentes; pero en lo b‡sico, las fuerzas EZLN tiene una concepci—n de sistema y rumbo para el pa’s. La ma-
adecuado para el álbum familiar de producci—n debieran estar desplegadas y no replegadas o captura- durez pol’tica del EZLN ...est‡ en que no quiere imponerle al pa’s es-
pero no para la vida. das, o mal representadas4, el enemigo no debiera estar omnipotentiza- ta concepci—nÓ.
Aceptar que lo que me identifica
do, y debiera haber un espacio liso, un movimiento n—made, una l’nea
es algo cambiante y que lo que
se rigidiza muere es lo que me de fuga o flexible, una m‡quina de lucha creativa, que diera lugar a lo Por otra parte lo numŽrico ÔmayoritarioÕ no asegurar’a ninguna li-
devolvió esta vez mi espejo de bertad o justicia, dentro de un funcionamiento democr‡tico.
arena, espejo de tiempo que se ÒEs preciso estar dispuesto a escuchar el grito de Wilhelm Reich:
quebró en mil fragmentos, inclu- El arte de vivir su vida no, las masas no han sido enga–adas (en Alemania - Italia); ellas han
yendo espacios para respirar y deseado el fascismo en un momento determinado!Ó
sentir el ahora. Deleuze
Y entonces puedo volver, reno-
vadas mis fuerzas para continuar
VINCULOS CREATIVOS (Continuará en la próxima edición)
con las pequeñas rutinas de mi
vida, sabiendo que cada vez que Niños, adolescentes y adultos
lo necesite podré conectarme
con mi fuerza encerrada en un Dr. Gerardo Smolar
pequeño corazón de arena infini- Member of the International Institute for Bioenergetic Analysis
ta.
Porque él me lleva a saber que PSICOTERAPIA BIOENERGETICA Y EXPRESION CREATIVA
soy parte del todo así como esa
mujer de la playa que era todas Individual, pareja, familiar y grupal
las mujeres.
Mientras he vuelto a Buenos Ai- Ferrari 286 (1414) Parque Centenario
res y escrito esto, el mar se ha- 4855-2772 4857-6963
brá llevado aquella estatua, ta-
llando en esa arena nuevas es- E-mail: biocreatividad@ciudad.com.ar
culturas. Ella habrá cambiado de Website: www.salud-latina.com/instituciones/bioenergia
forma una y mil veces, transfor-

Campo Grupal / 10 Apenas sé soñar. Atahualpa Yupanqui


Articulaciones Canciones
Diálogo y discrepancias rusas
Luis Gruss

entre Pichon Rivière y Lacan lgruss@ciudad.com.ar

Conocí a un músico ruso. Vi al


hombre solo con su guitarra can-
tando para nadie viejas baladas
Gladys Adamson sal’ en busca de una direcci—n en la que sabia que un siglo atr‡s hab’a campesinas. Estaba solo en un
vivido el tutor de Isidoro Duchase, Conde de Lautreamont, M. Davasse. recodo invisible de la calle. Me
gadamson@arnet.com.ar
acerqué a dejarle unas monedas
La direcci—n era 5, Rue de Lille. No encontrŽ all’ rastros de Lautremont y le dije que sus melodías me

D
ice J.L.Borges que muchos autores como G—ngora y Quevedo, ni de Davasse, pero el centro de mi interŽs por el Conde se centraba all’, habían puesto triste. Le dije que
en vida, rivalizaron a muerte pero hoy conviven placidamente en el 5, Rue de Lille en el que moment‡neamente quedaban varadas mis yo había estado en su país hace
uno junto al otro en las enciclopedias y los diccionarios. Con E. investigaciones. Al d’a siguiente se inici— el Congreso de Psicoan‡lisis. mucho tiempo. Y que una noche,
Pichon Rivi•re y J. Lacan sucedi— a la inversa. Ellos convivieron pl‡- En esa inauguraci—n tanto Lacan como yo leemos nuestros relatos. viajando por los alrededores, vi
cidamente en los Congresos y en los ‡gapes y sus disc’pulos los Lacan se acerc—, charlamos y me dice: lo espero esta noche a comer en una cabaña incendiándose en un
pusieron frente a frente como rivales inconciliables. casa y agreg— con cierto aire de broma: Òtengo una sorpresa para UD. bosque. Tal vez, pensé, el fuego
Me consta que E. Pichon Rivi•re en 1938 conoc’a a Lacan. En su Cuando leo su tarjeta recibo una sorpresa que no era la preparada por no se haya apagado del todo. Tal
articulo ÒDesarrollo hist—rico y estado actual de la concepci—n de los Lacan: su direcci—n 5, Rue de Lille. Lacan viv’a en la misma casa que vez ahora mismo la cabaña se
delirios cr—nicosÓ publicado en la revista Index de Neurolog’a y yo visitara la ma–ana anterior, siguiendo los pasos del Conde. siga quemando en medio de los
El clima de encuentros, de asociaciones, de sorprendentes coinci- árboles. La veo. Dan un poco de
Psiquiatr’a Vol.1, N¼2 de ese a–o Lacan figura como bibliograf’a. Se
pena las cortinas, los libros ama-
trata de su Tesis de Paris De la psychose parano•aque dans ses rapports dencias, el clima m‡gico lautremoniano se instal— entre nosotros. Yo rillos, la mesa de roble converti-
avec la personnalitŽ de 1932. sent’a esa noche mientras caminaba hacia lo de Lacan que iba hacia da en súbita ceniza. El fuego se
Hay muchas coincidencias entre ambos autores. Ambos son hombres Lautremont. Me dec’a a m’ mismo Ò•a marcheÓ. Y as’ fue que la sor- lleva los rincones, las flores de
de principios del siglo (1) Žpoca cuando era hegem—nica entre los int- presa programada por Lacan era la presencia de Trist‡n Tzara, quien campo y la promesa borroneada
electuales la idea de vanguardia. Ambos son mŽdicos psiquiatras apa- me acapar— esa noche. El tema no pod’a ser otro que el Conde de en un papel. Tal vez la vida -una
sionados por la investigaci—n en el terreno de la psicosis. Ambos parten Lautremont, el punto de partida de la poes’a moderna, el m‡s grande de cabaña de frágiles troncos- esté
desde la locura. Ambos piensan a la subjetividad constituyŽndose en los poetas, segœn el surrealismo. El ’dolo de Bret—n. ardiendo todavía en un bosque
determinaciones que van m‡s all‡ del complejo de Edipo aunque lo He querido con este relato mostrar a J. Lacan. Un hombre sensible, de Moscú.
plantean en conceptualizaciones diferentes. E. Pichon Rivi•re piensa en sutil, refinado, generoso. El conoc’a mis investigaciones sobre El músico me contó que se llama
tŽrminos de un sujeto social determinado por estructuras que trascien- Lautremont, pod’a compartir el doble interŽs que su obra despierta para Alexis, que alquila un departa-
la literatura y el psicoan‡lisis, porque en ella se encuentran lo siniestro mento de un ambiente en donde
den la subjetividad. Piensa al sujeto como emergente de una compleja
vive con su mujer y su hija, y que
trama vincular que distingue en diferentes ‡mbitos: la familia, los gru- con lo maravilloso. Porque en esa obra Òdiab—lica y extra–a, burlona y
antes de salir de Rusia vendió
pos, las instituciones, la comunidad, la sociedad moderna, con un inter- aullante, cruel y penosa, en la que se oyen a un mismo tiempo los gemi- todas sus cosas. Me dijo que vi-
mediario privilegiado: el v’nculo. El sujeto ser‡ siempre emisario y por- dos del dolor y los siniestros cascabeles de la locuraÓ como dijera no hasta aquí como quien apues-
tavoz de esas estructuras que lo constituyeron y lo constituyen. Para Dar’o, se hace presente con violencia inŽdita, el inconsciente. El, Lacan ta su última carta. Antes, en su
Lacan el sujeto es un efecto del lenguaje: Òel inconsciente es el discur- sab’a lo que significaba para m’ conversar con Tzara y aœn antes de juventud, había pertenecido al
so del OtroÓ. El Otro designa la alteridad radical que Lacan equipara con conocerme personalmente arregl— ese encuentro en su casa de Par’s, un Partido Comunista de la gloriosa
el lenguaje y la ley. El Otro es el significante que designa lo simb—lico. t’pico departamento parisien, con las paredes cubiertas con cuadros de Unión Soviética. Me dijo que en
Ambos, Lacan y Pichon Rivi•re, son admiradores del movimiento Massan. El surrealismo penetraba desde all’, los muebles antiguos, los su infancia, al igual que el resto
surrealista y amigos personales de muchos de ellos. libros en todas partes, tambiŽn apilados en el suelo, me dieron un de sus compatriotas, había sido
En la revista Ense–aje N¼ 1 de 1981 se edit— un art’culo en homena- reconfortante sentimiento de familiaridadÓ. pionero, que lucía como todos
je a J. Lacan porque su fallecimiento hab’a acaecido el 10 de setiembre los niños un gastado pañuelo ro-
jo alrededor del cuello. Y que al-
de ese a–o. All’ figuran extractos parciales de un reportaje a E. Pichon Ò ÀPour quoi Psychologie Sociale, pour quoi pas psychanalyse? Ò
guna vez, acaso por una rara
Rivi•re realizado por Graciela Wegbrait para la Revista Actualidad Psi- Es interesante la pregunta de Lacan Por quŽ Psicolog’a Social, por mezcla de pureza e ignorancia,
col—gica (A–o 1 N¼ 12) de diciembre de 1975 Ò...nuestra amistad no se quŽ no psicoan‡lisis? Yo creo que E. Pichon Rivi•re decide el cambio creyó que en ese mundo cerrado
fundi— en identidades sino en coincidencias, en una modalidad de pen- de denominaci—n, incluso la primera edici—n de sus ÒObras completas era feliz. Le pregunté a qué se
samiento que como di‡logo incluye la discrepanciaÓ. Ò...Nuestro (hasta ese entonces) las subtitul— Del Psicoan‡lisis a la Psicolog’a dedicaba allá y me dijo que era
encuentro, verdadero ÒreencuentroÓ se dio en el Congreso de Psi- Social. O sea que hizo una elecci—n deliberada de una denominaci—n director de una orquesta sinfóni-
coan‡lisis de habla francesa (1951) en el que ambos Žramos relatoresÓ. diferente. ca, que se había graduado como
Ò...Freud, el surrealismo y la cultura francesa fueron las claves de una Yo creo que Pichon Rivi•re elige una denominaci—n diferente porque tal en la universidad, que domi-
amistad inmediata...Ó. Y con respecto a las coincidencias Ò...Querr’a se trata de campos diferentes. Se trata de pr‡cticas diferentes. El psi- naba varios idiomas, que en su
subrayar una coincidencia fundamental: la que hace al an‡lisis de la coan‡lisis sienta su intervenci—n en la materialidad del discurso del país vivía bien hasta que el sue-
situaci—n triangular b‡sica y del v’nculo como estructura de relaciones, paciente individual. Su intervenci—n es en el uno a uno. Pichon Rivi•re ño se vino abajo junto con todo
lo demás. Ahora, allá y aquí, to-
sistema complejo que incluye la presencia estructurante del Tercero. introduce la pr‡ctica grupal lo que implica una serie de complejiza-
do lo demás es silencio. Pero el
Utilizo mi terminolog’a no la de Lacan, pero insisto, este es un punto ciones del campo a intervenir. Ya no es un discurso individual sino un músico ruso ya no puede volver
de encuentro en lo te—ricoÓ. discurso grupal, heterogŽneo, multidimensional porque la enunciaci—n a su tierra. Primero porque no
En relaci—n a sus discrepancias se–ala Ò...el cuestionamiento que es singular (verticalidad) pero tiene elementos comunes (horizontali- tiene un peso. Y segundo porque
desde un esquema conceptual, referencial y operativo se puede plantear dad) que hace que se pueda concebir como discurso grupal. Es multi- ya no tendría adónde regresar.
a otro modelo te—rico y operacionalÓ. Un punto especial de discrepan- dimensional porque es cara a cara, la presencia de los cuerpos, los Entonces toca en la calle esas
cia es el planteo lacaniano de El deseo humano es el deseo del Otro. gestos, el metalenguaje est‡n presentes y sumamente visibles por todos. canciones que me ponen triste.
Dice Pichon Rivi•re ÒPlanteo que encuentro impregnado de la concep- La materia con la que trabaja el Coordinador de Grupo tambiŽn son sig- O da clases de música de vez en
ci—n hegeliana del sujeto como primariamente, como esencialmente nificantes pero que se extraen de un magma de significaciones singu- cuando para gente perdida como
Deseante de Deseos. Concepci—n que incluye la dialŽctica y en ese sen- lares y sociales sumamente heterogŽneo. él. O le reza en silencio a su
tido permite comprender ciertos aspectos del desarrollo del sujeto, de Cuando Pichon Rivi•re descubre que puede acceder al sentido de los dios. O alimenta en secreto una
delirios y s’ntomas sic—ticos de sus pacientes psiqui‡tricos conociendo esperanza.
su historicidad, de su car‡cter relacional, pero que escamotea los fun-
Volví a casa pensando en la pa-
damentos, las bases materiales de esa historicidad. En consecuencia la a la familia Žl no toma esta informaci—n solo para ajustar su estrategia rábola del músico. Pensé, no pu-
historicidad misma queda soslayadaÓ. como psicoanalista de psic—ticos sino que se muda de campo y decide de evitarlo, que si yo quisiera ir a
Ç En 1969, discutiendo un trabajo m’o Lacan me preguntaba: ÀPour intervenir no solo a nivel del paciente individual sino abordar esa sentarme en una calle de Moscú
quoi Psychologie Sociale, pour quoi pas psychanalyse? Creo que su estructura que trascendiendo su subjetividad tiene efectos de determi- no tendría nada para vender. No
pregunta sintetiza las coincidencias y las discrepancias. El definir la naci—n sobre Žl. Y all’ no s—lo crea un nuevo campo de intervenci—n ter- hay nada aquí. Mi guitarra está
psicolog’a en sentido estricto como social, significa que se enfatiza el apŽutica: el grupo familiar, sino que descubre otro campo te—rico. Dar intacta pero ya no recuerdo ni los
problema del determinante en œltima instancia de los procesos cuenta de la complejidad de los ‡mbitos que constituyen subjetividad y acordes ni las letras de las can-
ps’quicos, el papel que cabe a las relaciones sociales como condici—n echar luz sobre ello se constituye en un nuevo desaf’o apasionante para ciones. Nuestros países se han
de posibilidad de orden humano y por ende del psiquismo. Lacan, al Pichon. convertido en un enorme y her-
entender que mi planteo era psicoan‡lisis, marcaba la coincidencia fun- moso basural. ¿Escapar? ¿Pero
hacia dónde? No entiendo el via-
damental ya mencionada: la referente a la gŽnesis del sujeto en el inte- (1) E. Pichon Rivi•re naci— en 1907 y J. Lacan en 1901
je de este señor, no comprendo
rior de la estructura vincular. El que yo insistiera en caracterizarlo como por qué canta, no sé qué espera
psicolog’a social, remite a las diferencias que a mi entender existen
entre la concepci—n del sujeto relacional del psicoan‡lisis, el sujeto
ALQUILER DE CONSULTORIOS ahí, sentado en la calle y ento-
nando baladas en la hora del de-
relacional de Freud y Lacan y la concepci—n del sujeto agente produc- SALA PARA REUNIONES Y TALLERES rrumbe. Nadie sabe decir por
tor, protagonista de la Historia, a la vez producido, configurado en sis- -(Audio, TV y Video)- qué hacemos las cosas, por qué
temas vinculares y en tramas mas complejas de relaciones, que plantea nos vamos o nos quedamos. Na-
la Psicolog’a Social que postulamosÓ. Zona Botánico -Casa reciclada die sabe por qué amamos, por
De la figura de J. Lacan Pichon comenta ÒLacan es un tipo simpa- qué insistimos, por qué renuncia-
cafetería - Mensajería mos. La cabaña de troncos se
tiqu’simo, afectuoso, comunicativo, que sabe muy bien de que habla y
hasta donde puede llegar con su interlocutorÓ. quema y la mujer se peina. Aca-
•Sala de lectura y de encuentro con otros profesionales so también se perfuma ante el
ÒPudimos en nuestras charlas plantearnos las cosas b‡sicas del psi-
•Materiales para diagnóstico y tratamiento con niños espejo. O se desnuda tal vez pa-
coan‡lisis los temas que hoy emergenÓ. ra un músico sin patria y sin futu-
ÒNuestro primer encuentro fue precedido por una situaci—n particular •Biblioteca Infantil, Ludoteca y Cajas de Juego
ro como el que yo conocí, un
que permiti— un acercamiento mayor. El primer d’a de m’ llegada a Paris Informes: 4831-1563 / 15-5310-1020 centroelarbol@yahoo.com hombre oscuramente convertido

El tango es una posibilidad infinita. Leopoldo Marechal Campo Grupal / 11


ENRREDADOS Devenires psicodramáticos
Roberto Sanchez
rosanche@mdp.edu.ar

PSICOMED <http://www.psico-
med.com/> es una iniciativa que
Minicrónicas
surge de adaptar la psicología a
las nuevas tecnologías. En este si-
tio se ofrecen diferentes apartados
informativos y de divulgación ge-
titiriteras
neral sobre lo que es la psicolo-
gía, tanto para los profesionales Silvina Waisman
de la salud mental como para los silvinawaisman@ciudad.com.ar
que no lo son.

L
La página esta dividida en diferen- a gran canasta est‡ all’, en una esquina de la alfombra, siem-
tes secciones, destacándose las pre disponible para despertar la magia. Siempre presente,
que permiten el trabajo on-line. preparada para proponer los personajes que se encarguen de
Por ejemplo, en BIBLIOTECA ON pronunciar aquella palabra que nos falta.
LINE se puede acceder a un dic- Los t’teres de la gran canasta nos miran y parece casi como que
cionario de términos psicológicos nos buscaran: algunos con sus ojos desmesuradamente abiertos,
(con las principales definiciones
utilizadas en salud mental), a una
otros a pesar de sus ojos cerrados. Ese, que nos atrae con sus ro-
página de farmacología (que per- pajes cuidados... AquŽl, que nos refleja en nuestra dejadez, en
mite conocer las características de nuestra inmovilidad... Ese otro se hace cargo de alguna arista ho-
todos los fármacos relacionados rrible en la que nos resistimos a espejarnos. De todo hay en la ca-
con la salud mental) o las caracte- nasta: nos invitan desde su aparente inmovilidad y abandono, la
rísticas diagnósticas de los diferen- tentaci—n del diablo, la se–ora gorda de barrio, el mago ora sepul-
tes trastornos según el DSM-IV. turero, ora maestro de ceremonias libidinoso, la Muerte, a veces
En TEST aparecen una serie de bajo la forma de una mujer enferma, verdosa... O aquella, la ÒMa-
problemas de ingenio, juegos de ruja histŽricaÓ (como la re-bautizaron los integrantes de uno de los
inteligencia y tests psicológicos talleres que coordinŽ en Espa–a), y que no es otra que la misma
que pueden ser respondidos, reci-
biendo los resultados en el mo-
Òama de casa desgre–ada a punto de estallar a gritosÓ...
mento. Los t’teres nos convocan a encontrarnos con nuestros fantamas
En CURIOSIDADES, se encuen- y con nuestros anhelos. Nos hablan por s’ mismos, desde el mis-
tran anécdotas, curiosidades rela- m’simo aspecto del personaje que portan, pero nos siguen hablan-
cionadas con la psicología, una re- do, a poco que nos preguntemos cu‡ntas veces los elegimos,
copilación de imágenes con efec- cu‡ndo los elegimos... y quiŽnes los han elegido antes. Y quŽ es
tos ópticos y muchas cosas más. lo que han dicho antes...
BIOGRAFIAS reseña las biogra- Los t’teres despiertan grandes pasiones y grandes rechazos. Y lo
fías de importantes autores en singular es que nos hacen hablar, nos animemos o no a darles vi-
Psicología, desde psicoanalistas da. Nos hacen hablar desde su sola presencia, mientras los elegi-
como Freud o Jung, a conductis-
tas como Skinner, Thorndike o
mos, mientras nos demoramos mir‡ndolos, acomod‡ndole el pelo
a aquŽl o simplemente murmurando para nosotros mismos un Òpo- pone acento italiano: ÒNo me vengan con Žsas!!! Toda la vida fue
Watson, pasando por teóricos de
dr’a ser Žste, sino fuera que...Ó igual... ÀO se creen que cuando me vine de Italia la cosa era f‡cil?
la Gestalt como Köhler, humanis-
tas como Maslow o Rogers o teóri- ÀCu‡l es tu desaf’o hoy, aqu’ y ahora? Se desliza mi pregunta, No hab’a tantas cosas que hay ahora, hab’a que trabajar en lo que
cos del desarrollo como Piaget o como quien no quiere la cosa... Y all‡ va el grupo, a encontrar sus fuera... Y ahora, mi nieto quiere sacar la ciudadan’a para irse a Ita-
Vygotsky, entre otros. voces en la canasta. lia Žl!!! Dar’a risa, si no me diera ganas de llorar!!Ó Es mi abuelo
ATLAS muestra un Atlas anatómi- ÒLa magiaÓ Ðdice Mar’a, y elige al mago - ÒTengo que hacer Ðaclara Roberto, casi como para s’ mismo- Si se levantara de la
co visual del cerebro, con imáge- magia para encontrar una salida creativa en mi trabajo... Y no sŽ tumba y me viera... No lo podr’a creer!! Nunca perdi— el acento
nes y explicaciones de sus princi- c—mo, no sŽ por d—nde empezar...Ó de ÒtanoÓ, sin embargo, se sent’a argentino de la cabeza a los
pales componentes. Se puede se- ÒEsta est‡ vestida de negro Ð Y Perla intenta convertir en rulos pies...
leccionar una zona del cerebro Y van ensambl‡ndose las escenas. Escenas entre los t’teres y es-
que se quiera consultar y obtener
el indomable pelo de lana, negro, muy negro tambiŽn - Es linda
Ðcontinœa- pero se viste muy seria, muy formal... As’, nunca va a cenas corporizadas por cada integrante del grupo. Corporizadas
información acerca de la función
conseguir novio. Ð y sin darse cuenta, se anima- Es linda, pero as’ por el cuerpo de cada uno en el escenario. Los cuerpos est‡n y ha-
de cada una de las partes del ce-
rebro. no se le nota. No puede ser que deje pasar fines de semana, uno blan, aunque sean los t’teres los que vehiculicen esas voces.
HISTORIA cuenta la historia de la tras otro, sin encontrarse con amigos, sin salir... Siempre en casa, Todo parece tan sencillo, tan f‡cil! Es tan natural ir desliz‡ndo-
psicología desde sus inicios, inclu- mirando pel’culas, y en la semana, trabajando y estudiando... Tie- se en ese juego de identificaciones y proyecciones... Del t’tere y
yendo los nombres de los autores ne miedo, tiene cara de tener miedo. Y los labios cerrados. ÀQuŽ el personaje que convoca, a los personajes internos. De las voces
más importantes dentro de esta es lo que no quiere decir?Ó. que brotan desde los personajes de los otros a los despertares de
ciencia y como ha ido evolucio- Ernesto elige un t’tere vestido de obrero, con un casco amarillo viejas voces ocultas en cada uno... Parece tan f‡cil y tan natural
nando a través del tiempo. en la cabeza y el pucho colgado entre los labios. ÒEste... est‡ co- que Òla voz de uno salga de su propia manoÓ (al decir de una pa-
También hay una sección para ciente) que va uno penetrando, inadvertidamente descendiendo y
ESTUDIANTES, para aquellos que
mo cruzado de brazos. Esperando que se le solucionen los proble-
mas. Y la mujer, ya no lo soporta. Claro, seguramente que ella la- descendiendo hacia profundidades cada vez m‡s vastas... Y hay
están estudiando Psicología o sim-
bura todo el d’a y tampoco da abasto, pero por lo menos, tiene po- que volver, y hay que hacer s’ntesis creadoras desde los abismos!!
plemente están interesados en
ampliar conocimientos sobre alg˙n lenta. Mi mujer, M—nica, tiene esa polenta. Y yo me siento mal, ÒSiempre les tengo miedo Ðme dec’a Liliana una vez Ð Juego
tema concreto. Aquí se encuentran porque es verdad que todo est‡ dif’cil, pero yo nunca tuve mucha con ellos porque me lo ped’s vos, y te tengo confianza, y sŽ que
apuntes y trabajos sobre las dife- pasta para salir a pelearla... A la primera de cambio, me pongo mal, luego puedo volver, y que vuelvo estremecida pero fortalecida ca-
rentes asignaturas de la carrera y y todo as’, me sale peor...Ó da vez... Pero les tengo miedo porque me atrapan y me llevan...
otros temas relacionados con la Hay un viejito de cabellos blancos y un gran bigote. Roberto le Les tengo miedo porque no los puedo controlarÓ.
Psicología en general. La página Yo me sumerjo tambiŽn cada vez que pongo la canasta de perso-
se divide en Temas generales Psi- najes a disposici—n del grupo. Me sumerjo con mis propios per-
cología Social, Procesos psicológi- sonajes, con los que yo misma constru’ para trabajar, con aquellos
cos básicos, Metodología científi- que eleg’ de entre los que me regalaron mis pacientes, con los que
ca, Autores y pensadores, Filoso-
han hecho mis hijos o mis amigos. Resuenan sus voces y me co-
fía y epistemología científica y Psi-
cología de la personalidad. nectan con mis voces propias, aquellas que ya he trabajado en mi
No podía faltar una sección de propia terapia y con las que vuelvo conversar, una y otra vez, nu-
links, PSICOENLACES, donde se trida de las historias de todos y de esas s’ntesis creadoras que pro-
pueden consultar páginas especia- ducimos en cada encuentro.
lizadas, información psicología, SŽ que mi propia experiencia de vida va alimentando mi expe-
instituciones, asociaciones y Cole- riencia terapŽutica y viceversa. Tengo la sensaci—n de que llevo
gios Oficiales, cursos On-Line, re- en m’ fragmentos de voces de otras personas a quienes he aporta-
vistas, artículos, acceso a bases do algo, y sin embargo, no siempre saben cu‡nto me han aportado
de datos y otros recursos. a m’ con sus historias, sus temores, sus fantasmas y sus re-naci-
En FOROS, se invita a una serie
mientos! Gracias a ellos, yo misma puedo sentirme a veces como
de foros de discusión que permi-
ten abrir un debate en el que la el bolso m‡gico de Mary Poppins, del que pod’a salir tanto un es-
gente aporta sus propias ideas so- pejo de mano, como una l‡mpara de pie... un bolso peque–o que
bre un tema concreto. Actualmente pod’a contener un mundo. Sin embargo, cada noche al irme a ca-
se encuentran funcionando foros sa, mientras acomodo un sill—n, limpio los restos de algœn sahu-
sobre inteligencia, depresión, es- merio, apilo algunos almohadones... antes de apagar la luz, les en-
trés, anorexia y uno para profesio- v’o una mirada c—mplice. Desde la esquina de la alfombra, apila-
nales. dos, mezclados, revueltos, sumergidos, tantas veces hablados, re’-
Un servicio curioso que ofrece Psi- dos y llorados, tantas veces recreados, asom‡ndose por el borde de
comed es CONSULTORIO, donde la canasta, imagino que me contestan con un gui–o. Aunque apa-
se puede realizar una consulta
gue la luz y cierre la puerta, ellos contendr‡n sus mil historias y
psicológica de forma gratuita (vía
mail) a un profesional. ma–ana...volver‡n a estar all’.

Campo Grupal / 12 Escribo por que nunca he sido capaz de comunicarme por teléfono. John Steinbeck
La discusión sobre el sentido de la vida LIBROS
“La vida es una cárcel La Tarjeta Postal, de Sócrates a
Freud y más allá. Jacques Derri-
da. Siglo XXI Editores. 2001

con las puertas abiertas” Complejo e hilarante análisis de la


comunicación humana a través de
la literatura epistolar.
El libro transita entre los correos y
el movimiento analítico, el principio
Continuamos con la conversación acerca el senti- hecho de que las terapias sean cada vez m‡s accesibles y aparezcan de placer y la historia de las tele-
do de la vida iniciada en el número 25 de Campo diferentes estilos es una manifestaci—n m‡s de este nuevo sentido. comunica-
Uno de los objetivos b‡sicos de un proceso terapŽutico es que sea ciones, la
Grupal por Leopoldo Kohon. œnico para esa persona que lo realiza, que el v’nculo entre la persona tarjeta pos-
Esta vez se suman al diálogo Ximena Ianantuoni que consulta y la consultada sea original a ese encuentro. Lo que se tal y la car-
y Ronaldo Wright. busca es un sentido personal, lo que la tan conocida frase Òser uno ta robada.
mismoÓ expresa, la posibilidad de armar una historia propia, nacer al La transfe-
rencia des-
mundo lo m‡s aut—noma y espont‡neamente posible. Un buen trata-
Ximena Ianantuoni de Sócrates
miento tiene que posibilitar este buceo, este encuentro, œnico, priva- hasta
ximenaianantuoni@yahoo.com do, irrepetible. Freud, y
Frente a estos procesos de cambio surge la angustia. La crisis sue- más allá,

P
ara empezar, dos asociaciones libres. La primera es esa escena le ser se–alada como la responsable de la angustia, pero lo cierto es en una sáti-
de ÒManhattanÓ, la pel’cula de Woody Allen, en la que el pro- que no hay existencia posible sin crisis. La vida misma es una segui- ra de la lite-
tagonista, tirado en un sill—n, medio deprimido, reflexiona so- dilla de crisis necesarias, constitutivas de la evoluci—n. Hay crisis vi- ratura epis-
bre los problemas de la humanidad, sobre la angustia existencial, y se tales (el nacimiento, la educaci—n, la adolescencia, la salida al mun- tolar.
pregunta por el sentido de la vida. Mientras graba ideas para escribir do adulto, el casamiento, los hijos, las muertes) y hay crisis acciden- El autor propone al lector juegos
un cuento, dice: ÒDebo ser optimista. ÀPor quŽ vale la pena vivir? tales (situaciones inesperadas, a veces traum‡ticas), y todos las tene- intelectuales como tomar el men-
Buena pregunta.... Hay cosas que hacen que valga la pena. ÀC—mo mos. La tierra misma es producto de un accidente c—smico. No pue- saje de una tarjeta postal o una
quŽ?Para mi... dir’a que... Groucho Marx para nombrar una cosa. de no haber crisis. La crisis es constitutiva de la existencia. carta abierta "donde el secreto
aparece pero indescifrable" y supo-
Willie Mays... el segundo movimiento de la sinfon’a ÒJœpiterÓ...los Las crisis y los cambios suelen ser vividos como amenazas, darnos ner que se trate, por ejemplo, de
ÒPotatoehead BluesÓ de Louis Armstrong...las pel’culas suecas, na- miedo y dejarnos paralizados, generando un gasto de energ’a enorme un mensaje de Sócrates a Freud.
turalmente, ÒLa Educaci—n SentimentalÓ de Flaubert... Marlon y no encamin‡ndola por los carriles del avance, del crecimiento. De La Tarjeta Postal va más allá de
Brando, Frank Sinatra... Esas incre’bles manzanas y peras de CŽzan- esta forma la crisis es vivida como un gran peligro, como algo que una intención meramente referen-
ne...las langostas a la China...la cara de Tracy...No todo se corrom- desestabiliza un orden establecido. Asi funciona la constante critica a cial, pertenece a los márgenes
pe, debes confiar un poco en la genteÓ. lo nuevo que aparece en todas las ‡reas que podamos pensar, desde la más literarios del ensayo filosófico.
La segunda asociaci—n se liga con las respuestas dadas por los ado- tecnolog’a, el arte, los enfoques de pensamiento, las tŽcnicas terapŽu- Es una obra de una gran riqueza
lescentes entrevistados para una investigaci—n personal. Ellos, frente ticas, etc. Pero tambiŽn la crisis y el cambio pueden ser vividos con intertextual y de una alta compleji-
a la pregunta ÒÀQuŽ es lo que realmente importa en la vida?Ó, apun- una actitud inquieta, interesada, viendo y midiendo lo que aportan, dad de su estructura formal y la re-
taron a sentidos y valores puestos principalmente en la vida personal: los nuevos recursos. Dando la posibilidad de dirigir la energ’a positi- currencia del juego en torno a la
vamente y trayendo una oportunidad de crecimiento. Enfrentar acti- metáfora y la polisemia.
Òla gente que quieroÓ, Òmi familia, mis amigosÓ, Òlos afectosÓ, Òque
Derrida no trata a su lector como a
todos los m’os estŽn bienÓ. vamente los cambios es atravesar las crisis. un niño, sino como a un lector polí-
Estas asociaciones reflejan el pasaje de sentidos existenciales que Esto vale tambiŽn socialmente. Es necesario sumar la energ’a de glota y versado en múltiples disci-
estamos experimentando, el que nos lleva de los grandes sentidos ge- muchos trabajando para encontrar sentidos realistas, autŽnticos y sin- plinas, que sabe lidiar con el princi-
nerales, los valores e ideales lejanos, a la bœsqueda de un sentido m‡s ceros. Asi como una playa existe por la suma de millones de granitos pio de frustración y que asume el
’ntimo, m‡s ligado al encuentro con nosotros mismos y con nuestros de arena, una comunidad existe por la suma de las personas que la reto de llevar hasta sus últimas
deseos. La transformaci—n de un sentido de la vida idealista e impo- componen. consecuencias el voyeurismo que
sible a uno m‡s realista, buscador de la verdad. Retomando entonces la pregunta por el sentido de la vida y lig‡n- lo condujo a leer estas "tarjetas
Asi como el personaje de Woody Allen se sumerge en el mundo de dola con el problema de la actitud personal frente a los cambios, la postales".
la sensibilidad para responder a esa pregunta, y le da un valor princi- formulaci—n avanza desde ÒÀQuŽ es lo que importa en la vida?Ó o La comprensión de este texto no
ÒÀpara quŽ vivimos?Ó a ÒÀquŽ voy a hacer yo con esto que me toc— pertenece al mero orden de la lec-
pal a estas peque–as grandes cosas que hacen al sentido de la vida de
en la vida?Ó. Esta es la pregunta por el sentido de la vida formulada tura, sino al de la necesaria relec-
cada uno de nosotros, tambiŽn los adolescentes consultados se–alan tura. Sobre todo cuando, según
el ‡mbito de la intimidad como sentido privilegiado de la vida. La de forma activa y eficiente. De ella nace una forma de pararse afir-
describe Derrida, los cambios pro-
idea que ambos casos ponen en evidencia es que la sensualidad es la mativamente frente a la existencia y a la vida misma. ducidos por Internet en la comuni-
que hace que tengamos ganas de vivir y de disfrutar de estar vivos. Lo anterior, por ser lo que fue, nos leg— esta necesidad y esta posi- cación nos colocan en el "imperio
Ella nos alimenta el cuerpo y el alma, nos da fuerza y energ’a para bilidad de contactar y escuchar Òlo nuevo que aparece en lo ’ntimo de sin límites de la tarjetapostaliza-
querer seguir creciendo. nuestros deseosÓ, como dijo Leopoldo Kohon en su art’culo, transmi- ción".
Estas respuestas sensuales se hacen posibles en la medida en que tiŽndonos fuerza positiva. M.S.
buscamos nuevas y mejores formas de vivir. De all’ nacen estilos de La œltima oraci—n del p‡rrafo de Woody Allen ÒNo todo se corrom-
compromiso m‡s francos y menos formales. El surgimiento de una pe, debes confiar un poco en la genteÓ manifiesta la buena perspec-
modalidad asi da la posibilidad de concretar objetivos, proyectos y tiva que se opone a esas miradas desesperanzadas que hacen tanto da- CONSULTORIO PARA
deseos propios, y permite tomar distancia tanto de los mandatos au- –o al individuo y a la sociedad. PSICOTERAPIA
tom‡ticos como de las expectativas de los dem‡s sobre nosotros. Me viene a la cabeza la canci—n de AndrŽs Calamaro: Òla vida es
una c‡rcel con las puertas abiertasÓ, porque siento que refleja el esp’-
SALA PARA
TambiŽn el compromiso con la salud, con la alimentaci—n, con el ACTIVIDADES GRUPALES
cuidado del cuerpo, tiene que ver con la bœsqueda que favorece la in- ritu de lo que intento decir. Depender‡ de cada uno de nosotros que-
tegridad, la armon’a en la cotidianeidad y el disfrute del d’a a d’a. El dar preso o vivir en libertad. ESTUDIO DE MEDIACIÓN
Espacios amplios y luminosos
INDIVIDUAL - GRUPAL - TALLERES A una cuadra de Av. Corrientes
y Av. Pueyrredón

CONSULTORIOS Telefax: 4962-4583

ALQUILER DE SALAS
Alquile por horas Y CONSULTORIOS

ZONA BOTANICO (Armenia y Santa Fe)


(Grupos, Talleres.
Presentaciones de
COMODAMENTE AMBIENTADOS
CON SECRETARIA
libros, etc.)

CENTRO DE BIOENERGÍA
PAQUETES ESPECIALES DE PRECIOS Y CREATIVIDAD
PARA MAS DE 12 HORAS SEMANALES Ferrari 286 (1414)
Parque Centenario
informes en el teléfono
4832-0841 4857-6963

El arte, esa dulce recompensa..., pero, ¿para qué? Kafka Campo Grupal / 13
Deseo y consumismo

Sobre la
experiencia de ser
Ronaldo Wright

E
n el Nro. 25 de Campo Grupal, Leopoldo Kohon sostiene que
SEPTIEMBRE EN LA estamos sometidos por la dictadura del sentido productivis-
ta, y que esto nos ocurre no solamente por condicionamientos
CASONA CULTURAL externos, sino tambiŽn por la manera en que somos. Si el horizonte
HUMAHUACA de sentido que heredamos es la utilidad y el dominio, este autor nos
propone que intentemos re-crear nuestra manera de ser, vivir y con-
Alquiler de salas para talleres vivir. Y sugiere, a la vez, que la revista se transforme en un espacio
de salud, educación, arte. donde tenga lugar una conversaci—n abierta sobre el tema del senti-
TATEPAPAUESO: Taller de educación por el do de la vida.
juego. Dinámicas grupales y recreación. AdhiriŽndonos a la invitaci—n que hace la revista, he aqu’ el apor-
Sábados de 11:30 a 13:30 hs. Coordinan:
Los del Marco. Comienza en septiembre.
te de algunas ideas escritas hace ya unos a–os -utilizando conceptos
Animate y pasá por el marco . . . aprehendidos de Otros- y plasmadas en un trabajo titulado: Del tener
y del ser, de la poesia, del consumismo y otras yerbas. Su texto,
CICLO DE LOS VIERNES A LA GORRA PARA
ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN adaptado aqu’ a la aludida propuesta acerca de la experiencia de ser,
EN EL CAMPO GRUPAL. es el que a continuaci—n se transcribe.
En su ÒEtica a Nic—macoÓ, Arist—teles dividi— los bienes de la vi-
TEATRO ESPONTáNEO ABIERTO: Coordina
grupo TEA. Viernes 7 a las 19:30 hs. da humana en tres clases: los exteriores, los del alma y los del cuer-
PCINE-DRAMA: “La tv nos hace recordar po. En consonancia con esta divisi—n, hubo quienes afirmaron que
escenas propias”. Coordinado por psicólo-
gos sociales: Alberto Larroque y Guillermo
aquello que diferencia la suerte de los mortales se reduce a estas dos
Castañeda. Viernes 14 a las 19:30 hs. condiciones fundamentales:
ZONA DE PSICODRAMA: “Del Teatro Espon- a) lo que uno es: as’ pues, la personalidad en su sentido m‡s lato;
táneo al Psicodrama”. Hoy: “ESPEJOS”. Es-
pacio coordinado por psicodramatistas . b) lo que uno tiene: as’ pues, la propiedad y el haber de todas cla-
Viernes 21 a las 19:30 hs. ses.
ZONA DE JUEGO: juegos vivenciales para Si bien deber’a resultar f‡cil advertir que nuestra felicidad depen-
jóvenes y adultos. Coordinado por Los del
Marco. Viernes 28 a las 19:30 hs. de claramente de lo que somos (de nuestra individualidad), es muy
frecuente que hagamos hincapiŽ en lo que tenemos o lo que repre-
TALLERES
# TINATERRA: taller de títeres de varillas y
sentamos. Considerando estos dos modos de vivir, S—crates dijo ir—-
narración oral. Orientado a favorecer el tra- nicamente al ver algunos objetos de lujo expuestos para la venta en
bajo con grupos. Comienza el 11 de sep- una de las tiendas de su Žpoca: ÒÁCu‡ntas cosas hay aqu’ que yo no flor es segœn el modo de ser, el modo de vivir en que Òno se tiene na-
tiembre a las 19:30 hs.
# ARTE-TERAPIA: el dibujo y la pintura co- necesito!Ó da ni se anhela tener algoÓ, sino que simplemente se goza identifi-
mo posibilidad expresiva, creativa y terapéu- Estos aspectos han sido tratados de modo diferente en Occidente y c‡ndose el hombre con el mundo. Todo lo contrario, Tennyson nece-
tica. Entrevista previa. Lic. D. de Brito. en Oriente. A modo de ejemplo, veamos a continuaci—n lo atinente al sit— poseer la flor para comprender a la gente y a la naturaleza. Su
# TALLER DE LA MEMORIA: p/adultos ma-
yores. Jueves a las 14 hs. Coord: Agencia ser y al tener desde la poes’a, desde las letras que permiten visuali- modo de tener mat— definitivamente a la flor.
N° 5 PAMI. zar estas dos formas tan distintas del arte de vivir. Nada hay mas molesto para el hombre que seguir el camino que
# ENCUENTRO MANO A MANO: para adul- le conduce a si mismo (Hermann Hesse)
tos mayores. Coord.: Lic. L. Zifferman/ G.
D.T. Suzuki cuenta que un poeta de renombre, Lord Alfred
Beascoechea. Tennyson, nacido en Inglaterra en el siglo XIX, escribi— su experien-
# TALLER DE IMPROVISACIÓN MUSICAL: cia ante una flor que vi— mientras paseaba. Su verso es el que sigue: Entre las matrices que van formando nuestro aprendizaje cotidiano
para jóvenes y adultos. Docente: Claudia
Gutierrez Flor en el muro agrietado, est‡n obviamente tanto el lenguaje como las ideas que con Žl cons-
te cortŽ de las grietas. truimos. Siguiendo aqu’ el pensamiento de Erich Fromm, decimos
ESPECTÁCULOS, SALIDAS, Te tomo, con ra’ces y todo, en mi mano. que no es nada casual que cada vez m‡s frecuentemente una activi-
TIEMPO LIBRE. . .
# VISITAS GUIADAS: “El Abasto: una reco- Florecilla ... si yo pudiera comprender dad se exprese como tener; esto es, se usa un sustantivo en vez de
rrida por el barrio de ayer y de hoy”. Salida lo que eres, con ra’ces y todo lo dem‡s, un verbo. Por citar unos pocos ejemplos, podemos decir que:
desde la Casona. Sábado 8 y domingo 23 1) tener una idea significa ÒpensarÓ; o
a las 15:30 hs. (No se suspende por lluvia).
sabr’a quŽ es Dios y quŽ es el hombre.
# “QUERIDO SILVIO”: Espectáculo musical 2) tener ganas significa ÒdesearÓ.
con canciones de Silvio Rodríguez. Sábado Por otra parte, relata que un gran poeta japonŽs del siglo XVII, lla- No casualmente el modo en que hablamos denota un alto grado de
1ro. a las 23 hs. Reserva telefónica.
# VIDEO: “AMICI MIEI” . Dtor: Mario Mo- mado Basho, caminaba tranquilamente por el campo cuando de enajenaci—n. Al decir Òtengo una preocupaci—nÓ en vez de Òme sien-
nicelli. Organiza el FORO “ARTES Y VICIOS”. pronto observ— algo junto a una cerca. Se aproxim— entonces, mir— to preocupadoÓ, se elimina la experiencia subjetiva: el yo de la expe-
Sábado 8 a las 18 hs. detenidamente y descubri— que era nada menos que una flor silvestre riencia se ve reemplazado por la posesi—n. Esta manera de comuni-
# TÍTERES PARA CHICOS: “EL AMOR EN
TIEMPOS DE FANTASMAS” por Los Anda- (la ÒnazunaÓ), insignificante y generalmente inadvertida por los ca- carnos revela una alienaci—n oculta, inconsciente ... ÒlatenteÓ, en tŽr-
riegos. Sábado 8 a las 16 hs. minantes. Describi— este simple hecho en un poema que dice as’: minos pichonianos. Al final de la vida no nos preguntar‡n que ten-
# CONCIERTO DE GUITARRA: a cargo de emos, sino quienes somos. El maestro RenŽ Juan Trossero pregun-
Gustavo Fogiel. Sábado 8 a las 22 hs. En-
Cuando miro con cuidado
trada libre. ÁVeo florecer la nazuna ta: ÒÀCu‡l ser‡ tu respuesta?Ó
# “HUMAHUACA ENTRE CORCHEAS”: es- junto al seto! Lamentablemente, todos estos ejemplos tienen una ’ntima relaci—n
pacio para escuchar y hacer música. Esce-
nario abierto. Traé tu instrumento. Viernes
con el consumismo (y con quienes desde arriba promueven insisten-
14 a las 22: 30 hs. (Usa al final un signo de admiraci—n que en Oriente tiene que ver temente la cultura del tener). Hoy tenemos -o queremos tener- auto-
# JUEGOS DE MESA: Sábado 15 a partir de con el amor a la naturaleza. Basho amaba tanto la naturaleza que m—viles, televisores, computadoras, artefactos de todo tipo, cosas,
las 22 hs. TEG, DADOS, TRUCO, BACKGAM-
MON. Vení con amigos y hacé tu juego. llegaba a sentirse uno con ella). cosas y m‡s cosas; siendo el consumir un verdadero endiosamiento
# “EL TRIO OBLONGO”: Interpretación en La diferencia entre ambos poetas es notable. Lord Tennyson reac- del tener. El hombre moderno puede identificarse con la siguiente
guitarra de tangos, ritmos brasileros, folklo- f—rmula:
re latinoamericano, jazz y fusiones contem-
ciona ante la flor con el deseo de tenerla. La separa de la tierra a la
poráneas. SÁBADO 29 A LAS 22 HS. que pertenece y la flor muere como resultado de su interŽs por ella. Yo soy = lo que tengo y lo que consumo.
# FOTOGALERIA: Marcela Bovisio del 1° al La reacci—n de Basho ante la flor, en cambio, es enteramente distin-
15. Inaugura 1° a las 19:30 hs.
# GALERIA: Pinturas de Ignacio Valdez. ta. No desea arrancarla, ni aœn tocarla. S—lo la mira atentamente, Ojal‡ que estemos reunidos, agrupados -entre otros menesteres que
“Paisajes”. Del 17 al 30. Òcon cuidadoÓ, para verla, y as’ poder sentir el misterio que ahonda hacen a nuestro mutuo proceso de crecimiento y aprendizaje- pa-
en la fuente de toda existencia. ser uno con ella. ra que la aludida ecuaci—n no termine convirtiŽndose en la vencedo-
BAR CAFÉ A LA CALLE. Estos dos ejemplos permiten comprender la diferencia entre los ra. Para que en definitiva el ser pueda derrotar al tener.
ABIERTO DE LUNES A SÁBADOS modos de tener y ser de la existencia. La relaci—n de Basho con la Es nuestro deseo que as’ sea ...
DE 13 A 23 HS.

• INGREDIENTES • PSICOLOGIA SOCIAL


Curso para la formación de Educadores Familiares y Comunitarios.
PARA TU FIESTA Objetivo principal del Curso-Taller: Conformar equipos de prevención
Organizo juegos de lógica, habilidad, memoria, en problemáticas psico-sociales.
azar, música, bailes y busquedas del tesoro
Coordinación general: Lic. Maria de los Angeles Grattagliano
para fiestas de adultos.
Arancel: $ 35 por mes. Agosto, tema: Familia
Humahuaca 3508
El curso está programado con la participación de
Abasto / Capital Silvana Castro prestigiosos especialistas. • Se entregarán certificados
4862/5369 tel 4922-1858/15-41860746 Dia: Jueves de 19 a 21,30 hs. En el Instituto San Ambrosio
humahuaca3508@yahoo.com sylvana@sinectis.com.ar
• • Darregueyra 2445 Cap. Tel: 4553-8052

Campo Grupal / 14 Toda decisión equivale a un salto al vacío. Ramón y Cajal


AGENDA IMPERDIBLES
Juan Jose Ferraros
jjferraros@ciudad.com.ar
Capacitación para buscar trabajo ción de conflictos. Imqaginación y fantasía. Creatividad en las Para obtener una mayor información llamar al telefax 4777-
Se trabajará con la confección de curriculum, preparacíon pa- relaciones interpersonales. Liderazgo y organización creati- 9782 E-mail clinica@dd.com.ar
vas. La actitud lúdica. Salud y Creatividad. El papel de las téc- Cuando me propusieron escribir so-
ra las entrevistas de trabajo, rescate de los propios recursos,
intercambio de información sobre ofertas laborales y búsque- nicas expresivas. Los proyectos creativos . El entrenamiento Dolor físico y dolor moral: cuerpo y alma bre mis cinco textos imperdibles,
da de trabajo por internet. de los dos hemisferios. Apertura de un nuevo grupo de investigación en ¨Espacios de pensé entre otros, en las reflexio-
Comienzo de los próximos talleres: Miércoles 19 y jueves 20 Informes y Secretaría: Virrey del Pino 2714. Capital Federal. Investigación Teórico-Clínicos¨, Directora: Lic. Marta Toppel- nes que me había sugerido Ricardo
de setiembre. Telefax 4785-3273. De lunes a viernes de 13.30 a 20.00. E- berg. Duración: tres meses Malfé en su: Fantásmata, el vector
Inscripción telefónica y previa, de 15 hs. a 19 hs., de lunes a mail: estudio@inesmoreno.com.ar. www:inesmoreno.com.ar Dirigido a: médicos de distintas disciplinas (fisiatras, osteó- imaginario de procesos e institucio-
viernes en los teléfonos 4372-8594 y 4373-0397. patas, traumatólogos, clínicos, psiquiatras....) kinesiólogos, nes sociales. Muchas de esas refle-
Sede de APDH, Callao 569, cuerpo 3, 1º piso. Proyectos en coordinación de grupos enfermeros, odontólogos, psicomotricistas, terapeutas cor-
xiones recojo en mi cátedra de la
Un espacio de acompañamiento. Desarrollo de ideas. porales, psicólogos e interesados de disciplinas afines a quie-
Universidad de Buenos Aires y en
Clínica de la tensión Diseño y armado de proyectos. Definición del rol, y del cam- nes atraiga abordar el tema, para luego profundizarlo.
el trabajo con grupos y proyectos
Tensión es dolor, conflicto, síntoma, obstáculo. Pero también po de trabajo. Obstáculos, recursos. Gestión, sostén, y revi- ACTUALIDAD SOCIAL: LA FAMILIA, NUEVOS LAZOS, NUE-
es vitalidad, deseo, forma, acción, lucha. Espacio terapéutico sión de la práctica. VAS SOLEDADES. institucionales; y me llevaron a inte-
para revisar los modos de la tensión en el cuerpo, la relación Informes e inscripción: Silvia Fittaiolli: 4762-1465 Grupo de investigación en formación en ¨Espacios de Inves- grar la ‘Fragata Cazafantasmas’,
con la historia personal y la problemática actual. María Graciela Pereira: 4762-5420 tigación Teórico-Clínicos¨. Directora: Lic Marta Toppelberg equipo virtual hispanoamericano en
-Grupos de trabajo corporal-Asistencia terapéutica individual. Marigrac@correoweb.com Dirigido a todos los interesados en el tema y que deseen in- el que ‘abordamos’ mitos profesio-
Lic. Mónica Groisman. J.R. de Velazco 770 (1414) Ciudad de terrogarse grupalmente sobre él. nales, imaginarios organizacionales
Buenos Aires. Tel: 4857-0855 momapalermo@yahoo.com Terapia de Pérdidas Informes: 4962-6905. cursointensivo@sinectis.com.ar y creencias colectivas.
-Asesoramiento y Educación en Duelo-
MoTrICS en Neuquén También pensé en lo útil que me re-
X Jornada de Creatividad Grupal Directoras: Lic. SIlvia Alper - Lic. Diana Liberman
sulta La gestión de equipos efica-
"Un recreo en el cuerpo" Sábado 6 de Octubre de 2001. Se inician en septiembre: Curso de Terapia del Duelo Primer Encuentro Regional de Neuquén 5 y 6 de octubre
Curso de Terapia en Duelo en Niños y Adolescentes Entrecuerpeando historias... al sur del Rio Colorado. ces de Héctor Fainstein cuando
En un contexto donde reina el” salvesequienpueda” creemos
importante generar espacios apropiados para construir, re- - modalidades: presencial y a distancia La inscripcion al Encuentro es de $20.- (veinte pesos). trabajo en la formación de equipos
crear, descubrir con otros.En un tiempo de múltiples apuros, Centro Especializado en Terapia de Pérdidas El costo del pasaje en omnibus oscila entre $90.- y $100.- ida y el entrenamiento para el trabajo
presiones y exigencias resulta imprescindible intentar detener Web: www.terapiadelduelo.com y vuelta desde Buenos Aires. en equipo en organizaciones no gu-
las corridas diarias y tomarse un recreo. Por esto la Escuela e-mail: info@terapiadelduelo.com Para mayor informacion el mail de la Comision Neuquina es bernamentales y empresas.
de Psicodrama de San Miguel, está organizando nuevamente gianiduque@arnet.com.ar Desde los desafíos que Sigmund
"Un Recreo en el Cuerpo". El encuentro se realizará el día Sá- Fundación Río Abierto Freud y Enrique Pichon Rivière
bado 6 de Octubre de 2001, de 9 a 19hs, en el Colegio Don Sábado 29 de Septiembre de 16 a 18 hs.: Taller abierto sobre Psicología Social en el Tercer Milenio plantearon respectivamente en sus
Bosco, Artigas 161, San Miguel. El mismo estará dividido en movimiento vital expresivo. Entrada libre y gratuita. Presentación del libro "La Psicología Social frente al Tercer
Sábado 6 de Octubre de 16 a 18 hs.: Taller de movimiento Milenio" de Gladys Adamson (Editorial Labriego). Se realiza- obras, maravillosas articulaciones y
cuatro bandas horarias, donde se presentarán simultánea- elaboraciones de tantas otras teo-
mente diferentes talleres, entre ellos: Bioenergía, Canto, Jue- con técnicas preventivas en Salud. "Trabajo con el corazón". rá en el Auditorio del diario "El Sol" de Quilmes -Matheu 67-,
go, Creatividad, Psicodrama, Eutonía, Plástica, Yoga, Teatro Entrada libre contribución voluntaria. el jueves 20 de setiembre. rías, fue surgiendo en mí un espíri-
Espontáneo. Ya han confirmado su presencia distintos profe- Todos los domingos a las 10.30 en el parque Las Heras. Cla- tu curioso, ecléctico y operativo; es
sionales de nuestro país y también, la Lic. Ana Romero Valen- ses de movimiento al aire libre. Entrada libre y gratuita. Fundación Martínez-Bouquet decir, preocupado por la práctica,
tín, representante de la Escuela Venezolana de Psicodrama. Paraguay 4171 - Tel: 4833-6889/0813 En la Fundación Martínez-Bouquet se realizan Actividades de por la intervención. En este sentido,
www.rioabierto.org.ar E-mail: info@rioabierto.org.ar Asistencia Grupal: Meditación y Automasaje Tibetano, Talle- lo primero que me vino a la mente,
Entrenamiento para Trabajo en Equipo res de :Los Duelos en la Escuela, Niños en Duelo, Psico-Car- y me fue ronroneando todo ese
Los Psicólogos Sociales, pueden favorecer la formación de Instituto de la Máscara diología y El Cuidado de los que Cuidan. Bono Contribución.
tiempo fue ‘El retorno de los brujos’
equipos; y el trabajo en equipo en las ONG’s, empresas, gre- Entrenamiento Corporal. Coordina: Violeta Buchbinder Actividad Gratuita: Miércoles 5 de septiembre 20 hs. Charla
Dirigido a -Modificar hábitos posturales perjudiciales sobre Respiración Holotrópica. de Louis Pauwels y Jacques Ber-
mios, si pueden internalizar herramientas de gestión y traba- gier. Este antiguo texto de la déca-
jo centradas en el resultado. Esta es una propuesta para pro- -Mejorar el rendimiento físico -Fortalecimiento muscular Viernes 5 de octubre 19.30 hs.: El Acompañamiento, en el mar-
fesionales y grupos de trabajo orientada a integrar, favorecer -Talleres gratuitos: los últimos sábados de cada mes de 15 a co de las VI Jornadas de Tanatología y Prevención del Suicidio. da de los ‘60, ya estaba en mi casa
y formar equipos de trabajo. 17 hs. Inscripción previa Güemes 3950 Tel: 4831-3738 / 6197 cuando era adolescente, y su nom-
Reuniones demostrativas gratuitas. -Cursos, Talleres y Seminarios de Formación: semanales, bre -para un futuro estudiante de
Coordinan: Susana Laino (Psic. Social) y Juan José Ferra- mensuales, cada tres meses. Actividades de HOLOS psicología- era poco serio. No obs-
rós (Lic. en Relaciones Industriales y Operador en Psicología Informes e inscripción: Uriarte 2322. Capital CHARLA DEBATE SOBRE SEXUALIDAD: tante, me inició en una búsqueda y
Social) tels. 4863 9889 y 4774 8670 Tel./fax: 4775-5424/3135 Email: buma@webar.com El viernes 14 de setiembre, a las 20:30 hs, también en HOLOS un itinerario de lecturas, profunda-
www.mascarainstituto.com.ar San Isidro el Dr. Oscar Yavícoli, medico sexólogo y Psicodra-
mente dialécticos, que me llevarían
El Bancadero matista, hablará sobre el tema " Las mujeres, los hombres, y
a desarrollar un esquema de refe-
Orientación individual y Terapia grupal $ 7 Herramientas clinicas la atracción sexual". Tel. 4743-1191/2252.
Desde Deleuze - Guattari ANN WAISER CORNELL rencia en constante contradicció-
Pareja - Familia - Sexología - Biofeedback
Curso Introducción a las Técnicas Grupales: Miércoles 19 hs. Cartografías Clínicas - Diagnósticas y Terapéuticas - Psicopa- Alumna de Eugene Gendlin, creador del FOCUSING, Ann da- n–integración.
Asistencia Jurídico-Psicológica - Miércoles 10 hs tologías Comparadas - Psiquiatría/ Psicoanálisis/ Antropolo- rá una charla a Counselors y estudiantes de Counseling el Justamente se trataba de reconocer
Autoestima de desocupación - Miércoles 18 hs. gía / Epistemología viernes 29 de septiembre de 18:00 a 21:00 hs en nuestra se- lo cíclico, la alternancia del pulso vi-
Curso de Acompañamiento Terapéutico - Esquizodrama: Cuerpo , Escena y Devenir de de Av. Córdoba 4448, Cap. Fed. La experiencia se centra- tal que observaba en los grupos y
Curso de Terapia Cognitiva - Cine : Resonancia y Multiplicación ra en: "El cuidado de la persona del Counselor" . en las organizaciones. Por lo tanto
Carlos Gardel 3185, 2º f 4862-0944 Dispositivos para la Intervención Operativa Todas las actividades mencionadas son de carácter gratuito y hay patrones que se repiten y tam-
http://www.geocities.com/elbanca Convoca: Grupo Nómade (Maria Laura Mendez, Lorena Botti- abierto a la comunidad.
ni, Daniel Ferioli y Daniel Tarnovsky) Para inscribirse o solicitar mas datos, llamar a los teléfonos
bién saltos cualitativos. ¿Qué más
Martes 20 a 22 hs. Loria 806. 3º 1 Capital 4775-3622/3638 preciosa lectura para la época ac-
Ficciones psicoanaliticas Te : 4957-8419 / 4374-0238 tual? dónde lo que interesa, es es-
Presentación del libro de Marcelo Percia "Clínica del crack-up
(ficciones psicoanalíticas)" de Lugar Editorial, que se realiza-
Metodología de estudio tar abiertos, es la adaptabilidad a
rá el miércoles 19 de septiembre a las 20 hs., en "Un gallo pa-
Taller de nuevo periodismo Aplicada a la Psicología Social los vertiginosos cambios. Estar
Durante los meses de octubre y noviembre se realizará un -Análisis y Comprensión de Textos. -Lectura Escrita y Oral. abiertos, a un fluir no siempre claro,
ra Esculapio", Uriarte 1795 (esq. Costa Rica), Capital. Comen- seminario-taller dedicado a la escritura, contenidos y técnicas -Resumen y Síntesis de Material Bibliográfico. -Confección a un sentido que podría exceder-
tarán el libro Horacio González y Nicolás Rosa. del nuevo periodismo. El curso tendrá lugar en la Casona Cul- de Sinopsis, Gráficos y Tablas Adecuadas a Cada Texto. nos; con una actitud con la que po-
tural Humahuaca (Humahuaca 3508, Abasto) los martes de -Ideas Principales de un Texto. -Fundamentación y Relación
Taller de la risa 19 a 21. Los encuentros, de frecuencia semanal, serán coor- con otros Textos. -Asesoramiento en Realizacion, Redaccion
damos, aún sin comprender cabal-
"La risa es salud", y para acceder a ella conscientemente, el dinados por el escritor y periodista Luis Gruss. Con vacantes y Presentacion de Trabajos de Campo.
mente, no perder el interés de in-
Taller de la Risa, es el lugar para re-encontrarnos con nues- vestigar y producir. Así surgió en al-
limitadas y entrega final de certificados el seminario está Coordinann: Clara Jasiner y Rosana Fernandez
tra sonrisa y la de los demás. gunos la idea de bucear en los re-
especialmente dirigido a quienes ya cuenten con alguna expe- Informes: Grupomoebius@uol.com.ar TE: 4522-7333
A través de juegos teatrales, expresión corporal y ejercicios gistros de las crónicas de grupos y
riencia periodística o literaria y deseen incursionar en un
creativos y recreativos, trabajaremos sobre distintas áreas: el
cuerpo, las emociones, las sensaciones, el movimiento, el
abordaje más personal y creativo de la escritura. Para infor- Impro - Taller de improvisación en lo procesos organizacionales,
marse sobre aranceles y características generales del curso Taller experimental: historia y ficción en el cuerpo. Encuentro patrones cíclicos, planteados por la
imaginario; respetando la individualidad y sus tiempos, para los interesados pueden llamar al 4958-7525 o comunicarse vivencial articulando trabajo corporal, escritura, máscara y antropología o la astrología que
un mejor desarrollo grupal. por e-mail a lgruss@ciudad.com.ar escena. Lunes 7 de septiembre de 19.30 a 22.30 hs. Coordi- puedan aportar a un mas eficaz de-
2 horas semanales. Coordinado por: Nelson Segré. na: Patricia Mercado. Inscripción en informes: 4771-3761 sarrollo de las actividades colecti-
Ferrari 286, Capital Tel: 4857-6963 Espacio Mirador vas.
Curso Psicoanálisis Implicado Nicaragua 5802 Capital Avances en la Teoría del Apego Darme cuenta de que hay contex-
Sábado 1 de septiembre 19 hs. cuentos. Coordina Cristina Seminario Internacional. Patricia Crittenden -Instituto de Re-
La marca social en la clinica actual. tos simultáneos, distintos, me llevó
Villanueva laciones Familiares de Miami-
Coordinador: Dr. Alfredo Grande a desarrollar ‘Enfoques de Contex-
Todos los jueves 20 hs. Jazz, Blues, Melódica. Maw Group Un Modelo Dinámico-Maduracional del Apego y la Psicopa-
Charla teórica y grupo operativo de discusión.La bibliografía to’ y estudiar ‘Las doce fases de un
Sábado 8 de septiembre19 hs. Cuentos. Diversos narradores. tología - Curso Intensivo de Entrenamiento – (16 horas)
son 17 trabajos inéditos del coordinador que serán entrega- Sábado 15 de septiembre19 hs. Como construir una nueva 5, 6 y 7 de octubre de 2001 proyecto institucional’, por ejemplo.
dos como fichas. imagen de hombre ante un nuevo modelo de mujer. Coordina Facultad de Psicología y Psicopedagogía de la Universidad Creo que es importante no cerrar-
Se mantiene abierta la inscripción. Lic. Gustavo Grimbank. del Salvador Marcelo T. de Alvear 1314 3º piso. Capital nos en síntesis prematuras o diag-
ATICO: Teodoro García 2574. Viernes 21 de septiembre 21 hs. Tangazo, voz y guitarra. NFORMES E INSCRIPCIÓN: CETEPO Av. Pueyrredón 1751 nósticos disciplinarios y por sobre
Informes: TE 4553 3800 e mail: atico@impsat1.com.ar Sábado 22 de septiembre. Taller mixto de reflexión: como 1º B Tel/Fax: 4821-8665 E-mail: cetepo@cetepo.com.ar
transformar el desencuentro en encuentro. Coordinado por el
todo no repetir viejos y conocidos
Análisis Institucional Lic. Gustavo Grimbank Iniciación en Psicodrama métodos o instrumentos sólo por-
Seminarios: Imaginario Social (4 reuniones) que los tenemos internalizados. Es
Informes e inscripción: 4772-9221 El Centro de Psicodrama Psicoanalítico Grupal de la Funda-
Comienza 10/9/01 la perpectiva misma que sustenta-
ción CISEG, presidida por Dr. Eduardo Pavlovsky, invita a Ud.
- Dos teorías sobre lo imaginario. - Las formaciones imagina-
rias sociales. - Lo imaginario en las instituciones.
Coordinación de grupos a participar el viernes 7 de Setiembre de la reunión informa- mos, la que ha de ser sometida a
El Instituto de Investigaciones Grupales que dirige la tiva sin cargo acerca del Seminario-Taller de iniciación en Psi- crítica. La creciente complejidad y
Poder (4 reuniones) Comienza 8/10/01 Lic. Graciela Jasiner y A.L.E.F que dirige el Dr. David Szyniak, codrama y Coordinación Grupal a cargo de Lic. Silvia Sch- velocidad en las interacciones, nos
- El poder como acción - El poder y el saber realizarán un nuevo encuentro de: "Recursos del Psicoanáli- verdfinger y Lic. Daniel Vega . Abierto a interesados en Arte, enfrenta al desafío de la innovación
- Las relaciones de poder en la sociedad y en las instituciones sis para Coordinar Grupos". Cultura, Salud, Educación, Trabajo Social y Comunitario. In- y a ampliar nuestro marco para un
Profesor: Lic. Cristian Varela Sábado 15 de septiembre de 14 a 18 hs. formes al 4962-4583 y 4611-6805.
Coordinación General: Ps. Soc. Eugenia Manzanelli Informes e Inscripción: 4833-7808 4777-9782
trabajo multidisciplinario con los co-
Informes: 4983-2278; 4981-6386. lectivos humanos. ¿Estamos prepa-
Psicología Social y Psicoanálisis
Jornadas de Creatividad Aplicada Angustia, Pánico y Depresión Escuela Psicoanalítica de Psicología Social continúa con la rándonos para contextos diferentes
A.L.E.F. (asociación latinoamericana de estudios freudianos), segunda inscripción para la carrera de Psicología Social y simultáneos, donde la importancia
El Estudio Inés Moreno realizará el 13, 14 y 15 de Septiembre de lo aprendido se minimiza frente
anuncia el inicio del curso sobre clínica actual "angustia, pá- orientación Psicoanalítica (tres años), en todos los niveles,
las 14ras. Jornadas "De la Vivencia a la Elaboración": nico y depresión ¿como y (qué) cura el psicoanálisis?" el para alumnos de Capital (sede Belgrano) e Interior (sede Ca- a la capacidad de aprender? ¿Esta-
"Creatividad aplicada: personas, grupos y organizaciones" mismo incluye supervisión y práctica clínica rentada. Cuerpo ballito), y el Seminario de Formación en Psicoanálisis. Asi- mos preparándonos para trabajar
Contenidos: Pensamiento y creatividad. El fluir. Estrategias docente: Lic. Graciela Jasiner, Dra. Liliana Lamovsky, Lic. mismo, nuestro sitio en la Web cuenta ya con la planilla de en equipo, con otros, negociar y ge-
para el trabajo en equipo. El papel de los bloqueos. La perso- Carlos Fraiman, Lic. Esteban Levin, Dr. David Szyniak (coor- inscripción para el Curso de Capacitación a Distancia en Psi- nerar consensos?
na creativa. La creatividad en situaciones de crisis. Resolu- dinador) cología Social. INFORMES: 4433-4988

Temiendo escribo. Miguel Hernández Campo Grupal / 15


Grupos de pertenencia

El café
de la esquina
Silvia Gras Goyena mar grupos. Pero el cafŽ es el espacio que
grasgoyena@yahoo.com permite que los amigos se encuentren, que
los novios charlen y afiancen o finalicen su

E
l cafŽ de la esquina es un lugar de en- v’nculo. Que la gente de trabajo, sin oficina
cuentro, es un lugar de paso, un refe- adecuada, pueda efectivizar su tarea.
rente estable, un reducto, una mesa ÀPero porquŽ un cafŽ y no una plaza, un
que protege. sal—n, el negocio o la propia casa? El bar
Caminando por Tucum‡n me encuentro est‡ siempre disponible, compromete el
con Marieta, -ÁHola! ÀquŽ es de tu vida? v’nculo y no tu vida personal, te atienden,
-Bien o te cuento. podŽs quitate la sed y el hambre (necesida-
-Contame. -ÀTenŽs tiempo? -Eso es lo des que se incrementan en los encuentros).
que me sobra, me acaban de despedir del No todas las ciudades ni todos los pa’ses
empleo. Achicaron la empresa... -ÀNooo?, cuentan con este recurso. Nosotros s’. Qui-
ven’ caminemos hasta Callao, nos tomama- z‡s por eso es que todav’a subsistimos. ÁNo
mos un cafecito..... s—lo de pan vive el hombre!...
Eran las 9 de la ma–ana, yo ten’a que ha- ÀPero justo nosotros tenemos m‡s recur-
cer tiempo hasta que abriese el banco de la sos que los que les va mejor?
esquina... ingresamos a la confiter’a ... nos A pesar de todas sus cualidades, en esta
sentamos en la mesa del fondo, sobre la œltima crisis, los bares se han vaciado....La
ventana... miro a mi alrededor: uno toman- gente teme gastar $2 en un cafŽ, y muchos
do el cafecito para salir de la resaca de la ni los tienen.
noche. Cuatro o cinco en desayuno de tra- Los j—venes usan los umbrales de los edi-
bajo y la mayoria abogados solos o con sus ficios, o el cord—n de la vereda, all’ el cafŽ
clientes (zona Tribunales). es una cerveza y la amistad es un porro.
Marieta dice: -Los envidio, tienen traba- Cuando el vac’o aumenta, de la zapatilla sa- En eso no somos como los uruguayos que hijos son grandes y no entienden a quŽ vol-
jo. le un raviol o de la manga una pepa. Para toman mate hasta en el colectivo. Para no- vemos.
-Todos no -le dije se–alando al de la resa- eso siempre hay quien te convide, y cuando sotros es una ceremonia, en casa, en el par- Lo generacional en la familia establece
ca... la invitaci—n traspas— la barrera defensiva y que, en el club; pero es una ceremonia pro- una distancia pero, en el afuera esa distan-
-Eso temo que me pase... se instal— mas all‡ de mi ÒyoÓ, robo para pia y privada. cia se acorta (compa–eros de estudios, de
-No seas loca, mientras estŽn los ami- conseguirla. ÀQuŽ espacio ocupan estos elementos trabajo, hasta parejas, no importa la edad).
gos... Prefiero el cafŽ y en verano una gaseosa culturales, en lo ps’quico grupal de cada ÀPorquŽ? ÀSer‡ que ya no es mas la familia
Epoca de crisis. La gente o se recluye en light, de esas nuevas que valen $0,50 o ju- uno? ÀC—mo se significan? ÀQuŽ importan- la cŽlula de la sociedad?
su casa, o sale a la calle. Buenos Aires ofre- guitos:...ya para los mas ’ntimos, el mate, cia cumplen en las situaciones de crisis? ÀC—mo configuro mis v’nculos? Nazco
ce el Bar como espacio contenedor. Claro, es una costumbre que une, invita a la comu- Para los porte–os, en especial, la imagen de una madre...pero a veces el padre no es-
para ello es necesario una previa estructura nicaci—n, sostiene cultura propia, afirma, suele ser el soporte de su autoestima; y su t‡..., bueno, pero: la escena primaria....ÀEs
vincular que permita relacionarse y confor- apuntala, pero... se toma en terreno propio. grupo de pertenencia resulta la base de su tan importante la escena primaria?, Àel
estructura. En las œltimas dŽcadas el grupo complejo de Edipo? Ày cuando la clona-
de pertenencia va dejando de ser la familia, ci—n?... Àno voy a ser persona?
para ser los amigos, los compa–eros de tra- Creo que los clonados van a ir al cafŽ-
bajo...los compa–eros de estudios. Son gru- ...van a tomar mate...van a estar juntos con

1
pos mas transitorios a los que se fantasea los no clonados sin ninguna diferencia.
ras. Jornadas del Pensamiento permanencia.
...Pero no olvidemos que el que pide pe-
Ah’ es donde me pregunto: Àlas teor’as
sobre la conformaci—n del aparato ps’quico,
ras al olmo.... eso de la funci—n paterna, las fantas’as ori-
de Deleuze y Guattari La casa, para la mayor’a es un departa- ginarias y dem‡s yerbas, existir‡n como un
mento de dos por dos, un lugar de paso, espacio ancestral genŽtico? Àas’ como el
donde me ba–o, me cambio, como algo r‡- c—xis, que dicen, es el resabio de la cola?
pido y dejo todo hecho un k... total el do- En las situaciones de crisis pasa como
mingo limpio y ordeno... La familia existe cuando cambiamos el agua a los peces, to-
cuando los chicos son chicos, van al cole- do se vuelve turbio, pero al rato se asienta
gio, al volver necesitan un hogar, se lo pin- la basura y el agua se vuelve l’mpida. Estos
Micropolítica del pensamiento y de la clínica tamos, pero...Àlo hacemos? cambios en las estructuras vinculares con-
El hogar necesita le–a, alguien que avive funden, hacen sentir ajeno lo propio y pro-
su fuego y tiempo para disfrutarlo. Cuando pio lo ajeno, pero tambiŽn gracias a eso nos
corrimos, corrimos para conseguir le–a, volvemos m‡s dœctiles y se favorece el
volvemos, pero tardamos demasiado, ya los cambio.

La Escuela de Psicodrama
8 de setiembre de 2001 de 9,30 a 19 hs.
de San Miguel
en el Centro Interdisciplinario “Humanarte”
organiza la X Jornada
Zapiola 2196 (esq. Mendoza) Capital Federal
Dirigida por Lic.
de creatividad grupal
Adriana Piterbarg UN RECREO EN EL CUERPO
Talleres - Mesas de Conversación Sábado 6 de Octubre de 2001 de 9 a 19 hs.
Trabajos libres - Entrevistas en el Colegio Don Bosco, Artigas 161 San Miguel

Expositores confirmados: Inscripción: $ 12. En un contexto donde reina el “salvesequienpueda”


• Gregorio Kaminsky. Estudiantes: $ 8.- de múltiples apuros, presiones y exigencias resulta imprescindible
• Marcelo Percia. intentar detener las corridas diarias, generar espacios apropiados
• Ignacio Lewkowicz. Informes:
grupo@imagencristal.com.ar para construir, recrear, descubrir con otros.
• Adriana Zambrini.
• Laura Jitrik. Te proponemos una jornada para encontrarnos y compartir
• Laura Mendez. Convocan Talleres de Creatividad, danza, escritura, mimo, escultura, pintura,
• Hernàn Kesselman. yoga, eutonía, bioenergía, psicodrama....
• Daniel Ferioli. GRUPO
• Ricardo Parodi. IMAGEN
Sarmiento 1478 2° piso San Miguel • Bulnes 551 3°A Capital • Fonrouge 551 Bis L.de Zamora
• Daniel Vega. CRISTAL
Informes: 4431-8773 - 4742-8343 - 4664-2987 • e-mail: adrianapiterbarg@arnet.com.ar

Campo Grupal / 16 El remedio, como siempre, hace bien. Si no a quien lo toma, a quien lo vende. Proverbio antiguo

También podría gustarte