Revisión BA Con Comentarios

No sólo tratamos….
Día a día mejoramos tu calidad de vida
SERVICIO DE GESTIÓN INTEGRAL DE TRANSPORTE

Y DISPOSICIÓN FINAL DE LODOS GENERADOS
EN LA PTAS CALAMA
BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES
PREPARAR EL CONTRATO: TOMAR DE REFERENCIA EL CONTRATO CON ICAFAL ING.

QUE INCLUYA LAS BASES TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS.
DEJAR DESPACHADA A MAC. EN FEBRERO.
PREPARAR EL CONTRATO DE ARRIENDO DE LAS INSTALACIONES DE LA CANCHA DE

SECADO, REVISAR EL PLANO PARA VER LA SUPERFICIE Y REVISAR SI BIENES
NACIONALES PERMITE SUB. ARRENDAR?
OJO.
Transporte y Manejo de Lodos generados en PTAS de Tratacal y Terceros
1. NORMAS GENERALES.
1.1. INTRODUCCION.
TRATACAL S. A., Empresa Concesionaria del Servicio de Tratamiento y Disposición Final de las Aguas
Servidas de la Ciudad de Calama, en adelante TRATACAL, tiene interés de licitar el servicio “SERVICIO
DE GESTIÓN INTEGRAL DE TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE LODOS GENERADOS EN LA PTAS
CALAMA”. El servicio licitado considera el transporte de lodos desde la Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas de Calama (PTAS), hasta su disposición final en el Monorelleno de Lodos, pasando por una
etapa de reducción de humedad en una cancha de secado, así como también toda la gestión
administrativa, legal, ambiental y exigencias operacionales que aseguren la calidad y continuidad del
servicio.
1.2. ALCANCES DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES.
El propósito de estas BASES ADMINISTRATIVAS es regular las condiciones reglamentarias, técnicas

y financieras entre La Empresa y el Oferente de la licitación pública denominada “Gestión Integral
de Lodos Producidos por la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Calama” (en adelante
indistintamente Licitación), durante el proceso de licitación del proyecto, adjudicación,
contratación, desarrollo de los servicios, recepción y liquidación final del Contrato.
1.3. LICITADOR.
TRATACAL S.A., empresa concesionaria sanitaria de la etapa de Tratamiento y Disposición Final de

las aguas servidas de la ciudad de Calama.
1.4. INTERESADO.
Toda persona o asociación de personas, sean naturales o jurídicas, con domicilio en Chile, que hayan
adquirido estas Bases de Licitación.
1.5. OFERENTE.
Podrán participar empresas del rubro de servicio, transporte, arriendo de maquinarias o similar.
1.6. ADJUDICATARIO.
La persona natural o jurídica a quien TRATACAL haya adjudicado el Contrato y quien desarrollará
los servicios establecidos.
Bases Administrativas Generales 2

1.7. SUBCONTRATISTA.
Persona natural o jurídica que proporciona materiales y/o servicios a través del Contratista o
Adjudicatario con dependencia exclusiva y responsabilidad de este último. No se aceptará que el
servicio principal de manejo integral de lodos sea subcontratado, sólo se aceptará subcontratar
servicios de mantenimiento y reparación, fumigación o de suministros para la correcta operación
del contrato.
1.8. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.
Profesional que, en representación de La Empresa, realizará la administración y supervisión técnica

y operativa del servicio.
1.9. MODALIDAD DEL CONTRATO.
El contrato que se otorgará entre TRATACAL y el oferente que resulte adjudicado de la Licitación,
se regulará por el sistema de Serie de Precios Unitarios, valorizado en Unidades de Fomento, sin
anticipo, y sin otro reajuste que el derivado de la variación experimentada por la unidad de
fomento.
Las ofertas presentadas deberán considerar el retiro, transporte y disposición de lodos generados
desde la planta de tratamiento de TRATACAL y traslado a los destinos que se indican en las
especificaciones técnicas, la que forma parte integral de esta Licitación.
Entre otras cosas, el oferente deberá: Hay que solicitar autorización de transporte de lodos
ante Seremi de Salud.
 Cumplir con las disposiciones reglamentarias del Ministerio de Salud para el transporte de lodos
y exigencias establecidas en las autorizaciones y declaración de Impacto ambiental del
monorelleno y cancha de secado solar de lodos.
 Asegurar la continuidad operativa del servicio, de acuerdo con lo establecido en las bases
técnicas.
 Mantener un nivel de servicio de excelencia, cumpliendo con todos los estándares exigidos por
TRATACAL.
 Cumplir oportunamente con sus obligaciones laborales, previsionales, de seguridad industrial y
prevención de riesgos profesionales, debiendo otorgar todos los elementos de seguridad que
requiere el servicio licitado.
 Tomar todas las medidas que sean necesarias, para el mejor resguardo de las instalaciones
existentes de TRATACAL y de otros servicios, que se puedan ver comprometidos con la
realización del servicio, siendo de su costo las reparaciones de los daños causados.
 Realizar toda la gestión administrativa que requiere el contrato para dar cumplimiento a las
exigencias legales, las emanadas de las resoluciones de calificación ambiental y permisos
ambientales sectoriales, así como las exigencias administrativas propias de la actividad.

1.10. VISTA A TERRENO.
Los oferentes interesados deben asistir a la visita a terreno, considerando que existe una serie de
detalles respecto al alcance del servicio, que hacen necesario que los oferentes conozcan el terreno.
La movilización y gastos para el desarrollo de esta actividad es de responsabilidad del oferente, la
fecha y hora queda definida en el cronograma de Licitación.
1.11. GARANTÍAS.
Se entenderá que por el solo hecho de participar en la Licitación, los oferentes se comprometen a
mantener sus ofertas sin variación durante sesenta días, contados desde la fecha del acto de
apertura de los sobres de “Oferta Económica”. Cada oferente deberá entregar junto con los
antecedentes de su oferta, una Boleta de Garantía Bancaria, a la vista, por $ 3.000.000.- (Tres
millones de pesos) para garantizar la seriedad de su oferta, con una vigencia de 90 días o una fecha
posterior, extendida a nombre de “TRATACAL S.A.” RUT 76.741.450-1. Esta boleta será devuelta a
los participantes dentro de los 10 días siguientes a la firma del contrato con el oferente adjudicado.
En el caso de este último, la Boleta le será devuelta una vez protocolizado el Contrato de
Adjudicación.
En la eventualidad de adjudicar solicitarla de
inmediato.
Garantía de Cumplimiento Contrato: Para efectos de garantizar el fiel cumplimiento del contrato y
para perfeccionar el mismo, el Adjudicatario deberá entregar una Boleta de Garantía o Póliza de
Seguro en favor de TRATACAL, a más tardar, en la Entrega de Terreno o acto equivalente, por un
2% del valor anual del contrato, expresada en U.F., a la vista y a nombre de TRATACAL. Sólo se
aceptarán Boletas o Pólizas de Seguros tomadas por el titular del contrato, con una vigencia de dos
años. Esta se devolverá a la Liquidación Final del Contrato. La glosa de esta Garantía será la
siguiente: “PARA GARANTIZAR EL FIEL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y DE CADA UNA DE LAS
OBLIGACIONES DEL CONTRATO:” SERVICIO DE GESTIÓN INTEGRAL DE TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN
FINAL DE LODOS GENERADOS EN LA PTAS CALAMA.
El Proponente Adjudicado renuncia expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial, que

limite, entrabe o dificulte el procedimiento para hacer efectiva esta Garantía, en consecuencia, se
obliga a renunciar a solicitar cualquier medida prejudicial precautoria. La Garantía por el fiel
cumplimiento del Contrato será devuelta a su tomador, una vez cumplida con la protocolización de
la liquidación final del contrato. Será responsabilidad del Contratista mantener siempre vigente la
Boleta de Garantía o Póliza de Seguro. En el caso que TRATACAL ejerza el derecho de poner término
anticipado al Contrato, la Garantía por el fiel cumplimiento del Contrato, será devuelta dentro de
los noventa (90) días siguientes al término efectivo, sin perjuicio de su facultad de cobrarla en el
caso que proceda.

1.12. ACLARACIONES.
Se podrán efectuar consultas por escrito, con relación a la Licitación y sus Bases, conforme al
calendario de Licitación Anexo NºBA-1.
Los Contratistas podrán solicitar por escrito, aclaraciones a los antecedentes para la Licitación. Las
consultas de los oferentes deberán hacerse llegar por medio de correo electrónico a
jgutierrezo@tratacal.cl en cuyo caso será responsabilidad de los oferentes comprobar su correcta
y oportuna recepción al Tel: (56)552 369164.
TRATACAL dará respuesta a estas Aclaraciones y otras que estime conveniente de acuerdo con el
calendario de Licitación. Las aclaraciones emitidas por TRATACAL formarán parte del Contrato. Las
mismas estarán disponibles a partir de la fecha señalada y serán remitidas a todos los oferentes vía
correo electrónico y su correcta y oportuna recepción será responsabilidad de los oferentes.
1.13. PLAZOS Y COMUNICACIONES.
Los plazos de esta Licitación se definen en el programa de Licitación. Las comunicaciones de esta
Licitación se realizarán mediante envío de correo electrónico a la dirección indicada por los
Interesados al adquirir estas Bases, salvo aquellas comunicaciones que estas Bases indiquen
expresamente que se harán por carta certificada.
TRATACAL se reserva el derecho de modificar los plazos indicados en estas Bases de Licitación, sin
que de ello le derive responsabilidad alguna, ni pueda constituir causal de reclamo o cobro de
indemnización alguna por parte de los Interesados, Oferentes o Adjudicatario. Toda modificación
de plazos o fechas contempladas en estas Bases, serán comunicadas por TRATACAL a los
Interesados, Oferentes o Adjudicatario, con a lo menos 48 horas de anticipación, mediante correo
electrónico.
1.14. DOMICILIO ESPECIAL Y PERSONA DE CONTACTO.
Los participantes en esta Licitación, al comprar estas Bases, deberán dejar por escrito los datos
relativos a su nombre o razón social y el de su(s) representante(s) y señalar un domicilio en una
ciudad de Chile, especificando Comuna, calle, teléfono(s), correo electrónico, todos los cuales serán
considerados como válidos para todos los efectos de estas Bases de Licitación. Además, deberán
nominar a una persona natural, con residencia o domicilio en Calama, que será el contacto oficial
para los efectos de enviar y recibir las comunicaciones derivadas de estas Bases de Licitación.
1.15. SITUACIONES NO PREVISTAS.
Toda situación no prevista en estas Bases será resuelta por TRATACAL, siendo su decisión obligatoria
para los participantes, inapelable y sin derecho a reclamo alguno.

Para todos los efectos que haya lugar, se entiende por “Bases” todos los documentos preparados
por TRATACAL para la Licitación, incluyendo, pero no limitado a las presentes Bases Administrativas,
Bases Técnicas, respuestas preparadas por TRATACAL a las consultas formuladas por los
Interesados, Aclaraciones, etc.
1.16. SUSPENSIÓN DE ESTA LICITACIÓN.
TRATACAL se reserva el derecho de suspender o dejar sin efecto esta Licitación o declarar desierta
en cualquier tiempo con anterioridad a la apertura de las Ofertas, sin que de ello se derive
responsabilidad alguna para TRATACAL y sin derecho a reclamo o indemnización alguna por parte
de las empresas participantes.
1.17. CONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE ESTAS BASES.
El solo hecho de participar en cualquier forma en la presente Licitación, implicará el conocimiento

y aceptación íntegra y obligatoria de todos los procedimientos, requisitos y términos de estas Bases
y de la documentación anexa.
1.18. GASTOS Y DEMÁS DESEMBOLSOS.
Todos los gastos, derechos, impuestos y demás desembolsos que se deriven de los términos,
documentos y contratos contemplados en las presentes Bases, serán de cargo de los Interesados,
Oferentes, y/o Adjudicatario, según corresponda.
1.19. COMPETENCIA Y LEGISLACIÓN APLICABLE.
Para todos los efectos de la presente Licitación, sus Bases, anexos y respectivos contratos y
documentos, se establece como domicilio la comuna y ciudad de Santiago y los Interesados,
Oferentes o Adjudicatario, según el caso, se someten a la competencia de los Tribunales Ordinarios
de Justicia, con asiento en la Comuna del mismo nombre, a los que prorrogarán expresamente su
competencia, aplicándose a las Bases y a todos los anexos y respectivos contratos y documentos, la
legislación de la República de Chile.
1.20. DECISIÓN SOBRE LAS OFERTAS PROPUESTAS.
TRATACAL se reserva el derecho de aceptar cualquier Oferta, de rechazarlas todas, o de declarar

desierta la Licitación sin que de ello se derive responsabilidad alguna para TRATACAL y sin derecho
a reclamo o indemnización alguna por parte del o los Oferentes.

2. PRESENTACION DE LAS OFERTAS.
2.1. FORMA DE PRESENTAR LAS OFERTAS.
Las propuestas se presentarán en los siguientes sobres cerrados y caratulados: “Oferta Técnica” y
“Oferta Económica” según se indica en Anexo 1 en Hurtado de Mendoza S/N,
Los sobres deberán venir identificados con el Nombre del Oferente, Nombre de la Licitación y fecha
de presentación. Adicionalmente la versión digital de las ofertas deberá ser remitida por correo
electrónico al correo ejoop@tratacal.cl. Todos los antecedentes que se presenten deberán venir
debidamente firmados por el representante legal de la empresa participante.
La apertura de la oferta será de carácter privado; sin perjuicio de lo anterior cualquier oferente
podrá solicitar un detalle con el resultado de la Licitación y de la metodología de cálculo utilizada
para la asignación de puntaje a los oferentes.
2.1.1. SOBRE OFERTA TÉCNICA.
En el sobre “Oferta Técnica”, los participantes deberán entregar en original y una copia los siguientes
antecedentes, debidamente firmados por el representante legal:
a) Identificación del Oferente, Según Anexo Nº 2.

b) Declaración de aceptación de los términos de la Licitación, debidamente firmada por el
oferente, Anexo Nº 3.
c) Copia firmada del documento: “Serie de preguntas y respuestas”.
d) Copia de comprobante de Compra de antecedentes de Licitación.
e) Equipamiento ofertado, Según Anexo Nº 4.
f) Listado del recurso humano proyectado para el servicio.
g) Organigrama para el servicio.
h) Metodología de trabajo.
i) Certificado de afiliación a mutualidad.
j) Plan de aseguramiento de calidad específico para el contrato.
k) Documento que acredite la representación legal.
l) Certificado F30, que acredite que el oferente no tiene deudas laborales.
m) Escritura de constitución de la sociedad y todas sus modificaciones, inscripciones y
publicaciones.
n) Copia de Inscripción de la sociedad, que incluya todas sus anotaciones marginales, con vigencia
no superior a 30 días.
o) Fotocopia del RUT de la empresa.
p) Fotocopia del RUT del representante legal.
q) Boleta bancaria de Garantía de Seriedad de la Oferta.
r) Certificado de Boletín de Informes Comerciales.


Vamos a necesitar la firma de Oscar Ogaldes

2.1.2. SOBRE OFERTA ECONÓMICA.
En el sobre “Oferta Económica” los participantes deberán entregar en original y una copia, debidamente
firmado por el representante legal, su oferta, conforme al formato que se adjunta como Anexo Nº 5. El
que debe contar con los análisis de precio unitario para cada partida y detalle de gasto general.
El valor de la Oferta deberá incluir todos los Costos Directos e Indirectos, Gastos Generales, Utilidades,
Impuestos, Tasas, Derechos, Canon, pago de contribuciones, y arriendos de terreno y concesiones
emitidas por bienes nacionales para el desarrollo del servicio, así como cualquier otro desembolso que
se requiera para asegurar la calidad y continuidad del servicio, de acuerdo con lo establecido en las
Bases Técnicas.
2.1.3. ACTO PERSONALÍSIMO DEL OFERENTE PARA PRESENTAR OFERTAS
Será responsabilidad exclusiva del Oferente la revisión y estudio de los antecedentes de la Licitación,
incluyendo cualquier documento adicional emitido por TRATACAL para ese efecto. Asimismo, será de
su absoluta responsabilidad la obtención de información adecuada sobre cualquier aspecto que influya
en su Oferta, en especial los que resultan relevantes, tales como las características del servicio a prestar,
los riesgos asociados, y la legislación y normativa aplicable, cualquiera sea su naturaleza.
La información técnica entregada por TRATACAL a través de los conductos oficiales, también deberá ser
considerada con el mismo grado de responsabilidad del Oferente señalado en el párrafo anterior,
entendiéndose que esta información técnica oficial corresponde a los mejores antecedentes
disponibles a la fecha de la Licitación.
Los antecedentes proporcionados tienen el carácter de confidencial y no podrán ser utilizados para fines
distintos a los de la Licitación.
2.2. FORMALIDAD DE LAS PRESENTACIONES.
Cada una de las hojas originales de los documentos solicitados en los sobres de Antecedentes Generales
y Oferta Económica deberá llevar la firma del representante del Oferente. En caso de discrepancias
entre los documentos físicos y digitales prevalecerá lo consignado en el original (físico).
TRATACAL podrá exigir a los Oferentes, con posterioridad a la presentación de las Ofertas, la entrega
de documentos complementarios o copia adicional de los presentados, aun cuando no hayan sido
solicitados en estas Bases.
El Oferente que no acompañe la cotización de la Oferta Económica en el formato entregado por

TRATACAL, la garantía de seriedad y todos los Antecedentes Generales solicitados, podrá quedar
eliminado del proceso de Licitación, a juicio exclusivo de TRATACAL, sin derecho a reclamo ni
indemnización alguna.

TRATACAL podrá rechazar la Oferta, en los mismos términos del párrafo anterior, si el Oferente agrega
cualquier condición en que se reserve el derecho de aceptar o rechazar la adjudicación de la Licitación,
o a través de la cual modifique los términos de las Bases que regulan este proceso, quedando facultada,
a su solo juicio, para ejecutar la respectiva boleta de seriedad de la oferta; sin perjuicio de los demás
derechos que pudieren corresponderle.
El cumplimiento de los requisitos formales de presentación será evaluado a juicio exclusivo de

TRATACAL y en caso de observaciones se deberá dejar constancia de éstas en el Acta de Apertura de la
Propuesta.
Preparar los documentos de apertura
Deberá hacerse una comisión: VRF-JG y EJ.
2.3. DEL ESTUDIO Y EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS. Debe entregar un poder a la comisión para evaluar y
adjudicar.
TRATACAL o quien ella designe, efectuará la revisión y evaluación de los antecedentes entregados en
los sobres de Antecedentes Generales y Oferta Económica. TRATACAL se reserva el derecho de solicitar
aclaraciones o nuevos antecedentes para una mejor evaluación de las Ofertas presentadas.
Los antecedentes que conforman cada uno de los sobres, serán analizados verificando, en primer
término, que éstos se han ajustado en su presentación a todas las disposiciones exigidas en las Bases y
que no existen dudas o contradicciones en los documentos presentados.
Aquellas Ofertas que, a solo juicio de TRATACAL, presenten deficiencias, serán descalificadas y quedarán
inhabilitadas para participar en la adjudicación de la Licitación, sin derecho a reclamo ni indemnización
de ningún tipo.
3. ADJUDICACIÓN.
3.1. DE LA ADJUDICACIÓN.
Se adjudicará el Proyecto al Oferente que haya presentado la Oferta, que habiendo cumplido con
todos los requisitos exigidos en los documentos de la Licitación, a juicio de TRATACAL, sea evaluada
como la más conveniente para los fines de este proceso.
TRATACAL se reserva el derecho de elegir, sin expresión de causa, cualquier Oferta, aunque no sea la
de menor valor, o de rechazarlas todas, sin que ello dé derecho a reclamo o indemnización de ningún
tipo.
3.2. COMUNICACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN.
TRATACAL, dentro del plazo de vigencia de las respectivas boletas de garantía de seriedad de la oferta,
o de su ampliación de plazo, comunicará la aceptación de la Oferta al Oferente, por medio electrónico.
En ella TRATACAL comunicará al adjudicatario la fecha de la entrega de terreno o acto equivalente.

No se aceptará reclamo alguno fundado en la circunstancia de no haberse recibido la comunicación

que precede, u otra contemplada en estas Bases de Licitación.
Dentro del mismo plazo, TRATACAL comunicará al resto de los Oferentes que hayan presentado
Oferta, la circunstancia de no haber sido favorecidos y el nombre o razón social del Adjudicatario; o
comunicará a todos los Oferentes la decisión de haber declarado desierta la Licitación.
3.3. INCUMPLIMIENTO DEL ADJUDICATARIO.
Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, si por cualquier causa, motivo o razón, el Oferente a quien
se le hubiere adjudicado esta Licitación, se retractare de su Oferta o no diere cumplimiento a las
obligaciones establecidas en los documentos, contratos y a los procedimientos contemplados en
estas Bases de Licitación, se hará efectiva la Garantía de Seriedad, sin más trámite a título de pena o
multa. Ello, sin perjuicio de los demás derechos que pudieren corresponderle a TRATACAL.
3.4. VIGENCIA DE LAS OFERTAS.
El plazo de vigencia de todas las Ofertas se extenderá hasta el día en que se haya perfeccionado la
firma del correspondiente contrato de adjudicación de esta Licitación, o hasta la fecha en que se haya
comunicado que se ha declarado desierta la Licitación.
Asegurarse se devolver la garantía cuando

3.5. DEVOLUCIÓN DE GARANTÍAS. corresponda
Las Garantías de Seriedad entregadas por los Oferentes les serán devueltas dentro de los 10 días
siguientes a la firma del contrato con el oferente adjudicado.
3.6. PLAZO Y FIRMA DEL CONTRATO.
El plazo total del Contrato será de dos años, periodo que empezará a regir desde la adjudicación del
contrato respectivo, pudiendo prorrogarse automáticamente por dos años más, con un máximo de
tres periodos sucesivo, si ninguna de las partes manifiesta por escrito su intención de terminarlo.
Sin perjuicio de lo anterior, las partes podrán poner término al Contrato en cualquier momento,
dando el aviso correspondiente, a lo menos, con 90 días corridos de anticipación de la fecha de
término, a través de una carta certificada dirigida al domicilio de la contraparte indicado en la
comparecencia.
3.7. FORMA DE PAGO.

Para que se produzca el pago de los servicios correspondientes, el Contratista o quien lo represente,
deberá presentar al administrador del contrato, un Estado de Pago con los siguientes antecedentes:
a) Volúmenes (m3) y cantidad de viajes realizados de transporte de lodos para cada una de las
etapas del servicio;
b) Informe mensual con todas |las actividades administrativas, de seguridad y exigencias legales
que se deben cumplir según las bases administrativa;
c) Informe de operación y manejo de los lodos; e,
d) Informe de la mantención menor y cuidado de las instalaciones entregadas por TRATACAL.
Conjuntamente con el Estado de Pago y la respectiva Factura, el Contratista deberá exhibir una copia
de los comprobantes de pago de las remuneraciones, firmadas por los trabajadores, conjuntamente
con los certificados de las cotizaciones previsionales y de salud emitidas por las AFP, el INP e Isapres
respectivas, de acuerdo con la Ley Nº 16.744 correspondiente al mes anterior a la presentación del
Estado de Pago.
Se deberá presentar, cada seis meses un certificado emitido por la Inspección del Trabajo
correspondiente, en el cual conste la ausencia de reclamos en contra del Contratista.
La no presentación de los documentos a que se refieren los párrafos anteriores, autorizará a TRATACAL
para retener del pago de la factura las cantidades adeudadas por concepto de remuneraciones e
imposiciones previsionales o las que se estime necesarias para cubrir dichas deudas, a su juicio
exclusivo.
Si el Contratista no diese cumplimiento a las obligaciones referidas en el párrafo anterior dentro del
plazo de 30 días corridos, contados desde la fecha de la respectiva retención, las remuneraciones e
imposiciones serán pagadas y enteradas a los trabajadores e instituciones de previsión respectiva por
TRATACAL, diputada para el pago, sin obligación de rendir cuenta ni responsabilidad alguna, actuando
por cuenta y a nombre del Contratista. Si dentro de dicho plazo el Contratista pagase las sumas a que
se ha hecho referencia, los valores retenidos le serán devueltos, sin intereses ni reajustes. Los
certificados señalados, deberán corresponder al período de los servicios prestados.
TRATACAL, pagará el servicio prestado, dentro del plazo de treinta días presentado el Estado de Pago
totalmente tramitado, con la factura en las oficinas de la Gerencia de Administración y Finanzas de
TRATACAL.
3.8. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
Conjuntamente con la firma del respectivo Contrato de adjudicación y de su documentación anexa, el

Adjudicatario deberá entregar a TRATACAL la garantía de cumplimiento de Contrato.
El hecho de no entregar esta garantía facultará a TRATACAL para hacer efectiva la garantía de seriedad
de la Oferta, a título de indemnización de perjuicios, y podrá adjudicar la propuesta a otro Oferente.

Esta Boleta de garantía será devuelta una vez cumplido con la protocolización del contrato de
liquidación de obra.
En este acto, además deberá hacer entrega de la póliza de Todo Riesgo y de Responsabilidad Civil según
el siguiente detalle:
Toda la Responsabilidad ante Daños a la Infraestructura de la Planta y/o Obra en Construcción

ocasionada por el Contratista, así también, daños a personal propio o a terceros, es de absoluta y
entera responsabilidad del Contratista, independiente de lo anterior, el Contratista deberá contratar
las siguientes Pólizas.
1. Póliza anual de seguro de responsabilidad Civil por 5.000 UF, (cinco mil unidades de fomento),
que considere a Tratacal S.A., Rut: 76.741.450-1, como asegurado adicional, con cobertura ante
todo daño material y corporal a terceros, y con Responsabilidad Civil patronal por un mínimo
2500 UF por trabajador, con renovación y rehabilitación automática hasta la recepción formal
de las obras.
2. Póliza anual de todo riesgo anual por un monto de 10.000 UF en favor de TRATACAL S.A.
76.741.450-1, que cubra todos los daños a la obra y las instalaciones de la PTAS, Monorelleno
de Lodos y Cancha de Secados de Tratacal SA.,
Las pólizas deben ser renovadas anualmente, con una antelación mínima de 30 días a su vencimiento.
El incumplimiento de esta obligación trae aparejada una multa equivalente al 2% del valor total del
contrato.
3.9. TERMINO DEL CONTRATO.
TRATACAL, podrá poner término administrativa y anticipadamente al contrato, sin forma de juicio y sin
derecho a reclamo alguno por parte del Contratista y sin indemnización de ningún tipo, en los siguientes
casos:
 En el evento que sea sorprendido depositando lodos en recintos no autorizados.

 Si no cumple con la periodicidad del retiro preestablecido, según programa mensual entregado
por TRATACAL.
 Si durante la ejecución del servicio se constatare anomalías graves en su realización, que
pudieren comprometer daños a las instalaciones, comunidad y/o al medio ambiente.
 Si el Contratista no destina la maquinaria necesaria para el desarrollo de los trabajos en la forma
y plazos convenidos, afectando la continuidad operativa de la Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas.
 Incumplimiento reiterado a las normas de seguridad y de salud dictadas por las autoridades
pertinentes para efectuar las labores encomendadas.
Producida cualquiera de estas situaciones, TRATACAL notificará por escrito al Contratista, indicando el
incumplimiento o desviación ocurrida y fijando un plazo para solucionarlo, si es posible.

Si transcurrido el plazo fijado, el Contratista no ha solucionado la causa del incumplimiento, TRATACAL

podrá poner término anticipado al contrato, procediéndose a su liquidación inmediata.
3.10. MULTAS.
Se establecen en beneficio de TRATACAL multas en dinero, las cuales serán aplicadas

administrativamente, sin forma de juicio, sin perjuicio del derecho del Contratista de reclamarlas
judicialmente. Dichas multas serán expresadas en Unidades de Fomento y serán cobradas directamente
del siguiente estado de pago o de los sucesivos estados que se presenten.
Estas multas se aplicarán conforme al monto que para cada caso que se indica:
a) UF 5 (cinco Unidades de Fomento) por cada día que el Contratista no acatare las instrucciones
entregadas por Administrador del Contrato por parte de TRATACAL, las que se enmarcarán
dentro del alcance del servicio; y,
b) UF 8 (Ocho Unidades de Fomento) por cada día que el Contratista no diere cumplimiento, ya
sea en tiempo o en forma, a la extracción y transporte de lodos. Se hace presente que el
incumplimiento reiterado de esta obligación es causal del término del contrato.
Sólo casos de fuerza mayor en que el Contratista se viera imposibilitado de ejecutar el servicio, como,
por ejemplo: condiciones climáticas extremas que impidan el normal desplazamiento de los vehículos
u otras similares, las multas no serán aplicables.
Para los efectos del pago de las eventuales multas, el valor de la Unidad de Fomento será el fijado por
el Banco Central de Chile para el día que se curse la sanción.
3.11. TERMINO ANTICIPADO DE CONTRATO.
En caso que “el Contratista” no diera cumplimiento a cualquiera de las obligaciones que le impone el
Contrato con la rapidez, diligencia y competencia que se requieran a juicio exclusivo de TRATACAL, o
paralizare los trabajos contratados, sin motivo justificado, durante tres días hábiles, TRATACAL podrá
poner término inmediato al Contrato, sin necesidad de declaración judicial alguna, ni de cancelar suma
alguna de indemnización, sin perjuicio de las demás sanciones establecidas en el presente instrumento.
3.12. OTRAS RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.
El Contratista será responsable de todas las consecuencias que pudiere causar a TRATACAL o terceros,
por una deficiente dirección o ejecución del servicio, o inobservancia de las disposiciones legales
nacionales, o municipales, o de resoluciones administrativas de los Organismos o Servicios Públicos
competentes y pertinentes. En todo caso, será de responsabilidad y de cargo del Contratista las
indemnizaciones, pagos o multas que cursen organismos tales como, la Superintendencia de Servicios

Sanitarios, los Tribunales Ordinarios de Justicia o cualquier otro organismo que ejerza potestad
fiscalizadora, sancionatoria, entre otros.
Enero 2023
Tratacal S.A.
4. ANEXOS.
4.1. CALENDARIO DE LICITACIÓN.
ACTIVIDAD FECHA
1 Venta de Antecedentes 18.01.2023 al 20.01.2023
2 Entrega de Bases Adm, especificaciones técnicas 20.01.2023

18:00
3 Visita a Terreno obligatoria (1) 24.01.2023

15:00
Hasta el 30.01.2023
4 Recepción de Consultas
Respuestas a Consultas y Aclaraciones de 06.02.2023

5
TRATACAL
Recepción de sobres con las ofertas completas y 20.02.2023 hasta las 12:00
6
firma de acta de ofertas recibidas. (2)
7
Inicio de contrato 06.03.2023
Nota:
(1) Para la visita a terreno, los contratistas deberán presentarse en las oficinas de TRATACAL
ubicadas en Hurtado de Mendoza S/N, a las 15:00 horas, con EPP.
(2) La Recepción de los sobres de “Antecedentes Generales” y “Oferta Económica” se realizará

en un solo acto privado, en las Oficinas de TRATACAL, ubicadas en Hurtado de Mendoza S/N.

4.2. IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE.
LICITACIÓN: SERVICIO DE GESTIÓN INTEGRAL DE TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE LODOS

GENERADOS EN LA PTAS CALAMA.
DATOS EMPRESA
NOMBRE O RAZON SOCIAL:
RUT:
DOMICILIO:
GIRO:
TELEFONO: CORREO ELECTRÓNICO:
DATOS REPRESENTANTE (1)

NOMBRE:
RUT:
DOMICILIO:
TELEFONO: CORREO ELECTRÓNICO:
PERSONERÍA JURÍDICA:
Notas:
(1) Persona que será designada como Representante Legal,
Este Formulario deberá incluirse en el sobre “OFERTA TECNICA”.
FIRMA REPRESENTANTE LEGAL
Calama, de de 2023.

4.3. DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE LA LICITACIÓN.

OFERENTE:
DECLARA:
1. Conocer y aceptar las Bases Administrativas de la Licitación.
2. Conocer y aceptar las Especificaciones Técnicas, documentos anexos y en general, todos los
documentos que forman parte de esta Licitación.
3. Conocer que la decisión de Tratacal S.A. en la adjudicación de la presente Licitación es

inapelable y definitiva.
4. Estar conforme con el esquema de Licitación empleado.
Calama __ de ____________de 2023.
Nota:
 Este Formulario deberá incluirse en el sobre “OFERTA TECNICA”.

4.4. EQUIPAMIENTO OFERTADO.

.
OFERENTE:
Vehículo o equipo
Descripción
Tipo
Marca
Modelo
Patente
Año
Tracción
Carrocería
Capacidad de
carga (kg)
Capacidad de
carga (m3)
Capacidad de
carga (m3)
Equipamiento adicional ofertado:

Cantidad:
Capacidad (m3):
Tipo descarga:
REPRESENTANTE LEGAL: ___________________________________
RUT: ________________________________
FIRMA: ___________________________________
Calama __ de ____________de 2023.

Notas:
 Este Formulario deberá incluirse en el sobre “OFERTA TECNICA”.
 Este anexo debe ir acompañado del padrón de los vehículos, asociados a la patente. En
donde se acredite que son de propiedad del oferente.
4.5. FORMULARIO OFERTA ECONÓMICA.
SERVICIO DE GESTIÓN INTEGRAL DE TRANSPORTE, Y DISPOSICIÓN FINAL

DE LODOS GENERADOS EN LA PTAS CALAMA Y DE TERCEROS
Formulario de Cotización mensual

Serie de precio unitario
ITEM DESIGNACION UNID CANT. P.U. P.Total (UF)
1 General
Gestión integral de operación y administración del
mes 1
1,1 servicio
2 MANEJO DE LODOS
Traslado de lodos húmedos desde Tratacal a
m3 1
2.1 Cancha de Secado -
2.2 Operación Cancha de Secado mes 1 -
2.3 Traslado de lodos secos a Monorelleno m3 1
2.4 Operación Monorelleno mes 1 -
Valor Proforma
3 Pago Administración y Control del Mandante mes 1 45
TOTAL COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES
UTILIDAD
TOTAL MES (UF)
REPRESENTANTE LEGAL: ___________________________________
RUT: ________________________________
FIRMA: ___________________________________

Calama __ de ____________de 2023.

Revisión BA Con Comentarios

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revisión BA Con Comentarios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

No sólo tratamos….

Día a día mejoramos tu calidad de vida

SERVICIO DE GESTIÓN INTEGRAL DE TRANSPORTE

BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES

PREPARAR EL CONTRATO: TOMAR DE REFERENCIA EL CONTRATO CON ICAFAL ING.

PREPARAR EL CONTRATO DE ARRIENDO DE LAS INSTALACIONES DE LA CANCHA DE

1.2. ALCANCES DE LAS BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES.

El propósito de estas BASES ADMINISTRATIVAS es regular las condiciones reglamentarias, técnicas

TRATACAL S.A., empresa concesionaria sanitaria de la etapa de Tratamiento y Disposición Final de

Bases Administrativas Generales 2

1.8. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.

Profesional que, en representación de La Empresa, realizará la administración y supervisión técnica

1.9. MODALIDAD DEL CONTRATO.

Bases Administrativas Generales 3

1.10. VISTA A TERRENO.

El Proponente Adjudicado renuncia expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial, que

Bases Administrativas Generales 4

1.13. PLAZOS Y COMUNICACIONES.

1.14. DOMICILIO ESPECIAL Y PERSONA DE CONTACTO.

1.15. SITUACIONES NO PREVISTAS.

Bases Administrativas Generales 5

1.16. SUSPENSIÓN DE ESTA LICITACIÓN.

1.17. CONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE ESTAS BASES.

El solo hecho de participar en cualquier forma en la presente Licitación, implicará el conocimiento

1.18. GASTOS Y DEMÁS DESEMBOLSOS.

1.19. COMPETENCIA Y LEGISLACIÓN APLICABLE.

1.20. DECISIÓN SOBRE LAS OFERTAS PROPUESTAS.

TRATACAL se reserva el derecho de aceptar cualquier Oferta, de rechazarlas todas, o de declarar

Bases Administrativas Generales 6

2. PRESENTACION DE LAS OFERTAS.

2.1. FORMA DE PRESENTAR LAS OFERTAS.

2.1.1. SOBRE OFERTA TÉCNICA.

a) Identificación del Oferente, Según Anexo Nº 2.

Bases Administrativas Generales 7

Bases Administrativas Generales 8

Vamos a necesitar la firma de Oscar Ogaldes

2.1.3. ACTO PERSONALÍSIMO DEL OFERENTE PARA PRESENTAR OFERTAS

2.2. FORMALIDAD DE LAS PRESENTACIONES.

El Oferente que no acompañe la cotización de la Oferta Económica en el formato entregado por

Bases Administrativas Generales 9

El cumplimiento de los requisitos formales de presentación será evaluado a juicio exclusivo de

3.2. COMUNICACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN.

Bases Administrativas Generales 10

No se aceptará reclamo alguno fundado en la circunstancia de no haberse recibido la comunicación

3.3. INCUMPLIMIENTO DEL ADJUDICATARIO.

3.4. VIGENCIA DE LAS OFERTAS.

Asegurarse se devolver la garantía cuando

3.6. PLAZO Y FIRMA DEL CONTRATO.

3.7. FORMA DE PAGO.

Bases Administrativas Generales 11

3.8. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

Conjuntamente con la firma del respectivo Contrato de adjudicación y de su documentación anexa, el

Bases Administrativas Generales 12

Toda la Responsabilidad ante Daños a la Infraestructura de la Planta y/o Obra en Construcción

3.9. TERMINO DEL CONTRATO.

 En el evento que sea sorprendido depositando lodos en recintos no autorizados.

Bases Administrativas Generales 13

Si transcurrido el plazo fijado, el Contratista no ha solucionado la causa del incumplimiento, TRATACAL

Se establecen en beneficio de TRATACAL multas en dinero, las cuales serán aplicadas

3.11. TERMINO ANTICIPADO DE CONTRATO.

3.12. OTRAS RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.

Bases Administrativas Generales 14

4.1. CALENDARIO DE LICITACIÓN.

Calama de __________de 2023.

Calama de __________de 2023.

Calama de __________de 2023.