Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
durante el embarazo
y la lactancia
Coordinación editorial:
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo las fo-
tocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación de almacenaje de información,
sin permiso escrito del titular del copyright.
ISBN: 978-84-692-8318-9
Depósito Legal: M-19528-2009
Índice
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
1. Necesidades nutricionales en el embarazo
y la lactancia 7
Durante la gestación 7
Necesidades energéticas 8
Proteína 9
Grasas 10
Calcio y fósforo 12
Hierro 15
Yodo 16
Vitaminas hidrosolubles 17
Ácido fólico 17
Otras vitaminas hidrosolubles 19
Vitaminas liposolubles 19
Vitamina D 19
Vitamina A 20
Lactancia 20
Energía 20
Proteína 21
Calcio y fósforo 21
Hierro 21
Yodo 22
Vitaminas hidrosolubles 22
Vitaminas liposolubles 22
3
4 Índice
Grasas de la leche 31
Hidratos de carbono de la leche: la lactosa 35
Vitaminas de la leche 37
Vitamina A 37
Vitamina D 38
Vitamina E 38
Vitamina B1 38
Vitamina B2 39
Vitamina B3 39
Vitamina B5 39
Vitamina B6 39
Vitamina B9 39
Vitamina B12 40
Minerales de la leche 40
Calcio 41
Fósforo 43
Magnesio 44
Potasio 44
Zinc y selenio 44
Yodo 45
5
1
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
Necesidades
nutricionales
en el embarazo
y la lactancia
DURANTE LA GESTACIÓN
El periodo de gestación es un estado fisiológico de la madre en el que
acontecen una serie de cambios en su organismo encaminados a asegu-
rar un entorno adecuado para el completo y normal desarrollo del feto,
que en sí mismo es el periodo de mayor crecimiento y desarrollo de toda
la vida del futuro ser.
7
8 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
NECESIDADES ENERGÉTICAS
Las necesidades energéticas de la madre deben ser calculadas para
cubrir y apoyar el desarrollo fetal, la formación del tejido maternal, el
acúmulo de reservas energéticas de la madre, el trabajo realizado para
soportar el feto y su mayor consumo metabólico y basal.
PROTEÍNA
Las necesidades de proteína están aumentadas durante toda la gesta-
ción para asegurar un balance positivo de aminoácidos para los tejidos
del feto y de la propia madre. Se considera un suplemento de 10 g de
proteína extra adicionales al g/kg/día recomendado para las mujeres no
gestantes3. Unido a esto hay que asegurar un correcto aporte de hidratos
de carbono y grasas como fuente de energía para el correcto uso de esas
proteínas. Si la dieta es capaz de cubrir las necesidades de proteínas se
considera que el aporte del resto de nutrientes es el adecuado, excepto
de las vitaminas C, A, y D. Por último es muy importante indicar que dos
terceras partes de estas proteínas deben ser de origen animal, en especial
proteínas de alto valor biológico como las de la leche, clara de huevo y
soja. La aparición de procesos edematosos y de partos de bebés de bajo
peso y tamaño1 se han asociado con situaciones deficitarias en proteína.
9
10 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
GRASAS
Durante la gestación normal la madre acumula grasa de reserva y mantie-
ne altos los niveles de grasas en la sangre, y esta característica será de
suma importancia durante el periodo de lactancia. Las grasas atraviesan
con dificultad los tejidos de la placenta pero ciertos ácidos grasos esen-
ciales y los de cadena larga poliinsaturados deben llegar al feto para cu-
brir sus necesidades esenciales. Este acúmulo de grasa materna acontece
durante los dos primeros tercios de gestación y se detiene en el último
trimestre. Los niveles aumentados de grasa en sangre son más importan-
tes en el último tercio de gestación. Es el resultado de un aumento en la
ingesta materna de alimentos y también de un aumento de la actividad
insulínica sobre el tejido adiposo de la madre que aumenta su actividad
lipolítica2.
Cuando una persona sin diabetes está en ayunas durante muchas horas
o vomita mucho, también se pueden producir cuerpos cetónicos. En este
caso se producen por falta de glucosa en sangre. Al faltar el azúcar las
células quemarán las grasas para obtener la energía que necesitan. Su
función es suministrar energía al corazón y cerebro en ciertas situaciones
excepcionales ante la falta de glucosa como sustrato energético principal.
11
12 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
CALCIO Y FÓSFORO
Las necesidades de calcio y de fósforo
también están incrementadas en la gesta-
ción para cubrir la formación de los hue-
sos y dientes del feto. Estas necesidades
serán satisfechas por la madre que adapta
su fisiología para asegurar estos aportes.
Se estiman unas necesidades de calcio y
fósforo de 1.200 mg/día. Si las necesida-
des de calcio y fósforo no fueran satisfe-
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
chas por la ingesta de la madre, el metabolismo de la madre movilizaría
parte de sus reservas de calcio y fósforo hacia el feto.
13
14 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
Por otro lado también se han asociado ingestas bajas de calcio durante
la gestación con desórdenes de la presión sanguínea, hipertensión en la
madre y embarazos complicados8-9, pero este efecto sobre la descenden-
cia aún es incierto. Actualmente se está investigando activamente sobre
este tema pues es muy importante, visto el gran volumen de información
científica que existe que indica que la intervención dietética en la madre
afecta a la vida fetal y ello influye en la salud de la niñez y periodos juve-
niles. Por lo tanto, existe evidencia en la literatura científica que refuerza
una asociación entre la ingesta de calcio de la madre durante la gesta-
ción y la presión sanguínea de la descendencia aunque aún se necesita
mayor número de estudios que refuercen estos hallazgos que podrían dar
como resultado recomendaciones en Salud Pública sobre la ingesta de
calcio en la gestación.
HIERRO
Los requerimientos de hierro
durante la gestación se ven
aumentados al 50% sobre las
necesidades de la mujer no
gestante, porque este mineral
es necesario para la síntesis
de la hemoglobina fetal y tam-
15
16 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
YODO
VITAMINAS HIDROSOLUBLES
ÁCIDO FÓLICO
Así pues, existe una gran evidencia científica que apoya la necesidad de
incrementar la ingesta de ácido fólico durante los periodos perigestacio-
nal y gestacional (al menos durante los tres primeros meses de gestación)
para prevenir la aparición de defectos en el tubo neural de los recién
nacidos16.
17
18 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
VITAMINAS LIPOSOLUBLES
VITAMINA D
19
20 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
VITAMINA A
LACTANCIA
La mujer lactante debe realizar un esfuerzo enorme para la producción
de leche y su mantenimiento en el tiempo suministrando al recién nacido
todos los nutrientes y energía necesa-
rios para su correcto desarrollo. Este
esfuerzo es considerable teniendo en
cuenta la riqueza nutritiva y el volu-
men de leche requerido por el recién
nacido. Por lo tanto, la alimentación
de la madre durante este periodo es
fundamental para cubrir todas las ne-
cesidades, para la producción mante-
nida de leche en cantidad y calidad y
para las suyas propias3.
ENERGÍA
La madre lactante utiliza 85 kcal aproximadamente para producir 100 ml
de leche que, a su vez, van a proporcionar 67 kcal al bebé, siendo el pro-
medio de producción de leche por día en los primeros seis meses de 750
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
cc y 600 cc en el segundo semestre; por lo tanto, la madre necesitará un
incremento energético diario de unos 650 y 510 kcal/día extras respec-
tivamente, pero parte de las mismas serán aportadas por la movilización
de la grasa acumulada durante la gestación (entre 100-150 kcal/día), por
lo que la recomendación final quedará en 500 kcal extra/día. Por ejemplo,
una madre lactante con unas necesidades diarias de 2.200 kcal/día ten-
dría que ingerir 2.700 kcal/día para cubrir las necesidades propias y de
la producción de leche con éxito. Este aporte de calorías debe respetar la
proporción calórica o porcentual de los nutrientes esenciales: 50-55% del
total de energía para los hidratos de carbono, 18% para las proteínas y
entre el 25-30% para las grasas3.
PROTEÍNA
Teniendo en cuenta que el 70% de la proteína de la dieta se destina a
la producción de leche, se recomienda que la ingesta de proteínas de la
madre se suplemente hasta 15 g/día extras durante el primer semestre y
hasta 12 g/día extras durante el segundo3.
CALCIO Y FÓSFORO
Las necesidades de calcio y fósforo durante la lactancia son parecidas a
las de la gestación. Se requieren aportes de 1.200 mg/día para ambos mi-
nerales. Una ingesta baja de estos minerales en la dieta de la madre lle-
vará a un aporte de los mismos por parte de ésta a partir de sus reservas,
en especial de los huesos, y en situaciones de madres con varios hijos
esto podría incurrir en futuros problemas de descalcificación y osteoporo-
sis. Aunque la madre puede corregir estos desórdenes de calcio y fósforo,
se aconseja el consumo de alimentos fortificados con estos minerales.
HIERRO
La madre lactante normalmente no presenta la menstruación debido al
efecto inhibidor de la prolactina sobre la ovulación. Por lo tanto las nece-
21
22 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
sidades que una mujer no lactante tiene de este mineral son mayores que
en la mujer lactante. Además, la leche tiene relativamente poca cantidad
de hierro, por lo que tampoco este hecho provocará que aumenten sus
necesidades. Sin embargo, los depósitos de hierro se han visto compro-
metidos por la gestación y las pérdidas de sangre debidas al parto. Por
lo tanto, mantener las mismas recomendaciones durante la lactancia que
cuando no se encuentra en este estado supone un aporte extra de hierro
para la mujer.
YODO
Las necesidades de yodo del recién nacido son las que se usan para mar-
car las necesidades de este mineral para la madre lactante y están fija-
das en 50 µg/día adicionales. Ya hemos comentado anteriormente que la
OMS está a punto de recomendar un aumento de ingesta de yodo desde
los 200 µg/día actuales a 250-300 µg/día.
VITAMINAS HIDROSOLUBLES
Se recomiendan 25 mg adicionales de vitamina C sobre los 60 mg/día de
la mujer no lactante. Las necesidades de niacina extra son de 3 mg/día
sobre la base de las recomendaciones de 15 mg/día de las mujeres no
lactantes para compensar las cantidades secretadas en la leche y las ne-
cesidades extra de energía que supone la lactancia. De igual forma, el áci-
do fólico tiene un incremento extra de 100 µg/día sobre los 200 µg/día
de la mujer no lactante y la vitamina B12 se incrementa en 0,4 µg/día ex-
tra sobre la recomendación de 2,4 µg/día de la mujer no lactante.
VITAMINAS LIPOSOLUBLES
Durante la gestación y la lactancia la madre necesita cantidades elevadas
de calcio para suplir las necesidades del feto y la producción láctea, res-
pectivamente. Vista la dependencia de las necesidades de los adultos de
vitamina D para la correcta mineralización de los huesos se podría antici-
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
par que el aporte de vitamina D podría ser aún más crítico durante estos
dos periodos. Sin embargo, las adaptaciones de la madre durante los dos
periodos, así como las del feto, aseguran la cantidad de calcio de manera
relativamente independiente del estatus de vitamina D. La insuficiencia de
vitamina D en el neonato es la que puede suponer un aumento del riesgo
de aparición de problemas de hipocalcemia y raquitismo.
23
24 1. Necesidades nutricionales en el embarazo y la lactancia
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
La leche de vaca
en la alimentación
DEFINICIONES
El Real Decreto 1679/1994, de 22 de julio, establece las normas sanita-
rias aplicables a la producción y comercialización de la leche cruda, leche
de consumo tratada térmicamente, leche destinada a la elaboración de
productos lácteos y productos lácteos destinados al consumo humano. En
él encontramos las siguientes definiciones:
25
26 2. La leche de vaca en la alimentación
COMPOSICIÓN DE LA LECHE
La composición de la leche varía considerablemente con la raza de la
vaca, el estado de lactancia de la misma, alimentación del ganado bovino,
época del año y muchos otros factores. Podemos establecer una compo-
sición aproximada de la leche tal y como se expresa en la tabla 1.
27
28 2. La leche de vaca en la alimentación
PROTEÍNAS DE LA LECHE
Las proteínas lácteas son capaces de cubrir las necesidades de aminoáci-
dos del hombre (los aminoácidos son las piezas básicas que constituyen
las proteínas y los responsables de su estructura primaria) y presentan
alta digestibilidad y valor biológico (cercana a la proteína de referencia,
según método de valoración, generalmente albúmina de huevo), por lo
que las proteínas de la leche se definen como proteínas de alta calidad.
Sólo los aminoácidos sulfurados (metionina y cisteína) se encuentran en
cantidades más pequeñas que el resto de aminoácidos esenciales para
los requerimientos dietéticos estimados de los humanos adultos19. En la
tabla 2 se establecen los valores medios de calidad de proteína de la
leche y de las distintas fracciones proteicas de ésta. Además, por su ri-
queza en el aminoácido lisina complementa muy bien a las proteínas de
los vegetales, en especial a las de los cereales, con lo que el consumo de
leche y sus derivados junto a estos alimentos aumenta considerablemente
el valor biológico de la proteína de los cereales.
29
30 2. La leche de vaca en la alimentación
Por último, por su importancia sobre la salud, citaremos los péptidos ac-
tivos procedentes de las proteínas lácteas. Las proteínas de la leche son
precursoras de muchos péptidos diferentes biológicamente activos. Estos
péptidos son inactivos cuando se encuentran dentro de la secuencia de
la proteína, requiriendo una proteolisis enzimática, es decir, la rotura de
la proteína en partes más pequeñas, para liberar el fragmento bioactivo
desde las proteínas precursoras.
GRASAS DE LA LECHE
La grasa láctea contribuye a la apariencia, textura, sabor y capacidad sa-
ciante de los productos lácteos; es una fuente de energía, ácidos grasos
esenciales y vitaminas liposolubles.
31
32 2. La leche de vaca en la alimentación
33
34 2. La leche de vaca en la alimentación
• Los CLA pueden tener efectos positivos o negativos a largo plazo, faltan
conocimientos sobre sus acciones fisiológicas.
35
36 2. La leche de vaca en la alimentación
VITAMINAS DE LA LECHE
VITAMINA A
37
38 2. La leche de vaca en la alimentación
VITAMINA D
VITAMINA E
VITAMINA B1
VITAMINA B3
VITAMINA B5
VITAMINA B6
VITAMINA B9
39
40 2. La leche de vaca en la alimentación
Esta vitamina es esencial durante el primer tercio del embarazo para evi-
tar algunas malformaciones en el feto, como la espina bífida.
VITAMINA B12
MINERALES DE LA LECHE
Su cantidad en la leche varía según la época del año, la raza, estado de
lactancia, medio ambiente y genética. La leche es una fuente importante
de minerales, en especial de calcio, fósforo, magnesio y potasio, pero
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
también contiene trazas de oligoelementos (elementos cuya concentra-
ción es muy baja y su acción se realiza a estas concentraciones) como el
zinc y el selenio. Ya hemos visto que los componentes minerales de la
leche se encuentran en su mayoría en forma de sales solubles o forman-
do compuestos coloidales con la caseína. Su concentración varía entre el
0,6-1%.
CALCIO
41
42 2. La leche de vaca en la alimentación
FÓSFORO
43
44 2. La leche de vaca en la alimentación
MAGNESIO
POTASIO
ZINC Y SELENIO
YODO
45
46
3
Los derivados lácteos
en la nutrición
Los beneficios nutricionales y saludables de los productos lácteos están
bien documentados y existe evidencia científica sólida que reporta su
importancia en nuestra dieta. Son una fuente concentrada de la mayoría
de los nutrientes de la leche de que parten y de algunos otros nutrientes
que se producen en el procesado de la leche, y lo son durante todas las
épocas de nuestra vida. Según todo lo explicado en el primer capítulo, la
leche, los productos lácteos y las leches fortificadas en calcio, vitamina D
y A, ácido fólico y otras vitaminas y minerales son recomendables en la
dieta de la madre lactante o en la mujer gestante.
QUESOS
El queso es el producto lácteo resultante de la separación del suero lác-
teo de la leche tras la coagulación de la proteína de la leche, la caseína, y
su posterior prensado. La caseína coagula por la acción del ácido láctico
producido por bacterias lácticas y/o por la acción de enzimas del estó-
mago de rumiantes, como la renina. La cuajada de la leche tras la acción
de los ácidos o de la renina puede ser prensada y usada directamente
o puede ser madurada por la acción de diferentes cepas de bacterias
lácteas que le confieren sus propiedades organolépticas adicionales y las
características de cada tipo de queso. También se le pueden añadir otras
sustancias como sal u otros ingredientes. Como es lógico, dependiendo
de la cantidad de grasa de la leche que se utilice en su elaboración pode-
mos tener quesos con mayor o menor cantidad de grasa final19.
47
48 3. Los derivados lácteos en la nutrición
El queso puede ser una fuente importante de sal, ya que ésta se utiliza en
algunas variedades durante su fabricación. Depende del grado de salado y
de maduración pero suele oscilar entre el 1,2 y el 4,6%. Aunque se reco-
miendan dietas bajas en sal para controlar la presión arterial hoy en día se
sabe que existen respondedores y no respondedores a la sal, y que aque-
llas personas no respondedoras no se ven afectadas por dichas dietas19.
Otros factores como la inactividad o la obesidad son más influyentes en el
control de la presión arterial. Además, en la actualidad, muchos especia-
listas cuestionan las dietas bajas en sal en personas sanas. No obstante,
para aquellas personas que sí son respondedoras y, para evitar perder esta
fuente importante de proteínas y calcio, existen quesos bajos en sal.
49
50 3. Los derivados lácteos en la nutrición
LECHES FERMENTADAS
Y OTRAS LECHES
CON CULTIVOS BACTERIANOS
Son productos fermentados con cepas lácticas, principalmente de los
géneros Streptococcus y Lactobacillus, u otras como el género Bifidobac-
terium. Todos ellos se caracterizan por la presencia de ácido láctico en
su composición y un pH alrededor de 4,2. Este ambiente ácido disminuye
la flora conocida como “putrefactiva”, lo que mejora el perfil enzimático
del colon en lo que respecta a la disminución de enzimas que revierten
el efecto depurativo del hígado, órgano encargado de glicosilar moléculas
con potencial carcinogénico.
POSTRES
Y BATIDOS
Como ocurre con la leche, el per-
fil nutricional de estos productos
es muy bueno si no se abusa del
azúcar en contra del resto de
los nutrientes de la leche.
51
52
4
Los zumos de fruta:
definición y valor
nutritivo
INTRODUCCIÓN
El estudio “Valoración de la Dieta Española de acuerdo al Panel de
Consumo Alimentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
(MAPA)” realizado por la Fundación Española de la Nutrición (FEN44) indica
que ha habido un aumento de la ingesta del grupo de frutas para la po-
blación española desde el año 2000 hasta alcanzar la cantidad media de
310 g/día. No obstante, esto resulta insuficiente comparando el consumo
y las raciones recomendadas.
Las frutas y sus zumos son la fuente más importante de fitoquímicos junto
a las verduras y hortalizas. Estos fitoquímicos son moléculas que sólo se
encuentran en los alimentos de origen vegetal y, aunque no son conside-
rados nutrientes, se les atribuyen efectos positivos sobre la salud. Algunos
de ellos, como el resveratrol, las isoflavonas y otros flavonoides, el lico-
peno, la hesperidina y algunos más, poseen una abundante y significativa
literatura científica que permite acreditar sus efectos sobre la salud, la
mayoría de ellos derivados de su efecto antioxidante. A menudo, el efecto
que se demuestra en dichos estudios se debe a la acción conjunta y si-
nérgica de varios de estos compuestos fitoquímicos, potenciando unos la
acción de otros. De ahí la importancia del consumo de frutas, sus zumos,
verduras y hortalizas.
53
54 4. Los zumos de fruta: definición y valor nutritivo
DEFINICIONES DE PRODUCTO
ZUMO DE FRUTAS
NÉCTAR DE FRUTAS
55
56 4. Los zumos de fruta: definición y valor nutritivo
FRUTAS
PURÉ DE FRUTAS
AZÚCARES
1. Néctares de fruta:
b) El jarabe de fructosa.
b) El jarabe de fructosa.
3. Zumos de frutas:
MIEL
PULPA O CELDILLAS
57
58 4. Los zumos de fruta: definición y valor nutritivo
CONCLUSIONES
Si analizamos detenidamente la legislación anterior, la primera distinción
importante que debemos hacer es entre zumo y néctar. El néctar contiene
un mínimo de zumo (igual o superior al 51%) pero también contiene agua
y azúcares que disminuyen la concentración de vitaminas, minerales y
otros compuestos interesantes desde el punto de vista de salud; en cam-
59
60 4. Los zumos de fruta: definición y valor nutritivo
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
El zumo de frutas
como parte de una
dieta saludable
61
62 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
ÍNDICE GLUCEMICO
El concepto de Índice Glucémico (IG) determina y clasifica los alimentos
según su efecto sobre la glucemia. Esta clasificación es útil para las per-
sonas que padecen diabetes para mantener constante el nivel de glucosa
en sangre, pero no sólo importa a este colectivo, porque el concepto tam-
bién es útil en cualquier ámbito de la vida, como por ejemplo el depor-
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
tivo, ya que se sabe que un alimento con un IG alto produce una rápida
recarga del glucógeno muscular tras un tiempo de ejercicio, o que un ali-
mento con un IG bajo ingerido antes de esfuerzos intensos y prolongados
mejoran la resistencia y proporcionan la energía necesaria en las etapas
finales de la prueba. En el caso de la gestación y la lactación también re-
sultan muy útiles para mantener la glucemia en niveles normales.
Los alimentos con IG bajo indican la ausencia de glucosa o una baja dis-
ponibilidad de la misma en el alimento, por lo que la glucemia en sangre
no aumenta rápidamente tras el consumo de estos alimentos y al contra-
rio, aquellos con mucha glucosa y/o rápidamente disponible producen un
aumento rápido de la glucemia. En la tabla 1 se establecen tres grupos de
alimentos en función de su IG expresado en relación al IG de la glucosa
considerado como 100%.
63
64 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
POLIFENOLES
Los polifenoles son una familia de más de 8.000 moléculas producidas en
el metabolismo secundario de las plantas cuya función principal es la de
luchar contra agentes patógenos de las plantas y defenderse de la agre-
sión que supone para ellas la radiación ultravioleta, responden a la luz y
controlan los niveles de las hormonas reguladoras del crecimiento y di-
ferenciación de las plantas. Algunas de las propiedades de los productos
de origen vegetal, como color, astringencia y aroma son debidas a la pre-
sencia de polifenoles. Se encuentran presentes en la fruta y en las partes
comestibles de la mayoría de los vegetales en mayor o menor cantidad,
pero siempre están presentes.
65
66 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
CAROTENOIDES
Existen más de 600 carotenoides. Los carotenoides son compuestos iso-
prénicos que se encuentran naturalmente en las plantas y sus partes, en-
tre ellas en la fruta. Se pueden dividir en dos grandes grupos: xantofilas y
carotenos. Estos dos grupos son los responsables mayoritarios del color
de las frutas, hortalizas y verduras. Entre los más de 600 carotenoides co-
nocidos podemos citar seis como los principales: α-caroteno, β-caroteno
y licopeno dentro del grupo de los carotenos; y la β-criptoxantina, la
zeaxantina y luteína dentro de las xantofilas.
67
68 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
69
70 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
Tabla 3. IDR para hombres y mujeres entre 13-59 años para ácido
fólico, vitamina C, vitamina E, vitamina A y polifenoles
totales comparados con los aportes de un vaso de zumo
de naranja
Ingesta Ácido Vitamina Vitamina Vitamina Polifeno-
recomendada fólico C E A les
(µg/día) (mg/día) (mg/día) (Equival. totales
de retinol (g/día)
µg/día)
Hombre
400 60 12 1.000 2-3
(13-60 años)
Mujer
400 60 12 800 2-3
(13-60 años)
Vaso de zumo 75 125 0,10 6,45 0,1-1,8
de naranja (18,75% (208% (< 1% (< 1%
(250 ml) de IR) de IR) de IR) de IR)
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
nivel de vitamina E en nuestro organismo. Ingestas menores de 5 mg por
día se asocian con riesgo (más de 65%) de enfermedades cardiovascu-
lares en personas sin un riesgo particular de desarrollo de enfermedades
cardiacas, en comparación con ingestas de 8 mg por día78.
EL ZUMO DE FRUTAS
COMO FUENTE DE MINERALES
El zumo de naranja directo, el zumo más consumido, aparte de ser una
fuente particularmente importante de vitamina C, tiene cantidades im-
portantes de otras nueve vitaminas, diez minerales, elementos traza, 18
aminoácidos, cuatro de los seis carotenoides antioxidantes, sólo el 2% de
las calorías de las GDAs por 100 gramos, y muy bajos niveles de sodio y
ácidos grasos saturados y nada de colesterol.
71
72 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
73
74 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
También aportan magnesio (11 mg/100 g), que actúa junto con el calcio
en la formación del hueso de calidad y en los procesos inmunológicos.
Presente en el zumo de naranja, en mayor cantidad que en otros zumos,
está el calcio (unos 11 mg/100 g), aunque su cantidad es baja si se la
compara con la leche (125 mg/100 g). Además, el zumo de naranja con-
tiene también cantidades infinitesimales, pero no por ello de menor impor-
tancia, de cobre, zinc, manganeso y bromo.
EL VALOR HIDRATANTE
DE LOS ZUMOS DE FRUTAS
El balance hídrico de nuestro organismo es la relación entre las entradas
de agua sobre las pérdidas de la misma. La eliminación de agua, o la
pérdida de la misma, se realiza por tres vías: respiratoria, cutánea (sudor)
y renal (orina); también son importantes las pérdidas vía fecal, sobre todo
en situaciones de diarrea82.
75
76 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
77
78 5. El zumo de frutas como parte de una dieta saludable
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
El zumo más consumido:
el zumo de naranja
Es muy importante atender al tipo de zumo que se consume pues no
todos los zumos de mercado son iguales. El procesado del zumo para
conferirle la garantía sanitaria necesaria para su comercialización y la fe-
cha de consumo preferente pueden afectar al contenido de los diferentes
nutrientes, en especial al de algunas vitaminas, azúcares y proteínas. Du-
rante el procesado de los zumos, la temperatura y el oxígeno presente en
el mismo son los principales factores de las pérdidas de vitamina C, pues
esta vitamina es termolábil y además antioxidante por lo que la presen-
cia de oxígeno durante el procesado la afectará directamente. Pero otros
factores como la variedad de naranja, recolección, transporte, limpieza,
almacenamiento, extracción del zumo, refrigeración, envasado y conserva-
ción también afectan a la calidad organoléptica y nutricional del zumo.
LA NARANJA
La naranja es una fruta y un cultivo ampliamente introducido en nuestra
sociedad. Desde el punto de vista botánico, el naranjo dulce (Citrus sinen-
sis L) pertenece al género Citrus, dentro de la familia de las Rutáceas. Al
mismo género pertenecen el limonero (Citrus limonum), la naranja amarga
(Citrus aurantius L) y el mandarino (Citrus reticulata), entre otras espe-
cies.
El naranjo es una planta hoy extendida por todo el mundo aunque su ori-
gen se sitúa en el este de Asia, donde aparece descrito por primera vez
en la literatura china del año 2000 a.C.
79
80 6. El zumo más consumido: el zumo de naranja
VARIEDADES DE NARANJAS
Existen cuatro grupos de naranjas: navel, blancas, sanguinas y sucreñas.
Los dos primeros son los relevantes para el consumidor español (figura 1).
81
82 6. El zumo más consumido: el zumo de naranja
ELABORACIÓN INDUSTRIAL
DEL ZUMO DE NARANJA
En primer lugar las naranjas han de ser cuidadosamente lavadas y selec-
cionadas antes de ser exprimidas; frutos con tierra, golpeados, mohosos,
etc. son una fuente de problemas microbiológicos y pueden contener ni-
veles inaceptables de Ochratoxina A, Patulina y otras toxinas de origen
fúngico. La selección es mediante una combinación de procedimientos
mecánicos y manuales.
Copa extractora
superior
Copa extractora
inferior
Pieza perforadora
y salida del zumo
Cortesía de Tetra Pak. The orange book. Ed. Publisher Tetra Pak Processing Systems AB.
SE-221 86 Lund, Sweden. 2004. Disponible en: http://www.tetrapak.com
83
84 6. El zumo más consumido: el zumo de naranja
Esta primera pasterización es por tanto mucho más necesaria para ase-
gurar la estabilidad física del zumo que su calidad microbiológica. La
pasterización es un proceso complejo que incluye una desaireación del
zumo antes de su calentamiento para evitar oxidaciones indeseables y la
posibilidad de recuperar parte de los componentes aromáticos perdidos
durante el proceso.
85
86 6. El zumo más consumido: el zumo de naranja
87
88 6. El zumo más consumido: el zumo de naranja
– Por la climatología.
– Condiciones de pasterización.
– Tipo de envase.
89
90 6. El zumo más consumido: el zumo de naranja
91
92 Bibliografía
14. Curhan GC, Willett WC, Rumm EB, Stampfer MJ. A prospective study of dietary cal-
cium and other nutrients and the risk of symptomatic kidney stones. N Engl J Med,
1993; 328:833.
15. Sherwood, et al. Folate intakes in pregnancy and lactation. One-Third of Pregnant
and Lactating Women May Not Be Meeting Their Folate Requirements from Diet Alo-
ne Based on Mandated Levels of Folic Acid Fortification. American Society for Nutri-
tion. J Nutr. November 2006; 136:2820-6.
16. Mackey AD, Picciano MF. The Effect Of Supplementing Folic Acid During Extended
Lactation. Nutrition Research Newsletter. March, 1999.
17. Kovacs CS. Vitamin D in pregnancy and lactation: maternal, fetal and neonatal outco-
mes from human and animal studies. Am J Clin Nutr. 2008 Aug; 88(2):520S-528S.
19. Miller GD, Jarvis JK, McBean LD. Handbook of Dairy Foods and Nutrition. 2nd. Edition.
Nacional Dairy Council. CRC Press LLC. Boca Ratón, Florida. 2000.
20. Amiot J. Ciencia y Tecnología de la Leche. Editorial Acribia. Zaragoza, España, 1991.
21. Martín M (Coordinador), Anadón A, Teso E. Informe del Comité Científico de la Agen-
cia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) sobre Alergias Alimenta-
rias. Revista del Comité Científico de AESAN, 5, 24, AESAN-2007-001, 2007.
22. Meisel H. Biochemical properties of peptides encrypted in bovine milk proteins. Curr
Med Chem. 2005; 12(16):1905-19.
23. Shimizu M. Food-derived peptides and intestinal functions. Biofactors. 2004; 21(1-
4):43-7.
24. Jensen RG. Handbook of milk composition. Academic Press, San Diego. 1995.
25. German JB, Dillard CJ. Fractionated milk fat: composition, structure and functional
properties. Food technol. 1998; 52:33.
26. Katan MB, Zock PL, Mensink RP. Dietary oils, serum lipoproteins and coronary heart
disease. Am J Clin Nutr. 1995; 61 (Suppl):1368s.
27. American Heart Association. Dietary Guidelines for Healthy Americans: a statement
for health professionals by nutrition comité, American Heart Association. Circulation.
1996; 94:1795.
28. Temme EHM, Mensink RP, Hornstra G. Comparison of the effects of diets enriched in
lauric, palmitic, or oleic acids on serum lipids and lipoproteins in healthy women and
men. Am J Clin Nutr. 1996; 63(6):897.
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
29. Parodi PW. Distribution of isomeric octadecenoic fatty acids in milk fat. J Dairy Sci.
1976; 59:1870.
30. Ziegler EE, Fomon SL. Lactose enhances mineral absortion in infancy. J Pediatr Gas-
troenterol Nutr. 1983; 2:288.
31. Nickel KP, Martin BR, Smith DL, Smith JB, Miller GD, Weaver CM. Calcium bioavailabi-
lity from bovine milk and dairy products in premenopausal women using intrinsic and
extrinsic labeling techniques. J Nutr. 1996; 126:1406.
32. Córdoba A, Blanco F, González F. Bases moleculares de la hiperhomocistinemia.
Quim Clin. 1998. 17:5-18.
33. Córdoba A, Blanco F, González F. Hiperhomocistinemia, un nuevo marcador de riesgo
vascular: territorios vasculares afectados, papel en la patogénesis de la arterioscle-
rosis y la trombosis y tratamiento. Med Clin. 1997; 109:715-25.
34. Walstra P, Jenness R. Dairy Chemistry and Physics. John Wiley & Sons. New York.
1984.
35. Place J, Gibson P. Milk Composition. Holstein Journal. August. 1988.
36. Hurley WL. Lactation biology. University Press, University of Illinois. Urbana – Cham-
paing. 2000.
37. Guéguen L, Pointillart A. The Bioavailability of Dietary Calcium. Journal of the Ameri-
can College of Nutrition. 2000. Vol. 19, No. 2:119S-136S.
38. Huth PJ, DiRienzo DB, Miller GD. Major Scientific Advances with Dairy Foods in Nutri-
tion and Health. J Dairy Sci. American Dairy Science Association. 2006; 89:1207-21.
39. Cámara-Martos F, Amaro-López MA. Influence of dietary factors on calcium bioavaila-
bility: a brief review. Biol Trace Elem Res. 2002 Oct; 89(1):43-52.
40. Bishop H, MacDonald. Dairy Food Consumption and Health: State of the Science on
Current Topics. Journal of the American College of Nutrition, published by the Ameri-
can College of Nutrition 2005. Vol. 24, No. 6:525S.
41. Theobald HE. Dietary calcium and health. British Nutrition Foundation Nutrition. Bu-
lletin, 2005; 30:237-77.
42. Fox PF Ed., Avanced Dairy Chemestry. Vol. 3, Lactose, Water, Salts, and Vitamins, 2nd
edition, Chapman and Hall, New Cork, 1997.
43. Oria E. Factores preventivos y nutricionales de la osteoporosis. An Sist Sanit Navar.
2003. Vol. 26. Suplemento 3.
44. MAPA, FEN. Valoración de la dieta española de acuerdo al Panel de Consumo Ali-
mentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2008.
45. Página web de la OMS. http://www.who.int/dietphysicalactivity/fruit/en/
93
94 Bibliografía
47. Ballew C, et al. Beverage choices affect adequacy of children’s nutrient intakes. Arch
Pediatr Adolesc Med. 2000; 154:1148-52.
49. http://www.aesan.msc.es/AESAN/web/nutricion/seccion/estrategia_naos.shtml
50. http://www.naos.aesan.msps.es/naos/estrategia/novedades/novedad00114.html
51. Newby PK, Peterson KE, Berkey CS, Leppert J, Willett WC, Colditz GA. Beverage con-
sumption is not associated with changes in weight and body mass index among low-
income preschool children in North Dakota. J Am Diet Assoc. 2004; 104(7):1086-94.
52. Skinner JD, Carruth BR. A longitudinal study of children’s juice intake and growth: the
juice controversy revisited. J Am Diet Assoc. 2001; 101:432-7.
53. Skinner JD, Carruth BR, Moran J, Houck K, and Coletta F. Fruit Juice Intake is not
Related to Children’s Growth. Pediatrics. 1999 January; 103:58-64.
54. Welsh JA, Cogswell ME, Rogers S, Rockett H, Mei Z, Grummer-Strawn LM. Overweight
among low-income preschool children associated with the consumption of sweet
drinks: Missouri, 1999-2002. Pediatrics. 2005; 115(2):e223-9.
55. Foster-Powell K, Holt SA, Brand-Miller JC. International Table of Glycemic Index and
Glycemic Load Values. Am J Clin Nutr. 2001; 76:5-56.
56. Mikkelsen TB, Osler M, Orozova-Bekkevold I, Knudsen VK, Olsen SF. Association bet-
ween fruit and vegetable consumption and birth weight: a prospective study among
43,585 Danish women. Scand J Public Health. 2006; 34(6):616-22.
57. Ruxton C, Gardner E, Walker D. Can pure fruit and vegetable juices protect against
cancer and cardiovascular disease too? A review of the evidence. International Jour-
nal of Food Sciences and Nutrition. 2006; 1-24.
58. Dai Q, Borenstein A, Wu Y, Jackson JC, Larson E. The Fruit and Vegetable Juices
and Alzheimer’s Disease: The Kame Project. American Journal of Medicine. 2006; 119:
751-9.
60. Lecerf JM. Les antioxydants et les autres éléments protecteurs dans les jus de fruits
et légumes. 1999.
La leche como alimento y los zumos de frutas, como otra manera de tomar fruta, durante el embarazo y la lactancia
61. Apple LJ, Moore TJ, Obarzanek E, Vollmer WM, Svetkey LP, Sacks FM, et al. A clinical
trial of the effects of dietary patterns on blood pressure. DASH Collaborative Re-
search Group. N Eng J Med. 1997 Apr 17; 336(16):1117-24.
62. Day AP, Kemp HJ, Bolton C, Hartog M, Stansbie D. Effect of concentrated red grape
juice consumption on serum antioxidant capacity and low-density lipoprotein oxida-
tion. Ann Nutr Metab. 1997; 41:353-7.
63. Pace-Asciak CR, Rounova O, Hahn SE, et al. Wines and grape juices as modulators of
platelet aggregation in healthy human subjects. Clin Chim Acta. 1996; 246:163-82.
64. Stein JH, Keevil JG, Wiebe DA, Aeschlimann S, Folts JD. Purple grape juice improves
endothelial function and reduces the susceptibility of LDL cholesterol to oxidation in
patients with coronary artery disease. Circulation. 1999; 100:1050-5.
65. Gorinstein S, Caspi A, Libman I, et al. Red grapefruit positively influences serum trigly-
ceride level in patients suffering from coronary atherosclerosis: studies in vitro and
humans. J Agric Food Chem. 2006; 54:1887-92.
66. Arts IC and Hollman PC. Polyphenols and disease risk in epidemiologic studies. Ame-
rican Journal Clinical Nutrition. 2005; 81(1 Suppl):317S-325S.
68. Pool-Zobel BL, Bub A, Muller H, et al. Consumption of vegetables reduces genetic
damage in humans: first results of a human intervention trial with carotenoids-rich
foods. Carcinogenesis. 1997; 18(9):1847-50.
69. Berson ER, Hankinson SE, et al. A population-based case-control study of carotenoid
and vitamin A intake and ovarian cancer (United States). Cancer Causes Contro.
2001; 12(1):83-90.
70. Knekt P, Heliovaara M, Rissanen A, et al. Serum antioxidant vitamins and risk of ca-
taract. BMJ. 1992; 305:1392-4.
71. Khachik F, Bernstein PS, Garland DL. Identification of lutein and zeaxanthin oxidation
products in human and monkey retinas. Invest Ophtalmol Vis Sci. 1997; 38:1802-11.
72. Hammond BR, Johnson EJ, Russell RM, et al. Dietary modification of human macular
pigment density. Invest Ophtalmol Vis Sci. 1997; 38:1795-801.
73. Seddon JM, Ajani UA, Sperduto RD, et al. Dietary carotenoids, vitamins A, C and E,
and advanced age-related macular degeneration. JAMA. 1994; 272:1413-29.
74. Sommerburg O, Keunen JEE, Bird AC, van Kuij F. Fruits and vegetables that are sour-
ces for lutein and zeaxanthin: the macular pigment in human eye. Br J Ophtalmol.
1998; 82:907-10.
95
96 Bibliografía
75. Johnston CS, Dancho CL, Strong GM. Orange Juice ingestion and supplemental Vi-
tamin C are equally effective at reducing plasma lipid peroxidation in healthy adult
Women. Journal of American College of Nutrition. 2003, Vol. 2, No 6:519-23.
76. Martín A, coordonnateur Apports nutritionnels conseillés pour la population françai-
se, 3è edition. Editions Tec & Doc, Paris. 2001. AFSSA, CNERNA-CNRS. p. 226-7.
77. Gil-Izquierdo A, Gil M, Ferreres F. Effect of processing techniques at industrial scale
on orange juice antioxidant and beneficial health Compounds. J Agric Food Chem.
2002; 50(18):5107-14.
78. Lecerf JM. Nutrition, antioxydants et athéroclérose. Rev Fr Endocrinol Clin. 1997;
38:119-41.
79. Tucker KL, Selhub J, Wilson PWF, et al. Dietary intake pattern relates to plasma fo-
late and homocysteine concentrations in the Framingham Heart Study. J Nutr. 1996;
126:3025-31.
80. Dietary Reference Intakes for Vitamin C, Vitamin E, Selenium, and Carotenoids. Ins-
titute of Medicine (IOM). A Report of the Panel on Dietary Antioxidants and Related
Compounds. Subcommittees on Upper Reference Levels of Nutrients and Interpre-
tation and Uses of Dietary Reference Intakes, and the Standing Committee on the
Scientific Evaluation of Dietary Reference Intakes. Food and Nutrition Board. Institute
of Medicine. NATIONAL ACADEMY PRESS. Washington, D.C. 2000.
81. http://www.ars.usda.gov/services/docs.htm?docid=17032 [United States Department
of Agriculture (USDA). Agricultural Research Service (ARS)].
82. Roman J, Iglesias C. El Libro Blanco de la Hidratación. Ediciones Cinca SA, 2006.
83. Cuervo M, Corbalán M, Baladía E, Cabrerizo L, Formiguera X, Iglesias C, Lorenzo H,
Polanco I, Quiles J, Romero de Ávila MD, Russolillo G, Villarino A. y Martínez JA. Com-
parativa de las Ingestas Dietéticas de Referencia (IDR) de los diferentes países de la
Unión Europea, de Estados Unidos (EE.UU.) y de la Organización Mundial de la Salud
(OMS). Nutr Hosp. 2009; 24(4):384-414.
84. Grandjean A, Campbell S. Hidratación: líquidos para la vida. ILSI Norteamericana, ILSI
de Méjico, ILSI Europa. Monografía ILSI Norteamericana. 2006.
85. Vaquero P, et al. Genética, Nutrición y Enfermedad. EDIMSA 2008.
86. Krause M, et al. Krause´s Food, Nutrition and Diet Therapy. McGraw Hill Interamerica-
na edit. 1996.