TRAILLA
 TRAILLA

  Alumno:
  Héctor Jorquera
  Docente:
  Víctor Muñoz
  Asignatura:
  Maquinaria en Ora
  !arrera:
Ingeniería en !onstrucci"n
  #ec$a entrega:
  %&'%(')%*(
 

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n i
 

/n-ice -e !onteni-os

/tems Detalle =agina

* Intro-ucci"n444444444444444444444111  *
) Resumen4444111444444114444444444411  )
0  Traílla44444444444
 Traílla4444444444444444444444411111
44444444444411111  0
01* De5nici"n444444444444444444444411  0
01) #unci"n4444444444444444444444411  0
010 6squema44444444444444444444444  0
01& +sos 7 A8licaciones444444
A8licaciones4444444444444444441
4444444444441  (
01(  Ti8os44444444444444444
 Ti8os44 4444444444444444444444111
4444444111  3
012 Venta9as 7 Des,enta9as444444444
Des,enta9as4444444444444444111
4444444111  3
013 !lculos -e Ren-imiento4
Ren-imiento44444444444441144
444444444444114411 11  >
& !onclusi"n44444444444444444444441 *%
( ;iliogra<ía44444444444444444444441 **

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n ii
 

*1' Intro-ucci"
Intro-ucci"n
n

Las gran-es oras -e ingeniería 7 arquitectura son $ec$as en es8acios -e tiem8o

relati,amente cortos. gracias a la a,anza-a mecanizaci"n1 Los mo,imientos -e
gran-es ,ol?menes -e terreno son mu7 im8ortantes 8orque en la ma7oría -e los
casos es el elemento ase -e asiento -e la ora -e5niti,a1

La intro-ucci"n -e la maquinaria 8esa-a en el mun-o -e la construcci"n. se

<un-amenta 8rinci8almente en la <acilitaci"n -e la mano -e ora. 8ara que en los
-i,ersos traa9os 8esa-os o que signi5quen alg?n -esgaste <ísico se mantenga un
ritmo continuo 7 o8timo en su elaoraci"n. !omo es en el momento -el trasla-o -e
gran-es cargas 7 sustituir al $omre en los traa9os que requerían un ma7or
riesgo en la e9ecuci"n. una -e estas mquinas es la Traílla esta es una mquina

mu7 es8ecializa-a que <acilita los traa9os -e mo,imiento 7 -es8lazamiento -e

tierras. me-iante una $o9a anc$a que acumula r8i-amente material. aunque el
corte sea 8oco 8ro<un-o1

6sta mquina a7u-a a mantener un ritmo -e traa9o continuo 7 r8i-o $acien-o

así una ma7or 8ro-ucti,i-a- al momento -e su uso1

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n *
 

)1' Resumen

Maquinaria -e traa9o que. 8or sus características. se utiliza 8ara mo,er

canti-a-es im8ortantes -e tierra. 7 <un-amentalmente en tareas -e com8ensaci"n
-e ,ol?menes1

Mquina no 8ro8ulsa-a sore

sore rue-as que -is8one -e una ca9a aierta con or-e
cortante entre los e9es -elantero 7 trasero. que arranca. carga. trans8orta 7
e@tien-e materiales. utilizan-o el mo,imiento -e a,ance -e la misma1

6stas mquinas se utilizan 8ara cortar ca8as uni<ormes -e terrenos -e una

consistencia sua,e. arien-o la cuc$illa que se encuentra en la 8arte <rontal -el
reci8iente1 Al a,anzar. el material corta-o es em8u9a-o al interior -el reci8iente1

!uan-o este se llena. se cierra la cuc$illa. 7 se trans8orta el material $asta el lugar

-on-e ser -e8osita-o1 =ara esto se are el reci8iente 8or el la-o 8osterior. 7 el
material conteni-o -entro -el reci8iente es em8u9a-o 8ara que salga <orman-o
una tonga-a uni<orme1

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n )
 

01' Traíllas

01* De5nici"n

on mquinas -e mo,imientos -e que se utilizan 8ara cortar ca8as

uni<ormes -e terrenos -e una consistencia sua,e. arien-o la cuc$illa que se
encuentra en la 8arte <rontal -el reci8iente1 Al a,anzar. el material corta-o es
em8u9a-o al interior -el reci8iente1 !uan-o este se llena. se cierra la cuc$illa. 7 se
trans8orta el material $asta el lugar -on-e ser -e8osita-o1 =ara esto se are el
reci8iente 8or el la-o 8osterior. 7 el material conteni-o -entro -el reci8iente es
em8u9a-o 8ara que salga <orman-o una tonga-a uni<orme1

01) #unci"n

' !orte u8er5cial -el uelo

' Acarreo
Acarreo -e Materiales
' Bi,elaci"n -e Terrenos
' A5rma-o -el uelo

010 6squema

+na Traílla Tra-icional no motoriza-a es sicamente una e@tensi"n o si se quiere

-ecir una $erramienta -e un tractor u otro ,e$ículo lo su5cientemente 8otente
como 8ara $acer uso -e esta me-iante el arrastre1

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n 0
 

;razo Hi-rulico Ho9a -e !orte !a9a -e Almacenamiento

Rue-as -e Trans8ort
rans8ortee !$asis ;razo Hi-rulico

Rue-as -e Trans8ort
rans8ortee

Imagen BC* 7 BC) Muestra el 6squema -e una Traílla

Traílla

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n &
 

!omo 8ue-e a8reciarse en los gr5cos. la Traílla con,encional o -e arrastreE

necesita -e un elemento motoriza-o 8ara <uncionar. entre sus com8onentes
tienen:

' !a
!a9a
9a -e Al
Alma
mace
cena
nami
mien
ento
to:: 
eg
eg?n
?n el mo
mo-e
-elo
lo 8u
8ue-
e-en
en ,a
,ari
riar
ar llas
as ca
cant
nti-
i-a-
a-es
es
-e material que 8ue-en cargar1

' ;r
;raz
azo
oHHi-
i-r
rul
ulic
ico:
o: 6ste
6ste ssir
ir,e
,e 8a
8ara
ra que
que la Tra
raíl
ílla
la 8ue
8ue-a
-a aco8
aco8la
lars
rse
e7
su9etarse 5rmemente a un ,e$ículo motoriza-o que 8ue-a trans8ortar esta
maquinaria1

' Rue
ue-a
-ass -
-e
e Tra
Trans
ns8o
8ort
rte:
e: +n 8a
8arr -
-e
e rrue
ue-a
-ass q
que
ue si
sir,
r,en
en 8a
8ara
ra o8ti
o8timi
miza
zarla
rla la
lao
orr
-e trans8orte -e esta maquinaria. rue-as -e uen agarre 8ara -arle 8otencia e@tra

al tractor1

' Ho
Ho9a
9a -
-e
e!!or
orte
te:: 6l
6lem
emen
ento
to im8o
im8ort
rtan
ante
te e
en
nuuna
na Tra
raíl
ílla
la.. 8u
8ues
es esta
esta es la qu
que
e
-i<erencia la Traílla -e cualquier carga-or o -e cualquier mquina 8ara acarreo.
8ues la Traílla
Traílla 8or me-io -e esta $o9a 8ue-e $acer cortes su8er5ciales al suelo.
8aralelos al terrenoF esta $o9a inclina-a conecta-a a la ca9a -e almacenamiento.
$ace que el material que se -es8ren-e -el 8roceso -e corte se almacene 7 8ue-a
ser trans8orta-o 8ara luego -arle -i<erentes usos1

' !$
!$as
asis
is:: !o
!om8
m8re
ren-
n-e
e lla
aeest
stru
ruct
ctur
ura
a 7 ar
arma
maz"
z"n
n -e
-e la
la T
Tra
raíl
ílla
la qu
que
e--e
ee
e--e
e sser
er
ien resistente a los es<uerzos 8ara que 8ue-a so8ortar altos ,ol?menes -e
material 7 ser trans8orta-os1

01& +sos 7 A8licaciones

Las traíllas -e em8u9e o arrastr

arrastre
e necesitan un equi8o a-icional motoriza-o 8ara
que 8ue-an $acer uso -e sus ca8aci-a-es como maquinaria -e corte 7 acarreo.

generalmente son tractores. 7a sean -e rue-as o -e orugaF 8ero los tractores son

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n (
 

las maquinarias i-eales 8ara realizar esta laor. 8ues tiene gran 8otencia -e
tracci"n1

Las Traíllas
Traíllas sir,en 8ara uso agrícola así como 8ara uso en la ingeniería !i,il1

6stas son mquinas em8lea-as 8ara gran-es mo,imientos -e tierra. se

recomien-a ser utiliza-as 8ara -istancias no menores -e G% metros ni ma7ores -e
&(% metros. 8ara que el uso -e estas se la ms "8tima 8osileF si e@iste la
8resencia -e material mu7 rocoso 8ue-e a-icionarse $o9as escari5ca-ores 8ara
$acer el terreno ms traa9ale1

Las A8licaciones -e las Traíllas aarcan cam8os am8lios e im8ortantes como los
agrícolas e ingenieriles. en este in<orme tomaremos
tomaremos én<asis en la a8licaci"n

8rctica al cam8o -e la Ingeniería !i,il1

' =roces
ocesos
os IIni
nici
cial
ales
es en !on
!onst
stru
rucc
cci"
i"n:
n: LLas
as traí
traíll
llas
as ssir
ir,e
,en
n 8a
8ara
ra $
$ac
acer
er
accesile terrenos 8ara construcci"n -e carr
carreteras.
eteras. zonas uranas. aero8uertos.
e@8lanaciones 8ara e-i5caciones. etc1 Los terrenos "8timos 8ara la Traílla son
aqu
aquello
elloss no mu7 rocos
cosos 7 qu
que
e no te
ten
nga
gan
n 8en
en-i
-ien
ente
te ele,
ele,a-
a-a.
a. lo
loss sue
uelo
loss
8antanosos 8ue-en -i5cultar el traa9oF si ien $a7 maquinaria ms a-a8tale a
las con-iciones -el terreno
terreno.. la Traílla 8ue-e realizar cortes su8er5ciales. e@ten-er
el terreno 7 re-ucir 8en-ientes al mismo tiem8o 7 esto resulta ,enta9oso. 8ues
otras maquinarias realizan una sola tarea1

' ;r
;rin
in-a
-arr T
Tra
raa
a9a
9ai
ili
li-a
-a-
-aall T
Ter
errren
eno:
o: =ar
ara
aeem8
m8ez
ezar
ar una
una or
ora
aeen
n tter
erre
reno
no
agreste nos en<rentamos a muc$as -i5culta-es. entre ellas el suelo naturalF 8ues
este 8osee muc$os elementos en su su8er5cie que ostaculizan el trans8orte -e
las maquinarias como 8ue-e ser malezas. terreno irregular. rocas. etc1 Me-iante la
 Traílla
 Traílla 7 su ca8aci-a- -e corte su8er5cial.
su8er5cial. estos resi-uos 8ue-en
8ue-en ser remo,i-o
remo,i-oss 7
$acer el terreno ms accesile 7 traa9ale1

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n 2
 

' 6@
6@te
tens
nsi"
i"n
n -e M
Mat
ater
eria
ial:
l: 
ii ien
ien e
e@i
@ist
sten
en m
maq
aqui
uina
nari
rias
as m
ms
s e
es8
s8ec
ecia
iali
liza
za-a
-ass
que mue,en ma7ores canti-a-es -e material suelto. no 8ue-en retirar los
sorantesF esto es un 8unto a <a,or -e la Traílla que me-iante su $o9a -e corte
8ue-e e@ten-er los materiales sueltos. a5rmarlos 7 retener en la ca9a -e
almacenamiento. los sorantes que 8ue-en -esec$arse o usarse 8ara com8letar
zonas -on-e se necesita relleno1

01( Ti8os -e Traíllas

6@isten ) ti8os -e Traíllas:

' Tra
raíl
ílla
lass -
-e
e Arr
Arras
astr
tre:
e: Be
Bece
cesi
sita
tan
n--e
e una
una ma
maqu
quin
inar
aría
ía mo
moto
tori
riza
za-a
-a 8ara
8ara 8o-e
8o-err
ser e5cientes1

' Mo
Moto
to Tra
raíl
ílla
las:
s: 6sta
6stass sson
on au
auto
to8r
8ro8
o8ul
ulsa
sa-a
-as.
s. sson
on Traíll
raíllas
as <u
<usi
sion
ona-
a-as
as co
con
n un
un
tractor -e ) rue-as me-iante un so8orte que le -a alance 7 8otencia1

Las Traíllas -e Arrastre usualmente son -e menor en,erga-ura 7 ca8aci-a- que

las Mototraíllas. 8ues al ser mu7 gran-es su trans8orte 8or me-io -e tractores nos
ería e5ciente. aunque muc$as $an com8ensa-o esta -e5ciencia me9oran-o sus
sistema -e trans8orte. con ms 8ares -e rue-a o re-ucien-o la <ricci"n -e la $o9a
-e corte con me9ores -iseños que 8enetren ms <cilmente la su8er5cie -el suelo1

012 Vent
enta9a
a9ass 7 Des,en
Des,enta9
ta9as
as -
-e
e la
lass T
Traí
raíllas
llas -e Arr
Arrast
astre
re11

Al $acer una com8araci"n entre las traíllas -e arrastre 7 las Mototraíllas 8o-emos
-estacar los siguientes 8untos a <a,or 7 -es<a,orales 8ara la traílla -e arrastre:

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n 3
 

' Venta9as

 Al ser usualmente equi8os -e menor en,erga-ura. 8ue-en ser utiliza-os en

oras -e 8equeña 7 me-iana en,erga-ura. sien-o econ"micamente
rentales1
 on menos 8ro8ensos a atascos o $un-imientos en suelos -e a9a
ca8aci-a- so8ortante1
 Al ser una $erramienta usualmente -el tractor. 8ue-e aumentarse la
8ro-ucti,i-a- -e este mismo tractor 7 así se re-ucen costos en alquiler -e
maquinaria Mototraíllas1
 Ocu8an 8oco es8acio 7 8ue-en ser guar-a-os con <acili-a-1

' Des,enta9as

 Becesi-a- -e una maquinaria 8ara que tenga 8ro-ucti,i-a- en ora1

 La e5ciencia 8ara la e@tensi"n -el terreno es menor com8ara-a con las
Mototraíllas
 Las traíllas remolca-as con tractor -e orugas son e5cientes 8ara -istancias
-e trans8orte entre G% 7 &(% metros. en camio 8ara -istancias -e 0%% a
)%%% metros son ms e5caces las Mototraíllas. -ei-o a su ma7or
,eloci-a-1

 6n algunos casos la -ureza -e los materiales oligar al uso -e un segun-o

tractor em8u9a-or. 8ara aumentar la e5ciencia -e e@ca,aci"n 7 -el carga-o1

013 !lculos -e Ren-imien

Ren-imiento
to

=ara 8o-er realizar la estimaci"n -e la 8ro-ucci"n $oraria -e las Traíllas o

Mototraíllas se realizan los clculos -e: !arga ?til. ciclosK$ora. <actor -e e5ciencia
7 <actores -e correcc
correcci"n
i"n necesarios1

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n >
 

'  !a
!arg
rga
a??ti
til
l:: Hac
Hace
e re<e
re<erren
enci
cia
a a la carg
carga
a88or
or ci
cicl
clo.
o. la cu
cual
al -e
-e8e
8en-
n-e
e--e
e lla
a
ca8aci-a- -e la ca9a -e la Traílla1
Traílla1 =ara $allar la ca8aci-a- ?til. se necesita
conocer la ca8aci-a- in-ica-a en las es8eci5caciones técnicas -e la mquina1

Luego se 8roce-e con la siguiente <"rmula

  q @ <,
q  ca8aci-a- in-ica-a
<,  <actor ,olumétrico

' !i
!icl
clos
osKH
KHor
ora
a !
!$
$:: 
e
eoot
tie
iene
ne -i
-i,i
,i-i
-ien
en-o
-o 2% mi
min
n88or
or el ti
tiem
em8o
8o -el
-el ccic
iclo
lo en
en
minutos !m1

!$  2%K!m

' Tiem8
iem8os
os -e !i
!icl
clo
o !m
!m:
: !
!om
om8r
8ren
en-i
-i-o
-o 8o
8orr e
ell ttie
iem8
m8o
o -e
-e !
!ar
arga
ga.. ti
tiem
em8o
8o -e
Acarreo.
Acarreo. tiem8o -e Descarga. 7 el tiem8o -e Retorn
Retorno1
o1

=ro-ucci"n -e la Traíllas

La 8ro-ucci"n est -a-a 8or la siguiente <"rmula:

=   @ !$ @ 6

= =ro-ucci"n 8or $ora

  carga ?til
!$  !iclosKHoraF
6  #actor -e e5ciencia

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n G
 

&1' !onclusi"n
;iliogra<ía

Las traíllas 1losantonios1comKtraillas'$i-raulicas'-e'em8u9e18$8

$tt8:KKNNN1losantonios1comKtraillas'$i-r
$tt8:KKNNN remolca-as 8or tractores -e aulicas'-e'em8u9e18$8
orugas son controla-as me-iante cales
-es-e
$tt8:KKNNN1ecure-1cuKin-e@18$8KTra!0ADlla
la caina -el tractor. o me-iante un sistema $i-rulico1 u uso e
est
st
$tt8:KKNNN1construmatica1comKcon
$tt8:KKNNN
es8ecialmente
1construmatica1comKconstru8e-iaKMo,imientoP-ePT
in-ica-o en -istancias
stru8e-iaKMo,imientoP-ePTierras
cortas sore terreno
terrenoss a-,ersos
ierras que e@igen
$tt8:KKNNN1-oggettgrou81co
$tt8:KKNNN
una ma7or1-oggettgrou81comKu8loa-sK-oggettKneNK
<uerza -e tracci"n1
mKu8loa-sK-oggettKneNK-Qatrsces18-< 
-Qatrsces18-< 

6n general las traíllas 8ue-en auto cargarse utilizan-o ?nicamente la 8otencia -el
tractor. aunque en algunos casos la -ureza -e los materiales oligar al uso -e un
segun-o tractor em8u9a-or. 8ara aumentar la e5ciencia -e e@ca,aci"n 7 -el
carga-o1

e -ee tener en cuenta realizar el mantenimiento en el caso -e las traíllas con

remolque. el mantenimiento tamién -el tractor em8u9a-or

em8u9a-or11 6ste equi8o requiere
mantenimiento 8re,enti,o luricantes 7 grasas en <orma 8eri"-ica. tamién
contem8la el anlisis en laoratorio aceite usa-o -e la mquina1 Otro ti8o -e
mantenimiento es el !orrecti,o que consiste en el camio -e re8uestos que
necesita la maquinaria1 Veri5car los -is8ositi,os -e enganc$e. la $o9a -e
8enetraci"n 7 la cuc$illa incor8ora-a a la $o9a1

+ni,ersi-a- Tecnol"gica
Tecnol"gica -e !$ile. Ingeniería en !onstrucci"n
!onstrucc i"n **
*%