Manual de

procedimientos
de las brigadas
de rescate
Collahuasi
ndice:
1. .- Introduccin y definiciones
2. .-
3. .-
4. .-
5. .-
6. .-
7. .-
8. .-
9. .-
10..-
11..-
12..-
13..-
14..-
15..-
16..-
17..-
18..-
19..-
20..-
21..-
22..-
23..-
24..-
25..-
26..-
27..-
28..-
29..-
30..-
31..-
32..-
33..-
I.- Introduccin.-
Las ri!adas de rescate de "a #o$%a&'a $inera (o&a In)s de #o""a*uasi+ est,n
confor$adas %or tra-a.adores /o"untarios+ con e" fin de $i$ini0ar "as "esiones de "os
tra-a.adores 1ue se /ean in/o"ucrados en a"!2n incidente en "a faena y en "os ca$inos
1ue ""e/an a e""a + as' co$o de "os e1ui%os y $a1uinarias de "a e$%resa+ %rocurando
ar$oni0ar "as "a-ores %ro%ias de "a %roduccin con e" -ienestar de sus tra-a.adores.-
1.1.- (efiniciones.-
3$er!encia.-
4on *ec*os i$%re/istos+ 1ue !eneran ries!os a "as %ersonas y e1ui%os+
"os 1ue %osi-"e$ente causen "esiones y da&os a "os -ienes de "a e$%resa.-
3stas e$er!encias %ueden estar %ro/ocadas %or /arios factores+ %or 3.. 5a""a en "os
%rocesos %roducti/os+ errores *u$anos+ fen$enos c"i$,ticos entre otros. 3.e$%"o de
estos son:
a6 5a""a de "os %rocesos %roducti/os7 8tro%a$iento en correas tras%ortadoras etc.
-6 3rrores *u$anos 7 8ccidentes /e*icu"ares+ derra$e de sustancias %e"i!rosas etc.
c6 5en$eno c"i$,tico 7 #a'da de rayos + atro%a$iento %or nie/e etc.
1.2.- 9escate.-
9escate es toda $anio-ra destinada a "i-erar a toda %ersona o $a1uinaria
1ue se encuentre i$%edida de *acer"o %or sus %ro%ios $edios+ %ara esto se e$%"earan
%rocedi$ientos %re/ia$ente deter$inados y conocidos %or "os -ri!adistas 1ue
rea"icen "a accin de rescate. :ara esto de-er,n ca%acitarse y ser -ri!adistas acti/os de
"as -ri!adas e;istentes en "a e$%resa.-
3n todos "os casos anterior$ente no$-rados e;iste "a c"ara %osi-i"idad de rea"i0ar un+
<934#8=3>+ %or "o 1ue de-e$os estar sie$%re %re%arados %ara asistir a un incidente
"as 24 *oras+ en cua"1uier $o$ento y "u!ar.-
2.-?-.eti/os.-
3" %resente $anua" tiene %or o-.eto nor$ar "os %rocedi$ientos de "as e$er!encias y
rescates 1ue se %ueden %roducir dentro de "a faena de #@(I#.-
2.1.- 3sta-"ece "a nor$ati/a+ direccin+ acciones y %rocedi$ientos 1ue de-en
desarro""arse antes+ durante y ocurrida "a e$er!encia a" interior de "a co$%a&'a.-
2.2.- (efinir y desi!nar a "os res%onsa-"es 1ue "ideran "as acciones a se!uir durante
una e$er!encia y 1ue ade$,s co$%ondr,n e" co$it) de e$er!encia.-
2.3.-3standari0ar "as $etodo"o!'as a acciones 1ue de-en re!ir a "as %ersonas 1ue
tra-a.an en cua"1uier ,rea o de%endencia de "a co$%a&'a+ cuando ocurra un incidente.-
2.4.- (efinir %autas de entrena$iento+ directrices de si$u"acros y de e/acuacin %ara
o-tener de" %ersona" una actuacin eficiente y r,%ida de acuerdo a" ti%o de e$er!encia
ocurrida.-
2.5.- (efinir e" ro" de "a -ri!ada de rescate y de "os -ri!adistas+ definir su ca$%o de
accin+ res%onsa-i"idad y $isin en una e$er!encia.-
3.- 8"cances.-
Los %rocedi$ientos contenidos en este $anua"+ son /a"idos y a%"ica-"es %ara todas "as
insta"aciones+ edificios+ na/es y recintos de "a #o$%a&'a $inera (o&a In)s de
#o""a*uasi+ co$o as' de su %ersona" y de e$%resas contratistas+ /isitas y %ro/eedores+
etc.
4.-
(is%osiciones "e!a"es.-
(ecreto 4u%re$o AB 72 de" @inisterio de @iner'a+ re!"a$ento de se!uridad $inera.-
5.- ri!ada de rescate.-
8 continuacin se entre!a e" deta""e de "as diferentes -ri!adas de rescate 1ue
co$%ones "a e$%resa . Ca 1ue %or "as caracter'sticas de #o""a*ausi+ de-ido a "as
distancias entre un %onto y otro se *ace necesario contar con dos ti%os de -ri!adas+
1ue se deta""an a continuacin7
a6 ri!ada de "as Dreas.-
3star,n for$adas %or un "'der o .efe de turno y "a inte!raran "os -ri!adistas de "a
deter$inada ,rea. 4er, "a encar!ada de to$ar "as %ri$eras acciones+ dar a/iso a "a
-ri!ada :rinci%a"+ esta-"ecer "as co$unicaciones+ ais"ar e" "u!ar+ cortar "a
e"ectricidad+ e" !as y otras fuentes de %e"i!ro en "a 0ona. 8de$,s so"icitara "a
autori0aciones corres%ondientes y todo "o necesario $ientras ""e!a "a -ri!ada
:rinci%a" en a%oyo.-
=endr, "a res%onsa-i"idad+ .unto a" .efe de turno y "a -ri!ada %rinci%a" de
desarro""ar "os %"anes de e/acuacin y de rea"i0ar "os si$u"acros en "as ,reas de
tra-a.o.-
Las ri!adas de "as ,reas en !enera" no rea"i0aran rescates de a"to ries!o+ estos
ser,n rea"i0ados %or "a -ri!ada %rinci%a" .-.
4u accionar de-e cu-rir "as 24 *rs. C de-e e;istir una -ri!ada %or turno.-
4us inte!rantes %ueden for$ar %arte de "a -ri!ada %rinci%a" o /ice/ersa.-
Las e$%resas 343( ta$-i)n %artici%aran con inte!rantes en "as -ri!adas de "as
,reas en for$a acti/a.-
8ne;o AB1 + or!ani!ra$a -ri!ada de "as ,reas.-

-6 ri!ada :rinci%a".-
=iene "a res%onsa-i"idad de entrenar+ a%oyar y asesorar+ t)cnica y
terica$ente a "as -ri!adas de "as ,reas y estas $antener en -uen estado
y sa-er usar todos "os e1ui%os es%ecia"es de e$er!encia y rescate+ 1ue se
"es *a ense&ado.-
:artici%ar acti/a$ente en "os %"anes de contin!encia y e/a"uacin de "a
co$%a&'a+ en "os si$u"acros corres%ondientes. 9ea"i0ar todos "os
rescates de a"to ries!o y e1ui%os es%ecia"es de uso de esta -ri!ada.-
8sesorar y a%oyar a" "'der de "as -ri!adas de "as ,reas+ en una
e$er!encia.-
9ea"i0ar y coordinar "as %racticas en terreno o donde "o so"iciten. 4u
accionar de-e cu-rir "as 24 *rs. C todos "os turnos.-
3sta-"ecer %resencia en "os cuarte"es de -o$-eros de 9osario
E %rinci%a"$ente 6 y de co%osa+ $anteniendo a tra/)s de un cuarte"ero
todos "os e1ui%os+ carros y *erra$ientas en -uen estado de o%eracin.-
Indicar "as %autas de se"eccin de "os -ri!aditas 1ue de-en conte$%"ar a
"o $enos "o si!uiente: 3;a$en de a%titud %sico"!ica y una e/a"uacin
f'sica+ tanto %ara #o""a*uasi co$o %ara 343(.-
:artici%ar en otros e/entos no indicados en "os %untos anteriores y 1ue
si!nifi1ue una acti/acin de "a -ri!ada o -ien %restacin de ser/icios de
a%oyo a "as o%eraciones de %roduccin en situaciones criticas.-
8ne;o AB2 or!ani!ra$a -ri!ada %rinci%a".-
c6 #a%acitacin y entrena$iento.-
3" -ri!adista de-e cu$%"ir con e" %ro!ra$a de ca%acitacin %ro!ra$ado %or "a
!erencia de contro" de %erdidas.-
3stas ca%acitaciones ser,n7
#a%acitaciones 3;ternas:
:sico"o!'a de "a e$er!encia
9escate Fe*icu"ar
@ateria"es %e"i!rosos
#o$-ate de incendios
8# de" trau$a
3s%acios confinados
9escate en a"tura
#a%acitaciones internas7
9escate /e*icu"ar
=)cnicas de estricacion
8# de" trau$a
Gso de *erra$ientas Hidr,u"icas
@ateria"es %e"i!rosos
9econoci$iento e identificacin @at-:e"
=ra-a.o con cuerdas
9#:
#o$-ate de incendios
=i%os de fue!o
Gso de" e;tintor
In$o/i"i0acin y tras"ado
5isono$'a -,sica
9adiaciones ioni0antes
Gso e1ui%o enca%su"ados
Gso e1ui%o autno$o
Gso e1ui%o Fetter
Gso e1ui%o de i"u$inacin
:ractica de incendio
9econoci$iento de $ateria"
Gso de nudos de anc"a.e y arn)s de se!uridad
3.ercicio ra%e" descenso
=)cnicas de tiro"esas
:ri$eros au;i"ios
#ontro" de incendio en e1ui%o $inero
3n e" caso de "as ca%acitaciones e;ternas+ estas se reco$iendan %ara "as %ersonas
1ue %artici%an acti/a$ente en "a -ri!ada es%ecia"$ente %ara "os 1ue tienen car!os
en esta+ esto se e;%"ica en e" caso de "os .efes de turno+ encar!ados de "as -ri!adas
y casos es%ecia"es.-
3stos -ri!adistas de-en estar $as %re%arados ya 1ue ser,n "os encar!ados en caso
de una e$er!encia o rescate. 8de$,s ser,n "os entes ca%acitadores %ara "os de$,s
ri!adistas.-
Los te$as se encuentran dentro de "o 1ue un rescatista de-e sa-er %ara o%erar sin
%ro-"e$as en todos "os incidentes %ro-a-"es.-
c6 #ar!os y atri-uciones.-
Jefe de la brigada principal 7 3s e" "'der de "a -ri!ada + esta -a.o su
res%onsa-i"idad "a %"anificacin de todas "as acti/idades 1ue rea"i0a "as
-ri!adas co$o ser 7 entrena$iento+ %racticas+ si$u"acros+ $antencin de
e1ui%os+ asesorias a "as ,reas+ cursos de ca%acitacin internos e;ternos+
rescates+ e$er!encias y %rocedi$ientos en "os cua"es este %artici%ando
"as -ri!adas.-
Monitor; 3s e" encar!ado .unto con e" .efe de "a -ri!ada %rinci%a" de "as
ca%acitaciones+ asesorias+ entrena$ientos+ %racticas+ si$u"acros+
$anutencin de "os e1ui%os+ rescates+ e$er!encias+ y en "as acti/idades
1ue "a -ri!ada rea"ice+ este cuidara "os e1ui%os y /e"ara %or su -uen
funciona$iento+ infor$ara a" .efe de todas "os des%erfectos %ara su
re%aracin y $anutencin.-
Brigadista Collahuasi.- #orres%onde a" %ersona" de #o""a*uasi 1ue
inte!ra "a -ri!ada+ su %artici%acin es /o"untaria+ %uede ser no/ato o con
e;%eriencia %re/ia+ este de-e %artici%ar acti/a$ente en "as ca%acitaciones
de su -ri!ada y asistir a "as e$er!encias y rescates 1ue sucedan en su
,rea.-
Brigadista ESED .- #orres%onde a" %ersona" de e$%resas contratistas
1ue tra-a.an %ara #o""a*uasi y 1ue inte!ran "a -ri!ada+ su %artici%acin es
/o"untaria+ %uede ser no/ato o con e;%eriencia %re/ia+ este de-e
%artici%ar acti/a$ente en "as ca%acitaciones de su -ri!ada y asistir a "as
e$er!encias y rescates 1ue sucedan en su ,rea.-
!der brigadas de las "reas.- 3s e" encar!ado de coordinar "as acciones
de su -ri!ada en su ,rea+ estar, encar!ado de so"icitar a%oyo a "a -ri!ada
%rinci%a" y cana"i0ara "os recurso *u$anos y $ateria"es %ara atender e"
re1ueri$iento %or "o 1ue fueron acti/ados !enera"$ente esta %ersona es
e" .efe de turno de" ,rea+ y ser, a%oyado %or e" "'der de !ru%o.-
!der de grupo.- 3s e" encar!ado de "iderar e" accionar de "a -ri!ada en
terreno+ y rea"i0ara .unto con "os -ri!adistas "as acciones tendientes a
rescatar a "os %acientes y e1ui%os in/o"ucrados en e" incidente+ reci-ir,
ordenes directas de" "'der -ri!adas de ,reas yIo de" encar!ado de "a
-ri!ada %rinci%a".-
d6 #erfil del brigadista.-
La :ostu"acin a" ca!o es /o"untario+ e" -ri!adista
ad1uiere un co$%ro$iso con su -ri!ada y se so$ete a este re!"a$ento+ nor$as y
%rocedi$ientos de tra-a.o+ /i!entes %ara "a -ri!ada en #o""a*uasi. 8de$,s de-e
fir$ar e" ane;o de contrato 1ue "o facu"ta a rea"i0ar "as acti/idades de esta.-
e6 9es%onsa-i"idad de" car!o.-
La :rinci%a" res%onsa-i"idad de "os -ri!adistas ser, %rote!er "as /idas
*u$anas + reducir a" $'ni$o "os da&os $ateria"es a e1ui%os y a" $edio
a$-iente . 3sto "o rea"i0ara $ediante un <tra-a.o en e1ui%o>
%erfecta$ente coordinado y eficiente + todo -a.o "a su%er/isin de su
"'der o un "'der autori0ado.-
8sistir a "os entrena$ientos+ si$u"acros y cursos de ca%acitacin
%ro!ra$ados %or "a .efatura.-
#oncurrir a "os ""a$ados de e$er!encia o rescates+ 1ue se ori!inen en su
turno y ,rea de tra-a.o.-
f6 9e1uisitos de "os ri!adistas.-
3;a$en f'sico7 "os as%irantes de-en rendir un e;a$en f'sico en a"tura
!eo!r,fica+ e" cua" ser, %re%arado %or un %rofesiona" co$%etente y de
acuerdo a "as funciones %ro%ias de un -ri!adistas.-
Ao sufrir de c"austrofo-ia+ ni de /)rti!o.-
=ener un f'sico adecuado %ara e" ser/icio+ no e;cederse de" %eso nor$a"+
cuidar su dieta a"i$enticia y rea"i0ar acti/idad f'sica constante.-
(e-er,n so$eterse a e;a$en $edico cada dos a&os+ 1ue co$%renda
e;a$en $edico y e/a"uacin %sico"!ica E 3.. 3" .efe de "a -ri!ada en/'a
no$ina actua"i0ada de -ri!adistas anua"$ente a "a direccin $edica a
%artir de $ar0o de" 20066
8ne;o AB3 + or!ani!ra$a !enera" de "as -ri!adas.-
!6 5unciona$iento y a%"icacin.-
:ara %roceder a" funciona$iento de "as -ri!adas+
"as res%ecti/as !erencias de-er,n no$-rar %or escrito a "os "ideres de "as $is$as+
1ue se!2n "o ana"i0ado en terreno de-e ser e" .efe de turno de" ,rea
corres%ondiente+ es "a %ersona 1ue tiene e" "idera0!o+ tiene e" %oder de decisin y
sa-r, cana"i0ar "os recursos y "as co$unicaciones.-
Los %"anes de contin!encia en "os cua"es se considera "a %artici%acin de "as
-ri!adas o%erati/as de cada !erencia son "as si!uientes7
6.- Emergencias cubiertas en faena cordillera $ faena #uerto.-
%.&.- Erupcin 'olc"nica.-
3/ento natura"+ donde un /o"c,n+ entra en una eta%a critica de sis$isidad y
ca$-ios f'sicos 1ue necesaria$ente a"teraran e" entorno.-
6.2.1.- Jue *acer en una eru%cin Fo"c,nica..-
La acti/idad /o"c,nica %uede /ariar desde si$%"es fu$aro"as o corrientes
$oderadas de "a/a *asta e;%"osiones /io"entas 1ue %royectan a !ran a"tura
$ateria"es de distintos ti%os todo esto aco$%a&ado de $o/i$ientos s's$icos de
diferente intensidad. 8"!unas eru%ciones est,n %recedidas ta$-i)n+ %or ca$-ios en
e" co$%orta$iento de "as fu$aro"as o a%arecen nue/as $anifestaciones+ se e"e/a "a
te$%eratura+ ca$-ia "a co$%osicin de" !as. #on frecuencia %uede o-ser/arse
cierta a!itacin en "os ani$a"es etc..
9eco$endaciones+ nuestro entorno esta condicionado %or 2 /o"canes+ e"
I99G:G=GA#G y e" ?L#8+ ante una e/entua" eru%cin de estos+ si!a "as
si!uientes reco$endaciones.-
8").ese de "os fa"deos in$ediata$ente+ co$uni1ue a centra" #o""a*uasi "a
situacin
3s%ere instrucciones de su .efatura.-
4i!a "as instrucciones de" %ersona" de e$er!encia+ e$itida desde #entra"
#o""a*uasi+ o en terreno.-
3" co$it) de crisis y e$er!encia + to$ara e" contro" in$ediato de "a
situacin. (is%oniendo "as $edidas necesarias 1ue %ueden inc"uir "a
e/acuacin+ tota" o %arcia" de" %ersona".-
Los ca$inos de uso %ara un e/entua" e/acuacin son *acia J+ o ta$-i""o+
de%endiendo e" foco de "a eru%cin.-
4i se trata de $as de una %ersona+ trate de $antener a" !ru%o unido y
co$uni1ue de in$ediato "a ocurrencia de" fen$eno en "a faena.-
4i "a ceni0a es $uy a-undante+ $anten!a "os o.os de-ida$ente %rote!idos
*asta 1ue encuentre un refu!io se!uro.-
4i e" /o"c,n se encuentra ne/ado cuando entra en "a eta%a eru%ti/a+ au$enta
"os ries!os de un %osi-"e a"u/in.-
9ecuerde 1ue a $ayor distancia de" /o"c,n "os ries!os dis$inuyen.-
4i se encuentra en "a 0ona de "a eru%cin+ a").ese de" ,rea en for$a
in$ediata. (e %referencia %or "u!ares e"e/ados+ e/itando transitar %or "os
/a""es y 1ue-radas %or donde %udiera escurrir "a "a/a .-
9ecuerde %onerse en contacto con e" .efe de "a -ri!ada %ara coo%erar en "as
$anio-ras de e/acuacin y otras "a-ores 1ue se "e enco$ienden a "a -ri!ada.
Kui) a "as %ersonas a "u!ares se!uros.-
%.(.- )sunami en #uerto #atache.-

=suna$i es una serie de ondas oce,nicas 1ue se %ro%a!an a tra/)s de $ar y
%ueden recorrer !randes distancias. 3stas ondas no son %erce%ti-"es a -ordo de
-u1ues 1ue surcan "as a!uas %rofundas+ ni %ueden ser /istas desde e" aire. Gn
=suna$i es causado %or un $o/i$iento /ertica" re%entino de" fondo de" oc)ano
Eterre$oto con e%icentro en e" $ar 6 Las ondas !eneradas se des%"a0an desde
esta ,rea en todas "as direcciones+ con una /e"ocidad %ro$edio de 800
Li"$etros %or *ora . 8 $edida 1ue e" =suna$i ""a!a a a!uas $enos %rofundas+
su /e"ocidad dis$inuye y e" ta$a&o de "as ondas au$enta+ a"can0ando a"turas
su%eriores a "os 20 $etros.-
%.(.& * +ue hacer ante un a,iso de )sunami -
4i /i/e en "a costa y siente un sis$o "o suficiente$ente fuerte co$o %ara
a!rietar $ura""as+ o 1ue i$%ida $antenerse en %ie+ es $uy %ro-a-"e 1ue en "os
%r;i$os 20 $inutos suceda un =suna$i.-
4i es a"ertado de "a %ro;i$idad de un =suna$i $ediante u a/iso de "as
autoridades co$%etentes+ < Bus.ue refugio en alturas superiores a los (/
metros de altura .-
4i se encuentra en una e$-arcacin o na/e cuando es a"ertado de "a %ro;i$idad
de un =suna$i o siente un fuerte sis$o+ de in$ediato y sin dudar+ diri.a "o $as
r,%ido %osi-"e su e$-arcacin o na/e de car!a $ar adentro+ dado 1ue un
=suna$i es destructi/o so"o cerca de "a costa+ de *ec*o a unas 3 $i""as de "a
costa+ y so-re una %rofundidad $ayor a "os 150 $etro+ "a na/e se %odr,
considerar en un "u!ar se!uro.-
4i en e" "u!ar 1ue *a-ita o tra-a.a+ no *ay cerca suficientes a"turas+ un -os1ue
frondoso+ cerros+ o "os %isos a"tos d un edificio %ueden ser una %roteccin
a"ternati/a.-
Gn =suna$i %uede tener *asta 10 ondas destructi/as en un "a%so de *asta 12
*oras+ %reoc2%ese+ si *uye+ de tener a $ano "interna+ fra0adas o a-ri!o y
a"i$entos+ es%ecia"$ente %ara "os ni&os.-
Ao /ue"/as a "os "u!ares %otencia"$ente a$ena0ados *asta 1ue "a autoridad
res%onsa-"e indi1ue 1ue e" %e"i!ro *a ter$inado.-
3s de su res%onsa-i"idad conocer "as rutas de esca%e y refu!io de su co$unidad
y %"anes de e/acuacin.-
Los -ri!adistas de :uerto :atac*e+ !uiaran a" %ersona" de faena a "u!ares
se!uros %re-deter$inados %or "a .efatura de :uerto+ se rea"i0aran si$u"acros de
e/acuacin %or =suna$i. 8de$,s se co"ocaran "etreros 1ue indi1uen e" ca$ino
de e/acuacin a un sector se!uro.-
%.0.- Incendios .-
3sta condicin se %resenta en todas "as ,reas de tra-a.o de #o""a*uasi+ en "as
1ue e;isten una serie de condiciones+ dadas %or "as caracter'sticas %ro%ias de "a
o%eracin+ u-icacin !eo!r,fica y condiciones c"i$,ticas a "as cua"es est,n
e;%uestas nuestras insta"aciones+ %ersona" y e1ui%os+ ante esto+ se de-e
esta-"ecer un %rocedi$iento 1ue defina e" "idera0!o+ asi!ne res%onsa-i"idades
funciona"es+ $ediante una accin coordinada+ r,%ida y efica0 y 1ue %er$ita
dis%oner de "os recursos de %ersona" y e1ui%os en for$a se!ura y eficiente %ara
contro"ar "a e$er!encia en su eta%a inicia"+ "o 1ue co$%"e$enta con "a
%artici%acin de "os -ri!adistas de "as diferentes ,reas. 3ntrenados y
ca%acitados:-
%.0.&.- Conductas $ funciones pre,enti,as contra incendios1 para el
personal.-

=odos "os tra-a.adores tanto de "a co$%a&'a co$o de contratistas de-er,n
cu$%"ir con "as si!uientes dis%osiciones7
=ener es%ecia" %reocu%acin %or 1ue se $anten!a e" orden y aseo de "as
0onas de tra-a.o.-
Ins%eccionar y /erificar 1ue tanto+ "as sa"idas de e$er!encia co$o "os
e1ui%os de co$-ate de incendios se $anten!a "i-re de o-st,cu"os.-
#u$%"ir 1ue e" a"$acena$iento y trans%orte de co$-usti-"e se rea"ice
so"o -a.o "as nor$as esta-"ecidas %or "a co$%a&'a.-
Jueda %ro*i-ido a todos "os tra-a.adores de "a co$%a&'a+ fu$ar o
encender fue!o en todos "os recintos de "a co$%a&'a+ sa"/o 1ue $edie
una autori0acin e;%resa de %re/encin de ries!os+ %ara "o cua" se %odr,n
asi!nar ,reas de fu$adores.-
4i detecta insta"aciones e")ctricas en $a" estado+ re%araciones %ro/isorias
o en condiciones -a.o de est,ndar+ co$un'1ue"o in$ediata$ente a
contro" de %erdidas.-
3/ite e" so-re consu$o e")ctrico %or circuito+ es%ecia"$ente e" uso no
autori0ado de < $2"ti%"es> o <Ladrones de corriente> y estufas e")ctricas.-
8ntes de a-andonar su "u!ar de tra-a.o desener!ice a%aratos de
su$inistro e")ctricos y de co$-usti-"e+ ta"es co$o7 3stufas+
co$%utadores "u$inarias+ etcM
#onocer y difundir "os %rinci%ios de funciona$iento de "os siste$as de
%roteccin contra incendios.-
%.0.2.- #rocedimiento en caso de incendio.-
a6 incendio en un edificio.-
3n caso de detectar *u$o o ""a$as+ acti/e e"
%u"sador de a"ar$a $as cercano y de "a 8L89@8 (3 IA#3A(I? a /i/a
/o0 yIo %or $edio de co$unicaciones.
3n caso de escuc*ar 8L89@8 (3 IA#3A(I?+ diri.ase con e;tintores a"
%unto a$a!ado+ nunca "o rea"ice so"o.-
Inicie "a cadena de co$unicacin de e$er!encia.-
8ta1ue e" a$a!o con e;tintores o carrete de ata1ue r,%ido si es 1ue e;iste en
e" "u!ar.-
b3 Incendio en ,eh!culo Minero.-
4i e" incendio se %roduce en "os si!uientes "u!ares de" e1ui%o trate de
contro"ar con "os e;tintores %ort,ti"es de" /e*'cu"o7
:ane" e")ctrico.-
#ontactores.-.
:arri""as.-
4i e" fue!o se %roduce en e" $otor+ actu) de "a si!uiente $anera7
1.- (eten!a e" $otor.-
2.- 8cti/e e" siste$a de su%resin auto$,tico de %o"/o 1u'$ico seco desde
"os %untos *a-i"itados %ara e""o.-
3.- 4i e" fue!o se %roduce en "os $otores de traccin o neu$,ticos+ a").ese a
"o $enos 50 $etros dia!ona"$ente de" /e*'cu"o+ no autorice "a
a%ro;i$acin de %ersonas yIo /e*'cu"os a" "u!ar a$a!ado y es%ere "a ""e!ada
de "a -ri!ada de rescate yIo e" ca$in a".i-e.-
4.- Ao trate de i$%ro/isar+ es%ere "a ""e!ada de "a ri!ada de rescate.-
5.-8yude a" .efe de "a -ri!ada de rescate.-
6.- @anten!a una co$unicacin acti/a con "a -ri!ada.-
c3 Incendio en ,eh!culo de trasporte o ,eh!culo menor.-
4i detecta *u$o o ""a$as /isi-"es e/acue in$ediata$ente e"
/e*'cu"o+ u-i1ue a "os %asa.eros en un radio no $enor a 50
$etros.-
=rate de contro"ar e" fue!o con "os e1ui%os de e;tincin
E e;tintores de" /e*'cu"o 6.-
Inicie "a cadena de co$unicacin de e$er!encia+ con "a #entra"
#o""a*uasi.-
4i no %uede contro"ar con e;tintores %ort,ti"es a").ese a una
distancia de no $enos de 50 $etros de" /e*'cu"o.-
Ao trate de i$%ro/isar es%ere "a ""e!ada de "a -ri!ada de rescate.-
:on!ase a dis%osicin de" .efe de "a -ri!ada de rescate y ori)nte"o
en "as %osi-"es causas de" siniestro+ %artes afectadas y ries!os
asociados.-
6.5.- #onductas y funciones de" %ersona" ante una e/acuacion E edificio yIo recinto 6
1. #onocer y difundir "os %rocedi$ientos y /ias de e/acuacion de "as
insta"aciones donde tra-a.a.-
2. 3n caso de incendio+ e/acuar ordenada$ente+ e/itar e" %anico+ ca$ine a
/e"ocidad nor$a"+ A? #?998 y !uiese %or "as instrucciones de" encar!ado de
e/acuacion o %or "os -ri!adistas de" area.-
3. 3/ite de.ar es%ecies de /a"or y docu$entos %ersona"es en su "u!ar de tra-a.o.-
4. 8yude a e/acuar a %ersonas 1ue %resentan %ro-"e$as o no conoscan e" recinto E
3.+ /isitas 6.-
5. ?riente a" .efe de "a -ri!ada+ con e" fin de identificar si e;isten %ersonas
atra%adas en e" interior o fa"ta de e/acuar %ersona".-
6. 8" e/acuar+ si encuentra %uertas cerradas+ antes de a-rir"a /erifi1ue 1ue "a
su%erficie o $ani""a esta fria o ca"iente+ de ser asi -us1ue otra sa"ida.-
7. Aunca use "os ascensores.-
8. 8" sa"ir+ cierre "as %uertas+ con e""o reducira "a /e"ocidad de %ro%a!acion de"
fue!o.-
9. 4i no %uede e/acuar+ cierre "a %uerta de "a *a-itacin u oficina y se""e todas "as
a-erturas %or donde %ueda in!resar e" *u$o. 8"erte de su %resencia %or
te"efono+ radio o atra/e0 de "a /entana con un %a&ue"o o %a&o /istoso+ si es
%osi-"e sa"ir %or "a /entana+ a-ra"a o 1uie-re "os /idrios y sa"!a *acia e"
e;terior+ infor$e su %resencia y %on!ase a dis%osicin de .efe de "a -ri!ada.-
10.- 4i no %uede e/acuar y e" incendio se %roduce en %isos inferiores+ a-ra "a
/entana y co"o1ue en e" e;terior un %a&o o ro%a /istosa+ "ue!o cierre "a /entana+
recuerde 1ue e" fue!oy e" *u$o ta$-ien %uede in!resar desde e" e;terior. 4i
e;iste *u$o en "a ruta de e/acuacion+ $anten!ase "o $as a%e!ado a" %iso
%osi-"e+ ya 1ue e" *u$o+ ca"or y !ases to;icos tienden a $antenerse en "a %arte
su%erior de" recinto.-
11.