Adverbios de Lugar (Adverbs of Place)

Los adverbios de lugar nos permiten indicar dónde se realiza una acción: here,
there, above, everywhere, away.
here  (jíer)  - aquí
there  (déer)   - allá
near  (níar)   -cerca
nearby (níirbai)   -cerca
far  (fár)  - lejos
away  (euéi)  – lejos


 Stay right here and don’t move. I will be back soon.
Quédate aquí mismo y no te muevas. Estaré de vuelta pronto.
 Martin has lived there, beyond the hills, all his life.
Martin ha vivido allí, más allá de las colinas, toda su vida.
 Is there any drugstore nearby? I need to buy medicines.
¿Hay alguna farmacia cerca? Tengo que comprar medicinas.
 They walked far from their camp but couldn’t find any water.
Caminaron lejos de su campamento, pero no pudieron encontrar agua.
 The zoo is three miles away. Should we go there by car?
El zoo está a tres millas de distancia. ¿Deberíamos ir allí en coche?

home  (jóum)  - a/en casa

abroad  (abród)  - al/en el extranjero
overseas  (óuver-síis) - al/en el extranjero
in  (in)  - adentro
out  (áut)  - afuera
inside  (ínsáid)  -adentro
outside  (áutsáid)  – afuera


 Robert has broken his leg, so he has to stay home.
Robert se ha roto la pierna, entonces tiene que quedarse en casa.
 The actress had lived abroad for two years before she returned.
La actriz había vivido en el extranjero durante dos años antes de regresar..
 Mr. Thomson does business in his country and overseas.
El Sr. Thomson hace negocios en su país y en el extranjero.
 The drunk was near the lake when he suddenly fell in.
El borracho estaba cerca del lago cuando de repente se cayó adentro.
 Mr. Jones is out at the moment. He'll be back in two hours.
El Sr. Jones está afuera en este momento. Estará de vuelta dos horas.
 Pam pretended not to be scared but was trembling inside.
Pam fingió no estar asustada, pero estaba temblando por dentro.
 The dog had to stay outside because it was covered with mud.
El perro tuvo que quedarse afuera porque estaba cubierto de barro.

indoors   (índóors)  - adentro, bajo techo

outdoors  (áutdóors)   - al aire libre
above  (abáv)   - arriba, encima
below   (bilóu)   - abajo, debajo
underneath  (anderníiz)  - debajo, abajo, por debajo
beneath  (biníz)  - debajo, abajo, por debajo


 It's very cold outside, so let's stay indoors.
Es muy frío fuera, quedémonos bajo techo.
 As it was sunny, we spent the whole day outdoors.
Como estaba soleado, pasamos el día entero al aire libre.
 We could hear footsteps in the apartment above.
Podíamos oír pasos en el apartamento de arriba.
 Who lives on the floor below?
¿Quién vive en el piso de abajo?
 The baby crawled underneath the bed.
El bebé gateó pordebajo de la cama.
 The dog hid its bone beneath a pile of leaves.
El perro escondió su hueso bajo un montón de hojas.

ahead  (ejéd) -adelante
behind  (bijáind) - atrás, detrás
in front  (in frónt) - en frente
opposite  (óposit) - en frente
around  (aráund) - alrededor, por aquí
beyond  (bi-iónd) - más allá


 Please walk ahead and I’ll follow you.
Por favor camine delante y le seguiré.
 I saw a man on a horse and a dog running behind.
Vi a un hombre sobre un caballo y un perro corriendo detrás
 Our house is the one with a fence in front.
Nuestra casa es la que tiene una cerca en el frente.
 A high-rise building is being constructed opposite.
Un edificio alto está siendo construido enfrente.
 Rabbits were scampering all around the field.
Los conejos correteaban alrededor de todo el campo.
 When I see those mountains, I wonder what is beyond.
Cuando veo esas montañas, me pregunto que hay más allá.
 aside (asáid) - a un lado, aparte
sideways (sáidwéis) - hacia un lado, de lado
back (bák) - detrás, en la parte trasera, hacia atrás
over (óver) - encima
all over (ól óuver) - por todas partes
over here (óuver jíer) - por aquí
over there (óver déer) - por allí
right here (ráit jíer) - justo aquí
right there (ráit déer) - justo allí
up here (áp híer) - aquí arriba
down there (dáun déer) - allí abajo
up (ap) - arriba, encima, en lo alto
down (dáun) - abajo, hacia abajo


 Every month Mr. Edwards sets aside some money for his daughter’s
education.
Cada mes Sr. Edwards aparta algo de dinero para la educación de su hija.
 The man glanced sideways at me.
El hombre me miró de soslayo.
 When I called the waitress, she turned and looked back.
Cuando llamé la camarera, ella se dio vuelta y miró hacia atrás.
 Only people of 18 and over can participate in this quiz show.
Sólo la gente de 18 y por encimapuede participar en este concurso de preguntas.
 After hearing the fire alarm, people moved frantically all over the building.
Después de oír la alarma de incendios, la gente se movió frenéticamente por todas
partes del edificio.
 I’m sure I lost my wallet somewhere over here.
Estoy seguro que perdí mi cartera en algún sitio por aquí.
 Why don’t you leave your suitcases over there?
¿Por qué no deja usted sus maletas por ahí?
 There was a stranger standing right here a minute ago.
Había un forastero parado aquímismo hace un minuto.
 You should hang the picture right there, next to the other.
Usted debería colgar el cuadro ahí mismo, al lado del otro.
 Let’s place the new vase up here, on this table.
Pongamos elnuevo florero aquí arriba, en esta mesa.
 Look for your lost keys down there, under the couch.
Busque sus llaves perdidas allí abajo, bajo el canapé.
 The climber walked up the mountain and reached the summit.
El alpinista subió caminandola montaña y alcanzó la cumbre.
 During the earthquake, big rocks rolled down the hill.
Durante el terremoto, rocas grandes rodaronporla colina.

uptown (áptáun) - en la zona residencial

 downtown (dáuntáun) - en el centro de la ciudad
upstairs (áps-téers) - en el piso de arriba
downstairs (dáunstéers) - en el piso de abajo
uphill (áp-hil) - cuesta arriba
downhill (dáun-hil) - cuesta abajo


 That movie star spends the summer in a mansion uptown.
Esa estrella de cine pasa el verano en una mansión enlas afueras de la ciudad.
 The Smiths used to live downtown but later moved to the suburbs.
Los Smith solían vivir el centro de la cuidad, pero luego se mudarona los barrios
residenciales.
 Sophia often stays upstairs all day long, writing her memoirs.
Sophia a menudo se queda arriba todo el día, escribiendo sus memorias.
 There’s someone walking downstairs in the living-room.
Hay alguien andando abajo en la sala de estar.
 It was a gradual slope, so Jack could ride his horse uphill.
Esto era una cuesta gradual, entonces Jack pudoir acaballo cuesta arriba.
 We couldn’t ride our bikes downhill because the mountainside was too
abrupt.
No pudimos andar con nuestras motos cuesta abajo porque la ladera era
demasiado abrupta.

upwards (ápwards) - hacia arriba

downwards (dáunwards) - hacia abajo
inwards (ínwards) - hacia adentro
outwards (áutwards) - hacia afuera
forward (fórward) - hacia adelante
backwards (bákwards) - hacia atrás
onwards (ónwards) - hacia adelante
homeward (jóumward) - hacia casa


 We looked upwards at the beautiful bird on the tree top.
Miramos hacia arriba al hermoso pájaroen la copa de árbol.
 Greg and I strolled downwards towards the shore.
Greg y yo paseamos hacia abajo hacia la orilla.
 Don’t push the door. It opens inwards.
No empuje la puerta. Se abre hacia adentro.
 The eagle spread its wings outwards and flew away.
El águila extendiósus alas hacia fuera y se fue volando.
 Slowly, the train moved forward away from the station.
Despacio, el tren se movió hacia adelante lejos de la estación.
 The two kids were quarreling and one of them fell backwards.
Los dos niños estaban peleando y uno de ellos cayó hacia atrás.
 That French restaurant is open from 8:00 p.m. onwards.
Aquel restaurante francés está abierto a partir de las 8:00 p.m. en adelante.
 We commuted homeward after a very hectic day.
Viajamos a diario hacia casa después de un día muy agitado.

everywhere (évriuér) - en/a todas partes

nowhere (nóuér) - en/a ninguna parte
somewhere (sámuér) - en algún lugar
anywhere (éniuér) - en cualquier/ningún lugar
elsewhere (élsuér) – en otra parte


 The lady looked for her necklace everywhere but couldn’t find it.
La señora buscó su collar por todas partes, pero no pudo encontrarlo.
 My keys are nowhere to be found.
Mis llaves no se pueden encontrar en ninguna parte .
 Jim’s lying somewhere near the swimming pool.
Jim está tendido en algún lugar cerca de la piscina.
 Just sit anywhere you want.
Siéntese en cualquier parte que usted quiera.
 You must park your car elsewhere. This space is reserved.
Usted debe aparcar su coche en otra parte. Este espacio es reservado.

south (sáuz) - al sur
north (nórz) - al norte
west (uést) - al oeste
east (íist) - al este


 Mr. Morris moved south, looking for a better job.
Sr. Morris se mudó alsur, buscando un mejor trabajo.
 In winter some species of birds fly north.
En invierno algunas especies de aves vuelan el norte.
 We drove west into the countryside.
Condujimos aloeste en dentro de la zona de campos.
 The ship departed from New York and sailed east.
El barco se partióde Nueva York y navegó hacia el este.

southwards (sáuzwards)- hacia el sur

northwards (nórzwards) - hacia el norte
westwards (uéstwards) - hacia el oeste
eastwards (íistwards) - hacia el este

 The tide pushed the raft southwards.
La marea empujó la balsa hacia el sur.
 The helicopter moved northwards towards the hills.
El helicóptero se trasladaba con dirección nortehacia las colinas.
 Miners walked westwards looking for gold.
Los mineros caminaronen dirección oeste buscando oro.
 We saw a zeppelin soaring eastwards.
Vimos un zepelín elevarse hacia el este.

southbound (sáuzbaund) - rumbo al sur

northbound (nórzbaund) - rumbo al norte
westbound (uéstbaund) - rumbo al oeste
eastbound (íistbaund) - hacia el este


 The train moved southbound towards London.
El tren se fue con dirección sur hacia Londres.
 Indians plodded northbound looking for water.
Los indios caminaron con paso hacia el norte buscando agua.
 Paul rowed westbound to reach the coast.
Paul remó en dirección oeste para alcanzar la costa.
 The expedition departed eastbound.
La expedición se marchó en dirección este.