Letras

Semana 5
Ciclo 2023-0
 REDACCIÓN

Estrategias de redacción: la
paráfrasis
¿De qué otra manera podríamos decir el siguiente
enunciado?

Son muchos los pensadores que a lo largo de la historia han

reflexionado sobre los secretos de la felicidad y cómo conseguirla.
A continuación, recopilamos las opiniones de doce de los filósofos
más importantes de la historia.

Conrado, N.(4 de julio de 2016). El secreto de la felicidad, según 12 de los filósofos más sabios de la historia. Alma, corazón, vida. Recuperado de
https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2016-07-04/secreto-felicidad-filosofos-nietzsche-kant-aristoteles_1226385/
¿En qué consiste
la paráfrasis?
La paráfrasis consiste en expresar, con
otros términos, los contenidos de un
texto sin alterarlos y con organización,
continuidad y coherencia,
características que deben presentar el
pensamiento y los principales
contenidos propuestos por el autor.
Para parafrasear la idea de un autor, es conveniente
hacer lo siguiente:

✔Subrayar la afirmación
original
✔A continuación, quien
redacta la paráfrasis debe
explicar, a su modo, una idea
propia, con la cual combina
una referencia determinada
(la frase del autor)con sus
propias palabras.
Por ejemplo:

Texto original Texto parafraseado

“Una mente no puede Vygotsky opina que la
entenderse sin la mente no es

cultura”. independiente a la
cultura que la rodea.
Lev Vygotsky
Por ejemplo:

Texto original Texto parafraseado

Consumir energía es
sinónimo de actividad, de El consumo de energía
transformación y de debe estar sujeto a
progreso, siempre que ese nuestras demandas y ser
consumo esté ajustado a administrado a plenitud.
nuestras necesidades y
trate de aprovechar al
máximo las posibilidades
contenidas en la energía.
En resumen
La paráfrasis es la acción de
transformar con palabras propias una
idea expresada por alguien más, ya
sea de forma escrita u oral.

En otras palabras, no se trata de

copiar literalmente las ideas leídas,
sino de reproducirlas con un lenguaje
parecido y más fácil de comprender.
Ejercicio de aplicación

• Lea el siguiente párrafo y parafraséelo.

Puedes empezar de la siguiente manera:

Javier y Rafael salieron a comer hamburguesas y así liberarse,

momentáneamente, de sus
labores; sin embargo, mientras se dirigían al restaurante, se acordaron de
apagar los aparatos electrónicos, así que tuvieron que retornar a su casa para
poder desconectarlos y volver al restaurante nuevamente. Luego, continuaron
con sus estudios.
¡¡¡Es tiempo de e v a l u a r c u á n t o hemos
aprendido!!!
En grupos, desarrollen las preguntas de la lectura «El desafío de
envejecer con vih: las personas de largo recorrido sufrimos
depresión, ansiedad y deterioro cognitivo»
 REDACCIÓN

Redacción de un párrafo
expositivo.Estrategia de
redacción: la
ejemplificación
 EJEMPLIFICACIÓN

• Es una estrategia de redacción.

• Sirve para demostrar y reforzar la
idea principal del párrafo.
• Suele referir casos concretos que
cumplan el rol de modelo.
CONECTORES LÓGICOS Y MARCADORES
PROPIOS DE LA EJEMPLIFICACIÓN

•Por ejemplo
•Como

•Tales como
•Por otro lado
•En el caso de
•Asimismo
Veamos un modelo de
ejemplificación.
 Idea o concepto

A través de los años, se ha establecido y difundido la celebración del Día del Amor o de la Amistad y se
celebra de diferentes formas.
 Idea o concepto

A través de los años, se ha establecido y difundido la celebración del Día del Amor o de la Amistad y se
celebra de diferentes formas.

Casos

en Japón, son las mujeres las que regalan chocolates a los varones y,
Por ejemplo, dependiendo del tipo de chocolate, varía la intención amistosa, obligatoria
o amorosa.
 Idea o concepto

A través de los años, se ha establecido y difundido la celebración del Día del Amor o de la Amistad y se
celebra de diferentes formas.

Casos

en Japón, son las mujeres las que regalan chocolates a los varones y,
Por ejemplo, dependiendo del tipo de chocolate, varía la intención amistosa, obligatoria
o amorosa.

en los Estados Unidos, se acostumbra intercambiar tarjetas “Be my Valentine”,

Por otro lado, sea por interés romántico o simplemente por amistad.
 Idea o concepto

A través de los años, se ha establecido y difundido la celebración del Día del Amor o de la Amistad y se
celebra de diferentes formas.

Casos

en Japón, son las mujeres las que regalan chocolates a los varones y,
Por ejemplo, dependiendo del tipo de chocolate, varía la intención amistosa, obligatoria
o amorosa.

en los Estados Unidos, se acostumbra intercambiar tarjetas “Be my Valentine”,

Por otro lado, sea por interés romántico o simplemente por amistad.

en Alemania, se acostumbra intercambiar regalos y flores; pero, además,

Así mismo, curiosamente, se regalan miniaturas en formas de cerdos de chocolate.
Observemos con atención
el ejemplo de la estrategia
de ejemplificación de la
separata.

Previamente, leamos el
texto «Aspectos negativos
en el uso de las redes
sociales».
¡Practiquemos la estrategia de
ejemplificación!
 Ejercicio de aplicación
A partir de las ideas principales presentadas, complete el párrafo utilizando dos ideas secundarias en las que se
apliquen las estrategias de ejemplificación. Recuerda el uso de conectores.

a) En la ciudad de Lima, puedes degustar deliciosos potajes tanto en restaurantes lujosos como en
establecimientos
pequeños._____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
b) La mayoría de mujeres tienen malestares durante los primeros meses del embarazo.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
¡Excelente! ¡Lo
hicimos bien!
 IMÁGENES

Las imágenes empleadas en la elaboración de este

material educativo son de uso gratuito. Se pueden
encontrar en www.freepik.es.