BASES ADMINISTRATIVAS

PROYECTO PARA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE

ACIDO SULFURICO

TERMINAL TERQUIM MEJILLONES - 2022

BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES

SUBCONTRATISTAS Y/O PROVEEDORES

PROYECTO RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE ACIDO SULFURICO

REV.
N° TERQUIM:

N° PUMA: 4065-BA-000-02 A

C.G.
A 18/08/2022 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA C.H.V. C.H.C. E.F. M.V.O. ---

REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN ORIGINÓ REV. REV. APROBÓ CLIENTE

 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO

A.- BASES ADMINISTRATIVAS

1.- Generalidades

Las Presentes Bases Administrativas, serán aplicables a todos los trabajos, suministros y/o
actividades Subcontratadas por Puga, Mujica Asociados S.A como Contratista Principal del Proyecto
a cuenta de su Mandante TERQUIM S.A.

2.- Definiciones

En las presentes Bases o en el Contrato que pudiera suscribirse entre Puga, Mujica Asociados S.A. y
un tercero, las siguientes palabras y expresiones tendrán los significados que se les han asignado
según se indica:

LUGAR DE (LOS)TRABAJO (S): Se refiere al área o superficie, dentro del recinto de propiedad de
TERQUIM S.A., donde se ejecutará específicamente el SERVICIO. También, comprende las zonas
establecidas por Puga, Mujica Asociados S.A tanto para circular como para almacenar materiales y
equipos y mantener la instalación de faenas.

CONDICIONES PARTICULARES: Se refiere a la parte del CONTRATO en la cual se complementa

y/o modifican estas Bases Administrativas Generales para los efectos de un Contrato Particular.

CONTRATO: Se refiere al documento firmado por Puga, Mujica Asociados S.A o su representante
para la administración de la obra, junto con toda la documentación referida en él, referencia que debe
hacerse en forma apropiada para definir los derechos y obligaciones de las partes en términos del
CONTRATO.

CONTRATISTA: Se refiere a la empresa o persona a quien se extiende el CONTRATO por el

CLIENTE. En este caso es Puga, Mujica Asociados S.A., y comprende a herederos, ejecutores,
administradores, representantes legales, abogados o liquidadores (si fuera el caso).

SUBCONTRATISTA: Se refiere a la persona a nombre de quien se extiende el CONTRATO por el

Contratista y comprende a herederos, ejecutores, administradores, representantes legales, abogados
o liquidadores (si fuera el caso) del SUBCONTRATISTA, pero no incluye a cualquier persona
designada por el SUBCONTRATISTA, salvo si existe autorización escrita del Contratista.

EETT: Se refiere a las partes del CONTRATO donde se detalla las características técnicas y la manera
de ejecutar el SERVICIO o parte de él y/o también, el tipo, naturaleza y calidad de los MATERIALES
y artículos a ser incorporados al SERVICIO. Estas Especificaciones son entregadas por Puga, Mujica
Asociados S.A y encargadas a terceros, por lo que la responsabilidad de dichos proyectos recae en
ellos.

FECHA DE TERMINO: se refiere a la fecha en la cual la ejecución del SERVICIO o cualquier parte de
éste en particular (si fuera el caso) debe terminarse y estar lista para uso por Puga, Mujica Asociados
S.A en cumplimiento con el CONTRATO.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.2 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
INGENIERO ADMINISTRADOR: se refiere al profesional designado por Puga, Mujica Asociados S.A
o CONTRATISTA, para dirigir e inspeccionar el SERVICIO encomendado. Mediante nota escrita a
Puga, Mujica Asociados S.A puede autorizar al INGENIERO ADMINISTRADOR para llevar a cabo
parte o la totalidad de las responsabilidades de Puga, Mujica Asociados S.A.; en tal evento y dentro
de los límites de la autorización de Puga, Mujica Asociados S.A., las instrucciones del INGENIERO
ADMINISTRADOR deben ser consideradas como si fueran las de Puga, Mujica Asociados S.A.

MATERIALES: se refiere a cualquier material de construcción, sustancia, ingrediente, planta, equipo,

dispositivo o sistema que se intenta incorporar o formar parte permanente del SERVICIO.

PERIODO DE GARANTIA: se refiere al periodo durante el cual el SUBCONTRATISTA será

responsable de remediar los defectos del TRABAJO de acuerdo a los términos establecidos en estas
Bases Administrativas Generales, y “GARANTIA” se refiere a la obligación del SUBCONTRATISTA de
efectuar lo expresado.

PLANOS: se refiere a todos aquellos dibujos referidos en el CONTRATO, describiendo todo o parte
del SERVICIO, o cualquier modificación de tales PLANOS aprobadas por escrito por Puga, Mujica
Asociados S.A. Se incluyen además todos aquellos PLANOS que sean elaborados o aprobados por
escrito por Puga Mujica Asociados S.A y SUBCONTARTISTA (según corresponda) como “Aprobados
para Construcción” o equivalente.

PRECIO DEL CONTRATO: se refiere a la suma o sumas por pagar al SUBCONTRATISTA,

establecidas en el CONTRATO por su SERVICIO de acuerdo a los términos del CONTRATO, sujeto
a aumentos o deducciones que se le apliquen de acuerdo a los términos que se puedan acordar y que
de todos modos quedarán establecidas dentro del CONTRATO.

PROGRAMA DEL SUBCONTRATO: se refiere al programa que establece los períodos de tiempo en
los cuales se desarrollarán las diversas partes del SERVICIO y las fechas en que se cumplirán
determinados hitos. De este programa se desprenden las eventuales MULTAS que puedan aplicarse
al SUBCONTRATISTA por retraso en el SERVICIO contratado.

PROGRAMA VIGENTE: se refiere al programa de ejecución de los servicios contratados entre el

Puga, Mujica Asociados S.A y SUBCONTRATISTA, es parte de éste y se indican las relaciones y
dependencias de los alcances y materias de distintos Subcontratos.

CLIENTE o TERQUIM S.A.: Se refiere al CLIENTE, quien contrae con Puga, Mujica Asociados S.A.,
el CONTRATO para la elaboración y preparación de todos los antecedentes de ingeniería y técnicos
relacionados con el servicio y habilitación, administración, dirección y ejecución del Proyecto.

PUMA S.A.: se refiere al CONTRATISTA Puga, Mujica Asociados S.A. quien presta a TERQUIM S.A.,
bajo la modalidad de Administración Delegada, los servicios de dirección, administración y ejecución
de las obras correspondientes a la construcción, montaje, y habilitación del Proyecto.

SERVICIO se refiere a:

Todos los MATERIALES, planta, equipo, artículos y otros por proveer, entregar, montar e instalar;
verificados, probados y comisionados requeridas para la ejecución de tal trabajo y/o la prestación de
tal servicio.

Todo trabajo o servicio para ejecutar o prestado por el SUBCONTRATISTA de acuerdo con el
CONTRATO.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.3 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO

3.- Alcance del Servicio

El alcance del SERVICIO, suministros y actividades específicas está definido en las CONDICIONES
PARTICULARES respectivas, donde se incluyen las Especificaciones Técnicas de Puga, Mujica
Asociados S.A., planos y toda la información entregada por ellos, durante la etapa de licitación y/o
negociación del Contrato.

El SUBCONTRATISTA debe preocuparse de que el suministro de los materiales, los métodos

constructivos, sean los estipulados en estas Bases, las Especificaciones Técnicas y los PLANOS
relacionados con este proyecto.

Todos los materiales utilizados, incluidos en el suministro del SUBCONTRATISTA, deberán ser
nuevos, sin uso y fabricados de acuerdo a las Especificaciones Técnicas del Proyecto de manera de
asegurar un óptimo resultado.

Todos los equipos, herramientas, materiales y elementos específicos requeridos para la ejecución de
las obras serán de responsabilidad y cargo del SUBCONTRATISTA, de acuerdo a lo indicado en las
CONDICIONES PARTICULARES, debiendo considerar su reposición en caso de falla de modo de no
perjudicar el plazo de las obras.

Toda variación en el suministro respecto a lo estipulado en el CONTRATO, sean en cantidad, calidad

u otra característica, deberá ser acordada por escrito entre el SUBCONTRATISTA y Puga, Mujica
Asociados S.A. y será ratificada mediante una modificación al Contrato.

4.- Condiciones Generales del Servicio

a. PLANOS y ESPECIFICACIONES Aprobados para la Construcción

El SERVICIO y los cambios incorporados a él, serán ejecutados a entera satisfacción y

aprobación del Cliente. por intermedio de Puga, Mujica Asociados S.A. y de acuerdo a los
PLANOS, ESPECIFICACIONES y otras instrucciones escritas que se entregue al
SUBCONTRATISTA antes de iniciada o durante la ejecución del SERVICIO.

El TRABAJO se ejecutará de acuerdo con la última versión revisada de los PLANOS de

Construcción, ESPECIFICACIONES Técnicas y otras instrucciones entregadas al
SUBCONTRATISTA por Puga, Mujica Asociados S.A.

Los PLANOS que Puga, Mujica Asociados S.A proporcione al SUBCONTRATISTA para la
ejecución del SERVICIO serán denominados de Construcción. Estos PLANOS estarán
marcados con la leyenda: "Aprobados para Construcción".

Los PLANOS de Construcción pueden ser revisados las veces que sea necesario en el curso
del SERVICIO. Todas las instrucciones entregadas por escrito al SUBCONTRATISTA que
signifiquen modificaciones en la construcción deberán originar los cambios que corresponda
en los respectivos PLANOS de Construcción.

Si los PLANOS, ESPECIFICACIONES u otros documentos emitidos para la ejecución del

TRABAJO fueran diferentes de los PLANOS, ESPECIFICACIONES u otros documentos
incluidos entre los documentos del CONTRATO firmado y tal diferencia, a juicio del
SUBCONTRATISTA, pudiera resultar en un cambio en el costo y/o tiempo requerido para la

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.4 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
ejecución del TRABAJO, el SUBCONTRATISTA procederá según los procedimientos
establecidos en el Artículo 5 de estas CONDICIONES GENERALES.

b. Propósito de las ESPECIFICACIONES y PLANOS

Aunque los PLANOS y ESPECIFICACIONES no estén completos en todo detalle, el

SUBCONTRATISTA cumplirá el objetivo e intención manifiesta y el propósito general de la
información técnica disponible, tomada como un todo, y no utilizará algún error u omisión en
ellos como justificación para actuar en detrimento del SERVICIO. En caso de que se presente
algún conflicto, error, omisión o discrepancia en los PLANOS, ESPECIFICACIONES,
instrucciones o en el trabajo hecho por otros, el SUBCONTRATISTA notificará a Puga, Mujica
Asociados S.A. de inmediato y este extenderá instrucciones por escrito, las que serán
cumplidas por el SUBCONTRATISTA. Si el SUBCONTRATISTA ejecuta cualquier SERVICIO
en cuestión antes de recibir tales instrucciones, todas las correcciones necesarias serán por
cuenta del SUBCONTRATISTA y sin costo para Puga, Mujica Asociados S.A. ni TERQUIM
S.A.

Sólo las dimensiones mostradas en los PLANOS serán consideradas para la ejecución del
SERVICIO. Por lo tanto, el SUBCONTRATISTA no hará interpretaciones de medidas tomadas
a escala de los PLANOS sin el consentimiento previo y escrito por Puga Mujica Asociados
S.A.

Tan pronto como reciba los PLANOS, el SUBCONTRATISTA deberá verificar que las
dimensiones en él indicadas no significan una contradicción con cualquier obra relacionada ya
construida. Si así fuere el caso, el SUBCONTRATISTA devolverá inmediatamente estos
PLANOS a Puga, Mujica Asociados S.A. para su rectificación.

Cualquier desviación del SUBCONTRATISTA respecto de las ESPECIFICACIONES y

PLANOS se considerará como un cambio sujeto a las disposiciones del Artículo 5 de estas
CONDICIONES GENERALES, y requerirá una aprobación previa por escrito de Puga, Mujica
Asociados S.A.

Los MATERIALES especificados no serán substituidos por otros, ni aquellos designados como
"o similares o equivalentes" serán suministrados sin una aprobación previa por escrito de
Puga, Mujica Asociados S.A.

c. Cambios en el SERVICIO.

Puga, Mujica Asociados S.A. podrá efectuar cambios en el SERVICIO contratado, alterando,
agregando, reemplazando o eliminando partes de éste sin invalidar el CONTRATO, siempre
que permanezca inalterable la intención básica de los términos del CONTRATO, y que los
alcances de dichos cambios se establezcan por escrito.

El SUBCONTRATISTA deberá efectuar cambios en el SERVICIO, o detenerlo, si surgiera

alguna condición que ponga en peligro, o amenace poner en peligro la seguridad de alguna
persona, del TRABAJO, del AREA DEL TRABAJO o de alguna propiedad adyacente a ésta.
El SUBCONTRATISTA tomará inmediatamente las medidas necesarias para evitar cualquier
daño. El fracaso del SUBCONTRATISTA en el cumplimiento del requerimiento anterior
constituirá una causal de término del CONTRATO, sin perjuicio de otros derechos que asistan
a Puga, Mujica Asociados S.A.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.5 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
Excepto en los casos referidos en el párrafo anterior, el SUBCONTRATISTA no hará ningún
cambio en el SERVICIO a menos que disponga de una orden escrita o un Plano de
Construcción revisado y autorizado por Puga, Mujica Asociados S.A. en que se solicite dicho
cambio y no se considerará ni permitirá ningún reclamo por cambio, ni en el PROGRAMA
VIGENTE, ni en la FECHA DE TERMINO, ni en el PRECIO DEL CONTRATO, excepto que el
cambio haya sido ordenado o solicitado así.

Todos los cambios en el SERVICIO serán realizados bajo los términos y condiciones del
CONTRATO. Si existiesen ajustes que pudieran modificar el PRECIO DEL CONTRATO, el
PROGRAMA VIGENTE o la FECHA DE TERMINO del SERVICIO, se procederá como se
establece a continuación.

Si surgieran cambios en el SERVICIO, o cualquier otro hecho durante la ejecución de éste,

que en opinión del SUBCONTRATISTA justifican un alza del PRECIO DEL CONTRATO, éste
presentará su solicitud por escrito a Puga, Mujica Asociados S.A. dentro de siete días, desde
la fecha de recepción de la orden de cambio, o desde la fecha de recepción de los PLANOS
de Construcción o documentos Técnicos que muestran y solicitan el cambio, o desde la fecha
en la que surjan otras circunstancias que originen dicho cambio. Si la solicitud no es
presentada a Puga, Mujica Asociados S.A. dentro de dicho plazo, Puga, Mujica Asociados
S.A. no estará obligado a compensar al SUBCONTRATISTA. Al recibo de la solicitud, Puga,
Mujica Asociados S.A. determinará si corresponde dicha alza. Si Puga, Mujica Asociados S.A.
considera válido dicho requerimiento, la valoración del cambio se hará conforme a lo dispuesto
en el acápite "Valorización de Cambios del SERVICIO" contenidos en el presente capítulo.

Todos los reclamos resultantes de cambios en el TRABAJO presentados por el

SUBCONTRATISTA estarán acompañados por una lista de dichos cambios y un cálculo
detallado del costo involucrado en cada cambio, junto con una referencia de los PLANOS de
Construcción que corresponda.

d. Valorización de Cambios en el SERVICIO

Cualquier cambio en el SERVICIO o cualquier otro hecho que en opinión de Puga, Mujica
Asociados S.A. resulte en un reclamo válido para realizar un alza del PRECIO DEL
CONTRATO, será valorizado según los precios unitarios establecidos en el CONTRATO y
descritos en dicho documento, siempre que sea posible la aplicación de precios unitarios.

Si en opinión de Puga, Mujica Asociados S.A, dichos precios unitarios no son aplicables,
entonces los cambios en el SERVICIO u otras circunstancias serán valorizados en montos
totales, o precios unitarios acordados por las partes.

El monto a ser agregado o rebajado del PRECIO DEL CONTRATO deberá ser determinado
por Puga, Mujica Asociados S.A. después de haberlo consultado con el SUBCONTRATISTA,
de acuerdo con los precios y/o tasas establecidas en el CONTRATO, que en opinión de Puga,
Mujica Asociados S.A. debieran ser las apropiadas para calcular el monto de cualquier ajuste
de precios. Si Puga, Mujica Asociados S.A. determinara que el CONTRATO no contiene
precios o tasas apropiadas para este propósito, entonces Puga, Mujica Asociados S.A.
determinará un valor justo consensuado con el SUBCONTRATISTA, y en caso de que no
exista acuerdo, tal desacuerdo deberá ser tomado como un conflicto y será tratado de acuerdo
a los términos del artículo Arbitraje de estas Condiciones Generales.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.6 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
e. Limpieza

El CLIENTE y Puga, Mujica Asociados S.A definirán áreas para depósito de escombros,
basuras u otros residuos del SERVICIO, a las cuales el SUBCONTRATISTA trasladará todos
los residuos, escombros, basuras y desperdicios resultantes del SERVICIO, deberán ser
gestionados y coordinados por él.

El SUBCONTRATISTA retirará del AREA DEL TRABAJO todas las construcciones e

instalaciones temporales, herramientas, equipos, material sobrante u otros elementos
proporcionados por él, dejando el AREA DEL TRABAJO limpia y despejada al término del
TRABAJO.

f. Inspección y Control de Calidad

Con el propósito de inspeccionar el TRABAJO y el desarrollo de este, Puga, Mujica Asociados

S.A. y/o el INGENIERO ADMINISTRADOR y/o el CLIENTE tendrán, en todo momento, acceso
al AREA DEL TRABAJO y todos los establecimientos del SUBCONTRATISTA y de sus
proveedores en donde se esté fabricando o manufacturando cualquier parte de los
SERVICIOS contratados. El SUBCONTRATISTA dará las facilidades para que dicha
inspección se realice en la forma más expedita facilitando los accesos.

Si en el CONTRATO o en las instrucciones entregadas, se requiere inspeccionar, probar o

aprobar cualquier parte de los SERVICIOS, el SUBCONTRATISTA notificará a Puga, Mujica
Asociados S.A. con anticipación su disposición para la inspección y si ésta es por parte de una
entidad diferente, el SUBCONTRATISTA avisará a dicha entidad y Puga, Mujica Asociados
S.A. verificará que el SERVICIO está listo para inspección. Si alguna parte del SERVICIO
se ejecuta sin la aprobación o consentimiento de Puga, Mujica Asociados S.A o sin la
inspección oportuna, los costos de descubrirlo para la inspección serán asumidos por el
SUBCONTRATISTA.

El CLIENTE y Puga, Mujica Asociados S.A. pueden ordenar la inspección o re-inspección de

cualquier parte del SERVICIO en el instante que lo requiera, durante el curso del SERVICIO
y hasta el fin del PERIODO DE GARANTIA establecido según CONTRATO. El
SUBCONTRATISTA expondrá la parte del SERVICIO para inspección con cargo al
SUBCONTRATISTA.

Sin embargo, las inspecciones o re-inspecciones serán de cargo del SUBCONTRATISTA si

alguna parte del SERVICIO se ejecuta sin la aprobación o consentimiento de Puga, Mujica
Asociados S.A. sin la inspección oportuna y, también, en aquellos casos en que dicha parte
del SERVICIO no esté ejecutada de acuerdo con lo estipulado en el CONTRATO.

Todas las pruebas se realizarán en presencia de Puga, Mujica Asociados S.A. o su

REPRRESENTANTE, también personal del CLIENTE si fuera necesario, a menos que haya
sido convenido de otra forma y por escrito.

g. Condiciones y Riesgos del SERVICIO.

El SUBCONTRATISTA declara que ha examinado cuidadosamente los PLANOS y

ESPECIFICACIONES para el SERVICIO y se ha familiarizado plenamente con todas las otras
condiciones relativas al SERVICIO, al LUGAR DEL TRABAJO, y sus alrededores, y que el
SUBCONTRATISTA asume el riesgo de tales condiciones y se obliga a terminar el SERVICIO

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.7 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
por el Precio establecido en el CONTRATO a pesar de cualquier condición, gasto o dificultad
que encuentre durante la ejecución del TRABAJO.

h. Trabajos Simultáneos en el mismo Lugar

Otros trabajos necesarios para la terminación de todo el Proyecto, pero no incluidos en este
CONTRATO, podrán ser ejecutados por terceros simultáneamente con la ejecución del
SERVICIO bajo este CONTRATO. El SUBCONTRATISTA reconoce que el SERVICIO aquí
especificado podrá ejecutarse bajo condiciones de ocupación conjunta y está de acuerdo en
cooperar con Puga, Mujica Asociados S.A. y otros SUBCONTRATISTAS en el LUGAR DEL
SERVICIO, de manera que el Proyecto, como un todo, progrese con facilidad y con un mínimo
de atrasos debidos a interferencias entre los diversos SUBCONTRATISTAS en el AREA DE
TRABAJO.

Si debido a una inadecuada coordinación con otros subcontratistas, el SUBCONTRATISTA

no logra cumplir con el PROGRAMA VIGENTE, éste no tendrá derecho a ulterior reclamo ni
justificará eventuales atrasos resultantes por esa causa. El SUBCONTRATISTA debe tener
conocimiento de las restricciones de algunos sectores por operación del terminal y que pueden
generar posibles pausas en el avance. Estas condiciones deben ser revisadas, anteladas y
consideradas en la planificación de los trabajos.

Si el SERVICIO del SUBCONTRATISTA, o parte de éste, depende para su ejecución o

resultado del trabajo de otros subcontratistas, el SUBCONTRATISTA informará con prontitud
y por escrito a Puga, Mujica Asociados S.A. cualquier defecto en el SERVICIO de dicho otro
subcontratista, que pudiera interferir con la adecuada ejecución en el desarrollo del SERVICIO
adjudicado. Si el SUBCONTRATISTA no informa oportunamente sobre la falla, esto constituirá
una aceptación suya, del trabajo ejecutado por ese otro subcontratista.

5.- Contrato

El CONTRATO será firmado entre el SUBCONTRATISTA asignado y Puga, Mujica Asociados S.A.,
actuando Puga, Mujica Asociados S.A. como Administrador del Contrato e Inspección Técnica, o quien
designe.

Las disposiciones del CONTRATO tendrán validez sobre cualquier otro documento emitido con
anterioridad al cierre del precio final.

El SUBCONTRATISTA, por el hecho de firmar el CONTRATO, acepta irrevocablemente su obligación

de suministrar y ejecutar todo lo necesario para la correcta ejecución de los SERVICIOS encargados,
independiente de menciones expresas que se haga en ítems de suministro, o de omisiones en las
ESPECIFICACIONES técnicas o PLANOS.

El SUBCONTRATISTA deberá haberse informado en su totalidad de las condiciones y situaciones que

son necesarias para el desempeño satisfactorio, completo y dentro del plazo del CONTRATO de todas
las obras y actividades relacionadas con él.

Todas aquellas situaciones en que el SUBCONTRATISTA se sienta afectado en relación de

compensaciones, extensiones de plazos u otros, deberán ser presentadas a Puga, Mujica Asociados
S.A. por escrito en un plazo no mayor a 7 días corridos del evento en cuestión, cuya resolución será
entregada por Puga, Mujica Asociados S.A. una vez que haya revisado todos los antecedentes
presentados por el SUBCONTRATISTA. Las resoluciones de Puga, Mujica Asociados S.A. serán
Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.8 Telefonos: (+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
definitivas, salvo que el SUBCONTRATISTA presente un reclamo por escrito, indicando claramente y
en forma detallada la razón de éstas, dentro de un plazo de 10 días corridos posteriores a la resolución
de Puga, Mujica Asociados S.A. En este caso, Puga, Mujica Asociados S.A. emitirá una decisión en
relación a los reclamos respectivos. En todos los casos, El SUBCONTRATISTA continuará con la
ejecución del(los) trabajo(s) de acuerdo a las determinaciones, instrucciones y clarificaciones de Puga,
Mujica Asociados S.A., pudiendo solicitar arbitraje de acuerdo a ítem 20.

En el caso de que el SUBCONTRATISTA omita la presentación de un reclamo por escrito en relación

con resoluciones tomadas por Puga, Mujica Asociados S.A, dentro del plazo ya indicado, se
considerará que desistió a todos los derechos de proseguir con dicho reclamo.

6.- Modalidad del Contrato

El Contrato será el indicado en las CONDICIONES PARTICULARES, por lo que debe considerar todos
los costos o gastos en que se pueda incurrir.

7.- Condiciones de Pago

La forma de pago para cada SERVICIOS que Puga, Mujica Asociados S.A. contrate será el establecido
en las CONDICIONES PARTICULARES de este Proyecto.

8.- Asignación del Contrato

El Proponente favorecido recibirá de Puga, Mujica Asociados S.A. la Carta de Intención de firmar el
Contrato, según la alternativa que haya decidido. Con la Carta de Intención firmada se autoriza el inicio
de los trabajos y se da comienzo al PROGRAMA DEL SUBCONTRATO.

9.- Plazo del Contrato

El Plazo de los trabajos será el que el Proponente adjudicado indique en su oferta o el que se acuerde
durante la etapa de negociación. En este caso se definirá para efectos contractuales la FECHA DE
TERMINO del CONTRATO. El Plazo debe ser pactado en días corridos.

Es de gran interés para Puga, Mujica Asociados S.A. obtener siempre el menor plazo posible, siendo
esto una de las consideraciones relevantes, que se tomará en cuenta al momento de adjudicar el
SERVICIO.

10.- Multas por Atraso

El no cumplimiento por parte del SUBCONTRATISTA en la FECHA DE TERMINO del SERVICIO(S)

materia del CONTRATO, facultará al Puga, Mujica Asociados S.A para aplicar una multa que se
establece en las CONDICIONES PARTICULARES, por cada día corrido de atraso, con un tope
máximo, el cual se indicará para cada caso en particular. Estos montos podrán ser obtenidos de
cualquier fondo que esté disponible o imputarlo a las garantías del CONTRATO. En ningún caso, el
pago de las multas antes referidas implicará renuncia alguna por parte del Puga, Mujica Asociados
S.A. al derecho a demandar por el pago de cualquier daño y perjuicio que pudiera ocasionar el
SUBCONTRATISTA.

El pago o deducción de tales multas, no liberará al SUBCONTRATISTA de su obligación para terminar

el SERVICIO, ni de ninguna de sus otras obligaciones establecidas en el CONTRATO.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.9 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
11.- Garantías

a. Tipos y Alcances de Garantías

- Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato

- Garantía por Anticipo Único de Contrato
- Garantía por Correcta Ejecución de Contrato

El objeto de las garantías establecidas es que, en caso de incumplimiento de cualquiera de

las obligaciones a que se refiere cada Boleta del SUBCONTRATISTA, Puga, Mujica Asociados
S.A. podrá tener y hacer suya por vía de pena estas garantías, sin necesidad de requerimiento
o acción judicial, y sin perjuicio de las correspondientes acciones de cumplimiento y/o
resolución del CONTRATO, con indemnización de perjuicios que pudiere ejercitar separada e
independientemente. Si se solicitará otro tipo de Garantía se indicará en las CONDICIONES
PARTICULARES de cada Contrato.

Los costos correspondientes a estas garantías serán de cargo del SUBCONTRATISTA.

b. Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato

Al momento de firmar el CONTRATO el SUBCONTRATISTA entregará un documento que

garantice el estricto, oportuno y fiel cumplimiento de todas las obligaciones que impone el
CONTRATO. Este documento será una Boleta de Garantía Bancaria, a nombre de Puga,
Mujica Asociados S.A. expresada en Pesos, por un monto y plazo establecido en las
CONDICIONES PARTICULARES del Proyecto.

Esta Boleta será devuelta al SUBCONTRATISTA después de recibidas en obra todas las
obras, en conformidad a lo contratado.

c. Garantía del Anticipo

En el evento que el SUBCONTRATISTA decidiere solicitar un anticipo del PRECIO DEL

CONTRATO, el SUBCONTRATISTA entregará una Boleta de Garantía Bancaria, de iguales
características a las señaladas en el punto anterior, por un valor equivalente a dicho anticipo
y con una validez de 30 días sobre el plazo ofrecido.

Este documento garantizará la correcta inversión y uso del anticipo.

Esta garantía será devuelta al SUBCONTRATISTA a más tardar 30 días después de haber
devuelto íntegramente el anticipo.

d. Garantía de Correcta Ejecución del Contrato

Una vez que el Puga, Mujica Asociados S.A. recepcione provisoriamente el SERVICIO, el
SUBCONTRATISTA entregará un documento que garantice la calidad de los trabajos de
acuerdo a lo establecido en el CONTRATO. Este documento será una Boleta de Garantía, a
nombre de Puga, Mujica Asociados S.A expresada en Pesos, por un monto y plazo establecido
en las CONDICIONES PARTICULARES del TRABAJO.

Esta Boleta será devuelta al SUBCONTRATISTA una vez transcurrido el período de Garantía.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.10 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
12.- Confidencialidad de la Información

Al aceptar las bases de LICITACIÓN y el respectivo CONTRATO, el SUBCONTRATISTA se

compromete a mantener fuera del conocimiento de terceros el contenido de cualquier documento
relativo a la misma y de toda comunicación mantenida con Puga, Mujica Asociados S.A.
Las informaciones sobre los trabajos a ejecutar por el SUBCONTRATISTA tendrán el carácter de
confidencial y este guardará reserva, secreto y confidencialidad respecto de toda la información de
cualquier tipo en relación con el trabajo a encomendar. La condición de confidencialidad no considera
solamente los siguientes casos:
• La información sea accesible al público en general.
• La información deba ser entregada en virtud de una orden o resolución de los Tribunales de Justicia
debidamente ejecutoriada dando cumplimiento a estricto mandato de la ley.
La parte que no cumpliese la obligación de la confidencialidad deberá pagar a la otra una multa a
definir en Contrato.

13.- Publicidad y Fotografías

El SUBCONTRATISTA convendrá que ninguna publicidad ni despacho noticioso será efectuado por
él, y/o sus dependientes, sus empresas afiliadas, sus subcontratistas y/o empleados de éstos, cuando
dicha publicidad o despacho noticioso use el nombre de TERQUIM, o se relacione en cualquier forma
con las presentes bases de LICITACIÓN y el respectivo Contrato o con cualquier información técnica
del Servicio, de ingeniería, o económica resultante o relacionada con el Contrato, sin el previo
consentimiento por escrito de TERQUIM.
El SUBCONTRATISTA no podrá realizar conferencias, charlas o visitas a los lugares del Servicio,
publicar inserciones en la prensa u otros medios de comunicación masivos o en lugares públicos, sin
la autorización expresa y escrita de TERQUIM.

14.- Publicidad y Fotografías

Sin perjuicio de las obligaciones asumidas por el SUBCONTRATISTA en virtud del presente
instrumento y de las políticas de Puga, Mujica Asociados S.A, el SUBCONTRATISTA deberá además
cumplir con las políticas de TERQUIM, especialmente las relativas a Salud, Seguridad y Medio
Ambiente. El SUBCONTRATISTA se obliga a informar y capacitar sobre este tema, principal pero no
únicamente, a sus representantes y SUB-CONTRATISTAS.

15.- Seguridad y Salud Ocupacional

En todas las actividades que ejecute el SUBCONTRATISTA deberá tomar todas las medidas de
seguridad para evitar accidentes del trabajo, cumplir con la Legislación Aplicable:
Ley 16.744 (Establece Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales) Ministerio
del Trabajo y Previsión Social.
Código del Trabajo Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
Ley 20.123 (Regula el trabajo en régimen de Subcontratación) Ministerio del Trabajo y Previsión
Social.
DS 594 (Reglamento sanitario sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo)

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.11 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
15.- Cesión y Subcontratación

Respecto de sus obligaciones laborales, el SUBCONTRATISTA declara conocer y aceptar lo

siguiente:

a) Todo el personal que el SUBCONTRATISTA emplee en la prestación de los servicios que aquí se
convienen, será contratado por éste, bajo su subordinación y dependencia, con total
independencia de TERQUIM. Por tanto, el SUBCONTRATISTA se obliga, desde ya, a asumir, en
su carácter de empleador, la total responsabilidad por el íntegro, total y oportuno cumplimento de
todas y cada una de las obligaciones que, de acuerdo con la legislación laboral, previsional, de
salud, de seguridad social y tributaria vigentes, emanen para éste, derivada de los contratos de
trabajo que celebre con su personal, o que se deriven o se relacionen con dichos contratos.

B. PRESENTACION DE LA PROPUESTA

1.- PREPARACION DE LA OFERTA

1.1.- General

La presente Licitación es de carácter privado, por lo cual el Puga, Mujica Asociados S.A. se reserva el derecho
de aceptar, declarar desierta o rechazar las propuestas y/o negociarla directamente con cualquiera de los
proponentes, sin expresión de causa y por tal circunstancia los proponentes renuncian desde ya a presentar
cualquier reclamo, o a iniciar cualquier acción en contra de la decisión que al respecto adopte el Puga, Mujica
Asociados S.A.

Las ofertas deberán ser presentadas de acuerdo a los términos condiciones y estipulaciones indicadas en las
Bases Administrativas, sus Condiciones Particulares, sus anexos, especificaciones técnicas y demás
documentos que forman parte de los documentos de licitación.

Puga, Mujica Asociados S.A. se reserva el derecho de no considerar aquellas ofertas que no cumplan con
estas condiciones. Participar en esta licitación supone aceptar, por parte de los proponentes, las condiciones
prescritas por Puga, Mujica Asociados S.A.

El proponente actuará como representante directo de los proveedores, y/o subcontratistas, los cuales deberán
cumplir, como si fuera Puga, Mujica Asociados S.A, con todas las estipulaciones de las presentes Bases de
Licitación y el Contrato.

La oferta deberá considerar el total de los trabajos y suministros requeridos de acuerdo a las Bases
Administrativas.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.12 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
1.2.- CALENDARIO DE LAS ACTIVIDADES DE LA PROPUESTA

Llamado a Licitación 10 de Enero 2023

Visita a terreno De ser necesaria, se debe solicitar

Consultas Serán recibidas hasta el 17 de Enero de 2023

Respuestas Serán enviadas el 22 de Enero de 2023

Entrega de Oferta Serán recibidas hasta el 27 de Enero de 2023

1.3.- Visita a Terreno

A solicitud del SUBCONTRATISTA, se debe solicitar con anticipación.

1.4.- Condiciones para la preparación de las ofertas

Puga, Mujica Asociados S.A. desea establecer un contrato con aquella empresa que le otorgue las mejores
condiciones técnicas y económicas, por lo que efectuará un análisis comparativo de las distintas opciones
incluidas en las ofertas y seleccionará la que a su juicio considere más adecuada.

A fin de efectuar una justa evaluación de las ofertas que se presenten, los proponentes deberán entregar todos
los antecedentes solicitados, de acuerdo a lo estipulado en estas Bases de Licitación y en los formularios de
la propuesta más sus anexos, sin perjuicio de que puedan agregar otros antecedentes que consideren
relevantes para aclarar, ya sea el alcance, o las condiciones técnicas y económicas de su oferta.
Basado en las cotizaciones que Puga, Mujica Asociados S.A determinará la alternativa más favorable para
llevar a cabo el contrato correspondiente.

El proponente deberá incluir en su oferta toda la información requerida en los documentos de licitación y/o las
especificaciones técnicas. Puga, Mujica Asociados S.A. se reserva el derecho de no considerar a aquellas
ofertas que no cumplan con esta condición.

1.5.- Aclaraciones

Los Proponentes tendrán plazo hasta el día indicado en el punto 1.2 del Calendario de Actividades de la
Propuesta. Las consultas deberán ser enviadas por e-mail a chidalgo@pugamujica.cl, con copia a
efarias@pugamujica.cl. y a fvallejos@pugamujica.cl

Las respuestas a dichas consultas serán entregadas por escrito (e-mail) y comunicadas a todos los
Proponentes en las fechas indicadas en el Artículo 1.2 Estas aclaraciones pasarán a formar parte integrante
del Contrato que se suscriba entre Puga, Mujica Asociados S.A. y el Proponente favorecido.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.13 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
2.- PRESENTACION DE LA OFERTA

2.1.- Instrucciones para la presentación de la oferta

En la presentación de la oferta el proponente tomará en consideración las indicaciones del presente punto.

El proponente deberá entregar su oferta en dos grupos de documentos separados, uno

referido a todas las materias técnicas (Oferta Técnica) y el otro a las condiciones comerciales
(Oferta Económica).

Las ofertas deberán indicar la razón social y dirección del licitante y estar debidamente firmadas por el
representante legal autorizado. Cada página de la oferta llevará el visto bueno del proponente.

De igual forma, con la oferta el proponente deberá devolver una copia debidamente firmada de los documentos
de licitación entregados por Puga, Mujica Asociados S.A., incluidas las aclaraciones que se emitan
posteriormente a las presentes bases.

El email deberá indicar lo siguiente:

- Nombre del licitante o razón social:

- Contacto:
- LICITACIÓN PROYECTO “PROYECTO PARA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO”
- OFERTA TECNICA/OFERTA ECONOMICA

Las ofertas deberán ser dirigidas a:

- Felipe Vallejos V., Jefe de oficina técnica, fvallejos@pugamujica.cl

- Christián Hidalgo C., Administrador de Contrato, chidalgo@pugamujica.cl

- Eduardo Farías A., Gerente de Proyectos, efarias@pugamujica.cl

2.2.- Documentos de la Propuesta

El proponente deberá entregar la siguiente información:

a) OFERTA ECONOMICA

- Carta Oferta.
- Presupuesto detallado según Formulario Nº 1
- Todos los antecedentes que el proponente desee incorporar

b) OFERTA TECNICA

- Declaración del Proponente de acuerdo a Formulario Nº 2

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.14 Telefonos:
(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 BASES ADMINISTRATIVAS 4065-BA-000-01
Rev.A
RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE
ACIDO SULFURICO
- Programa de Trabajo
- Todos los antecedentes relacionados que el proponente desee incorporar

2.3.- Validez de la oferta

Los precios y condiciones estipuladas en la oferta deberán mantenerse sin variación por un periodo mínimo
de 30 días a contar de la fecha de entrega de la propuesta.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.15 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101