Especificaciones Tecnicas Rev-02-11-16

PROCESO NRO.
xxxxxxxxxx
ESPECIFICACIONES TECNICO FUNCIONALES DE “REPARACION DE UNIDADES NO

PROPULSADAS- GABARRA PLANA L-0370
1. OBJETIVO:
La presente especificación tiene como finalidad definir el alcance y los lineamientos de
trabajos correspondientes a la REPARACIÓN GENERAL DE GABARRAS PLANAS,
para lograr un trabajo de óptima calidad, durante el tiempo predeterminado de
ejecución, mediante prácticas de trabajo que tengan valor agregado a los objetivos de
mantenimiento actuales de PDVSA.
2. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS:
EL SERVICIO consistirá en la reparación general de una (01) Gabarra Plana, como

son:
-GABARRA BOYERA L-370 DIMENSION APROX 110´X40´X8
Los trabajos deberán ser realizados de acuerdo a los procedimientos abajo

mencionados y según especificaciones técnicas del fabricante de los equipos en
referencia.
Entre las actividades más relevantes se encuentran las siguientes:
 Recepción de la unidad.
 Servicios y Preparación de Superficies.
 Reemplazos de Acero
Para los efectos de estas especificaciones y del posterior CONTRATO a establecer

para estas actividades, se mencionarán los entes participantes de la manera siguiente:
LA COMPAÑIA: Se refiere a PDVSA, Petróleo, Unidad de Negocios de Producción

Occidente.
EL CONTRATISTA: Empresa participante en el proceso con la cual se ha de

establecer el CONTRATO que regirá entre las partes para la ejecución de las
actividades contempladas en estas especificaciones.
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA: Es la persona que en nombre de LA

COMPAÑIA dará las instrucciones y efectuará los acuerdos operativos con EL
CONTRATISTA.
LOS TRABAJOS: Son todas las actividades inherentes a estas especificaciones y que
PROCESO NRO. xxxxxxxxxx
consisten aquellas que por razones de emergencia sean necesarias efectuar.
CONTRATO: Se referirá durante el proceso de Adjudicación a las especificaciones de

las actividades a ejecutar y una vez finalizado este proceso, a las condiciones
contractuales operativas, financieras y administrativas a establecer entre las partes, sin
que este exima a las partes del cumplimiento de normas, leyes y reglamentos que de
tipo general o específico puedan estar establecidas y que influyan en las actividades
objeto del CONTRATO.
Cualquier otra División, Filial o Empresa de Servicios de PDVSA, mediante Convenios

Operativos, puede adherirse a esta especificación, previa aprobación por escrito por
parte de la Gerencia de Servicios Lacustre, firmante de este contrato, y posterior
acuerdo con ÉL (LOS) CONTRATISTA(S) firmante(s) del contrato de servicio,
quedando totalmente bajo la responsabilidad técnica y administrativa de la División y /
o Filial respectiva, la ejecución de los trabajos efectuados bajo la presente
especificación.
3. TIEMPO DE EJECUCIÓN:
Este contrato tendrá un tiempo de duración de noventa (90) días laborables contados a
partir de la firma del acta de inicio.
4. UBICACION DEL SERVICIO:
Todos los trabajos serán realizados en el Taller y patios de EL CONTRATISTA, y

eventualmente según las necesidades y requerimientos de LA COMPAÑIA, y bajo
régimen laboral fuera de la Contratación Colectiva de Trabajo de PDVSA.
EL CONTRATISTA deberá disponer de Instalaciones y Talleres que aseguren la

prestación de los servicios objeto del CONTRATO, con todos los recursos (tecnología,
equipos, mano de obra, materiales, repuestos, etc.), que le permitan dar una respuesta
suficiente y oportuna, para la reparación y mantenimiento de la unidad.
Las unidades (Gabarras Planas) que salen a reparación serán despachadas desde las
instalaciones de Servicios Lacustre y una vez finalizada la reparación deberán ser
entregadas al Taller de origen.
5. SOLICITUD DEL SERVICIO
Todos los trabajos referentes a la reparación de las unidades, se efectuarán previa

solicitud de servicio emitida única y exclusivamente por la Organización de Servicios
Lacustre, y coordinados con los Programadores e Inspectores de dicha Organización,
quienes llevaran estricto control de las cantidades de EQUIPOS atendidos y materiales
utilizados en el servicio, sin olvidar la estrecha comunicación con el ADMINISTRADOR
DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA no debe aceptar trabajos y mucho menos ejecutar trabajos bajo

este contrato, provenientes de cualquier otra Organización de PDVSA o filial, sin la

debida autorización de la Organización de Servicios Lacustre. En tal sentido, la
Gerencia de Servicios Lacustre no se hace responsable por trabajos realizados por EL
CONTRATISTA sin el respectivo Pedido emitido por esta Organización, así como no se
hará responsable por los gastos generados por trabajos realizados sin su previo
conocimiento y consentimiento.
6. CONDICIONES PARTICULARES
A. EJECUCION
EL CONTRATISTA deberá realizar todas y cada una de las actividades enmarcadas

dentro de este proceso, con la mayor celeridad, diligencia y calidad, usando tantos frentes
de trabajo como sea necesario.
Para la exitosa ejecución del presente contrato, EL CONTRATISTA y LA COMPAÑIA

establecerán canales de comunicación efectivos.
Las actividades señaladas en estas especificaciones serán requeridas de acuerdo a las

necesidades de LA COMPAÑIA, y las cantidades a ejecutar pueden variar con el tiempo.
Las líneas de servicio serán pagadas una vez culminadas en un 100% lo descrito en la
especificación técnica. Para el caso de la línea de servicio que correspondan a suministro
serán canceladas una vez que el material sea instalado en al unidad.
B. CONTROL DEL SERVICIO.
EL CONTRATISTA en común acuerdo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA

deberá planificar la secuencia de actividades y llevar un control estricto de las cantidades
efectuadas, las cuales deberán ser cuantificadas en formatos diseñados según lo que se
defina entre ambas partes, una vez iniciado EL CONTRATO.
EL CONTRATISTA entregará al INSPECTOR / PROGRAMADOR DEL CONTRATO un

informe en el que se compile toda la información anteriormente mencionada, todo con el
fin de discutir y evaluar el estado del avance de la reparación de la unidad en progreso.
EL CONTRATISTA deberá preparar una base de datos tal que permita entregar
información al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA en tiempo real, de forma de poder
controlar la programación y avance del servicio al momento. Los informes que debe
generar esta base de datos son los siguientes:
Consumo de partidas en un período.

Consumo de materiales por período.
Trabajos realizados y costos por Cliente en un período.
Avance del CONTRATO.
Cualquier otro que EL CONTRATISTA / LA COMPAÑIA considere necesario para el
debido control de los trabajos.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA ESTARÁ EN EL DERECHO DE PARALIZAR

EL TRABAJO SIN PREVIO AVISO SI ESTE OBSERVA QUE EL CONTRATISTA NO
CUMPLIESE CON TODO LO AQUÍ EXIGIDO PARA CONTROLAR LA ACTIVIDAD. EL
TIEMPO PERDIDO POR ESTE CONCEPTO SERA IMPUTABLE AL CONTRATISTA.
Al finalizar alguno de los trabajos solicitados EL CONTRATISTA entregará el informe post-

morten del mismo al REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA. Este informe deberá tener
anexo todos los reportes y registros que se generaron durante la realización de la
actividad, así como las cantidades ejecutadas para ir recopilando la información
correspondiente al pago. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA debe garantizarle a
EL CONTRATISTA, que todos los informes de servicios ejecutados serán evaluados y
firmados en un plazo de tres (3) días hábiles, y de encontrarse discrepancias serán
devueltos los mismos a EL CONTRATISTA, de lo cual se levantará el acta respectiva,
donde se establecerá la fecha y el motivo, para revisión y discusión, y corrección en caso
de ser necesario.
C. SUSPENSION DE LOS TRABAJOS:
LA COMPAÑIA se reserva el derecho, previo aviso a EL CONTRATISTA, de suspender

temporal o definitivamente LOS TRABAJOS referidos en estas especificaciones. Cuando
se trate de suspensiones definitivas LA COMPAÑIA notificará a EL CONTRATISTA sobre
esta interrupción con 15 días calendario de anticipación.
Para ambos casos los trabajos que se encuentren en proceso se completaran, quedando
LA COMPAÑIA comprometida a cancelar los montos correspondientes a la ejecución de
los mismos.
D. EVALUACION:
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA evaluará los trabajos ejecutados por EL

CONTRATISTA según su actuación, tal como se especifica en el manual de
procedimientos de administración del sistema RAC, desde el punto de vista de:
Calidad
Tiempo de Entrega
Apoyo y Gestión
Seguridad Industrial
Protección Ambiental
E. INSTRUCCIONES Y CONDICIONES GENERALES:
E.1 EL CONTRATISTA deberá tener personal capacitado y brindar el soporte

necesario para tomar las mediciones requeridas según las normas, estándares
y especificaciones del fabricante. Es responsabilidad de EL CONTRATISTA
verificar que las medidas obtenidas deben satisfacer los estándares del
fabricante para garantizar la correcta ejecución de LOS TRABAJOS.
E.2 EL CONTRATISTA ejecutará las labores de servicio de forma eficiente y

dentro del periodo de tiempo estipulado de conformidad con las
especificaciones e instrucciones del presente contrato. EL CONTRATISTA
será exclusivamente responsable de la metodología a seguir en cada trabajo e
igualmente quedará exclusivamente bajo su cargo y responsabilidad la
dirección de sus trabajadores. Ninguna persona empleada por EL
CONTRATISTA será considerada como agente, empleado o dependiente de
LA COMPAÑIA.
E.3 Queda claramente entendido que EL CONTRATISTA ejecutará las actividades

menores que no están expresamente indicados en estas especificaciones y
que correspondan implícitamente a la correcta culminación de LOS
TRABAJOS.
E.4 EL CONTRATISTA será responsable por la reparación de cualquier daño

causado a las instalaciones existentes de LA COMPAÑIA o a terceros como
resultado de la ejecución de los trabajos cubiertos por este CONTRATO. El
equipo e instalaciones existentes serán dejados en iguales condiciones
estructurales de como éstos fueron encontrados, y el costo de las
reparaciones respectivas correrá por su cargo y cuenta.
E.5 EL CONTRATISTA permitirá el libre acceso a los sitios de trabajo en cualquier

momento al EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA o a los Inspectores
designados por LA COMPAÑIA. La falta de fiscalización de alguna parte de
LOS TRABAJOS por parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA LA
COMPAÑIA o la ausencia de éste del sitio de LOS TRABAJOS no liberan a EL
CONTRATISTA de su obligación de ejecutar trabajos de primera calidad.
E.6 LA COMPAÑIA se reserva el derecho de aumentar o disminuir la cantidad de

trabajos contratados sin que haya derecho a reclamos por parte de EL
CONTRATISTA.
E.7 EL CONTRATISTA está en la obligación de suministrar chalecos salvavidas y

los implementos de seguridad necesarios, a sus trabajadores, así como velar
por el uso de los mismos mientras se encuentren en instalaciones de LA
COMPAÑIA en el lago de Maracaibo, incluyendo sus muelles o en las
unidades de transporte lacustre.
E.8 EL CONTRATISTA está en la obligación de regirse por las normas y

lineamientos de LA COMPAÑIA durante la estadía en las plantas.
E.9 Con carácter de obligatoriedad al inicio y durante la ejecución de la obra, que

EL CONTRATISTA mantenga los Avisos de Seguridad necesarios en cada
una de las áreas de trabajo, además garantizar que todo su personal
supervisorío este certificado por un ente reconocido del país para trabajar. El
uso obligatorio de exposímetros de medición continúa del tipo MSA-2 A, en
perfectas condiciones en las actividades donde sea necesario realizar un
permiso de trabajo en frío o caliente, así como también, presentará y

mantendrá vigente la Certificación de los Equipos de Izamiento. EL
CONTRATISTA deberá garantizar que todo su personal supervisorío y obrero
esté enterado y comprenda la información contenida en los Análisis de
Riesgos de trabajo (A.R.T.), designados para cada actividad de esta obra.
PDVSA evaluará al personal, y sobre la base de estos criterios medirá la
actuación de LA CONTRATISTA en el aspecto de Seguridad.
E.10 EL CONTRATISTA esta en la obligación de suministrar a sus trabajadores los

equipos de protección personal necesarios, así como también de cumplir y
hacer cumplir las normas de seguridad establecidas. En el área de trabajo
deberá permanecer suficientes extintores de fuego.
E.11 EL CONTRATISTA deberá recoger inmediatamente el material sobrante de

las diferentes actividades ejecutadas y trasladarlo aun lugar seguro, para
luego ser trasladado al área que disponga PDVSA. Esto es con el objeto de
mantener el orden y limpieza.
E.12 EL CONTRATISTA es responsable por velar que la ejecución de los trabajos

se efectúe sin causar contaminación al medio ambiente o daños a terceras
personas o propiedades. En tal sentido cuidara de no derramar sustancias
nocivas, tales como petróleo y sus derivados, solventes, productos químicos.
E.13 EL CONTRATISTA velará que cuando se utilicen solventes para la limpieza de

la superficie se tome en cuenta lo siguiente:
 Ningún trabajo deberá comenzarse mientras no se hayan establecido medidas de

seguridad, de acuerdo a las normas de seguridad indicadas en el ART respectivo.
 Se usarán solventes de seguridad para fines de limpieza. Los solventes de seguridad
apropiados para el uso deberán tener un punto de inflamación mínimo de 38 ªC, como
por ejemplo varsol.
 No deberá utilizarse gasolina que contenga plomo, debido al peligro adicional de
plumbismo.
 No deberá usarse benceno (benzol) debido a su toxicidad e inflamabilidad.
E.14 EL CONTRATISTA velará por que cuando se utilizan herramientas de mano

y/o mecánicas se cumpla lo siguiente:
 Si hubiese peligro de incendio o explosión, se tomará las debidas precauciones antes

de iniciar cualquier trabajo; usando herramientas antichispa, en el caso de que hubiese
material inflamables o gases.
 En operaciones donde esté presente peligro de polvo, el personal deberá usar

máscaras antipolvo del tipo filtro.
F. SUPERVISION DE LA COMPAÑIA
PDVSA suministrará la cantidad de Inspectores pertenecientes a la Gerencia Contratante

o a la Gerencia Custodia que considere necesarios para conformar la correcta ejecución
de las actividades objeto del CONTRATO, quienes velarán que se cumplan todas las
especificaciones y condiciones del mismo, manteniendo una relación directa con él (los)
supervisor(es) de EL CONTRATISTA, para prestar el apoyo necesario a operaciones y
con la intención de que se cumpla a cabalidad con el objetivo previsto en este
CONTRATO.
EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA responsable de la inspección podrá verificar

en cualquier momento del proceso de reparación, la trazabilidad de los repuestos
utilizados, los registros de EL CONTRATISTA, así como el cumplimiento de estas
especificaciones.
7. ESPECIFICACIONES DEL TRABAJO
A. MATERIALES
Todos los materiales usados en la adecuación de las gabarras serán suministrados por LA
CONTRATISTA; siempre y cuando PDVSA lo indique; ya que en cualquier momento o si
la necesidad lo amerita, PDVSA pudiera suministrar el material requerido para la
reparación de la gabarra; de acuerdo a lo requerido en la unidad. LA CONTRATISTA
debe garantizar control de recepción de materia prima y ¡a verificación y soportes de
materiales con certificados de calidad, el material a ser suministrado deberá ser nuevo en
su totalidad.
El material de origen nacional, deberá proceder de fábricas auditadas y calificadas por

INTEVEP, filial de PDVSA. Así mismo el material de origen importado, deberá procede! de
fabricas correspondientes a cada una de !as marcas y con el debido certificado de calidad.
LA CONTRATISTA deberá mantener en el sitio de trabajo los certificados de control de

calidad de las pinturas, arena, solventes, acero naval y estructural suministrado por ellos.
Dichos certificados podrán ser solicitados por PDVSA cuando lo considere conveniente.
Bajo ninguna circunstancia se permitirá el uso o mezcla de pinturas y/o solventes de

diferentes fabricantes para un mismo sistema. Igualmente, solo se deben utilizar
productos aprobados por PDVSA.
LA CONTRATISTA suministrará todos los materiales de consumo menor, por ejemplo,

para la ejecución de trabajos de soldadura, se requiere electrodos, oxigeno, acetileno,
para preparar superficie, se requiere arena sílice, granalla, pintura y todo el material de
limpieza (varsol, detergentes, solventes, cepillos, trapos/) y deberá mantenerse un control
de recepción y certificados de calidad de todo el material utilizado en la obra.
Todos los materiales nuevos sobrantes, desincorporados y/o chatarra deberán ser
cargados, descargados y transportados por cuenta de EL CONTRATISTA, y deberá
devolver cada una de las partes y piezas reemplazadas durante la ejecución del trabajo, al
momento de la entrega de ¡a unidad reparada, el no-cumplimiento de este punto será
limitante para el pago por el servicio.
LA CONTRATISTA debe garantizar que toda empresa de servicio, distribuidor y/o

proveedor subcontratado por ellos, dispongan de sistema de aseguramiento de calidad, y
debe ser aprobada por PDVSA.
B. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
EL CONTRATISTA garantizará para la ejecución de LOS TRABAJOS la disponibilidad de

equipos y herramientas que aseguren el cabal cumplimiento de las actividades
contempladas en este contrato.
Pan garantizar la calidad de su trabajo. LA CONTRATISTA deberá disponer como

mínimo de los siguientes instrumentos de inspección.
Medidor de humedad relativa

Medidor de perfil de anclaje
Medidor de espesor de película húmeda
Detector de discontinuidades (Holliday Detec-tor)
Equipo para determinación de adherencia (garra de tigre, navaja.).
Medidor de espesor de lámina.
Además, por su cuenta suministrará los materiales de corte y soldadura (oxígeno,

propano, acetileno y cualquier otro gas utilizado para corte), electrodo, energía eléctrica,
equipos, maquinarias y herramientas que se requieran para la ejecución de los trabajos y
en genera! todo material y equipo necesario para la realización de las reparaciones que no
quede formando parte permanente del SERVICIO.
LA CONTRATISTA proveerá todos los equipos de segundad industrial, botiquín de

primeros auxilios y demás facilidades para su personal, especificadas por la LEY
ORGÁNICA DEL TRABAJO vigente y el MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DE
PDVSA. Todos los equipos e instrumentos deben poseer un serial y estar debidamente
calibrado por un ente reconocido por la IPPCN.
EL CONTRATISTA deberá utilizar durante la ejecución de su proceso, equipos de

medición tales como durómetro, vernier, micrómetros, rugosímetro, tornos, grúas,
dinamómetro, y llevar registros de la calibración de los mismos, así como de los diferentes
equipos de proceso que así lo ameriten.
Todos los materiales y equipos requeridos para realizar la prueba hidrostática y ensayos
radiográficos (En caso de que PDVSA no indique lo contrario), serán suministrados por el
CONTRATISTA.
Debe disponerse de un muelle donde ha de recibir la gabarra y desde donde se ha de

retirar una vez completados los trabajos.
Se ha de disponer de facilidades para sacar las gabarras fuera del agua, y para ponerlas
nuevamente a flote a! concluir las reparaciones. Los equipos de izamiento utilizados para
tai fin deben estar calificados y certificados.
Las operaciones cíe varado de las gabarras y su puesta a flote nuevamente deben garantizar que
la unidad no sufra deformaciones y no haya filtraciones de agua en ¡os cascos externos e
internos.
Toda instrumentación y equipos utilizados para efectuar mediciones, pruebas, y en general

para determinar e! grado de aceptación de componentes, deben ser sometidos a un
programa de inspección anual, que incluya en él un registro de inspecciones y calibraciones
efectuadas por un ente o laboratorio autorizado por el Organismo competente para tai efecto
(Metrología Legal), el Representante de LA COMPAÑÍA podrá exigir en cualquier momento
dichos certificados.
C. MANO DE OBRA.
EL CONTRATISTA proveerá mano de obra especializada, y supervisión acorde a las

exigencias de los trabajos objeto de este CONTRATO y obligará a su personal a trabajar
siguiendo estrictamente las normas aplicables.
El persona! artesanal calificado que ejecutará los trabajos objeto de este contrato, debe tener
una experiencia mínima de un (1) año y certificación de haber recibido entrenamiento en las
diversas actividades que se ejecuten en este servicio (fabricación, soldadura, pintura,
sandblasting, entre otras).
El personal designado para efectuar los trabajos de inspección deberá estar debidamente
calificado y certificado por la misma empresa como apto para realizar estos trabajos.
D. CÓDIGOS, NORMAS Y LEYES APLICABLES.
La reparación de ¡as unidades será realizada bajo los procedimientos y especificaciones

técnicas indicadas en los manuales de servicio del fabricante de los equipos de esta gabarra y
Normas y procedimientos PDVSA. EL CONTRATISTA deberá tener disponible estos
manuales en el área del taller que sean de fácil consulta para el personal mecánico que
ejecuta el mantenimiento y del personal PDVSA encargado de la inspección de los trabajos.
Todo trabajo especificado será ejecutado de acuerdo a las versiones más recientes de ¡os
códigos y estándares que se mencionan a continuación, así como las secciones que apliquen
de ediciones antiguas, en tal sentido, EL CONTRATISTA deberá contar con normas
actualizadas y catálogos de reparación y mantenimiento de los equipos a reparar.
Cuando más de un estándar sea aplicable a una actividad en particular, se usará el más estricto
para garantizar el mejor trabajo. Los códigos y estándares aplicables se describen a continuación:
Las normas PDVSA que se encuentran en las páginas de Internet:

http://www.inievep.pdv.comV . Pagina de TECNOLOGÍAS / Manuales Técnicos / Manual de
Inspección, como son:
Cuando más de un estándar sea aplicable a una actividad en particular, se usará el más
estricto para garantizar el mejor trabajo. Los códigos y estándares aplicables se describen a
continuación:
Volumen 2. Procedimiento Pl- 06-01-01. "Soldadura. General"

Volumen 6. Procedimiento PI-17-03-02. "Preparación de superficies"
Volumen 9. Procedimiento PI-16-00-01 "Unidades Flotantes. Aspectos Generales".
Procedimiento PI-16-01-01 "Inspección de Casco en Unidades Flotantes".
Procedimiento de pintura PR-PR-019-99 " Especificaciones de pintura para unidades
Flotantes en acero ".
Capítulo No. 18: Procedimientos y Normas para la Construcción y Uso de Andamios.

Procedimiento PI-16-01-01 "CLASIFICACIÓN DE SOLDADORES Y OPERADORES
DE MAQUINA DE SOLDARLA CONTRATISTA tomará todas las precauciones necesarias
de seguridad no incluidos en los anexos de este Contrato, como las estipuladas en las
normas SI-S-04 "GUIA DE PROTECCIÓN INTEGRAL PARA CONTRATISTA", las cuales
EL CONTRATISTA tiene fácil acceso en la dirección:
http.//www.intevep.pdv.com/santp/msi/sis-04.pdf.
Normas internacionales:
AWS, Sociedad Americana de Soldadura (American Welding Society).

ASTM, Sociedad Americana de Ensayos de Materiales (American Society of Testing
Material).
SSPC, Estructura de Acero / Consejos de Pintura (Steel Structures Painting Council).
ANSÍ B.31.3, Códigos para Tuberías en Refinerías de Petróleo (Petroleum Refinería Piping
Code).
ANSÍ B. 16.5, Tuberías, Bridas y accesorios de acero (Steel Pipe Flange and Fitting). -
Normas ISO-9000.
Las Normas Nacionales e Internacionales mencionadas anteriormente deben considerarse como

los requerimientos mínimos aplicables a las actividades dentro del alcance de las presentes
especificaciones, considerando que ninguna previsión contenida en las mismas será factor
limitante para el cumplimiento de dichos requerimientos; y en aquellos casos donde se presente
discrepancia entre las normas o estándares aplicara él más estricto.
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO.
Varado de Gabarras:
1. VARADO DE GABARRA PLANA 110´X 40 ´X 8 ´FTS, APROX.

*
Consiste en:
Maniobras para ingresar gabarra a dique, aterramiento de la gabarra, desmontaje e
Instalación de tapones de drenaje, estadía de la unidad en dique / muelle y lanzada de la
unidad.
La varadura y la estadía de la unidad se hará para fines de inspección y reparación general o

menor de casco y estimación del costo de la reparación total de la unidad, el cual deberá ser
avalado por la sección de programación PDVSA. Este informe debe ser efectuado por U\
CONTRATISTA y avalado por Inspección de Equipos de PDVSA; en el cual debe acotarse las
actividades a ser reparadas en la unidad y un presupuesto inicial.
LA CONTRATISTA deberá garantizar que la unidad no sufra deformaciones, por efecto de los
bloques que la soportan o por su ubicación.
Se removerán los tapones de drenaje correspondiente a cada comportamiento. Estos deberán

inspeccionarse lo mismo que las roscas de los drenajes. En caso de resultar dañados deberán
ser reparados o reemplazados.
Lanzada de la unidad:
Una vez ejecutadas todas las reparaciones asignadas al CONTRATISTA e inspeccionada la
unidad para su aceptación, el CONTRATISTA procederá a lanzar la unidad utilizando el
procedimiento adecuado a fin de no causarle daño alguno, ya que si esto llegara a ocurrir, EL
CONTRATISTA procederá a reparar dichos daños sin costo alguno para la COMPAÑÍA.
El costo de esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra,
Materiales y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de
esta línea de servicio es UND y es pagadera en Bolívares.
Remoción en Compartimientos/Cubierta:
2. ACHIQUE DE AGUA DE LOS TANQUES, SIN CONTAR RESIDUOS

PETROLIZADOS, REALIZADOS CON BOMBAS DE 12 CABALLOS O PACA
PACA
Consiste en remover y disponer residuos líquidos (agua, aceites, gas oil, y cualquier otro tipo
de líquido existente en tanques de la gabarra). Para ello se empleara el medio que sea
necesario (camión vacum). Incluye, de igual forma, el desmontaje de tapas y bocas de visita
requeridas para sacar los residuos. Todos los procedimientos, así como el personal para esta
actividad debe cumplir los requisitos para espacios confinados exigidos por PDVSA. Los
mismos serán dispuestos en lugares de condiciones adecuadas para tal fin, según se
especifica en la Ley Penal del Ambiente y deben ser incluidos los costos por transporte de los
residuos.
materiales y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de
esta línea de servicio es por metros cúbicos de residuos removidos y es pagadera en
Bolívares.
Limpieza manual mecánica de escaramujo y/o trapeo
3. LIMPIEZA DE ESCARAMUJOS
Consiste en la remoción de escaramujos utilizando para ello espátulas o rasqueta, según

procedimiento SSPC - SP2 (limpieza con herramientas manuales). La disposición de los
residuos se efectuara en lugares de condiciones adecuadas para tal fin, según especifica la Ley
Pena! del Ambiente y deben ser incluidos los costos por transporte de los residuos. El costo de
esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales y
equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de esta línea de
servicio es por metros cuadrados de limpieza ejecutada y es pagadera en Bolívares.
4. LIMPIEZA MANUAL MECANICA EN ESPACIO ABIERTOS
Consiste en la remoción con espátula, palas o cualquier otra herramienta mecánica

contemplada en el procedimiento de limpieza SSPC - SP2 que el departamento de
Inspección de Equipos (PDVSA) considere conveniente, de incrustaciones, grasa, etc., en la
cubierta de la gabarra. La disposición de los residuos se efectuara en lugares de condiciones
adecuadas para tal fin, según especifica la Ley Penal del Ambiente y deben ser incluidos los
costos por transporte de los residuos. De igual forma se incluye la limpieza con herramientas
motrices (cepillo eléctrico o neumático, impacto eléctrico o neumático, esmeril eléctrico o
neumático, o por la combinación de ambos), según procedimiento SSPC - SP3. Se pagara soto
una de (as dos íimptezas efectuadas (SP2 ó SP3)
materiales y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de esta

línea de servicio es por metros cuadrados de limpieza ejecutada y es pagadera en Bolívares.
5. LIMPIEZA MANUAL MECANICA EN ESPACIOS CONFINADOS
Consiste en el trapeo a mano del agua o combustible que se encuentre en los compartimientos
internos de la gabarra, con el objeto de secarla superficie de los mismos. Todos los
procedimientos, así como el personal para esta actividad debe cumplir los requisitos para
espacios confinados exigidos por PDVSA. Uso obligatorio equipos deshumidificadores.
línea de servicio es por metros cuadrados de limpieza aplicada y es pagadera en Bolívares.
Limpieza Abrasiva: •
6. SANDBLASTING EN COMPARTIMIENTOS INTERNOS
Consiste en la limpieza abrasiva con chorro de arena, hasta metal blanco, según
procedimiento SSPC - SP5, de la superficie interna de tanques. Incluye todos los equipos,
arena y personal. Incluye los cortes de acero en la parte inferior del casco para retiro de arena
al igual que la reinstalación de las secciones cortadas y los tintes penetrantes de dichos cortes.
Todos los procedimientos, así como el personal para esta actividad deben cumplir los
requisitos para espacios confinados exigidos por PDVSA. Uso obligatorio equipos
deshumidificadores.
7. SANDBLASTING EN ESPACIOS ABIERTOS
Consiste en la limpieza abrasiva con chorro de arena, hasta metal blanco, según procedimiento
SSPC - SP5, de la superficie externa del casco. Incluye todos los equipos, arena y personal.
Todos los procedimientos, así como el personal para esta actividad debe cumplir los requisitos
para espacios confinados exigidos por PDVSA. Uso obligatorio equipos deshumidificadores.
Aplicación de Pintura:
8. APLICACION DE PINTURA EN EXTERIORES
Consiste en la aplicación de pintura en el casco externo con perfil de anclaje adecuado para
tal fin. La actividad incluye la aplicación de 2 manos de pintura, con intervalos de tiempo
requeridos, con un espesor final promedio de 16 mils; eí tiempo de secado entre capas
según recomendación del fabricante de la pintura a utilizar. Aplicación según norma PDVSA.
Esta linea de servico incluye suministro de la pintura requerida para efectuar la actividad. El
costo de esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra,
esta línea de servicio es por metros cuadrados de pintura aplicada y es pagadera en
Bolívares.
9. APLICAR PINTURA A CUBIERTA
Consiste en la aplicación de una capa de fondo rojo epoxi aducto amina, de espesor
promedio de 2 mils; seguida de 2 manos de pintura del tipo epoxi aducto amina resistente a
la abrasión, color gris tormenta sobre la cubierta de la gabarra y el espesor promedio de 2
manos es de 6 mils; el tiempo de secado entre capas según recomendación del fabricante de
la pintura a utilizar Aplicación según norma PDVSA. Si la aplicación de la pintura no se
efectúa seguidamente de la aplicación de fondo, el mismo deberá ser activado / depurado
utilizando una limpieza con trapos y solvente; para lo cual el costo será incluido en esta línea
de servicio. Esta línea de servicio incluye suministro de la pintura requerida para efectuar la
actividad.
esta línea de servicio es por metros cuadrados de pintura aplicada y es pagadera en Bolívares.
10.APLICACION DE PINTURA EN ESPACIOS CONFINADOS
Consiste en ia aplicación de pintura alto espesor del tipo 100% sólida en compartimientos
internos, con perfil de anclaje adecuado para tal fin. La actividad incluye la aplicación de 2
manos de 100% sólido (alto espesor), con intervalos de tiempo requeridos, con un espesor final
promedio de 16 mils; el tiempo de secado entre capas según recomendación del fabricante de
la pintura a utilizar. Aplicación según norma PDVSA. Todos los procedimientos, así como el
personal para esta actividad debe cumplir los requisitos para espacios confinados exigidos por
PDVSA. Esta línea de servicio incluye suministro de la pintura requerida para efectuar la
actividad.
línea de servicio es por metros cuadrados de pintura aplicada y es pagadera en Bolívares.
Reparaciones de Estructuras de Acero:

11. DESMANTELAMIENTO DE LAMINAS DE ACERO ASTM 131 / A36
Consiste en el desmontaje de secciones de acero estructural o Naval en espacios confinados

o abiertos de cualquier forma y tamaño, solicitadas por el supervisor PDVSA. Para ello el
contratista deberá proporcionar todos los medios requeridos para este proceso, incluyendo
todos los equipos (grúas, equipos oxicorte, corte con carbón, maquinas de soldar, andamios,
etc.) y material consumible (equipos de seguridad, oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.).
Esta línea de servicio se utilizara para aquellas secciones de acero a desmontar, que no
serán instaladas nuevamente o prefabricadas con forma geométrica distinta al inicial.
materiales menores o consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La
unidad de medida de esta línea de servicio es por kilogramos de acero fabricado y es
pagadera en Bolívares.
12. FABRICACION DE LAMINAS DE ACERO ASTM 131 / A36
Consiste en la fabricación de secciones de acero estructural, de cualquier forma y tamaño,

solicitadas por el supervisor PDVSA. Para ello el contratista deberá proporcionar todos los
medios requeridos para este proceso cumpliendo todos los requisitos exigidos por Normas
PDVSA para trabajos en espacios confinados, incluyendo todos los materiales consumibles
(equipos de seguridad, oxigeno, acetileno, gas, electrodos, ventilación forzada, etc.). El costo
de esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales
menores o consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de
medida de esta línea de servicio es por kilogramos de acero fabricado y es pagadera en
Bolívares.
13. MONTAJE E INSTALACION DE LAMINAS ASTM 131/ A36
Consiste en la instalación y soldadura de secciones de acero estructural o Naval, en espacios

confinados o abiertos de cualquier forma y tamaño, solicitadas por el supervisor PDVSA. Para
ello el contratista deberá proporcionar todos los medios requeridos para este proceso,
incluyendo todos los equipos (grúas, equipos oxicorte, corte con carbón, maquinas de soldar,
andamos, etc.) y material consumible (equipos de seguridad, oxigeno, acetileno, gas,
electrodos, etc.).
unidad de medida de esta línea de servicio es por kilogramos de acero instalado y es
14. FABRICACION DE LAMINAS DE ACERO ASTM 131 / A36
Consiste en la fabricación del franco bordo y números de calado de la gabarra, según plano
suministrado por PDVSA. Para ello el contratista deberá proporcionar todos los materiales
consumibles (equipos de seguridad, oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.). El costo de
esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales
medida de esta línea de servicio es por kilogramos de acero fabricado y es pagadera en
Bolívares.
15.INSTALACIÓN DE FRANCO BORDO Y NUMEROS DE CALADO
Consiste en la instalación del franco bordo y números de calado de la gabarra, según plano
suministrado por PDVSA. Para ello el contratista deberá proporcionar todos los materiales
consumibles (equipos de seguridad, oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.). El costo de esta
partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales menores
o consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida
de esta línea de servicio es por kilogramos de acero instalado y es pagadera en Bolívares.
Reparación de Bandas de Rozamiento horiz/vert de diam. 8" hast12"
16. FABRICAR BANDAS DE ROZAMIENTO HORIZ/VERT DE DIAM. 8" HASTA 12"
Consiste en seccionar y fabricar tramos de tuberías de 8" a 12" de diámetro, SCH 80 en acero
estructural para el reemplazo de secciones de bandas de rozamiento dañadas. Para ello el
contratista deberá proporcionar todos los materiales consumibles (equipos de seguridad,
oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.).
unidad de medida de esta línea de servicio es por metros lineales de bandas desmontadas y es
17. INSTALAR BANDAS DE ROZAMIENTO HORIZ / VERT DE DÍAMETRO 8"

HASTA 12"
Consiste en la instalación de secciones de bandas de rozamiento aplicando un pase de

soldadura con electrodo 6010 y 2 pases con electrodo 7018, por cada lado de la sección a
instalar e inclusive el empalme con otra sección de banda no desmontada. Posteriormente las
secciones de bandas instaladas son probadas neumáticamente. En caso de que se produzca
una fuga, nuevamente por una sección no reemplazada, PDVSA pagara la prueba posterior a la
corrección.
unidad de medida de esta línea de servicio es por metros lineales de bandas instaladas y es
Reparaciones con soldadura:
18. REPARACION DE SOLDADURA EN AREAS AFECTADAS (1 PASE)
Consiste en reparar grietas y picaduras en láminas de acero o perfiles estructurales

esmerilando hasta traspasar los límites de las grietas o picaduras y rellenando con soldadura,
de acuerdo con el procedimiento PDVSA. Una vez completadas estas reparaciones alisar las
soldaduras con esmeril.
Asimismo, incluye la reparación de todas las costuras que presenten desgaste y áreas con
picaduras, rellenando con soldadura y alisando con esmeril; y la reparación de las bases de las
bitas de amarre y guías de guaya, esmerilando en 'V y rellenando con soldadura las áreas
desgastadas por corrosión o agrietadas, de acuerdo ai procedimiento PDVSA.
Unidad de medida de esta línea de -servicio es por metros lineales de soldadura aplicada y es
Reparación de defensas de caucho y bitas de amarre
19. DESMANTELAMIENTO DEFENSA DE CAUCHO
Consiste en el desmontaje de cauchos dañados o deteriorados, retirando los perros de sujeción

entre caucho y sacando la guaya o cadena que los atraviesa, hasta el caucho dañado. Para ello
el contratista deberá proporcionar todos los materiales consumibles (equipos de seguridad,,
oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.).
unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en Bolívares.
20. REPARACION DE DEFENSAS DE CAUCHO
Consiste en la instalación de cauchos, colocando los perros de sujeción de 5/8", entre caucho e
instalando la cadena de 5/8", que los atraviesa (material suministrado por otras líneas de
servicio). Para ello el contratista deberá proporcionar todos los materiales consumibles (equipos
de seguridad, oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.).
21. DESMONTAR BITAS DE AMARRE
Consiste en el desmontaje de las bitas de amarre de la gabarra que se encuentren dañadas.

Para ello el contratista deberá proporcionar todos los equipos y materiales consumibles
(equipos de seguridad, equipos de oxicorte, maquinas de soldar, oxigeno, acetileno, gas,
electrodos, etc.).
unidad de medida de esta línea de servicio es por kilogramos y es pagadera en Bolívares.
22. INSTALAR BITAS DE AMARRE
Consiste en la instalación de bitas de amarre fijándolas a la gabarra utilizando soldadura por

arco eléctrico. Posteriormente la soldadura debe ser inspeccionada con ultrasonido. Deben
cumplir con las exigencias de calidad internacionales. Para ello el contratista deberá
proporcionar todos los equipos y materiales consumibles (equipos de seguridad, equipos de
oxicorte, maquinas de soldar, oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.). El costo de esta partida
incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales menores o
consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de
esta línea de servicio es por kilogramos y es pagadera en Bolívares.
Reemplazo de ánodos apernados
23. REPARACION DE ANODOS DE SACRIFICIO
Desmontar restos de ánodo existentes en la gabarra, para ello el contratista deberá

proporcionar todos los equipos y materiales consumibles (equipos de seguridad, equipos de
oxicorte, maquinas de soldar., oxigeno, acetileno, gas, electrodos, etc.). El costo de esta partida
incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales menores o
consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de
esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en Bolívares.
24. REEMPLAZO DE ANODOS APERNADOS
Instalación de ánodos de magnesio de 11,36 kg (25 Ibs) y de 29.55 Kg (65 Ibs) apernados con
sus respectivos soportes y tornillería galvanizados en los tanques de la colisión y casco, según
documento IIM-ICM-92-021 que corresponde a "Protección Catódica de las Gabarras". La
superficie de contacto del ánodo sobre la base, debe estar totalmente libre de residuos de
pintura o brea y el tornillo debe ser ajustado según el torque requerido para su diámetro. El
costo de esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra,
Reparación de Bocas de Visita
25. DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE ARO
Consiste en el desmontaje de aro de boca de visita dañados, desoldándolo, y la posterior

instalación de uno nuevo (incluye soldar aro a cubierta), no incluye suministro del aro a
reemplazar. El costo de esta partida incluye suministro por parte del CONTRATISTA de mano
de obra, materiales menores o consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la
actividad. La unidad de medida de esta línea de servicio es por pieza y es pagadera en Bolívares.
26. DESMONTAJE E INSTALACIÓN TAPA
Desmontar tapa dañada de boca de visita, con fines de reemplazo, e instalar tapa nueva (no
induye suministro de la tapa a reemplazar). El costo de esta partida incluye el desmontaje e
instalación del tornillo y el suministro por parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales
medida de esta línea de servicio es por pieza y es pagadera en Bolívares.
27. DESMONTAJE/INSTALACIÓN TAPÓN
Desmontar tapón dañado de boca de visita, con fines de reemplazo, e instalar uno nuevo (no
incluye suministro de tapón a reemplazar). El costo de esta partida incluye suministro por
Parte del CONTRATISTA de mano de obra, materiales menores o consumibles, y equipos
requeridos para la ejecución de la actividad. La unidad de medida de esta línea de servicio es
por pieza y es pagadera en Bolívares.
28. DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE CABULINA
Desmontar cabulina dañada de boca de visita, con fines de reemplazo, e instalar una nueva
(no incluye suministro de la cabulina a reemplazar). El costo de esta partida incluye el
desmontaje e instalación de la tapa y el suministro por parte del CONTRATISTA de, mano de
obra, materiales menores o consumibles, y equipos requeridos para la ejecución de la
actividad. La unidad de medida de esta línea de servicio es en metros lineales y es pagadera
en Bolívares.
29. DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE TRAVIESA
Desmontar traviesa dañada de boca de visita, con fines de reemplazo, e instalar una nueva
(no incluye suministro de la traviesa a reemplazar). El costo de esta partida incluye el
desmontaje e instalación de la tapa y el suministro por parte del CONTRATISTA de, mano de
obra, materiales menores o consumibles, y equipos requeridos para ¡a ejecución de la
actividad. La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en
Bolívares.
PINTAR LOGOS E IDENTIFICACIONES EN LA GABARRA

30. GABARRA PLANA 110´X 40 ´X 8 ´FTS

Pintar los números de la gabarra en la proa y popa en ambos lados, pintar la matrícula, el
calado y la marca de máxima carga en tamaño suficientemente visible. Pintar franja color
amarillo de 30 cm de ancho en la borda sobre la cubierta, en los cuatro (4) lados de la
unidad. Pintar las siglas de las gabarras en la parte de popa y proa. La letra y números de
identificación serán en color blanco y de las medidas 80 x 30 cm, aprox. Esta linea de servcio
incluye suministro, por parte de la CONTRATISTA, de la pintura requerida para la ejecución
de la actividad descrita; así como también la mano de obra, materiales menores o
consumibles, y equipos. La unidad de medida de esta línea de servicio es por suma global y
es pagadera en Bolívares.
Transporte de Material Sobrante o Chatarra
31. TRANSPORTE DE MATERIAL SOBRANTE O CHATARRA A PDVSA LA SALINA

(VOLTEO O C-750)
Esta actividad contempla la selección y recolección de la chatarra o material sobrante, ferrosa de

la no ferrosa, la cual la ferrosa será llevada ha su origen (PDVSA) y la no ferrosa será botada a
un sitio convenido para esto y de acuerdo a las normas ambientales. Esta partida se medirá y se
pagará por Actividad de material sobrante o chatarra transportada por el contratista, desde sus
instalaciones al sitio donde indique PDVSA, tradicionalmente La SALINA, con un camión o volteo
C-750 y es pagadera en Bolívares.
32. TRANSPORTE DE MATERIAL SOBRANTE O CHATARRA A PDVSA LA SALINA

(GANDÓLA)
Esta actividad contempla la selección y recolección de la chatarra o material sobrante, ferrosa de

la no ferrosa, la cual la ferrosa será llevada ha su origen (PDVSA) y la no ferrosa será botada a
un sitio convenido para esto y de acuerdo a las normas ambientales. Esta partida se medirá y se
pagará por Actividad de material sobrante o chatarra transportada por el contratista, desde su
instalación al sitio donde indique PDVSA, tradicionalmente La SALINA, con una Gandola y es
Efectuar Prueba:
33. EFECTUAR PRUEBA NEUMÁTICA A COMPARTIMIENTOS INTERNOS

Efectuar pruebas neumáticas en compartimientos internos y tanques aéreos; y las mismas

consisten en la utilización de un compresor que brinde presiones entre los 80 a 120 psi, para
llenar con aire y realizar las tomas respectivas para la colocación de manómetros, mangueras,
tubería, accesorios, requeridos para tal efecto. La partida se medirá y se pagará por volumen
llenado. El procedimiento incluye acoplar una serie de accesorios como codos, niples,
manómetros, acoplar compresor de aire y llenar la caja para revisar su hermetismo.
Esta partida se pagará por metro cúbico llenado y es pagadera en Bolívares.

Nota: Es importante mencionar que la revisión se realiza con trapos con detergentes
biodegradable y agua, para la determinación de existencia de fugas. Esta linea de sen/ció
incluye suministro, por parte de la CONTRATISTA, de la mano de obra, materiales menores o
consumibles, y equipos requeridos para efectuar la prueba.
34. PRUEBAS NEUMATICAS A BANDAS DE ROZAMIENTOS
Efectuar pruebas neumáticas en defensas, válvulas y líneas; y las mismas consisten en la

utilización de un compresor que brinde presiones entre los 80 a 120 psi, para llenar con aire
las defensas o líneas y las válvulas y realizar la toma respectiva para la colocación de
manómetros, mangueras, tubería, accesorios, requeridos para tal efecto. La partida se medirá
y se pagará por por metro lineal llenado o barrido es pagadera en Bolívares. El procedimiento
incluye acoplar una serie de accesorios como codos, niples, manómetros, acoplar compresor
de*aire y llenar la caja para revisar su hermetismo.
biodegradable y agua, para la determinación de existencia de fugas.
Esta línea de servicio incluye suministro, por parte de la CONTRATISTA, de la mano de obra,
materiales menores o consumibles, y equipos requeridos para efectuar la prueba.
35. EFECTUAR PRUEBA HIDROSTÁTICA A TANQUES INTERNOS
Efectuar pruebas hidrostáticas en compartimientos internos y tanques aéreos; y las mismas

consisten en la utilización de una bomba entre 150 a 1000 psi, para llenar con agua los
compartimientos y los tanques aéreos y realizar las tomas respectivas para la colocación de
manómetros, mangueras, tubería, accesorios, requeridos para tal efecto. La partida se medirá y
se pagará por volumen llenado y vaciado. El procedimiento incluye acoplar una serie de
accesorios Acornó codos, niples, manómetros, acoplar compresor de aire y llenar la caja para
revisar su ^Hermetismo. Esta partida se pagará por metros llenado y es pagadera en Bolívares.
biodegradable y agua, para la determinación de existencia de fugas.
Esta línea de servicio incluye suministro, por parte de la CONTRATISTA, de la mano de obra,
materiales menores o consumibles, y equipos requeridos para efectuar la prueba.
36. PRUEBA DE TINTES PENETRANTES EN SOLDADURA
Consiste en Efectuar pruebas de tintes penetrantes en las secciones de soldadura que el

inspector Pdvsa considere necesario, según las normas PDVSA. El procedimiento incluye la
aplicación del tinte y la posterior limpieza y/o remoción de partículas de la sección estudiada.
Esta partida se pagará por unidad y es pagadera en Bolívares (por unidad realizada se
entiende Pulgada solicitada por el departamento de Calidad. Esta línea de servicio incluye
suministro, por parte de la CONTRATISTA, de la mano de obra, materiales menores o
consumibles, y equipos requeridos para efectuar la prueba
Perforar Agujeros
37. PERFORAR AGUJEROS DE 1/4" HASTA 1", CON TALADRO
"Consiste en taladras hoyos a planchas, tubos o perfiles para la instalación de cualquier;

equipos o accesorio que se requiera; esta línea de servicio incluye suministro por parte de la
ICONTRATISTA de la mano de obra, materiales menores o consumibles, y equipos requeridos
para efectuar la actividad. Esta partida se medirá y se pagará por unidad (agujero perforado) y es
pagadera en Bolívares. La partida aplica a planchas, tubos o perfiles hasta 1", de espesor.
Suministros de Equipos y Materiales
38. SUMINISTRO DE ACERO NAVAL ASTM A-131.
Suministrar acero del tipo naval ASTM A-131, en cualquiera de las formas comerciales
disponibles en el mercado y requeridas para su posterior fabricación y/o instalación en la
gabarra. Todos los materiales estructurales deberán poseer certificado de calidad, el cual deberá
ser verificado por el supervisor PDVSA de obra.
Esta partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material
hasta la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por kilogramos de acero
utilizado y es pagadera en Bolívares.
39. SUMINISTRO DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM A-36
Suministrar acero del tipo estructural ASTM A-36, en cualquiera de las formas comerciales
disponibles en el mercado y requeridas para su posterior fabricación y/o instalación en la
gabarra. Todos los materiales estructurales deberán poseer certificado de calidad, el cual deberá
ser verificado por el supervisor PDVSA de obra.
Esta partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material
hasta la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por kilogramos de acero
utilizado y es pagadera en Bolívares.
40. SUMINISTRO DE TUBERIA DE ACERO DE DIAM. 8" HASTA 12" PARA

BANDAS DE ROZAMIENTO (SCH 80)
Suministrar tubería de acero de 8" hasta 12" de diámetro, sch 80, requeridas para su posterior
fabricación y/o instalación en la gabarra. El material suministrado deberá poseer certificado de
calidad, el cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de obra. Esta partida incluye los
costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta la gabarra. La unidad
de medida de esta línea de servicio es por kilogramos de tubería utilizada y es pagadera en
Bolívares.
41. SUMINISTRO DE CAUCHOS PARA DEFENSAS # 22
Suministrar caucho grande # 22, para defensas, para su posterior instalación en la gabarra. Esta
partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta la
gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en
Bolívares.
42. SUMINISTRO DE CADENAS PARA DEFENSAS DE 5/8"
Suministrar cadena galvanizada *5/8" de diámetro x 2,30 metros de largo, para defensas, para su
posterior instalación en la gabarra. El material suministrado deberá poseer certificado de calidad, el
cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de obra.
Esta partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta
la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es metros lineales y es pagadera en
Bolívares.
43. SUMINISTRAR GRILLETE GALVANIZADO DE 5/8"
Suministrar grilletes Crosby de 5/8", para defensas para su posterior instalación en la gabarra. El
material suministrado deberá poseer certificado de calidad, el cual deberá ser verificado por el
supervisor PDVSA de obra.
Esta partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta la
gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en Bolívares.
44. SUMINISTRO DE BITAS DE AMARRE
Suministrar bitas de amarre, fabricadas en fundición (De 40 kilogramos aproximados cada

una), para su posterior instalación en la gabarra. El material suministrado deberá poseer
certificado de calidad, el cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de obra. Esta
partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta la
gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por UNIDAD y es pagadera en

Bolívares.
45. SUMINISTRO DE ARO DE BOCA DE VISITA DE 24"
Consiste en el suministro de aros de 24" de diámetro, para bocas de visita de 24" tipo traviesa,
para su posterior instalación en la gabarra. El material suministrado deberá poseer certificado de
calidad, el cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de obra. Esta partida incluye los
costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta la gabarra. La unidad
de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en Bolívares.
46. SUMINISTRAR TAPA DE BOCA DE VISITA
Consiste en el suministro de tapas de 24" de diámetro, para bocas de visita de 24" tipo
traviesa, para su posterior instalación en la gabarra. E! material suministrado deberá
poseer certificado de calidad, el cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de
obra. Esta partida incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del
material hasta la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es
47. SUMINISTRAR TORNILLO DE BOCA DE VISITA DE 3Á" X 8"
Consiste en el suministro de tornillos de %" x 8", fabricado en bronce, con arandela plana
de %n incluida, para bocas de visita de 24" de diámetro tipo traviesa, para su posterior
instalación en la tapa. El material suministrado deberá poseer certificado de calidad, el
cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de obra.
Esta partida incluye los costos asociados ai traslado, disposición y preservación del
material hasta la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es
48. SUMINISTRAR CABULINA DE BOCA DE VISITA DE 1/2" X 1/2"
Consiste en el suministro de cabulina de Y^ x Vfc", de cáñamo ensebado marca Mamusa o

similar, para bocas de visita de 24" tipo traviesa, para su posterior instalación en el aro. El
material suministrado deberá poseer certificado de calidad, el cual deberá ser verificado
por el supervisor PDVSA de obra.
la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por metros lineales y es pagadera en
Bolívares.
49. SUMINISTRAR TRAVIESA DE BOCA DE VISITA DE 24"
Consiste en el suministro de traviesas (incluye pasador y tomillo de sujeción), para bocas de

visita de 24" tipo traviesa, para su posterior instalación en la tapa. El material suministrado
deberá poseer certificado de calidad, el cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de
obra.
la gabarra. La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en
Bolívares.
50. SUMINISTRAR TAPÓN DE BOCA DE VISITA DE 2" NPT
Consiste en el suministro de tapón de 2" NPT, para bocas de visita de 24" de diámetro tipo
traviesa, para su posterior instalación en la tapa. El material suministrado deberá poseer
certificado de calidad, el cual deberá ser verificado por el supervisor PDVSA de obra. Esta partida
incluye los costos asociados al traslado, disposición y preservación del material hasta la gabarra.
La unidad de medida de esta línea de servicio es por unidad y es pagadera en Bolívares.
9. GARANTÍA DE EJECUCIÓN:
El Contratista Garantizará el trabajo de Reparación de las Gabarras Planas por seis (06) meses
desde el inicio de sus operaciones, cuatro mil (4000) horas de operación, ó doce (12) meses
desde la fecha de entrega a LA COMPAÑÍA, lo que ocurra primero, de acuerdo con la siguiente
escala:
Durante los primeros tres (03) meses de operación, o las primeras dos mil (2000) horas
operación, lo que ocurra primero, EL CONTRATISTA absorberá el 100% del costo de la
reparación de la unidad defectuosa, a sus solas expensas.
Desde el inicio del cuarto (4°) mes desde la fecha de operación y hasta el final de los seis (06)
meses o por encima de las dos mil (2000) horas de operación y hasta las cuatro mil (4000) horas,
lo que ocurra primero, EL CONTRATISTA absorberá el costo de la reparación siempre y cuando
ocurra una falla mayor, que amerite la remoción de la unidad, de acuerdo con la siguiente formula:
MONTO RECONOCIDO = 50% P.U. x (T - t)
Donde: P.U. = Precio unitario de la reparación de la unidad en reclamo

T = Días calendarios entre el primer día del cuarto mes y él ultimo día del sexto mes, ambos
inclusive.
í = Días operados entre el primer día del cuarto mes y el momento de la falla, ambos
Inclusive.
I La unidad tendrá garantía durante doce (12) meses a partir de la fecha de entrega a LA
COMPAÑÍA, mientras no haya sido puesta en operación, siempre y cuando se encuentre en las
instalaciones de U\ COMPAÑÍA con las condiciones similares a las utilizadas por EL
CONTRATISTA en sus talleres.
En todo caso LA COMPAÑÍA notificara a EL CONTRATISTA por escrito y en un lapso no mayor

a las primeras veinticuatro (24) horas la fecha y hora exacta de puesta en operación
ELABORADOR POR: LUIS COVA REVISADO POR: CARLOS APROBADO POR: JUAN
C.I : 13.360.289 CONTRERAS RODRIGUEZ
CARGO: PROGRAMADOR C.I : 10.603.016 C.I : 3.535.176
UNIDAD: NO PROPULSADA CARGO: JEFE DE UNIDAD CARGO: SUPERINTENDENTE
FECHA: UNIDAD: NO PROPULSADA UNIDAD: MTTO NAVAL
FECHA: FECHA:
FIRMA:_____________________ FIRMA:_____________________ FIRMA:_____________________

___ ___ ___

Especificaciones Tecnicas Rev-02-11-16

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas Rev-02-11-16

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCESO NRO.

ESPECIFICACIONES TECNICO FUNCIONALES DE “REPARACION DE UNIDADES NO

2. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS:

EL SERVICIO consistirá en la reparación general de una (01) Gabarra Plana, como

-GABARRA BOYERA L-370 DIMENSION APROX 110´X40´X8

Los trabajos deberán ser realizados de acuerdo a los procedimientos abajo

Entre las actividades más relevantes se encuentran las siguientes:

 Servicios y Preparación de Superficies.

Para los efectos de estas especificaciones y del posterior CONTRATO a establecer

LA COMPAÑIA: Se refiere a PDVSA, Petróleo, Unidad de Negocios de Producción

EL CONTRATISTA: Empresa participante en el proceso con la cual se ha de

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA: Es la persona que en nombre de LA

consisten aquellas que por razones de emergencia sean necesarias efectuar.

CONTRATO: Se referirá durante el proceso de Adjudicación a las especificaciones de

Cualquier otra División, Filial o Empresa de Servicios de PDVSA, mediante Convenios

4. UBICACION DEL SERVICIO:

Todos los trabajos serán realizados en el Taller y patios de EL CONTRATISTA, y

EL CONTRATISTA deberá disponer de Instalaciones y Talleres que aseguren la

5. SOLICITUD DEL SERVICIO

Todos los trabajos referentes a la reparación de las unidades, se efectuarán previa

EL CONTRATISTA no debe aceptar trabajos y mucho menos ejecutar trabajos bajo

este contrato, provenientes de cualquier otra Organización de PDVSA o filial, sin la

EL CONTRATISTA deberá realizar todas y cada una de las actividades enmarcadas

Para la exitosa ejecución del presente contrato, EL CONTRATISTA y LA COMPAÑIA

Las actividades señaladas en estas especificaciones serán requeridas de acuerdo a las

B. CONTROL DEL SERVICIO.

EL CONTRATISTA en común acuerdo con EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA

EL CONTRATISTA entregará al INSPECTOR / PROGRAMADOR DEL CONTRATO un

Consumo de partidas en un período.

EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA ESTARÁ EN EL DERECHO DE PARALIZAR

Al finalizar alguno de los trabajos solicitados EL CONTRATISTA entregará el informe post-

C. SUSPENSION DE LOS TRABAJOS:

LA COMPAÑIA se reserva el derecho, previo aviso a EL CONTRATISTA, de suspender

EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA evaluará los trabajos ejecutados por EL

E. INSTRUCCIONES Y CONDICIONES GENERALES:

E.1 EL CONTRATISTA deberá tener personal capacitado y brindar el soporte

E.2 EL CONTRATISTA ejecutará las labores de servicio de forma eficiente y

E.3 Queda claramente entendido que EL CONTRATISTA ejecutará las actividades

E.4 EL CONTRATISTA será responsable por la reparación de cualquier daño

E.5 EL CONTRATISTA permitirá el libre acceso a los sitios de trabajo en cualquier

E.6 LA COMPAÑIA se reserva el derecho de aumentar o disminuir la cantidad de

E.7 EL CONTRATISTA está en la obligación de suministrar chalecos salvavidas y

E.8 EL CONTRATISTA está en la obligación de regirse por las normas y

E.9 Con carácter de obligatoriedad al inicio y durante la ejecución de la obra, que

permiso de trabajo en frío o caliente, así como también, presentará y

E.10 EL CONTRATISTA esta en la obligación de suministrar a sus trabajadores los

E.11 EL CONTRATISTA deberá recoger inmediatamente el material sobrante de

E.12 EL CONTRATISTA es responsable por velar que la ejecución de los trabajos

E.13 EL CONTRATISTA velará que cuando se utilicen solventes para la limpieza de

 Ningún trabajo deberá comenzarse mientras no se hayan establecido medidas de

E.14 EL CONTRATISTA velará por que cuando se utilizan herramientas de mano

 Si hubiese peligro de incendio o explosión, se tomará las debidas precauciones antes

 En operaciones donde esté presente peligro de polvo, el personal deberá usar

PDVSA suministrará la cantidad de Inspectores pertenecientes a la Gerencia Contratante

EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA responsable de la inspección podrá verificar

7. ESPECIFICACIONES DEL TRABAJO

El material de origen nacional, deberá proceder de fábricas auditadas y calificadas por

LA CONTRATISTA deberá mantener en el sitio de trabajo los certificados de control de

Bajo ninguna circunstancia se permitirá el uso o mezcla de pinturas y/o solventes de

LA CONTRATISTA suministrará todos los materiales de consumo menor, por ejemplo,

LA CONTRATISTA debe garantizar que toda empresa de servicio, distribuidor y/o

EL CONTRATISTA garantizará para la ejecución de LOS TRABAJOS la disponibilidad de