El uso de metáforas y simbolismos en los discursos de Gustavo Petro Urrego

085150962019 - Edward Michael Cardozo Prías

085151232019 - Joana Carolina Urrego Valero

Instituto de Educación a Distancia IDEAD, Universidad del Tolima

Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana

Estudios del Discurso

Mg. Diana Carolina Bermeo Villa

23 de marzo de 2022
 Introducción

El panorama político en Colombia ha sido de pocos cambios en los últimos años. Los
encargados de manejar, no sólo las leyes, sino las arcas de la nación, han sido aquellos
portadores de los mismos apellidos durante generaciones, logrando que el país se convirtiera en
un foco de pobreza y desigualdad a pesar de tener todo para que no fuera así. Esto tomando en
cuenta que la base principal para mantenerse en el poder, yace en sus discursos; unos que llenan
de ilusión, y otros que llenaban de miedo haciendo ver a sus contrincantes como el camino a la
ruina.

Así fue en dos ocasiones para Gustavo Petro quien, tras un fracaso inicial contundente y un
segundo intento donde fue derrotado en una polémica segunda vuelta, finalmente en estas
últimas elecciones llegó al poder en un hecho histórico, al ser el primer gobierno de izquierda
que llega a la casa de Nariño. Pero ¿Cómo es que este hombre, que se encuentra fuera de ese
núcleo que siempre estuvo al mando, llegó hasta allí? ¿Cómo fue que logró que más de 10
millones de personas depositaran su confianza en él para reencaminar el país?

Su discurso lo llevó a ganar un gran número de seguidores en su segunda campaña

presidencial en donde, en aquel que debía ser el último debate, estuvo solo frente a las cámaras y
los moderadores; su oponente, quien es ahora el expresidente Iván duque, no se presentó. En un
nuevo intento por llegar a la presidencia, logró hacer mella en todos los círculos sociales
convenciendo a una mayoría de la necesidad de un cambio. Esta idea, fue la que desarrolló el
presidente Gustavo Petro durante su discurso de posesión, que se llevó a cabo el pasado 7 de
agosto haciendo uso de diferentes elementos lingüísticos y prácticos, que constituyeron un
discurso firme y decisivo para un nuevo comienzo. Este análisis discursivo verá entonces el uso
de metáforas como una de las principales armas de lenguaje de Gustavo Petro para llegar hasta la
gente, acompañada de elementos simbólicos para reforzar sus ideas políticas, humanas y
sociales.
 Fundamentación Teórica

Este trabajo surge como resultado del proceso llevado a cabo en la asignatura de Estudios del
discurso, cuyas bases teóricas fueron de Van Dijk (2000) cuando habla de el discurso como
interacción social, tomando en cuenta que “una interacción de este tipo está, a su vez, enclavada
en diversos contextos sociales y culturales” (p.21). Igualmente, hace ver la importancia de los
usuarios del lenguaje y su categorización en lo social, profesional, entre otros, estableciendo así
no solo el rol de cada uno sino el impacto y la imagen generada a partir de su discurso.
Así mismo, se buscará establecer el tipo de interacción para poder entrar en el análisis de la
escena de la enunciación (Mangueneau, 2004) que menciona Londoño en su libro estudios
discursivos (2019). Allí establece el marco escénico como el espacio en el que el enunciado
adquiere sentido y dentro de este será definida la escena englobante y la escena genérica del
corpus, así como la escenografía que corresponde a la puesta en escena que viene a desplazar la
escena genérica
Metodología.
Para este trabajo, se hará una selección de las metáforas y elementos simbólicos de los cuales
hace uso el presidente Gustavo Petro en sus intervenciones, y se establecerá la relación de
significado con el material seleccionado. Es decir, se relacionarán metáforas y se expondrá su
significado y el uso que le da. Así mismo, en cuanto a los elementos simbólicos, se determinará
si hay afectación solamente en la audiencia o incluso si el mismo discurso se ve afectado por
dichos elementos.
El análisis del discurso de Gustavo Petro implica seleccionar una de las herramientas
lingüísticas que el locutor emplea durante su discurso y la objetividad de ello. Es por eso que,
inicialmente se buscó realizar el estudio de 3 discursos en diferentes momentos políticos del
sujeto. Sin embargo, esto implicaba un cambio en las herramientas que usa ya que no se han
mostrado como un elemento constante. Mientras en su primera campaña presidencial se
mostraba como un hombre prepotente y todo poderoso que pensaba que con el chasquido de los
dedos podría generar el cambio, hoy vemos un hombre cuya experiencia le ha permitido madurar
hasta el punto de realmente lograr la confianza del pueblo colombiano.
 Y es en este nuevo discurso, que de hecho ya vino implementando desde su segunda campaña
presidencial, que hace uso de estrategias léxicas como el uso de las metáforas para convencer a
quienes le escuchan. Lakoff y Johnson (2001) plantean las metáforas como parte de la vida
cotidiana llegando a conformar un sistema conceptual metafórico con el que se puede direccionar
e influir en los pensamientos de quienes escuchan. Esto complementado por una parte simbólica
que le da validez a su discurso, afectando desde la entonación del locutor hasta la recepción por
parte de quienes tienen el papel de escuchar.
Tras encontrar este factor común, se establece que el corpus estará conformado por el discurso
pronunciado en el año 2018, en el debate de segunda vuelta de las elecciones presidenciales en
donde Gustavo Petro asistió solo, sin su oponente el ahora expresidente Iván Duque Márquez; y
el discurso de posesión presidencial pronunciado el 7 de agosto de 2022.
Escena de la enunciación
Se hace necesario el establecimiento de la escena de enunciación y los elementos que la
componen, en donde encontramos el discurso político como escena englobante y el Discurso –
Debate como escena genérica, a la cual pertenece el material seleccionado como corpus. Estos
eventos, fueron transmitidos por televisión nacional en sus respectivas fechas bajo la figura de
programa de televisión institucional, configurando así la escenografía.
Ethos Discursivo

Ethos pre-discursivo

Se debe empezar por conocer quién es Gustavo Petro Urrego, un hombre que ha tenido sus
ideales claros, y que ha venido madurando en su personalidad política. Exguerrillero del M-19,
dedicado a la parte ideológica de la organización (no combatiente), y uno de los participantes en
la redacción de la Constitución Política de 1991. Ha trabajado en política desde entonces donde,
con el apoyo del movimiento 19 de Mayo (M19), llegó al cargo de representante a la cámara.
Tiempo después fue nombrado como agregado diplomático para los derechos humanos en la
embajada de Colombia en Bélgica y a su regreso al país volvió a aspirar a la cámara de
representantes donde fue reconocido como el mejor congresista por su lucha anticorrupción,
debates de control político y sus denuncias contra los paramilitares en Antioquia. Fue Alcalde
mayor de Bogotá, Senador de la república y ahora, presidente de la república tras haber aspirado
al cargo en 2 ocasiones fallidas.
 Ethos Discursivo: Lo Mostrado
Desde antes de iniciar sus discursos, Gustavo Petro vino reforzando mucho esa imagen inicial
que se tiene de él. En primera instancia, se encuentra el hecho de asistir al debate, donde se
muestra decepcionado por no poder tener ese momento de encuentro político con su contrincante
y enfrentar sus respectivos discursos. A pesar de ello, se torna sereno y tranquilo pues él cumplió
y tras el lapso de espera, decide dirigirse a quienes le estaban escuchando, manteniendo una
postura ideológica firme y reforzando la imagen previa que se tiene de él.
Por otra parte, el día de la posesión presidencial, a medida que avanzaba hacia la plaza de
Bolívar, lugar para su transmitir su discurso, fue mostrándose como un hombre cercano al pueblo
que le eligió para gobernar, dejando ese aire de humanidad a medida que avanzaba. Una vez allí,
parado frente a la multitud y con los ojos vigilantes de todo un país, demostró una vez más su
seguridad a la hora de pronunciarse, acorde a sus ideales, demostrando la firmeza en sus palabras
y en su actuar. Mostrando a su vez emotividad, Sensibilidad, inteligencia y Preparación
(Académica, cognitiva, emocional y socialmente)
Ethos Discursivo: Lo Dicho
Discurso presentado durante debate presidencial de segunda vuelta ante la ausencia del
candidato opositor.
El 16 de junio de 2018, en las instalaciones de RTVC, debían darse cita los candidatos de la
segunda vuelta presidencial, Iván Duque Márquez y Gustavo Petro Urrego. Este último fue el
único en asistir y tras una espera de 30 minutos, se levanta de la silla e inicia un breve discurso,
en donde se resaltan las siguientes metáforas y símbolos:
• "Nosotros nunca dejaremos esta silla vacía, si soy presidente de Colombia"
Esta cita, demuestra una posición abierta al diálogo, que es la esencia misma de la democracia,
en donde siempre se tendrá un presidente dispuesto al debate, no solo con la oposición, sino con
el pueblo mismo. Una disposición para escuchar y atender las necesidades de quienes están a su
cargo. Además, es de resaltar la silla misma como elemento simbólico. Una silla que estuvo
ocupando acompañada de una silla que manifiesta ausencia.
• La plaza de mártires
 Allí menciona fueron fusilados aquellos que lucharon vehementemente por la independencia
(Policarpa Salavarrieta, Antonio Nariño, etc) sirvió también como escenario de paz, donde se
firman los acuerdos de paz. Al ser parte de quienes aportaron en su restauración, la emplea como
símbolo, no sólo como un elemento para la paz sino también de inclusión social, donde se deja
de lado la religión, creencias y demás diferencias y todos somos iguales. Somos Colombianos.
• “Una voz de esperanza, es la esperanza la que nos tiene aquí.”
Las palabras finales de la campaña, con esto manifiesta que su llegada a esas instancias, no
corresponde a ser el portador de los apellidos que han mantenido la hegemonía del poder, sino
que ha sido el pueblo colombiano quien le permitió llegar, en ese entonces, a segunda vuelta
presidencial, frente a un candidato que representaba todo aquello que, según sus palabras, hay
que combatir.
• “Se puedan abrir las alamedas de las oportunidades, la puerta de la universidad,del
saber, de la ciencia, de la tecnología; la puerta de la salud”
Encontramos el uso de la alameda como elemento metafórico refiriéndose a un camino viable
hacia las oportunidades (con igualdad). Así mismo, las puertas como elemento simbólico,
representando el acceso a educación de calidad, a salud y demás derechos fundamentales
amparados por la constitución. Dichas puertas, en los gobiernos anteriores, se han encontrado
solo al alcance de quienes tienen el recurso o cuentan, por decirlo de alguna manera, con
contactos que los “apalancan”.
Discurso de posesión presidencial de Gustavo Petro, presentado el día 7 de agosto de 2022
Tras haber ganado las pasadas elecciones presidenciales en segunda vuelta el 19 de Junio en su
tercer campaña presidencial, Gustavo Petro se dirige al pueblo colombiano desde la plaza de
Nariño en un discurso que pasará a la historia por ser el primero de un dirigente de izquierda en
el más alto cargo del país. Allí, encontramos nuevamente el elemento metafórico y simbólico,
que sirve para afianzar su posición y llenar de confianza a quienes le escuchaban en todo el
territorio nacional.
• La espada de Bolívar
Su primer acto como presidente, fue solicitar este importante elemento histórico. Pero más allá
de la espada en sí, es lo que representa, no solo para el país, sino para él mismo y lo manifiesta
abiertamente cuando menciona que “representa toda una vida, una existencia”. Posteriormente
dice “Quiero que nunca más esté enterrada, quiero que nunca más esté retenida; que solo se
envaine, como dijo su propietario, El Libertador, cuando haya justicia en este país”. Habla de ese
retorno a la libertad, porque es lo que significa su gobierno. Así mismo, y como antiguo
miembro del extinto M19, esta espada tiene un significado personal para él, ocasionando que su
discurso se torne melancólico y conmovedor por un momento, pues es la segunda vez que la
tiene junto a él; primero como guerrillero, cuando el M19 la robó de la quinta Bolívar el 14 de
enero de 1974 dejando aquella nota que decía “Bolívar no ha muerto. Su espada rompe las
telarañas del museo y se lanza a los combates del presente. Pasa a nuestras manos. Y apunta
ahora contra los explotadores del pueblo”. Ahora la historia le permite tenerla de nuevo junto a él
como presidente de Colombia.
• “Acompañar a las mujeres de Colombia en su esfuerzo para salir adelante, para crear, para
luchar, para ser. Para superar la violencia dentro y fuera de las familias, para construir la
política del amor.”
Se encuentra un discurso objetivo que se sustenta con una meta como en el momento que
presentó a la primera dama, definiendo el rol que despeñará y donde esta política del amor es
consolidada desde el interior de su propia familia, extendiendo la invitación a todos los hogares
colombianos para que se sumen a esta iniciativa y que las mujeres tomen un papel determinante
bajo la guía de Verónica Alcocer.
• “Aquí están los corazones del trabajo, las ilusiones de quien sufre”
Gustavo Petro hace referencia a toda la población humilde, obrera, trabajadora y excluida
pero esta vez no sólo como invitada a un discurso de posesión sino como parte activa de su plan
de gobierno. Es consciente que, quien lo puso en su actual posición, es la gente sin influencias de
poderosas familias ni hegemonías políticas. Vincula directamente al pueblo con su cargo y con
quienes estarán dirigiendo cada parte del sistema estatal para así (re)construir la nación.
• “Así acaba Cien años de Soledad de nuestro querido Gabriel García Márquez: “Todo lo
escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes
condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.””
Cuando Gustavo Petro cita a Gabriel García Márquez, se deja entrever de forma simbólica la
narrativa de la obra ganadora del Nobel, en donde la imaginación del autor nos lleva a vivir, en
medio de letras, la realidad de un país que nos negamos a aceptar y con un gobierno que
simplemente se dedicó a “dejar pasar”. Nuevamente, nos deja ver, sin mencionarlo, que ha
llegado el momento del cambio. Aquel por el que el pueblo colombiano ha esperado.
 • “En toda Colombia y en el exterior que hoy empieza nuestra segunda oportunidad.”
En esta ocasión, habla de la llegada de un cambio (pese a que es una de las palabras menos
utilizadas en su discurso). Se deja entredicho que, llegada de Gustavo Petro al poder, representa
una transformación política, ideológica y en general del sistema que hasta el momento viene
manejando el país. Un gobierno para la gente y que dará un “revolcón” al status quo en la
sociedad.
• “«Para armonizar la vida, para unificar los pueblos, para sanar la humanidad, sintiendo el
dolor de mi pueblo, de mi gente aquí, este mensaje de luz y verdad, esparza por tus venas,
por tu corazón y se conviertan en actos de perdón y reconciliación mundial, pero primero,
en nuestros corazón y mi corazón, gracias»”
Como otro elemento importante, no solo demuestra capacidad en sus palabras, sino que utiliza
dentro de su discurso palabras de terceros para ponerlos, de cierta forma, a conversar y dejar
claro su mensaje. Es el caso de la frase con la que efectúa el cierre, en donde trae a escena las
palabras de una niña arhuaca. Esto deja ver además su objetivo de incluir a las minorías. Termina
su discurso diciendo “Esta oportunidad es para ella, y para todos los niños y niñas de Colombia.
Conclusiones
• Durante el proceso del estudio general del discurso de Gustavo Petro, encontramos
diferentes variantes lingüísticas. Sin embargo, algunas de ellas resultan constantes como
las que determinamos para realizar este trabajo. Sin embargo, la evolución del locutor
desde campañas anteriores a esta es notoria, tanto en su discurso, como en su rol de
dirigente político.
• Durante el discurso de posesión, se realiza el estudio de las palabras utilizadas en él.
Resulta llamativo ver que palabras que lideraron su campaña tales como “cambio” y
“amor”, fueron de las menos utilizadas en su intervención. Las palabra que más resonaron,
fueron “paz” y “vida”, que de igual forma abanderaron su camino a la presidencia.

Figura 1
Subsistema Léxico Discurso de Posesión
Recuperado de: https://cuestionpublica.com/paz-y-vida-las-principales-palabras-en-el-discurso-de-posesion-de-gustavo-petro/

Referencias
Lakoff, G. y Johnson, M. (2001). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
Van Dijk, T. (2000). El discurso como interacción social. Barcelona. Gedisa Editorial.
Londoño, O. (2019). Gestiones Discursivas. Colombia. Editorial Biblos
Maingueneau, D. (2004). ¿“Situación de enunciación” o “situación de comunicación”?.
Université Paris XII, Francia
Noticias Caracol. [Noticias Caracol] (7 de Agosto de 2022). Discurso completo de Petro en su
posesión como presidente de Colombia. https://www.youtube.com/watch?v=28LkNv6gkUM
Un Minuto al día. [1minutoaldia] (16 de Junio de 2018). Duque no asiste al último debate
presidencial segunda vuelta. https://www.youtube.com/watch?v=rBvlU_KVLHs