PEMEX-EST-SS-127-P2-2021 - Rev 0

Grupo para la Emisión de Estándares
Técnicos de los Bienes y Servicios

que contraten Petróleos Mexicanos y
sus Empresas Productivas
Subsidiarias
PEMEX-EST-SS-127-P2-2021
Revisión 0, diciembre de 2021
Petróleos Mexicanos
Todos los Derechos Reservados
Seguridad, Salud, Protección al Medio Ambiente y Sustentabilidad Contratación - Servicio de ingeniería
Revisión 0
y construcción de sistemas contraincendio a base de agua - Instalaciones Terrestres
Hoja 2 de 24
CONTENIDO
CAPÍTULO PÁGINA
Prólogo 3
1. Objetivo 4
2. Alcance y campo de aplicación 4
3. Vigencia, actualizaciones y resguardo 4
4. Referencias 5
5. Definiciones 10
6. Símbolos, abreviaturas y acrónimos 10
7. Desarrollo 11
8. Requisitos documentales 18
Anexo A Hoja de Especificación de los Servicios 21
Anexo B Bibliografía 24
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total
Dirección Corporativa de Administración y Servicios
Subdirección de Abastecimiento
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
Revisión 0
Hoja 3 de 24
Prólogo
Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias, llevan a cabo actividades de extracción,
recolección, procesamiento primario, refinación, petroquímica básica, almacenamiento, transporte y
distribución de hidrocarburos. Para realizar dichas actividades se cuenta con la infraestructura productiva que
permite lograr una operación confiable y segura de los equipos e instalaciones mediante la prevención de fallas,
por lo que, ha adoptado e implantado metodologías para identificar y administrar el riesgo y la confiabilidad.
Debido a los riesgos de incendio que se pueden presentar en las instalaciones terrestres de Petróleos Mexicanos
y sus Empresas Productivas Subsidiarias, es necesario contar con un sistema contraincendios a base de agua,
para la contención y control en la extinción de un evento no deseado de fuego o fuego incipiente, y mitigar los
efectos adversos que puede provocar sobre el personal, las instalaciones y el medio ambiente. Para esto es
preciso contar con un documento que establezca los requisitos técnicos y documentales que deben cumplir
los servicios para su diseño, suministro de equipos, materiales, accesorios, instalación, inspección, pruebas y
puesta en operación.
Por lo anterior y por la importancia que representa la protección humana y la infraestructura en PEMEX, es
necesario que los sistemas contraincendio de agua de las instalaciones terrestres cumplan con la calidad y
servicio que se requieren para su contratación en Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas, Subsidiarias.
El presente Estándar Técnico, fue desarrollado con base en lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas,
NOM-002-STPS-2010, NOM-006-ASEA-2017, NOM-001-SEDE-2012, NOM-027-STPS-2008 y serie ISO 16732:
2012/2013.
Este EST se realizó́ teniendo como sustento:
Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos.
Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
En la elaboración del presente Estándar Técnico, participó personal de las siguientes áreas de Petróleos
Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias:
• Dirección Corporativa de Administración y Servicios

• Dirección Corporativa de Planeación, Coordinación y Desempeño
• PEMEX Exploración y Producción
• PEMEX Logística
• PEMEX Transformación Industrial.
Revisión 0
Hoja 4 de 24
1. Objetivo
Establecer los requisitos técnicos y documentales que se deben cumplir en la contratación de los servicios de
ingeniería y construcción de los sistemas contraincendio a base de agua en las instalaciones terrestres de
Petróleos Mexicanos y Empresas Productivas Subsidiarias.
2. Alcance y campo de aplicación
2.1 El presente Estándar Técnico, establece los requisitos técnicos y documentales para la conformidad de
la ingeniería (diseño y especificaciones) y construcción de los sistemas contraincendios en instalaciones
terrestres que adquiera Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
2.2 Este Estándar Técnico no es aplicable para:
a) Instalaciones costa afuera.

b) Interior de cuartos de control.
c) Interior de cuartos eléctricos.
d) La elaboración de Análisis de Riesgo.
e) Sistemas de detección de alarmas
2.3 El presente Estándar Técnico también establece los requisitos de procura, así como de pruebas,
inspección o verificación, y puesta en operación a efecto de determinar su conformidad. El presente Estándar
Técnico también establece los requerimientos de competencias del prestador del servicio, así como la hoja
de especificación de los servicios para la conformidad del alcance de éste.
2.4 El Estándar Técnico es de aplicación general y de observancia obligatoria en los procedimientos de

contratación, contratos, convenios y nuevos modelos de abastecimiento de bienes y servicios que realice
Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
3. Vigencia, actualización y resguardo
3.1 El presente Estándar Técnico se emite por acuerdo del GEBYS tomado en la sesión ordinaria no. 4/2021
de fecha 08 de diciembre de 2021, y entrará en vigor el día siguiente de su publicación. Este Estándar Técnico
se debe actualizar cada 5 años o antes en casos justificados, si las sugerencias y comentarios de modificación lo
ameritan, como es el caso de la actualización del Marco Normativo de referencia empleado para su elaboración.
3.2 El presente Estándar Técnico está disponible para consulta en el portal de intranet de la Subdirección de
Abastecimiento (Intranet de PEMEX:
http://colaboracion.PEMEX.com/sitios/procura/acerca/instrumentos/Paginas/Marco-Técnico-Vigente.aspx), en
el repositorio respectivo del Sistema de Control Normativo de PEMEX y en el portal de internet de PEMEX
(http://www.PEMEX.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Paginas/estandares.aspx). La versión
original, está a resguardo de la Gerencia de Alianzas Contractuales y Estándares Técnicos, de la Coordinación de
Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas, de la Subdirección de Procura perteneciente a la Dirección
Corporativa de Administración y Servicios.
3.3 Las sugerencias y comentarios para la actualización del presente Estándar Técnico se deben enviar a la
Gerencia de Alianzas Contractuales y Estándares Técnicos, de la Coordinación de Desarrollo y Relación con
Proveedores y Contratistas, de la Subdirección de Procura perteneciente a la Dirección Corporativa de
Administración y Servicios de Petróleos Mexicanos, ubicada en Avenida Marina Nacional No. 329, Torre Ejecutiva,
piso 27, colonia Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo, Código Postal 11300, Ciudad de México, o al correo
electrónico: gcontactod01@pemex.com.
Revisión 0
Hoja 5 de 24
4. Referencias
4.1 LGEEPA, Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, y su Reglamento.
4.2 LGPGIR, Ley General para la Prevención y Gestión Integral de Residuos, y su Reglamento.
4.3 LICal, Ley de Infraestructura de la Calidad, y su Reglamento.
4.4 RFSST, Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo, STPS, noviembre 2014.
4.5 NOM-006-ASEA-2017, Especificaciones y criterios técnicos de seguridad industrial, seguridad operativa y

protección al medio ambiente para el diseño, construcción, pre-arranque, operación, mantenimiento, cierre y
desmantelamiento de las instalaciones terrestres de almacenamiento de petrolíferos y petróleo, excepto para
gas licuado de petróleo.
4.6 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.
4.7 NOM-030-SCT4-1996, Condiciones de seguridad para la estiba y trincado de carga en embarcaciones

sobre cubierta y en bodegas.
4.8 NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones eléctricas (utilización)
4.9 NOM-003-SEGOB-2011, Señales y avisos para protección civil. - Colores, formas y símbolos a utilizar.
4.10 NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-Prevención y protección contraincendio en los centros

de trabajo.
4.11 NOM-006-STPS-2014, Manejo y almacenamiento de Materiales-Condiciones de seguridad y salud en el

trabajo.
4.12 NOM-009-STPS-2011, Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.
4.13 NOM-013-SCFI-2004, Instrumentos de medición-Manómetros con elemento elástico-Especificaciones y

métodos de prueba.
4.14 NOM-017-STPS-2008, Equipo de protección personal selección, uso y manejo en los centros de trabajo.
4.15 NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene e identificación de riesgos por fluidos
conducidos en tuberías.
4.16 NOM-027-STPS-2008, Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e higiene.
4.17 NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
4.18 IEC TS 62091:2007, Low-voltage switchgear and controlgear - Controllers for drivers of stationary fire
pumps. (Bajo-Voltaje Interruptores y Controladores - Controladores para arrancadores de bombas
contraincendio fijas).
4.19 ISO 1496-1:2013, Series 1 freight containers - Specification and testing - Part 1: General cargo containers for
general purposes. (Contenedores de carga de la serie 1 - Especificaciones y pruebas - Parte 1: Contenedores de
carga general para uso general).
4.20 ISO 1817:2015, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of the effect of liquids. (Hule,
vulcanizado o termoplástico - Determinación del efecto de los líquidos).
4.21 Serie ISO 1998: 1998/2020 Petroleum industry – Terminology (Industria del petróleo - Terminología).
4.22 ISO 3834:2005/2015, Quality requirements for fusion welding of metallic materials (Requisitos de calidad
para la soldadura por fusión de materiales metálicos).
Revisión 0
Hoja 6 de 24
4.23 ISO 3864-4:2011. Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 4: Colorimetric and
photometric properties of safety sign materials (Símbolos gráficos.Colores de seguridad y señales de
seguridad.Parte 4: Propiedades colorimétricas y fotométricas de los materiales de las señales de seguridad.)
4.24 ISO 6182-1:2014, Fire protection Automatic sprikler systems - Part 1: Requirements and test methods for
sprinklers (Protección contraincendios. Sistemas de rociadores automáticos - Parte 1: Requisitos y métodos de
prueba para rociadores).
wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms (Requisitos y métodos de prueba para válvulas de
alarma húmeda, cámaras de retardo y alarmas de motor de agua).
dry pipe valves (Requisitos y métodos de prueba para válvulas de tubería seca).
deluge valves - (Requisitos y métodos de prueba para válvulas de diluvio).
water mist nozzles (Requisitos y métodos de prueba para boquillas de agua nebulizada).
4.29 ISO 6182-16:2020 Fire protection - Automatic sprinkler systems - Part 16: Requirements and test methods
for fire pump relief valves (Protección contra incendios - Sistemas de rociadores automáticos - Parte 16:
Requisitos y métodos de ensayo para válvulas de alivio/relevo de bombas contra incendios.).
4.30 Serie ISO 7076:2012/2020, Fire protection - Foam fire extinguishing systems (Protección contra
incendios: sistemas de extinción de incendios de espuma).
4.31 ISO/TR 7620:2005, Rubber materials - Chemical resistance (Materiales de caucho - Resistencia química).
4.32 ISO 8501-1:2007, Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related Products -
Visual Assessment of Surface Cleanliness - Part 1: Rust Grades and Preparation Grades of Uncoated Steel
Substrates and of Steel Substrates After Overall Removal of Previous Coatings (Preparación de sustratos de
acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados - Evaluación visual de la limpieza de la
superficie - Parte 1: Grados de oxidación y grados de preparación de sustratos de acero sin recubrimiento y de
sustratos de acero después de la remoción total de recubrimientos anteriores).
4.33 ISO 9223:2012, Corrosion of metals and alloys - Corrosivity of atmospheres — Classification, determination
and estimation (Corrosión de metales y aleaciones - Corrosividad de atmósferas - Clasificación, determinación y
estimación).
4.34 Serie ISO 9606:1999/2012 Qualification test of welders - Fusion welding (Prueba de calificación de
soldadores - soldadura por fusión).
4.35 ISO 9712:2012, Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (Pruebas No
Destructivas: calificación y certificación del personal de PNT)
4.36 ISO 9908:2011, Technical Specifications for Centrifugal Pumps - Class III (Especificaciones técnicas para
bombas centrífugas - Clase III).
4.37 ISO 12944-2:2017, Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems - Part 2: Classification of environments (Pinturas y barnices - Protección contra la corrosión de
estructuras de acero mediante sistemas de pintura protectora - Parte 2: Clasificación de ambientes).
4.38 Serie ISO 13943:2017 Fire safety - Vocabulary (Seguridad contra incendios - Vocabulario).
4.39 ISO 14001: 2015 Environmental management systems - Requirements with guidance for use (Sistemas
de gestión ambiental - requisitos con orientación para su uso).
Revisión 0
Hoja 7 de 24
4.40 ISO 14713-1:2017, Zinc coatings - Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of
iron and steel in structures - Part 1: General principles of design and corrosion resistance (Recubrimientos de
zinc. Directrices y recomendaciones para la protección contra la corrosión del hierro y el acero en estructuras.
Parte 1: Principios generales de diseño y resistencia a la corrosión).
4.41 ISO 14691:2020. Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical
power transmission - General-purpose applications (Industrias del petróleo, petroquímica y del gas natural -
Acoplamientos flexibles para transmisión mecánica de potencia - Aplicaciones de uso general).
4.42 ISO 15607:2019, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General
rules (Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos - Reglas
generales).
4.43 Serie ISO 15609:2004/2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials —
Welding procedure specification (Especificación y calificación de los procedimientos de soldadura para
materiales metálicos - Especificación del procedimiento de soldadura).
4.44 ISO 15649:2001/R2018 Petroleum and Natural Gas Industries - Piping (Industrias de petróleo y gas natural
- Tuberías).
4.45 Serie ISO 16732:2012/2013 Fire Safety engineering – Fire risk assessment (Ingeniería de Seguridad contra
incendios – Evaluación del Riesgos de Incendio).
4.46 ISO/IEC TR 17032:2019, Conformity assessment - Guidelines and examples of a scheme for the
certification of processes (Evaluación de la conformidad: directrices y ejemplos de un esquema para la
certificación de procesos).
4.47 ISO/TR 17051:2020, Rubber, vulcanized - Guidelines for material specification (Caucho vulcanizado -
Directrices para especificación de material).
4.48 Serie ISO 21809:2014/2020 Petroleum and natural gas industries — External coatings for buried or
submerged pipelines used in pipeline transportation systems (Industrias del petróleo y el gas natural:
revestimientos externos para tuberías enterradas o sumergidas utilizadas en sistemas de transporte por
tuberías).
4.49 ISO 29001:2020, Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Sector-specific quality
management systems - Requirements for product and service supply organizations. (Industrias del petróleo,
petroquímica y del gas natural - Sistemas de gestión de calidad específicos del sector - Requisitos para
organizaciones de suministro de productos y servicios).
4.50 ISO 45001:2018 Occupational health and safety management systems - Requirements with guidance for
use. (Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo: requisitos con orientación para su uso).
4.51 PEMEX-EST-CO-053-P1-2021, Equipos y materiales para la corrosión -Adquisición - Pinturas y solventes

para sistemas de recubrimientos anticorrosivos.
4.52 PEMEX-EST-EE-095-P1-2020, Equipo y material eléctrico - Adquisición - Motores Eléctricos - Corriente

alterna.
4.53 PEMEX-EST-EM-288-2018, Equipo y material mecánico - Adquisición - Bombas centrífugas servicios

generales.
4.54 PEMEX-EST-IC-150-2017, Inspección, confiabilidad, mantenimiento - Contratación - Servicios de pruebas

hidrostáticas.
4.55 PEMEX-EST-IN-163-2018, Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos - Adquisición -

Válvulas de control con actuador tipo neumático.
Revisión 0
Hoja 8 de 24

Indicadores de presión.
4.57 PEMEX-EST-IN-172-P1-2019, Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos - Adquisición -

Válvulas de relevo de presión.

Válvulas solenoides
4.59 PEMEX-EST-SS-115-2019, Seguridad, salud, protección al medio ambiente y sustentabilidad - Adquisición

- Mangueras contraincendio y sus accesorios.
4.60 PEMEX-EST-TD-032-P1-2018, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Conexiones y

accesorios para sistemas de tuberías - Tubos.
4.61 PEMEX-EST-TD-032-P2-2019, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Componentes

para sistemas de tuberías - Conexiones y accesorios.
4.62 PEMEX-EST-TD-142-2017, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Válvulas paras

sistemas de tuberías.
4.63 PEMEX-EST-TD-156-2020, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Juntas y empaques.
4.64 PEMEX-EST-TI-107-2018, Tecnología de información y telecomunicaciones - Contratación - Servicios de

modelado electrónico bidimensional y tridimensional de instalaciones.
4.65 PEMEX-EST-TP-036-2018, Tecnología de los procesos y proyectos - Contratación - Servicios de ingeniería

para la clasificación de áreas eléctricas (clasificación de áreas peligrosas)
4.66 PEMEX-EST-0049/05-2017, Metrología, aseguramiento de calidad y control de calidad - Contratación

servicios de inspección y supervisión de bienes, procesos y servicios, que se adquieran, arrienden o contraten.
4.67 PEMEX-EST-0152/02-2016, Actuadores para válvulas.
4.68 EC0203, Operación de la grúa hidráulica móvil telescópica sobre neumáticos tipo todo terreno
convencional en instalaciones petroleras.
4.69 EC0219, Análisis de precios unitarios
4.70 EC0320 Aplicación de soldadura en placas biselada de acero al carbono.
4.71 EC0278, Transporte de pintura, acabados y accesorios relacionados.
4.72 EC0352, Dirigir actividades para montaje de obra mecánica en construcción industrial.
4.73 EC0368, Dirigir las actividades de montaje de equipo e instalaciones eléctricas para obras de construcción
industrial.
4.74 EC0397.01, Vigilancia del cumplimiento de la normatividad en seguridad y salud en el trabajo.
4.75 EC0410, Ejecución de trabajos auxiliares de topografía.
4.76 EC0411 Realizar trabajos de pailería.
4.77 EC0470, Administración de la seguridad y salud en la obra de construcción.
4.78 EC0501, Coordinar actividades de montaje de obra mecánica de construcción industrial.
Revisión 0
Hoja 9 de 24
4.79 EC0503, Dirigir las actividades de montaje e instalación de instrumentos para obras de construcción
industrial.
4.80 EC0517, Operación del sistema de gestión ambiental en las organizaciones productivas y de servicios.
4.81 EC0523 Soldadura por arco eléctrico y alambre tubular con fundente FCAWG en tuberías de acero al
carbono en posición 6g.
4.82 EC0524 Soldadura por arco eléctrico y electrodo de tungsteno con gas GTAW/TIG en tubería de acero al
carbono en posición 6g.
4.83 EC0525 Soldadura por arco eléctrico GMAW-MIG/MAG en tubería de acero al carbono en posición 6g.
4.84 EC0531, Operación de la grúa móvil.
4.85 EC0576 Soldadura en placa de acero al carbono FCAW con gas en posición 3g.
4.86 EC0577 Soldadura en placas de acero al carbono GMAW en posición 3g
4.87 EC0635 Soldadura con SMAWS en tubería de acero al carbono y baja aleación en posición 6g
4.88 EC0636 Soldadura por FCAW-S tubería de acero al carbono en posición 6gr
4.89 EC0638, Instalación y mantenimiento de sistemas electromecánicos.
4.90 EC0659, Coordinación de la realización de trabajo con riesgo
4.91 EC0680, Supervisión en seguridad industrial para líderes de equipos de trabajo
4.92 EC0764, Diseño de sistemas básicos de rociadores automáticos contraincendios.
4.93 EC0814, Conducción de transporte de carga ligera
4.94 EC0823, Gestión de la residencia de obra pública
4.95 EC0825, Supervisión de la ejecución de los trabajos de obra pública
4.96 EC0827, Estándar de competencias Aplicación del proceso MAG/MIG GMAW para trazado y suelda de
placa y tubería de acero al carbono
4.97 EC0837 Estándar de competencias, Elaboración de corte y soldadura en placa y tubería de acero
inoxidable.
4.98 EC0838 Elaboración de trazado y soldadura de acero al carbono estructural.
4.99 EC0857 Aplicación de eslingado en el proceso de izaje.
4.100 EC0867, Operación del vehículo de carga articulado
4.101 EC0869, Manejo preventivo de camiones unitarios tipo C
4.102 EC0889, Elaboración de estudios de riesgo en procesos industriales
4.103 EC0935, Gestión de trabajo por proyecto.
4.104 EC0955, Diseño de sistemas de alarmas, detección de incendio y notificaciones de emergencias.
Revisión 0
Hoja 10 de 24
4.105 EC1030, Evaluación de la conformación y del programa de implementación del Sistema de

Administración de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector
Hidrocarburos.
4.106 EC1082, Aplicación de técnicas de combate, salvamento y extinción de incendios en aeronaves e

instalaciones aeroportuarias.
4.107 NMX-B-482-CANACERO-2016, Industria Siderúrgica-Capacitación, Calificación y Certificación de

Personal en Ensayos no Destructivos.
4.108 NMX-CC-29001-IMNC-2009, Sistemas de gestión de la calidad en el sector de la industria del petróleo,

petroquímica y gas natural- requisitos para organizaciones proveedoras de productos y servicios.
4.109 NMX-SAA-14001-IMNC-2015. Sistemas de gestión ambiental-Requisitos con orientación para su uso.
4.110 NMX-SAST-45001-IMNC-2018 Sistemas de Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo
4.111 NMX-S-066-SCFI-2015. Seguridad-Equipo de Protección Contraincendio - Sistemas Fijos-Sistemas de

Rociadores Automáticos-Diseño e Instalación.
4.112 ANEXO SSPA-PEMEX, Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los
proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
4.113 ACI 318-19:2020/2021 Building Code Requirements for Structural Concrete (Requisitos del código de
construcción para hormigón estructural).
4.114 API RP 551:2016 Process Measurement Instrumentation (Instrumentación de Medición de Procesos).
4.115 API RP 2001:2019, Fire Protection in Refineries (Protección Contraincendio en Refinerías).
4.116 API RP 2021:2020, Management of Atmospheric Storage Tank Fires (Administración de Incendios en
Tanques de Almacenamiento Atmosféricos).
4.117 API RP 2030:2014, Application of Fixed Water Spray Systems for Fire Protection in the Petroleum and
Petrochemical Industries (Aplicación de sistemas fijos de pulverización de agua para la protección
contraincendio en las industrias del petróleo y petroquímica).
4.118 API STD 650:2020 Welded Tanks for Oil Storage (Tanques soldados para almacenamiento de aceite).
5. Definiciones
Para los fines del presente Estándar Técnico, aplica las definiciones de NOM-002-STPS-2010, NOM-006-ASEA-
2017, Serie ISO 1998:1998/2020, Serie ISO 16732:2012/2013, ISO 13943:2017 y las siguientes:
5.1 Constructabilidad; Técnica como un sistema para conseguir una óptima integración del conocimiento y
experiencia constructivos en las operaciones de planificación, ingeniería y construcción; orientado a tratar las
peculiaridades de la obra/instalación y las restricciones del entorno con la finalidad de alcanzar los objetivos del
proyecto.
6. Símbolos, abreviaturas y acrónimos
Para los efectos de este EST con relación a los símbolos del Sistema General de Unidades de Medida referirse a
la NOM-008-SCFI-2002.
Para la correcta interpretación del presente EST, se establecen los símbolos, abreviaturas y acrónimos,
siguientes:
Revisión 0
Hoja 11 de 24
API American Petroleum Institute. (Instituto Americano del Petróleo).

ARP Análisis de Riesgo de Proceso.
AST Análisis de Seguridad en el Trabajo.
ASEA Agencia de Seguridad Energía y Ambiente
ASTM American Society for Testing and Materials. (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales).
EST Estándar Técnico.
EC Estándar de Competencia
FCAW Flux Cored Arc Welding, (Soldadura por arco con núcleo de fundente)
GEBYS Grupo para la emisión de estándares técnicos de los bienes y servicios que contraten Petróleos
Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
GMAW-MIG/MAG GMAW Gas Metal Arc Welding (Soldadura por arco metálico con protección de gas)
GTAW/TIG Gas tugsten arc welding o Tungsten inert gas (Soldadura por arco de tungsteno con gas inerte)
HES Hoja de Especificación de los Servicios.
HD/HE Hoja de Datos/Hoja de Especificación.
IRP Informe de resultados de prueba.
IRS Informe de Resultados del Servicio.
LICal Ley de Infraestructura de la Calidad.
MEBI Maqueta Electrónica Bidimensional.
METI Maqueta Electrónica Tridimensional.
NMX Norma Mexicana.
NOM Norma Oficial Mexicana.
NDT Non-Destructive Testing (Pruebas No Destructivas).
OSAT Pruebas de aceptación en sitio
PPTR Permisos Para Trabajos con Riesgo.
PQR Procedure Qualification Record (Registro de Calificación del Procedimiento).
RAL Código para definir color por conjunto de dígitos
RPM Reporte de Prueba de Materiales
SMAW Shield Metal Arc Welding (Soldadura por arco de metal con electrodo revestido)
STPS Secretaría de Trabajo y Previsión Social.
SCFI Secretaría de Comercio y Fomento Industrial.
SCT Secretaría de Comunicaciones y Transporte
SEDE Secretaría de Energía.
TACI Tanque de Agua ContraIncendio.
WPQR Welder Performance Qualification Record (Registro de Calificación del Rendimiento del Soldador)
WPS Welding Procedure Specifications (Especificación del Procedimiento de Soldadura).
7 Desarrollo
7.1 Alcance del servicio
El prestador del servicio y/o contratista debe realizar la ingeniería, la procura, y/o la construcción,
preacondicionamiento y acondicionamiento para puesta en operación de los sistemas contraincendio a base
de agua en las instalaciones terrestres que PEMEX indique en la HES.
7.1.1. De conformidad con la NOM-002-STPS-2010, NOM-006-ASEA-2017, Serie ISO 16732:2012/2013, este EST y la
HES para selección de servicios, con los alcances siguientes de manera integral o específica como se indique en
la HES y debe incluir al menos lo siguiente, como corresponda:
7.1.2. Servicios para Ingeniería.
El Prestador del Servicio debe desarrollar y entregar a PEMEX la ingeniería básica y de detalle aprobada para
construcción que debe incluir lo siguiente, como corresponda:
a) Estudios, análisis y levantamientos

b) Ingeniería de proceso, que incluye:
- Diagramas de flujo y diagramas de tuberías e instrumentación.
- HD/HE de equipos, válvulas y sistemas.
Revisión 0
Hoja 12 de 24
- Curvas/cargas de operación, diseño y paro (Perfil hidráulico) para los diferentes escenarios del ARP
- Diseño y cálculo de aspersión, rocío y/o cobertura, para los diferentes escenarios del ARP.
- Flexibilidad del sistema (factor de servicio, especificaciones del fluido/tratamiento, servicios auxiliares).
c) Ingeniería mecánica que incluye HD/HE, planos y cálculos de equipos dinámicos y estáticos.
d) Ingeniería de instrumentos, que incluye diagramas, planos, HD/HE, listados de
- Instrumentos.
- Válvulas automáticas, de control, de relevo de presión, reguladores.
- Rociadores, monitores y estaciones.
- Arquitectura de sistemas e instrumentados.
e) Ingeniería de tuberías que incluye: planos, isométricos, listas, volumetría, HD/HE, tubos, válvulas y
componentes de tuberías.
f) Ingeniería civil; diseños, planos, cálculos, análisis, volumetrías y listas de materiales de cimentaciones,
estructuras, soportes, patines y soportería.
g) Ingeniería de corrosión que incluye: planos, cálculos, HD/HE, volumetría y listas de materiales:
- Cálculo de velocidad de corrosión y erosión durante la vida útil del sistema
- Sistemas de recubrimiento anticorrosivo aéreos y sumergidos, sistemas de protección catódica, sistema
de protección interior, sistemas de tratamientos.
h) Ingeniería eléctrica que incluye: estudios, cálculos, planos, HD/HE, volumetrías y listas de materiales de
sistemas eléctricos y control de potencia, fuerza, alumbrado, tierras, apartarrayos y pararrayos.
i) Ingeniería de seguridad y protección ambiental: Análisis y estudio de impacto ambiental.
j) Memoria descriptiva del proyecto que incluye:
- HES para la construcción del Sistema.
- Estimado de costos del proyecto con la exactitud indicada en la HES.
- MEBI o METI.
- Constructibilidad y programas de construcción.
- Filosofía de operación y mantenimiento, así como programas de mantenimiento.
7.1.3. Servicios para procura, construcción, preacondicionamiento y acondicionamiento para puesta en

operación
El Prestador del Servicio y/o contratistas de acuerdo con la ingeniería de detalle aprobada para construcción,
debe suministrar y construir, así como realizar el preacondicionamiento y acondicionamiento para puesta en
operación del Sistema de conformidad con este EST y la HES, considerando para ello los equipos, maquinaria,
herramientas, materiales, personal, instalaciones temporales, trámites y permisos.
7.1.3.1 Procura de equipos, instrumentos, materiales y sistemas, los cuales deben incluir al menos lo
siguiente:
a) Requisiciones para Cotización

b) Tablas comparativas técnicas y económicas
c) Requisiciones para compra
d) Junta de arranque y orden de compra
e) Administración de la orden de compra
f) Expeditación de información de proveedor.
g) Inspección y verificación de equipos, instrumentos, materiales y sistemas
h) Entrega en patio/sitio de equipos, instrumentos, materiales y sistemas
i) Cierre de orden de compra
7.1.3.2 Construcción
Revisión 0
Hoja 13 de 24
a) Manejo, carga, descarga, almacenamiento y maniobras de equipos, materiales, instrumentos,

componentes y patines.
b) Obra o construcción en patio y/o sitio, así como excavaciones, movimiento de tierras, armado,
instalación, conexión e interconexiones, superficiales y/o sumergidas, de conformidad con la
constructabilidad aprobada.
c) Ensayos, pruebas (OSAT) y verificación de la conformidad en sitio previo al preacondicionamiento.
7.1.3.3 Preacondicionamiento
a) Limpieza, barrido y secado.

b) Pruebas hermeticidad y funcionales de equipos y sistemas.
7.1.3.4 Acondicionamiento
a) Empacado (carga del sistema y servicios auxiliares).

b) Verificación mecánica y operacional del sistema.
c) Verificación operativa del sistema de seguridad.
d) Disponibilidad de procedimientos operativos.
e) Instauración del sistema de operación y control.
f) Ejecución y aceptación de pruebas funcionales.
g) Transferencia del Sistema completo a aquellos responsables de su operación.
7.1.4. El prestador del servicio debe elaborar y proporcionar a PEMEX el IRS de cada servicio contratado de
conformidad con 7.4 y 8.
7.1.5 Los servicios/trabajos/obra deben incluir toda actividades directas e indirectas, así como todo el personal,
herramientas / equipos / maquinaria, materias (consumibles, agregados y permanentes), adquisición /
almacenaje / suministro, manejo / transporte / carga / descarga /acarreo / izaje / retiro / disposición, corte /
habilitado / preparación / acondicionamiento, instalación / colocación / montaje / nivelación, inspección /
estudios / verificación / ensayos / pruebas / certificación, limpieza / orden / clasificación / disposición,
documentación / expediente / informe / reporte, entre otros, como corresponda y sea necesario para su
consecución y entrega/recepción por PEMEX de conformidad con este EST y su MNT.
7.2 Requerimientos del prestador del servicio
7.2.1 El prestador del servicio y/o contratista debe tener un sistema de gestión de la calidad implantado y
certificado en términos de la LICal y de conformidad con ISO 29001:2020 o NMX-CC-29001-IMC-2009, ISO
14001:2015 o NMX-SAA-14001-IMNC-2015 e ISO 45001:2018 o NMX-SAST-45001-IMNC-2018, que debe incluir la
verificación de las competencias laborales del personal y de la confiabilidad de los equipos, herramientas
maquinaria e infraestructura requeridas para la prestación del servicio.
7.2.1.1 El prestador de servicio debe contar y disponer de personal, herramientas, equipo, maquinaria e
infraestructura requerida para realizar los trabajos alcance de los servicios/obra.
7.2.2 El personal del prestador del servicio debe tener certificado de competencias laborales vigente de
CONOCER o de un organismo de certificación nacional o internacional acreditado en términos de la LICal, o de
reconocimiento de esta, de conformidad con este EST.
7.2.3 El personal del prestador del servicio de ingeniería y construcción debe ser ingeniero titulados con cédula
profesional en materia de sus actividades y certificados de competencias laborales siguientes como
corresponda:
7.2.3.1 El prestador del servicio debe designar al líder del proyecto el que debe tener certificado de
competencias EC0935.
7.2.3.2 El especialista de análisis de riesgos debe tener certificado de competencias EC0889 e ISO 16732:2015.
Revisión 0
Hoja 14 de 24
7.2.3.3 El especialista de ingeniería y diseño del sistema contraincendio debe tener certificado de
competencias de conformidad con EC1030, EC0764, y en su caso con el EC0955 y/o EC1082 de ser requerido en
la HES.
7.2.4 El prestador de servicio debe cumplir con LGEEPA, LGPGIR, las NOM-001-SEDE-2012, NOM-006-STPS-
2014, NOM-009-STPS-2011, NOM-017-STPS-2008, NOM-027-STPS-2008, NOM-031-STPS-2011, ANEXO SSPA-
PEMEX y RFSST, así como su personal en SSPA tener certificado de competencia laborales de conformidad con
lo siguiente como corresponda:
7.2.4.1 El responsable que designe el prestador del servicio para dirigir los trabajos en patio y/o sitio debe tener
certificado de competencia laborar de conformidad con EC0823 o EC0825.
a) EC0659, EC0470, EC0397.01 y EC0517 para el responsable de SSPA que designe el prestador del servicio.
b) EC0659, EC0680 para los supervisores de patio o sitio,
c) EC0659, EC0397.01 o EC0680 para el personal líder de equipos de trabajo.
7.2.5 El personal de patio y/o sitio debe tener certificados de competencias laborales de conformidad con lo
siguiente como corresponda:
a) EC0219, Análisis de precios unitarios

b) EC0352, Montaje de obra mecánica
c) EC0368, Montaje de equipo eléctrico
d) EC0501, Coordinar actividades de montaje de obra mecánica de construcción industrial
e) EC0503 Montaje e instalación de instrumentos
f) EC0638 Instalación y mantenimiento de sistemas electromecánicos,
g) EC0411 Pailero
h) EC0838 Estructurista
i) EC0278, Transporte de pintura, acabados y accesorios relacionados
j) EC0410, Ejecución de trabajos auxiliares de topografía
k) EC0867, Operación del vehículo de carga articulado
l) EC0814, Conducción de transporte de carga ligera
m) EC0869 Manejo preventivo de camiones unitarios tipo C
n) EC0203 o EC0531 Operadores de grúa móvil
o) EC0857 Eslinguero.
7.2.6 Las soldaduras se deben realizar bajo el sistema de gestión de calidad del prestador del servicio de
conformidad con la serie ISO 3834:2005/2015, ISO 15607:2019, Serie ISO 15609:2004/2019, Serie ISO 9606:1999/2012,
con WPS calificados por sus correspondientes PQR y soldadores/operadores de máquina de soldar con WPQ y
certificado de competencias laborales como corresponda para el WPS como son los siguientes, los material de
aporte, gas de respaldo y/o consumibles se deben suministrar con su correspondiente certificado de producto
emitido por el fabricante de los mismo.
a) EC0320 Aplicación de soldadura en placas biselada de acero al carbono

b) EC0411 Realizar trabajos de pailería
c) EC0523 Soldadura por arco eléctrico y alambre tubular con fundente FCAWG en tuberías de acero al
carbono en posición 6g
d) EC0524 Soldadura por arco eléctrico y electrodo de tungsteno con gas GTAW/TIG en tubería de acero al
carbono en posición 6g
e) EC0525 Soldadura por arco eléctrico GMAW-MIG/MAG en tubería de acero al carbono en posición 6g
f) EC0576 Soldadura en placa de acero al carbono FCAW con gas en posición 3g
g) EC0577 Soldadura en placas de acero al carbono GMAW en posición 3g
h) EC0635 Soldadura con SMAWS en tubería de acero al carbono y baja aleación en posición 6g
i) EC0636 Soldadura por FCAW-S tubería de acero al carbono en posición 6gr
j) EC0827 Aplicación del proceso MAG/MIG GMAW para trazado y suelda de placa y tubería de acero al
carbono
k) EC0837, Estándar de competencias, Elaboración de corte y soldadura en placa y tubería de acero
inoxidable
l) EC0838 Elaboración de trazado y soldadura de acero al carbono estructural
m) EC0937 Unión de perfiles por soldadura derivada de arco eléctrico
Revisión 0
Hoja 15 de 24
7.2.7 El personal que realiza las NDT debe estar calificado y certificado de conformidad con ISO 9712:2012 o
NMX-B-482-CANACERO-2016 como corresponda, para el o los métodos de las NDT correspondientes.
7.2.8 Los procedimientos de los métodos de las NDT, los debe aprobar personal certificado Nivel 3, en la técnica
empleada.
7.2.8.1 Las interpretaciones de los IRP de las NDT deben ser emitidos por personal certificado Nivel 2 como
mínimo en la técnica aplicada.
7.2.8.2 El personal que ejecuta las NDT debe estar calificado nivel 1 o superior en la técnica aplicada. El nivel 1
solo puede realizar las pruebas bajo la supervisión directa de un nivel 2.
7.2.9 Los instrumentos y aparatos de medición que se utilicen para los servicios deben tener certificado de
producto, así como dictamen de calibración vigente, emitidos en términos de la LICal.
7.2.10 Los estudios, pruebas, muestreo y/o ensayos se deben realizar por laboratorios acreditados emitiendo los
correspondiente IRP en términos de la LICal.
7.2.11 El prestador del servicio previo a efectuar actividades en instalaciones de PEMEX debe elaborar el AST,
tener el PPTR.
7.2.12 El prestador de servicio debe proporcionar a PEMEX el diseño, cálculos e ingeniería aprobados para
construcción y no debe realizar los servicios de fabricación, obra o instalación, sin antes contar con la aceptación
por escrito de PEMEX.
7.2.13 El prestador de servicios es responsable del embalaje, embarque y transporte de las herramientas,
equipos y materiales al centro de trabajo de PEMEX o destino que se especifique. Los elementos, accesorios,
piezas y demás componentes que forman parte del sistema contraincendio que sufran daño, se deben
reemplazar por el prestador de servicios sin costo alguno para PEMEX.
7.3 Requerimientos técnicos.
7.3.1 La ingeniería, diseño, construcción y/o instalación de los sistemas contraincendios debe ser de
conformidad con NOM-002-STPS-2010 y serie ISO 16732:2012/2013, este EST y lo siguiente como se especifique
en la correspondiente HES.
a) NOM-006-ASEA-2017 y API RP 2021:2020, para instalaciones de almacenamiento de petrolíferos y
petróleo.
b) API-RP-2001:2019 para instalaciones de refinación de petróleo y petrolíferos (Refinerías).
c) Serie ISO 6182:2005/2012, NMX-S-066-SCFI-2015 y API RP 2030:2014 para sistemas fijos de diluvio o
aspersión de agua.
d) Serie ISO 7076:2012/2020 paras sistemas de extinción por espuma.
7.3.1.1 La presión manométrica mínima en la sección húmeda del sistema contraincendio en el punto de
descarga más desfavorable hidráulicamente debe ser de 690 KPa (7 kg/cm2) de conformidad con V.1 de la NOM-
002-STPS-2010.
7.3.1.2 El sistema de bombeo debe estar de conformidad con V.1 incisos e, f y g de la NOM-002-STPS-2010 y en
su caso como corresponda con 8.3.15 inciso d). NOM-006-ASEA-2017, 6.2.3 del API RP 2001:2019 y 7.4.3.1 API RP
2021:2020.
7.3.1.3 Sistema de control de arranque y paro en modo automático debe ser de conformidad con IEC TS
62091:2007, con opción de modo manual de conformidad con V.2 inciso a). de la NOM-002-STPS-2010 y en su
caso como corresponda con 8.3.15 inciso e). de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.2.3 del API RP 2001:2019.
7.3.2 Bombas de agua contraincendio.
7.3.2.1 La cantidad de bombas y el diseño del sistema de agua contraincendio debe ser acorde al análisis
hidráulico y filosofía de operación del sistema contraincendio de conformidad con V.1 de la NOM-002-STPS-2010
y en su caso como corresponda con 8.3.15 incisos a), b), d). de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.2, 6.3 del API RP
2001:2019.
Revisión 0
Hoja 16 de 24
7.3.2.2Bombas principales y de relevo deben ser del tipo turbina vertical o centrifuga horizontal dependiendo
de las condiciones de la succión, para proporcionar la presión de agua contraincendio requerida de conformidad
con PEMEX-EST-EM-288-2018, IEC TS 62091:2007 e ISO 9908:2011, con certificado de producto para servicio
contraincendios.
7.3.2.3 La ubicación de las bombas contraincendio y los controladores se deben ubicar con base en el resultado
del análisis de riesgo y deben estar aisladas del área de proceso o riesgo de conformidad con PEMEX-EST-TP-
036-2018 y en su caso como corresponda con 8.3.15 a), c), e), de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.2.2, 6.2.3 del API RP
2001:2019.
7.3.2.4 El sistema debe tener bomba auxiliar (bombas jockey) para mantener la presión en el punto de descarga
hidráulicamente más desfavorable de la red y tener la capacidad de suministrar agua mediante mangueras de
respuesta inmediata durante emergencias o primeras etapas de un incendio, accionadas por motor eléctrico
de conforme con V.1 incisos g) y j) de la NOM-002-STPS-2010 y en su caso como corresponda con 8.3.15 incisos
d), e), y f) de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.2.3 del API RP 2001:2019.
7.3.2.5 Las bombas operadas con motor diesel y las bombas con motor eléctrico que tengan control de
velocidad variable, deben tener cada una de ellas una válvula de alivio de presión de conformidad con PEMEX-
EST-IN-172-P1-2019 e ISO 6182-16:2020 y en su caso corresponda con 6.2.3 del API RP 2001:2019.
7.3.2.6 Los accionadores (motores) eléctricos deben ser de conformidad 430 y 695 de la NOM-001-SEDE-2012 y
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020.
7.3.2.7 Los accionadores (motores) de combustión interna deben ser a diesel del tipo de ignición por
compresión de conformidad con PEMEX-EST-EM-288-2018, si no se especifica otro tipo en la HSE. Los
accionadores (motores) deben tener certificado de producto para servicio de bombas conta incendio.
7.3.2.8 Los acoplamientos accionador-bomba deben tener sistemas auxiliares de arranque a plena carga como
corresponda (sistema de pre-lubricación y sistema de enfriamiento/calefacción del motor, cargador de baterías,
entre otros), que aseguren su arranque a demanda, de conformidad con PEMEX-EST-EM-288-2018 e ISO
14691:2020.
7.3.3 Materiales del sistema contraincendios.
7.3.3.1 Los materiales deben ser nuevos suministrados por el prestador de servicios/contratista con su
correspondiente certificado de producto o RPM, de conformidad con la HES y lo siguiente:
a) Sistema de tuberías metálica de conformidad con PEMEX-EST-TD-032-P1-2018, PEMEX-EST-TD-032-P2-
2019, PEMEX-EST-TD-142-2017, PEMEX-EST-TD-156-2020 e ISO 15649:2001/R2018.
b) Sistema de tuberías no metálica como caucho sintético reforzado entre otros deben ser ignífugos, no
expedir gases tóxicos e inflamables a las condiciones del ambiente en el sitio de la instalación de
conformidad con ISO/TR 17051:2020, ISO/TR 7620:2005 e ISO 15649:2001/R2018.
7.3.3.2 Protección con recubrimiento anticorrosivo y protección catódica.
a) La protección anticorrosiva de las superficies debe ser de conformidad con serie ISO 12944:2017/2018, ISO
9223:2012, ISO 14713-1:2017 y PEMEX-EST-CO-053-P1-2021 para el tipo de ambiente del sitio de instalación
y en su caso como corresponda con 8.39 de la NOM-006-ASEA-2017/R2018.
b) El grado de limpieza de la superficie debe ser de conformidad con ISO 8501-1:2007.

c) Con base a estudios y análisis de las características del terreno donde se alojará conforme a diseño la
tubería metálica enterrada o sumergida se debe determinar el requerimiento de protección catódica de
conformidad con la serie ISO 21809:2014/2020.
d) Identificación de tuberías superficiales y aéreas debe ser de conformidad con NOM-026-STPS-2008, NOM-
003-SEGOB-2011 e ISO 3864-4:2011.
7.3.3.3 La flexibilidad para la tubería en sistemas de tuberías metálicas y no metálicas, así como sus soportes
deben cumplir con 3.5, 4.6 de la ISO 15649:2001 y en su caso y corresponda con 8.37 y 8.3.15 inciso d) de la NOM-
006-ASEA-2017.
7.3.4 Sistema de agua contraincendio.
Red de agua contraincendio.
a) El diámetro de la tubería principal, cabezal de prueba y ramales debe estar de conformidad con conforme
a V.1 de la NOM-002-STPS-2010 y en su caso y corresponda con 8.3.15 incisos d) y f). de la NOM-006-ASEA-
2017 y 6.2.2.1 del API RP 2001:2019.
Revisión 0
Hoja 17 de 24
7.3.4.2 Monitor-Hidrante-Válvula.
a) Debe ser de conformidad con 4.9 inciso a), punto 3 de la NOM-002-STPS-2010 y en su caso y corresponda
con 8.3.15 incisos d) y f). de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.2.2.1, 6.2.4 del API RP 2001:2019.
b) Deben tener certificado de producto para servicio contraincendio.
7.3.4.3 Gabinete para manguera contraincendio de conformidad con PEMEX-EST-SS-115-2019 y en su caso
corresponda con 8.3.15 incisos f) y g). de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.2.5 del API RP 2001:2019.
7.3.4.4 Sistemas automáticos de aspersión de conformidad con Serie ISO 6182:2005/2021 y en su caso y
corresponda con API RP 2030:2014
a) Válvula de diluvio para el sistema de tubería seca debe estar de conformidad con PEMEX-EST-IN-163-2018
y/o PEMEX-EST-0152/02-2016.
b) Válvula solenoide de conformidad con PEMEX-EST-IN-245-2018.
c) Indicador de presión debe cumplir de conformidad con PEMEX-EST-IN-164-2020.
d) Interruptor de presión de conformidad con 5.6 de API RP 551:2016.
e) Válvula de alarma para sistema de tubería húmeda o de pre-acción para tubería seca de conformidad
con 6.9 de NMX-S-066-SCFI-2015 y con 5.7. del API RP 2030:2014.
f) Indicador de presión de conformidad con PEMEX-EST-IN-164-2020.
7.3.4.5 Boquillas de aspersión de agua

a) De conformidad con 6.9 de NMX-S-066-SCFI-2015, con 5.2 del API RP 2030:2014 y 6.2.6 del API RP 2001:2019.
b) Los materiales de las boquillas de aspersión deben estar de conformidad con ISO 6182-9:2005.
c) Rociador para sistema húmedo de conformidad con ISO 6182-1:2014 y en su caso y corresponda con 6.2.8
del API RP 2001:2019.
7.3.4.6 Sistema de espuma de conformidad con Serie ISO 7076:2012/2020 y en su caso y corresponda con 8.3.15
punto 2 inciso g). de la NOM-006-ASEA-2017 y 6.3 del API RP 2001:2019.
7.3.4.7 Sistema fijo de presión balanceada o Sistema semifijo de aplicación de espuma conforme a Serie ISO
7076:2012/2020, y en su caso y corresponda con 8.3.15 NOM-006-ASEA-2017, puntos 6.2.26 y 6.3 del API RP
2001:2019 y 6.7 del API RP 2021:2020.
7.3.4.8 Almacenamiento de agua contraincendio con capacidad conforme con V.1 inciso d). de la NOM-002-
STPS-2010 y en su caso corresponda con 8.3.15 inciso b). de la NOM-006-ASEA-2017 o 6.2.2.1 del API RP 2001:2019.
7.3.4.9 Los tanques de almacenamiento de agua contraincendio verticales y de fondo plano metálicos, deben
ser diseñados y construidos conforme a lo indicado en API STD 650:2020 y para tanques de concreto de acuerdo
con ACL 319-19: con certificados para servicio contraincendio como se indique en la hoja de especificación y se
deben ubicar en zonas seguras no expuesto al fuego.
7.3.4.10 Fuente de abastecimiento de agua de pozo profundo, agua de mar, agua de rio, lago o laguna conforme
con V.1 inciso c). de la NOM-002-STPS-2010, 7.3.3.1, con PEMEX-EST-EM-288-2018, IEC TS 62091:2007 e ISO
9908:2011 y en su caso corresponda con8.3.15 inciso a). de la NOM-006-ASEA-2017,
7.3.4.11 La preparación, embalaje, transporte de los equipos y componentes de las bombas y sus accesorios
debe cumplir con las normas NOM-030-SCT4-1996 e ISO 1496-1:2013.
7.3.4.12 Los equipos y componentes del sistema contraincendio se deben identificar mediante una placa de
datos de conformidad con el correspondiente EST o norma del producto y con la siguiente información:
a) Clave del equipo (TAG).
b) Norma y certificación del producto.
7.4 Verificación.
7.4.1 Para la aceptación de los servicios e instalación, el prestador del servicio/contratista debe elaborar y
entregar a PEMEX el IRS de conformidad con 8.
Revisión 0
Hoja 18 de 24
7.4.2 Los servicios, equipos, sistemas, materiales, elementos y componentes, así como los trabajos/sistema se
deben inspeccionar/probar por el personal de gestión de calidad que determine el sistema de gestión de calidad
implantado y certificado del prestador de servicios/contratista, en términos de la LICal y en su caso por el
inspector de PEMEX y/o el que designe de conformidad con PEMEX-EST-0049/05-2017; para que determine la
conformidad con este EST y con las HES.
7.4.2.1 La verificación de PEMEX o de quien designe, no libera al prestador del servicio de cumplir con este EST
y la correspondiente HES.
7.4.2.2 La verificación se debe realizar bajo el plan de calidad específico elaborado por el prestador del servicio
y en su caso aceptado por el inspector que designe PEMEX, de conformidad con ISO/IEC TR 17032:2019, este EST
y la HES para la certificación del sistema contraincendio.
a) Para toda actividad y punto de verificación/inspección de los servicios se debe generar registrar la
“Conformidad” o “No Conformidad” con la evidencia documental y en su caso física, como trazabilidad a
los IRP, Certificados y listas de verificación.
7.4.3 El plan de verificación debe contener al menos lo siguiente:
a) Hitos y requisitos para verificar, así como la indicación sí es evento de inspección atestiguada, inspección
de verificación o inspección observada.
b) Programa (fechas).
c) Mecanismo de verificación/inspección, cómo son constancia ocular, comprobación mediante muestreo,
medición, examen de documentos, entre otros, y la correspondiente normativa técnica de la
metodología.
d) Los criterios de aceptación (los valores o parámetros de aceptación o rechazo) y la normativa que los
determina.
e) El tipo de documento de evidencia de cada requisito.
f) La lista de inspección (checklist) de cada requisito, y
g) La numeración consecutiva de registro/requisito
7.4.4 Los instrumentos, aparatos o equipos de medición, deben tener informes o dictámenes de calibración
vigentes de conformidad con la LICal.
7.4.5 El prestador del servicio/contratista, en todo momento debe prestar y facilitar el libre acceso a PEMEX
y/o a quien PEMEX designe para la inspección de los trabajos en sitio o instalaciones donde se realizan los
servicios contratados, así como toda la documentación estudio e IRP relacionado con los servicios.
7.4.6 El prestador de servicio debe realizar la prueba integral del sistema contraincendios de conformidad
con 7.3.1, los criterios para la aceptación deben ser de conformidad con 7.3.1 y el Marco Normativo Técnico de
acuerdo con este EST.
8. Requisitos documentales.
8.1 El prestador de servicios debe elaborar y entregar a PEMEX el IRS con la documentación de los estudios
diseño ingeniería construcción y verificación/inspección del sistema contraincendio, de conformidad con este
EST.
8.1.1 Los documentos deben estar en idioma español y el sistema general de unidades de medida de
conformidad con NOM-008-SCFI-2002.
8.1.2 Excepcionalmente los proveedores extranjeros pueden emplear su idioma de origen entre paréntesis,
anteponiendo la correspondiente traducción al idioma español, que es base para la conformidad y lo que se
desprenda en términos de ley, garantías o reclamaciones, entre otros.
8.1.3 El expediente del IRS, se debe identificar con los datos del centro de trabajo, unidad y planta.
8.1.4 Los estudios, planos de ingeniería (en revisión aprobada para construcción y cómo se construyó),
certificados, RPM, IRP, procedimientos de construcción e inspección, verificación o pruebas, calificación de
personal y certificados deben estar firmado con la rúbrica, nombre y número de registro del responsable del
sistema de gestión de calidad del prestador del servicio y en su caso por el inspector de PEMEX o quién designe
PEMEX, que avalan el cumplimiento con este EST y la HES.
Revisión 0
Hoja 19 de 24
8.1.5 Los materiales permanentes deben tener rastreabilidad con respecto a su correspondiente RPM y/o IRP
como corresponda.
8.2 El expediente de conformidad debe estar integrado al menos con:
a) HES.
b) Ingeniería y diseño del sistema aprobada para construcción certificada que contenga al menos lo
siguiente:
• Estudios y levantamientos.
• Ingeniería de proceso, que incluye:
- Diagramas de flujo y diagramas de tuberías e instrumentación
- HD/HE de equipos, válvulas y sistemas
- Curvas/cargas de operación, diseño y paro (Perfil hidráulico) para los diferentes escenarios del ARP
- Diseño y cálculo de aspersión, rocío y/o cobertura, para los diferentes escenarios del ARP
- Flexibilidad del sistema (factor de servicio, especificaciones del fluido/tratamiento, servicios auxiliares)
Ingeniería mecánica que incluye HD/HE, planos y cálculos de equipos.
• Ingeniería de instrumentos, que incluye diagramas, planos, HD/HE, listados de:
- Instrumentos,
- Válvulas automáticas, de control, de relevo de presión, reguladores.
- Rociadores, monitores, tableros de control, estaciones.
- Arquitectura de sistemas e instrumentados.
• Ingeniería de tuberías que incluye: planos de localización general, isométricos, listas, volumetría, HD/HE,
tubos, válvulas y componentes de tuberías.
• Ingeniería civil; diseños, planos, cálculos, análisis, volumetrías y listas de materiales de soportes, patines
y soportería.
• Ingeniería de flexibilidad, memorias de cálculo y planos de soportería.
• Ingeniería de corrosión que incluye: planos, cálculos, HD/HE, volumetría y listas de materiales:
-Cálculo de velocidad de corrosión y erosión durante la vida útil del sistema
-Sistemas de recubrimiento anticorrosivo aéreos y sumergidos, sistemas de protección catódica,
sistema de protección interior, sistemas de tratamientos;
• Ingeniería eléctrica que incluye: estudios, cálculos, planos, HD/HE, volumetrías, y listas de materiales de
sistemas eléctricos y control de potencia, fuerza, alumbrado, tierras)
• Ingeniería de seguridad y protección ambiental.
• Memoria descriptiva del proyecto que incluye:
- HES para la construcción del Sistema,
- Estimado de costos del proyecto con la exactitud indicada en la HES.
- MEBI o METI según sean requeridos,
- Constructibilidad y programas de construcción
- Filosofía de operación y mantenimiento, así como programas de mantenimiento.
c) Certificado del sistema contraincendio que se construyó, que incluya lo siguiente:
• Acta/Dictamen de conformidad con la NOM-002-STPS-2010 y regulación técnica de observancia
obligatoria que corresponda, emitida en términos de la LiCal.
• Planos as-built (como se construyó).
• Expediente de integridad mecánica de equipos y sistemas de tuberías, con sus respectivos certificados
de producto específicos para el servicio.
• Expedientes de equipos y componentes de combate contraincendios: monitores, aspersores,
mangueras, gabinetes de mangueras, hidrantes, sistema de espuma, con sus respectivos certificados
de producto específicos para el servicio.
Revisión 0
Hoja 20 de 24
• Expediente de instrumentos y control del sistema contraincendios: tablero de la motobomba, tablero

de bombas reforzadoras de presión, tapón fusible, válvula de diluvio, interruptor de presión, válvula
solenoide, transmisores de presión, con sus respectivos certificados de producto específicos para el
servicio.
• IRP del sistema de recubrimientos anticorrosivo.
d) Instructivos y manuales de operación, instalación y mantenimiento de la red contraincendios y de sus
equipos componentes y sus subsistemas.
e) Expediente de conformidad.
• Plan de inspección/pruebas con sus correspondientes listas de inspección/prueba e IRP.
• Procedimientos de trabajos, WPS/PQR/WPQR, PND, pruebas hidrostáticas conforme a PEMEX-EST-IC-
150-2017.
• Certificado del sistema de gestión de calidad del prestador del servicio.
• Acreditación del organismo de certificación, y de laboratorios de ensayos y/o pruebas como
corresponda.
• Certificados de competencias de los responsables del prestador del servicio.
• Certificados de instrumentos o aparatos de medición y sus dictámenes de calibración vigentes.
Revisión 0
Hoja 21 de 24
ANEXO A
Hoja de Especificación de los Servicios (HES)
A.1. Formato HES Servicios de Ingeniería y Construcción de Sistemas Contraincendio
Especificación de Servicios de Ingeniería y Construcción de Sistemas contraincendio a Fecha:
base Agua. Revisión:
Elaboró:
Aprobó:
HES No: Hoja 1 de 3
Datos del Servicio
Proyecto No.
Nombre:
Fecha Inicio Requerida: Fecha de Terminación requerida:
Alcance:
Descripción
Tipo de Instalación: Niveles de Verificación:
Ubicación: Verificación por:
HOJA DE SELECCIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO
BOMBAS
Tipo de Bomba Principal
Turbina Vertical Centrifuga Horizontal Otra, especifique:
Accionador (Motor) de Bomba Principal

Diésel Eléctrica Otro, especifique:
Tipo de Bomba de Relevo

Turbina Vertical Centrifuga Horizontal Otra, especifique:
Accionador (Motor) de Bomba Principal

Diésel Eléctrica Otro, especifique:
TUBERÍA CONTRA INCENDIO

TUBERÍA HUMEDA
METALICA
Acero al Carbón Cu-Ni Otra, especifique:
NO METALICA
Caucho sintético Reforzado Ignífugo Otra, especifique:
TUBERÍA SECA
METALICA
Acero al Carbón Galvanizado Cu-Ni Otra, especifique:
NO METALICA
Caucho sintético Reforzado Ignífugo Otra, especifique:
MONITOR CONTRA INCENDIO

Material del Cuerpo
Latón Bronce ASTM B62 Aleación UNS C83600
Material de Boquilla
Latón Bronce ASTM B62 Aleación UNS C83600
Válvula de Accionamiento
Manual Local Manual Remota Otra, especifique:
Válvula de Accionamiento (Materiales)

Ni-Al-Br Otra, especifique: Incluye Torreta SI NO
con escalera
Revisión 0
Hoja 22 de 24
ANEXO A
A.2. Formato HES Servicios de Ingeniería y Construcción de Sistemas Contraincendio (Continuación)
Especificación de Servicios de Ingeniería y Construcción de Sistemas contraincendio Fecha:
a base Agua. Revisión:
Elaboró:
Aprobó:
HES No: Hoja 2 de 3
Datos del Servicio
Proyecto No.
Nombre:
Alcance:
Descripción
HIDRANTES
Válvulas de Accionamiento (Dimensiones)
Dos de 40 mm (1 ½”) Dos de 50 mm (2 ½”) 40 mm (1 ½”) y 50 mm (2 ½”)
Válvulas de Accionamiento (Materiales)

Ni-Al-Br Otra, especifique:
GABINATE PARA MANGUERAS

Cuerpo del Gabinete
Ac. Galvanizado ASTM A 653 FS Ac inoxidable ASTM A 240/A240/M Resina reforzada con Fibra de
tipo B GR 50 clase 4 calibre 14 tipo 316 (UNS S31600) Vidrio.
MANGUERAS CONTRA INCENDIO (ATAQUE)
Longitudes
15m 30 m
Recubrimiento (Resistencia a solventes, químicos, hidrocarburos y al arrastre)

SI NO
Coples Conectores
Bronce Aluminio anodizado Otra especifique:
VÁLVULAS DE DILUVIO
Activación
Manual Local y Remota Neúmatica Eléctrica Otra, especifique:
VÁLVULA DE ALARMA PARA TUBERÍA HUMEDA
Hierro Gris ASTM A 48/A 48M Clase No. 60B Hierro dúctil ASTM A 536 Gr. 60-40-18
Latón ASTM B 62 aleación UNS Bronce ASTM B 61 aleación Acero Inoxidable ASTM A 182 Gr. F
C86300 UNS C92200 316 (UNS S31600)
Revisión 0
Hoja 23 de 24
ANEXO A
A.3. Formato HES Servicios de Ingeniería y Construcción de Sistemas Contraincendio (Continuación)
Especificación de Servicios de Ingeniería y Construcción de Sistemas contraincendio Fecha:
a base Agua. Revisión:
Elaboró:
Aprobó:
HES No: Hoja 3 de 3
Datos del Servicio
Proyecto No.
Nombre:
Alcance:
Descripción
TAPÓN FUSIBLE
Acero. Inoxidable ASTM A 269 TP 316 (UNS S31600). Bronce al Aluminio ASTM B 111 aleación UNS 60800 y
aleación Eutéctica.
SISTEMA DE ESPUMA PARA HELIPUERTO
Proporcionador en bronce ASTM B 61 aleación UNS C92200 Proporcionador en latón ASTM B 62 aleación UNS C83600
TANQUE DE AGUA CONTRAINCENDIO TACI (MATERIAL)
METÁLICO (ACERO AL CARBONO) CONCRETO Otro, especifique:
SUMINISTRO DE AGUA MOTOBOMBA VERTICAL – POZO PROFUNDO Y FILTRO DESARENADOR
SI NO
SUMINISTRO DE AGUA MOTOBOMBA A BOCA TOMA – CUERPO DE AGUA Y FILTRO DESARENADOR
SI NO
MAQUETA ELECTRÓNICA DEL SISTEMA CONTRAINCENDIO

Tridimensional
SI NO
Dimensional
SI NO
Revisión 0
Hoja 24 de 24
ANEXO B
Bibliografía
B.1 NRF-015-PEMEX-2012, Protección de áreas y tanques de almacenamiento de productos inflamables y

combustibles.
B.2 NRF-016-PEMEX-2014, Diseño de redes contraincendio (instalaciones terrestres).
B.3 NRF-095-PEMEX-2013, Motores eléctricos.
B.4 NRF-125-PEMEX-2006, Sistemas Fijos contraincendio: cámaras de espuma
B.5 NRF-127-PEMEX-2014, Sistema contraincendio a base de agua de mar en instalaciones fijas costa afuera.
B.6 NRF-128-PEMEX-2011, Redes de agua contraincendio en instalaciones industriales terrestres, construcción

y pruebas.
B.7 NFPA 11:2016 Norma para Espumas de Baja, Media y Alta Expansión.
B.8 NFPA 13:2019 Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores.
B.9 NFPA 14:2019 Norma para la Instalación de Sistemas de Montantes y Mangueras.
B.11 NFPA 15:2017 Norma para Sistemas Fijos de Protección contraincendio de Agua Pulverizada.
B.12 NFPA 16:2019 Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores de Agua-Espuma y Pulverizadores de
Agua-Espuma.
B.13 NFPA 20:2019 Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias para Protección contraincendio.
B.14 NFPA 22:2018 Norma para Tanques de Agua para la Protección contraincendio Privada.
B.15 NFPA 24:2019 Norma para la Instalación de Tuberías para Servicio Privado de Incendios y sus Accesorios.
B.16 NFPA 30:2021 Código de Líquidos Inflamables y Combustibles (2015).
B.17 NFPA 418:2021 Norma para Helipuertos.
B.18 ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL DOC 9621-AN/903: MANUAL DE HELIPUERTOS,

Tercera edición, Capítulo 6 Salvamento y extinción de incendios, página 79.
B.19 CO DA-05/07 01 de junio de 2007. Dirección General de Aeronáutica Civil. Circular Obligatoria Requisitos
para Regular la Construcción, Modificación y Operación de Los Helipuertos.

PEMEX-EST-SS-127-P2-2021 - Rev 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PEMEX-EST-SS-127-P2-2021 - Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo para la Emisión de Estándares

Técnicos de los Bienes y Servicios

Este EST se realizó́ teniendo como sustento:

Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento.

• Dirección Corporativa de Administración y Servicios

2. Alcance y campo de aplicación

2.2 Este Estándar Técnico no es aplicable para:

a) Instalaciones costa afuera.

2.4 El Estándar Técnico es de aplicación general y de observancia obligatoria en los procedimientos de

3. Vigencia, actualización y resguardo

4.1 LGEEPA, Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, y su Reglamento.

4.3 LICal, Ley de Infraestructura de la Calidad, y su Reglamento.

4.5 NOM-006-ASEA-2017, Especificaciones y criterios técnicos de seguridad industrial, seguridad operativa y

4.6 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.

4.7 NOM-030-SCT4-1996, Condiciones de seguridad para la estiba y trincado de carga en embarcaciones

4.8 NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones eléctricas (utilización)

4.10 NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad-Prevención y protección contraincendio en los centros

4.11 NOM-006-STPS-2014, Manejo y almacenamiento de Materiales-Condiciones de seguridad y salud en el

4.12 NOM-009-STPS-2011, Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura.

4.13 NOM-013-SCFI-2004, Instrumentos de medición-Manómetros con elemento elástico-Especificaciones y

4.16 NOM-027-STPS-2008, Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e higiene.

4.17 NOM-031-STPS-2011, Construcción-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.

4.51 PEMEX-EST-CO-053-P1-2021, Equipos y materiales para la corrosión -Adquisición - Pinturas y solventes

4.52 PEMEX-EST-EE-095-P1-2020, Equipo y material eléctrico - Adquisición - Motores Eléctricos - Corriente

4.53 PEMEX-EST-EM-288-2018, Equipo y material mecánico - Adquisición - Bombas centrífugas servicios

4.54 PEMEX-EST-IC-150-2017, Inspección, confiabilidad, mantenimiento - Contratación - Servicios de pruebas

4.55 PEMEX-EST-IN-163-2018, Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos - Adquisición -

4.56 PEMEX-EST-IN-164-2020, Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos - Adquisición -

4.57 PEMEX-EST-IN-172-P1-2019, Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos - Adquisición -

4.58 PEMEX-EST-IN-245-2018, Instrumentos y sistemas instrumentados para los procesos - Adquisición -

4.59 PEMEX-EST-SS-115-2019, Seguridad, salud, protección al medio ambiente y sustentabilidad - Adquisición

4.60 PEMEX-EST-TD-032-P1-2018, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Conexiones y

4.61 PEMEX-EST-TD-032-P2-2019, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Componentes

4.62 PEMEX-EST-TD-142-2017, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Válvulas paras

4.63 PEMEX-EST-TD-156-2020, Sistemas de tuberías y sistemas de ductos - Adquisición - Juntas y empaques.

4.64 PEMEX-EST-TI-107-2018, Tecnología de información y telecomunicaciones - Contratación - Servicios de

4.65 PEMEX-EST-TP-036-2018, Tecnología de los procesos y proyectos - Contratación - Servicios de ingeniería

4.66 PEMEX-EST-0049/05-2017, Metrología, aseguramiento de calidad y control de calidad - Contratación

4.67 PEMEX-EST-0152/02-2016, Actuadores para válvulas.

4.69 EC0219, Análisis de precios unitarios

4.70 EC0320 Aplicación de soldadura en placas biselada de acero al carbono.

4.71 EC0278, Transporte de pintura, acabados y accesorios relacionados.

4.74 EC0397.01, Vigilancia del cumplimiento de la normatividad en seguridad y salud en el trabajo.

4.75 EC0410, Ejecución de trabajos auxiliares de topografía.

4.76 EC0411 Realizar trabajos de pailería.

4.77 EC0470, Administración de la seguridad y salud en la obra de construcción.

4.78 EC0501, Coordinar actividades de montaje de obra mecánica de construcción industrial.

4.84 EC0531, Operación de la grúa móvil.

4.86 EC0577 Soldadura en placas de acero al carbono GMAW en posición 3g

4.89 EC0638, Instalación y mantenimiento de sistemas electromecánicos.

4.90 EC0659, Coordinación de la realización de trabajo con riesgo

4.91 EC0680, Supervisión en seguridad industrial para líderes de equipos de trabajo

4.92 EC0764, Diseño de sistemas básicos de rociadores automáticos contraincendios.

4.93 EC0814, Conducción de transporte de carga ligera

4.94 EC0823, Gestión de la residencia de obra pública

4.95 EC0825, Supervisión de la ejecución de los trabajos de obra pública

4.98 EC0838 Elaboración de trazado y soldadura de acero al carbono estructural.

4.99 EC0857 Aplicación de eslingado en el proceso de izaje.

4.100 EC0867, Operación del vehículo de carga articulado

4.101 EC0869, Manejo preventivo de camiones unitarios tipo C

4.102 EC0889, Elaboración de estudios de riesgo en procesos industriales

4.103 EC0935, Gestión de trabajo por proyecto.

4.104 EC0955, Diseño de sistemas de alarmas, detección de incendio y notificaciones de emergencias.