Anexo BG

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO A
EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
SISTEMA de SEPARACION Y BOMBEO
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Rehabilitación de los Equipos Dinámicos Instalados en la Central de Almacenamiento de la CAB
Tajín del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.”
Licitación No. 18575004-513-13
Pág. 1 de 34
I.- OBJETIVO:
Contar con el Servicio integral de mantenimiento con surtimiento de refacciones para la rehabilitación de los
equipos dinámicos instalados en la central de almacenamiento de la CAB Tajín del Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo”, para tener en forma oportuna el suministro de partes de repuesto y el servicio integral
de mantenimiento a los diferentes equipos críticos en la Central de almacenamiento y Bombeo Tajín, para el
mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos dinámicos y sus sistemas auxiliares para el
acondicionamiento, manejo y distribución de hidrocarburos, garantizando con ello la continuidad del servicio,
la productividad y la seguridad en las instalaciones.
II.- JUSTIFICACIÓN:
Para garantizar la continuidad del servicio de los equipos dinámicos y de sus sistemas auxiliares,
instalados en la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajín del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo,
es necesario que dichos equipos, operen y funcionen correctamente, por lo que, para asegurar su
funcionalidad, se requiere se den los mantenimientos preventivos y/o correctivos correspondientes, así
como, el reemplazo de las partes desgastadas o dañadas por lo que es necesario, contratar los servicios
requeridos para contar con asistencia técnica especializada y con un mecanismo que proporcione en forma
oportuna el suministro de partes de repuesto y el servicio de mantenimiento a los equipos de la Central de
Almacenamiento y Bombeo Tajín en donde el Hidrocarburo es acondicionado para su manejo y distribución
a clientes.
De no realizarse la contratación de este servicio, se disminuirá la confiabilidad operacional de la Central de

Almacenamiento y Bombeo Tajín, debido a que cada uno de los equipos objetos de este contrato son
susceptibles a fallas y de no implementarse un plan de mantenimiento que incluya el suministro de partes de
repuesto, se afectaría la operación continua de cada uno de estos equipos y se tendría un impacto negativo
en el cumplimiento de las metas del programa Estratégico de PEMEX Exploración y Producción (PEP), por
no contar con la capacidad para manejar el total de la producción del Activo, asimismo, no se podría
garantizar la calidad del aceite crudo.
III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS
El Proveedor proporcionará el “Asistencia técnica con surtimiento de refacciones para la rehabilitación de los
equipos dinámicos instalados en la central de almacenamiento de la CAB Tajín del Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo”, el cual incluye: la mano de obra especializada, el suministro e instalación de los
materiales y el refaccionamiento requerido. El servicio consistirá de los siguientes alcances:
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de bombeo para manejo
de crudo.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de bombeo para manejo
de agua congénita.
Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________
Ing. Luis del Conde Orea M.
Sist. de Separación y Bombeo
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 2 de 34
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de bombeo de fluido
térmico.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de calentamiento de fluido
térmico.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de calentamiento de
crudo.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a paquete de deshidratación
electrostática de crudo.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de separación crudo-gas.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a unidad recuperadora de vapores
de hidrocarburos.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de compresión y secado
de aire para instrumentos.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de medición de
hidrocarburos.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a Instrumentación.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de filtración de crudo.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de generación de energía
eléctrica.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de bombeo de agua de
servicios.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de bombeo de agua
contra incendio.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a equipo de maniobras.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a transmisores en general.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a interruptores en general.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas de seguridad de alivio de
presión.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a válvulas de corte en general.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a tableros de control de motores.
 Servicio Integral para el mantenimiento preventivo y correctivo a transformadores tipo seco.
IV.- LUGAR Y EJECUCIÓN DEL SERVICIO
Los trabajos a considerar para este servicio se llevarán a cabo en la Central de Almacenamiento y Bombeo
Tajín, ubicada en Carretera a Palma Sola, municipio de Coatzintla, Estado de Veracruz.
Las actividades de mantenimientos preventivos se realizaran en la Central de Almacenamiento y Bombeo

Tajín, para las actividades de mantenimientos mayores y/o correctivos, cuando se requiera de herramientas
especiales, rectificación de partes, banco de pruebas u otro requerimiento que no se pueda realizar en la
instalación, se podrá llevar los equipos al taller de mantenimiento del Proveedor, el cual deberá estar
localizado a una distancia no mayor de 20 (veinte) Kms., a la redonda de la Ciudad de Poza Rica de
Hidalgo, Veracruz.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 3 de 34
Cuando se requiera el traslado de los equipos de las instalaciones de la Central de Almacenamiento y

Bombeo Tajín al Taller del Proveedor y viceversa, dicho traslado será por cuenta del Proveedor.
V.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES
Para las jornadas del servicio el Supervisor Técnico deberá de presentarse diariamente a las 08:00 hrs. En
la oficina del supervisor de PEP, en la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajín y/o en la Coordinación de
Mantenimiento de Equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares del AIATG, ubicada en Boulevard Lázaro
Cárdenas s/n, puerta uno (Frente Plaza Cívica 18 de Marzo). Interior del campo PEMEX, Colonia Herradura,
Código Postal 93370, Camper 04, Tel. Ext. 3-38-71, en la Cd. de Poza Rica de Hgo., Veracruz. Con la
finalidad de coordinar los avances de los programas y entrega de órdenes a ejecutar durante el día.
El horario del los servicios será de 8:00 hrs. a 18:00 hrs. de lunes a viernes. Cuando PEP requiera por
necesidades del servicio sábados, domingos y días festivos, será solicitado mediante una orden de servicio
a través del supervisor de PEP.
Los servicios de asistencia técnica para los mantenimientos preventivos, estarán basados en el programa
mensual que PEP se compromete a entregar al Proveedor durante la última semana del mes inmediato
anterior al de dicho programa, el cual se ratificará mediante órdenes de servicio, para cada uno de los
equipos de la Tabla No. 1 siguiente y que "PEP" asignará de acuerdo a lo antes mencionado.
Tabla No. 1
Equipos.
No DESCRIPCIÓN MCA.BOMBA/ CAP. CAP. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
SISTEMA SERVICIO
. EQUIPO MOTOR BOMBA MOTOR PREVENTIVO CORRECTIVO
BOMBA
RECIPROCANTE
MANEJO E TIPO QUINTUPLEX
FMC/ BOMBEO DE AGUA
1 INYECCION DE CON MOTOR DE 9 MBD 430 HP 1 DIA 2 DIAS
CUMMINS CONGENITA
AGUA COMBUSTION
INTERNA
60-282-BR-01
BOMBA
RECIPROCANTE
MANEJO E TIPO QUINTUPLEX
FMC/ BOMBEO DE AGUA
2 INYECCION DE CON MOTOR DE 6 MBD 430 HP 1 DIA 2 DIAS
CUMMINS CONGENITA
AGUA COMBUSTION
INTERNA
60-282-BR-02
BOMBA
RECIPROCANTE
MANEJO E TIPO QUINTUPLEX BOMBEO DE AGUA
FMC/
3 INYECCION DE CON MOTOR DE CONGENITA 9 MBD 430 HP 1 DIA 2 DIAS
CUMMINS
AGUA COMBUSTION
INTERNA
60-285-BR-03
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 4 de 34
SISTEMA SERVICIO
BOMBA TIPO
MANEJO E CENTRIFUGA
BIMSA/ BOMBEO DE AGUA
4 INYECCION DE CON MOTOR 20 MBD 350 HP 1 DIA 2 DIAS
US MOTORS CONGENITA
AGUA ELECTRICO
65-283-BA-36
BOMBA TIPO
MANEJO E CENTIRFUGA
BIMSA/ BOMBEO DE AGUA
5 INYECCION DE CON MOTOR 20 MBD 350 HP 1 DIA 2 DIAS
US MOTORS CONGENITA
AGUA ELECTRICO
65-283-BA-37
BOMBA TIPO
CENTIRFUGA
MANEJO E
CON MOTOR DE BIMSA/ BOMBEO DE AGUA
6 INYECCION DE 20 MBD 425 HP 1 DIA 2 DIAS
COMBUSTION CATERPILLAR CONGENITA
AGUA
INTERNA
65-283-BA-38
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
MANEJO DE SULZER/ BOMBEO DE
7 CON MOTOR 10 MBD 200 HP 1 DIA 2 DIAS
HIDROCARBUROS US MOTORS CRUDO
ELECTRICO
60-283-BA-02
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
60-281-BA-03
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
60-281-BA-04
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
60-283-BA-05
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
MANEJO DE CON MOTOR DE KSB/ BOMBEO DE
11 10 MBD 144 HP 1 DIA 2 DIAS
HIDROCARBUROS COMBUSTION IVECO CRUDO
INTERNA
60-281-BA-06
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
MANEJO DE BIMSA/ BOMBEO DE
HIDROCARBUROS US MOTORS ACEITE-AGUA
ELECTRICO
65-283-BA-06
13 MANEJO DE BOMBA TIPO BIMSA/ BOMBEO DE 50 MBD 200 HP 1 DIA 2 DIAS
HIDROCARBUROS CENTRIFUGA US MOTORS ACEITE-AGUA
CON MOTOR
ELECTRICO
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 5 de 34
SISTEMA SERVICIO
65-283-BA-07
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
65-283-BA-08
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
65-283-BA-09
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
65-283-BA-10
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
65-283-BA-11
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA BOMBEO DE
MANEJO DE BIMSA/
18 CON MOTOR ACEITE 50 MBD 450 HP 1 DIA 3 DIAS
HIDROCARBUROS US MOTORS
ELECTRICO DESHIDRATADO
65-283-BA-12
BOMBA TIPO
MANEJO DE BIMSA/ 450 HP
19 CON MOTOR ACEITE 50 MBD 1 DIA 3 DIAS
65-283-BA-13
BOMBA TIPO
MANEJO DE BIMSA/ 450 HP
20 CON MOTOR ACEITE 50 MBD 1 DIA 3 DIAS
65-283-BA-14
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
BOMBEO DE
MANEJO DE CON MOTOR DE BIMSA/ 600 HP
21 ACEITE 50 MBD 1 DIA 3 DIAS
HIDROCARBUROS COMBUSTION CATERPILLAR
DESHIDRATADO
INTERNA
65-283-BA-15
BOMBA TIPO
BOMBEO DE
CENTRIFUGA
MANEJO DE BIMSA/ ACEITE
HIDROCARBUROS US MOTORS DESHIDRATADO
ELECTRICO
CALIENTE
65-283-BA -18
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 6 de 34
SISTEMA SERVICIO
BOMBA TIPO
BOMBEO DE
CENTRIFUGA
ELECTRICO
CALIENTE
65-283-BA 19
BOMBA TIPO
BOMBEO DE
CENTRIFUGA
ELECTRICO
CALIENTE
65-283-BA -20
BOMBA TIPO
BOMBEO DE
CENTRIFUGA
ELECTRICO
CALIENTE
65-283-BA -21
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
MANEJO DE AGUA MANN PUMPS/ BOMBEO DE AGUA
26 CON MOTOR 74 GPM 5 HP 1 DIA 2 DIAS
DE SERVICIO US MOTORS DE SERVICIO
ELECTRICO
65-283-BA-44
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
MANEJO DE AGUA MANN PUMPS/ BOMBEO DE AGUA
27 CON MOTOR 74 GPM 5 HP 1 DIA 2 DIAS
DE SERVICIO US MOTORS DE SERVICIO
ELECTRICO
65-283-BA-45
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA BOMBEO PARA
MANEJO DE BIMSA/
28 CON MOTOR TRASVASO DE 8 MBD 20 HP 1 DIA 2 DIAS
ELECTRICO ACEITE-AGUA
65-283-BA-56
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA BOMBEO PARA
MANEJO DE BIMSA/
29 CON MOTOR TRASVASO DE 8 MBD 20 HP 1 DIA 2 DIAS
ELECTRICO ACEITE-AGUA
65-283-BA-57
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
67-283-BA 68
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
67-283-BA -69
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ELECTRICO
67-283-BA -70
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 7 de 34
SISTEMA SERVICIO
FILTRO TIPO
CANASTA 331.22
FILTRACION
33 FILTRACION PARA ACEITE- IEFSA 3 50 MBD 1 DIA
DE ACEITE - AGUA M /H
AGUA
65-283-FL-17 A/B
FILTRO TIPO
CANASTA 331.22
FILTRACION
AGUA
65-283-FL-17 C/D
FILTRO TIPO
CANASTA 331.22
FILTRACION
AGUA
65-283-FL-17 E/F
FILTRO TIPO
CANASTA
FILTRACION 3
36 FILTRACION BOMBAS DE IEFSA 53 M /H 8 MBD 1 DIA
DE ACEITE - AGUA
TRASVASO
65-283-FL-22 A/B
FILTRO TIPO
CANASTA
BOMBAS DE FILTRACION 33.12
37 FILTRACION IEFSA 3 5 MBD 1 DIA
TRASVASO DE ACEITE - AGUA M /H
65-283-FL-21
A/B/C/D
FILTRO TIPO
CANASTA FILTRACION 563.1
38 FILTRACION IEFSA 3 85 MBD 1 DIA
DE MACRODUCTO DE ACEITE – AGUA M /H
65-283-FL-23 A/B
FILTRO TIPO
CANASTA FILTRACION DE 331.22
39 FILTRACION PARA ACEITE IEFSA ACEITE 3 50 MBD 1 DIA
DESHIDRATADO DESHIDRATADO M /H
65-283-FL-18 A/B
FILTRO TIPO
65-283-FL-18 C/D
FILTRO TIPO
65-283-FL-18 E/F
FILTRO TIPO
65-283-FL-18 G/H
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 8 de 34
SISTEMA SERVICIO
FILTRO TIPO
43 FILTRACION N/A 3 5 MBD 1 DIA
LLEGADA DE ACEITE BRUTO M /H
CRUDO BRUTO
FILTRO TIPO
44 FILTRACION N/A 3 10 MBD 1 DIA
LLEGADA DE ACEITE BRUTO M /H
CRUDO BRUTO
FILTRO DE
BOMBAS DE AGUA 18.9271 5000
45 FILTRACION CONTRAINCENDIO IEFSA FILTRO DE AGUA 3 1 DIA
M /M GPM
TIPO CANASTA
65-283-FL-28-A
FILTRO DE
BOMBAS DE AGUA 18.9271 5000
46 FILTRACION CONTRAINCENDIO IEFSA FILTRO DE AGUA 3 1 DIA
M /M GPM
TIPO CANASTA
65-283-FL-28-B
BOMBA DE POZO
BOMBEO DE AGUA
AGUA DE CON MOTOR
47 GRUNDFOS DE POZO A 4 GPM 1 HP 1 DIA 2 DIAS
LIMPIEZA ELECTRICO
CISTERNA
65-283-BA-41
BOMBA
CENTRIFUGA
AGUA DE TIPO SUMIDERO BIMSA/ BOMBEO DE AGUA
48 150 GPM 40 HP 1 DIA 2 DIAS
LIMPIEZA CON MOTOR US MOTORS DE LIMPIEZA
ELECTRICO
65-283-BA-42
BOMBA
CENTRIFUGA BOMBEO DE AGUA
AGUA DE TIPO SUMIDERO BIMSA/ DE
LIMPIEZA CON MOTOR US MOTORS ENFRIAMIENTO
ELECTRICO DE SELLOS
65-283-BA-46
BOMBA
CENTRIFUGA BOMBEO DE AGUA
AGUA DE TIPO SUMIDERO BIMSA/ DE
LIMPIEZA CON MOTOR US MOTORS ENFRIAMIENTO
ELECTRICO DE SELLOS
65-283-BA-47
BOMBA
CENTRIFUGA
BOMBEO DE AGUA
RECUPERACION TIPO SUMIDERO BIMSA/
51 CONGENITA DE 50 GPM 7.5 HP 1 DIA 2 DIAS
DE LODOS CON MOTOR US MOTORS
CARCAMO
ELECTRICO
65-283-BA-39
52 RECUPERACION BOMBA BIMSA/ BOMBEO DE AGUA 50 GPM 7.5 HP 1 DIA 2 DIAS
DE LODOS CENTRIFUGA US MOTORS CONGENITA DE
TIPO SUMIDERO CARCAMO
CON MOTOR
ELECTRICO
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 9 de 34
SISTEMA SERVICIO
65-283-BA-40
BOMBA
BOMBEO DE
CENTRIFUGA
ACEITE
53 RECUPERADO DE 10 MBD 25 HP 1 DIA 2 DIAS
DE ACEITE CON MOTOR US MOTORS
CARCAMO
ELECTRICO
ECOLOGICO
65-283-BA-80
BOMBA
BOMBEO DE
CENTRIFUGA
ACEITE
54 RECUPERADO DE 10 MBD 25 HP 1 DIA 2 DIAS
DE ACEITE CON MOTOR US MOTORS
CARCAMO
ELECTRICO
ECOLOGICO
65-283-BA-81
BOMBA TIPO
BOMBEO DE
RECUPERACION CENTRIFUGA FLOW SERVE/
55 ACEITE 1.7 MBD 10 HP 1 DIA 2 DIAS
DE ACEITE VERTICAL US MOTORS
RECUPERADO
60-289-BA-44
BOMBA TIPO
BOMBEO DE
RECUPERACION CENTRIFUGA FLOW SERVE/
56 ACEITE 1.7 MBD 10 HP 1 DIA 2 DIAS
DE ACEITE VERTICAL US MOTORS
RECUPERADO
60-289-BA-45
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ITT GOULDS/ BOMBEO DE AGUA 2000
57 CONTRAINCENDIO CON MOTOR 250 HP 1 DIA 1 DIA
US MOTORS CONTRAINCENDIO GPM
ELECTRICO
60-287-BA-39
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
CON MOTOR DE ITT GOULDS/ BOMBEO DE AGUA 2000
58 CONTRAINCENDIO 290 HP 1 DIA 1 DIA
COMBUSTION CLARKE CONTRAINCENDIO GPM
INTERNA
60-287-BA-40
BOMBA
CENTRIFUGA ITT GOULDS/ BOMBEO DE AGUA
59 CONTRAINCENDIO 50 GPM 7.5 HP 1 DIA 1 DIA
TIPO JOCKEY BALDOR CONTRAINCENDIO
60-287-BA-41
BOMBA TIPO
60 CONTRAINCENDIO CON MOTOR EMI / WEG LIQUIDO 66 GPM 20 HP 1 DIA 1 DIA
ELECTRICO ESPUMANTE
60-287-BA-42
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
BOMBEO DE
CON MOTOR DE EMI/
61 CONTRAINCENDIO LIQUIDO 66 GPM 39 H.P 1 DIA 1 DIA
COMBUSTION CLARKE
ESPUMANTE
INTERNA
60-287-BA-43
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 10 de 34
SISTEMA SERVICIO
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
ITT INDUSTRIES/ BOMBEO DE AGUA 5000
62 CONTRAINCENDIO CON MOTOR 600 HP 1 DIA 1 DIA
BALDOR CONTRAINCENDIO GPM
ELECTRICO
65-283-BA-22
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
SISTEMA DE ITT
CON MOTOR DE BOMBEO DE AGUA 5000
63 AGUA INDUSTRIES / 575 HP 1 DIA 1 DIA
COMBUSTION CONTRAINCENDIO GPM
CONTRAINCENDIO CLARKE
INTERNA
65-283-BA-23
BOMBA
CENTRIFUGA
SISTEMA DE
TIPO JOCKEY GOULD BOMBEO DE AGUA
64 AGUA 50 GPM 25 HP 1 DIA 1 DIA
CON MOTOR PUMP/BALDOR CONTRAINCENDIO
CONTRAINCENDIO
ELECTRICO
65-283-BA-24
BOMBA TIPO
SISTEMA DE ENGRANES BOMBEO DE
EDWARDS /
65 AGUA CON MOTOR LIQUIDO 41 GPM 7.5 HP 1 DIA 1 DIA
WEG
CONTRAINCENDIO ELECTRICO ESPUMANTE
65-283-BA-30
BOMBA TIPO
CENTRIFUGA
SISTEMA DE BOMBEO DE
CON MOTOR DE EDWARDS/JOHN
66 AGUA LIQUIDO 41 GPM 39 HP 1 DIA 1 DIA
COMBUSTION DEERE
CONTRAINCENDIO ESPUMANTE
INTERNA
65-283-BA-31
BOMBA
RED DE AGUA DE CENTRIFUGA FLOW SERVE/ BOMBEO DE AGUA
67 66 GPM 7.5 HP 1 DIA 2 DIAS
SERVICIO VERTICAL US MOTORS DE SERVICIO
60-286-BA-46
BOMBA
RED DE AGUA DE CENTRIFUGA FLOW SERVE/ BOMBEO DE AGUA
68 66 GPM 7.5 HP 1 DIA 2 DIAS
SERVICIO VERTICAL US MOTORS DE SERVICIO
60-286-BA-47
SUMINISTRO DE
RED DE AGUA DE BOMBA DE POZO 3
69 GRUNDFOS AGUA DE POZO A 4.5 m 0.75 HP 1 DIA 2 DIAS
SERVICIO 60-286-BA-50
CARCAMO
BOMBA TIPO
CALENTAMIENTO CENTRIFUGA
BLACKMER/ BOMBEO DE
70 DE FLUIDO CON MOTOR 955 GPM 50 HP 1 DIA 2 DIAS
WESTINGHOUSE FLUIDO TERMICO
TERMICO ELECTRICO
65-283-BA-53 A/B
BOMBA TIPO
BLACKMER / BOMBEO DE
TERMICO ELECTRICO
65-283-BA-54 A/B
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 11 de 34
SISTEMA SERVICIO
BOMBA TIPO
BLACKMER / BOMBEO DE
TERMICO ELECTRICO
65-283-BA-55 A/B
BOMBA TIPO
CALENTAMIENTO ROTARORIA BOMBEO DE
BLACKMER / 31.5
73 DE FLUIDO CON MOTOR FLUIDO TERMICO 5 HP 1 DIA 2 DIAS
WESTINGHOUSE GPM
TERMICO ELECTRICO DE REPOSICION
65-283-BA-90 A
BOMBA TIPO
BLACKMER / 31.5
WESTINGHOUSE GPM
65-283-BA-90 B
BOMBA TIPO
BLACKMER / 31.5
WESTINGHOUSE GPM
65-283-BA-90 C
DESCRIPCIÓN MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

No. SISTEMA MARCA SERVICIO CAPACIDAD
EQUIPO PREVENTIVO CORRECTIVO
ENERGY
DESHIDRATADOR
DESHIDRATACION PROCESS DESHIDRATACION
76 ELECTROSTATIC0 25 MBD 7 DIAS 7 DIAS
DE CRUDO TECHNOLOGIES, DE CRUDO
65-283-DE-01
INC
ENERGY
DESHIDRATADOR
77 ELECTROSTATICO 25 MBD 7 DIAS 7 DIAS
65-283-DE-02
INC
ENERGY
DESHIDRATADOR
65-283-DE-03
INC
ENERGY
DESHIDRATADOR
65-283-DE-04
INC
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 12 de 34
ENERGY
DESHIDRATADOR
65-283-DE-05
INC
ENERGY
DESHIDRATADOR
65-283-DE-06
INC
AKER
DESHIDRATADOR
DESHIDRATACION KVAERNER DESHIDRATACION
DE CRUDO PROCESS DE CRUDO
67-283-DE-07
SYSTEMS
AKER
DESHIDRATADOR
DESHIDRATACION KVAERNER DESHIDRATACION
DE CRUDO PROCESS DE CRUDO
67-283-DE-08
SYSTEMS
PRECALENTADOR PRECALENTA-
CALENTAMIENTO GEA PHE 5.8
84 TIPO PLACAS MIENTO DE 3 DIAS
ACEITE-AGUA SYSTEMS MMBTU/H
65-283-CH-01 ACEITE-AGUA
TIPO PLACAS MIENTO DE 3 DIAS
86 ACEITE-AGUA SYSTEMS MMBTU/H
AKER
PRECALENTA-
CALENTAMIENTO PRECALENTADOR KVAERNER 5.19
90 MIENTO DE 3 DIAS
ACEITE-AGUA 67-283-CH-16 PROCESS MMBTU/H
ACEITE-ACEITE
SYSTEMS
AKER
PRECALENTA-
CALENTAMIENTO PRECALENTADOR KVAERNER 5.19
91 MIENTO DE 3 DIAS
ACEITE-AGUA 67-283-CH-17 PROCESS MMBTU/H
ACEITE-ACEITE
SYSTEMS
CALENTADOR
CALENTAMIENTO GEA PHE CALENTAMIENTO 12.4
92 TIPO PLACAS 2 DIAS
ACEITE-AGUA SYSTEMS DE ACEITE-AGUA MMBTU/H
65-283-CH-02
CALENTADOR
65-283-CH-04
94 CALENTAMIENTO CALENTADOR GEA PHE CALENTAMIENTO 12.4 2 DIAS
ACEITE-AGUA TIPO PLACAS SYSTEMS DE ACEITE-AGUA MMBTU/H
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 13 de 34
65-283-CH-06
CALENTADOR
65-283-CH-08
CALENTADOR
65-283-CH-10
CALENTADOR
65-283-CH-12
INTERCAMBIADOR EQUIPOS INTERCAMBIADOR
CALENTAMIENTO TIPO TUBO Y INDUSTRIALES ACEITE- 8.73
98 5 DIAS
ACEITE-AGUA CORAZA DEL GOLFO, S.A. AGUA/AGUA MMBTU/H
65-283-CH-13 DE C.V CONGENITA
CALENTAMIENTO TIPO TUBO Y INDUSTRIALES ACEITE- 8.73
99 5 DIAS
ACEITE-AGUA CORAZA DEL GOLFO, S.A. AGUA/AGUA MMBTU/H
10 CALENTAMIENTO TIPO TUBO Y INDUSTRIALES ACEITE- 8.73
5 DIAS
0 ACEITE-AGUA CORAZA DEL GOLFO, S.A. AGUA/AGUA MMBTU/H
TANQUE PRODUCTOS
ESTABILIZACION
10 SEPARADOR – ESPECIALES DE
ESTABILIZACION DE ACEITE 45 MBD 4 DIAS
1 ESTABILIZADOR ALTA CALIDAD,
CALIENTE
65-283-TG-01 S.A. DE C.V
TANQUE PRODUCTOS
ESTABILIZACION
CALIENTE
65-283-TG-02 S.A. DE C.V
TANQUE PRODUCTOS
ESTABILIZACION
CALIENTE
65-283-TG-03 S.A. DE C.V
UNIDAD
SISTEMA DE
10 RECUPERADORA COPIISA S.A. DE RECUPERACION 0.273-0.955
RECUPERACIÓN 3 DIAS 5 DIAS
4 DE VAPORES C.V. DE VAPORES MMPC
DE VAPORES
65-283-RV-01
CALENTADOR
CALENTAMIENTO CALENTAMIENTO
10 HORIZONTAL 27
DE FLUIDO HEATEC, INC. DE FLUIDO 3 DIAS 5 DIAS
5 TIPO SERPENTIN MMBTU/H
TERMICO TERMICO
65-283-CF-01
CALENTADOR
CALENTAMIENTO CALENTAMIENTO
10 HORIZONTAL TIPO 27
DE FLUIDO HEATEC, INC DE FLUIDO 3 DIAS 5 DIAS
6 SERPENTIN MMBTU/H
TERMICO TERMICO
65-283-CF-02
10 CALENTAMIENTO CALENTADOR HEATEC, INC CALENTAMIENTO 27 3 DIAS 5 DIAS
7 DE FLUIDO HORIZONTAL TIPO DE FLUIDO MMBTU/H
TERMICO SERPENTIN TERMICO
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 14 de 34
65-283-CF-03
TANQUE DE
CALENTAMIENTO
10 EXPANSION TIPO EXPANSION DE
DE FLUIDO HEATEC, INC 1000 GAL 1 DIA
8 HORIZONTAL FLUIDO TERMICO
TERMICO
65-283-TH-01
TANQUE DE
CALENTAMIENTO
10 EXPANSION TIPO EXPANSION DE
DE FLUIDO HEATEC, INC 1000 GAL 1 DIA
9 HORIZONTAL FLUIDO TERMICO
TERMICO
65-283-TH-02
TANQUE DE
CALENTAMIENTO
EXPANSION TIPO EXPANSION DE
110 DE FLUIDO HEATEC, INC 1000 GAL 1 DIA
HORIZONTAL FLUIDO TERMICO
TERMICO
65-283-TH-03
TANQUE DE
CALENTAMIENTO ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
111 DE FLUIDO HEATEC, INC DE FLUIDO 2000 GAL 2 DIAS
TIPO HORIZONTAL
TERMICO TERMICO
65-283-TV-15
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
TIPO HORIZONTAL
TERMICO TERMICO
65-283-TV-16
TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
TIPO HORIZONTAL
TERMICO TERMICO
65-283-TV-17
TRASMISOR DE
MEDICION DE
MEDIDOR DE 6” ENDRESS MEDICION ACEITE
114 LLEGADA CRUDO 40 MBD 1 DÍA
TIPO CORIOLIS HAUSER CRUDO BRUTO
COAPECHACA I
(FLUJO MASICO)
TRASMISOR DE
MEDICION DE MEDIDOR DE 6”
ENDRESS MEDICION ACEITE
115 LLEGADA CRUDO TIPO TIPO 40 MBD 1 DÍA
HAUSER CRUDO BRUTO
COAPECHACA II CORIOLIS (FLUJO
MASICO)
TRASMISOR DE
HAUSER CRUDO BRUTO
ANTARES CORIOLIS (FLUJO
MASICO)
TRASMISOR DE
HAUSER CRUDO BRUTO
TAJIN III CORIOLIS (FLUJO
MASICO)
TRASMISOR DE
HAUSER CRUDO BRUTO
TAJIN IV CORIOLIS (FLUJO
MASICO)
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 15 de 34
TRASMISOR DE
MEDICION DE MEDICION ACEITE
MEDIDOR DE 4” ENDRESS
119 SALIDA CRUDO CRUDO 34 MBD 1 DÍA
TIPO CORIOLIS HAUSER
CAB TAJIN DESHIDRATADO
(FLUJO MASICO)
TRASMISOR DE
MEDICION DE MEDICION ACEITE
12 MEDIDOR DE 10” ENDRESS
SALIDA CRUDO CRUDO 1 DÍA
0 TIPO CORIOLIS HAUSER
CAB TAJIN DESHIDRATADO
(FLUJO MASICO)

No. SISTEMA MARCA SERVICIO CAPACIDAD CAPACIDAD
COMPRESOR DE
COMPRESION
12 AIRE DE AIRE DE ATLAS
PARA AIRE DE 20 HP 3540 RPM 1 DIA 2 DIAS
1 INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS COPCO
INSTRUMENTOS
60-281-GB-01
COMPRESOR DE
COMPRESION
12 AIRE DE AIRE DE ATLAS
PARA AIRE DE 20 HP 3540 RPM 1 DIA 2 DIAS
2 INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS COPCO
INSTRUMENTOS
60-281-GB-02
SECADOR DE AIRE SECADOR PARA
12 AIRE DE
DE INSTRUMENTO N/A AIRE DE N/A 60 ft3/min 1 DIA 2 DIAS
3 INSTRUMENTOS
60-281-FA-15 INSTRUMENTOS
COMPRESOR DE
AIRE COMPRESION
12 AIRE DE TIPO ATLAS PARA AIRE
125 HP 421 PCSM 1 DIA 2 DIAS
4 INSTRUMENTOS DESPLAZAMIENTO COPCO PARA
POSITIVO INSTRUMENTOS
65-283-BC-103
COMPRESOR DE
AIRE COMPRESION
12 AIRE DE TIPO ATLAS PARA AIRE
125 HP 421 PCSM 1 DIA 2 DIAS
5 INSTRUMENTOS DESPLAZAMIENTO COPCO PARA
POSITIVO INSTRUMENTOS
65-283-BC-104
SECADOR DE AIRE
SECADOR DE
12 AIRE DE TIPO ATLAS
AIRE PARA N/A 585 PCSM 1 DIA 2 DIAS
6 INSTRUMENTOS REGENERATIVO COPCO
INSTRUMENTOS
65-283-SA-116 A/B
RESPALDO DE
12 ENERGIA MOTOGENERADOR
CATERPILLAR ENERGIA 1825 KW 480 VCA 1 DIA 2 DIAS
7 ELECTRICA MG-001
ELECTRICA
CARGA PARA
12 EQUIPOS Y
GRUAS GRUA VIAJERA N/A 1 TON 1 TON 2 DIAS
8 PARTES DE
REPUESTO
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 16 de 34
No. SISTEMA MARCA SERVICIO CAPACIDAD CAPACIDAD
CARGA PARA
12 EQUIPOS Y
GRUAS GRUA VIAJERA N/A 5 TON 5 TON 2 DIAS
9 PARTES DE
REPUESTO
Para los casos donde así se requiera mayor tiempo para la ejecución de las órdenes de servicio, será el que
se pacte de común acuerdo entre el supervisor de PEP y el representante del proveedor. Los cuales
quedaran asentados en una minuta de trabajo exponiendo los motivos de la ampliación a los días de
ejecución.
Durante la vigencia de este contrato y con el fin de que se cumpla con los plazos pactados para la ejecución
de los trabajos de Mantenimiento Preventivo y/o correctivo de los equipos de bombeo. El proveedor deberá
contar en su almacén con un mínimo de refacciones para los diferentes tipos de motores y bombas
enlistados en el Anexo “A”, tales como aceites y grasas lubricantes, filtros de aire, filtros de aceite, bujías,
bobinas, cables para bujías, bandas, válvulas para los módulos de succión y descarga de bombas
reciprocantes, empaquetaduras de estoperos, pistones para bombas y sellos mecánicos, este
refaccionamiento es enunciativo, mas no limitativo. El Proveedor deberá dar las facilidades de acceso a su
almacén al supervisor de P.E.P. para verificar periódicamente las existencias de las refacciones básicas
para motores y bombas.
El Representante Técnico del proveedor, se obliga a efectuar todos los servicios de mantenimientos
correctivos objeto de este contrato durante la vigencia del mismo, siendo responsabilidad del Proveedor
atender en un lapso no mayor a 4 horas la solicitud de servicio verbal ó escrito por parte de P.E.P. En el
primer caso, deberá ratificarse por escrito antes de 24 horas por la supervisión de P.E.P.
El proveedor se obliga a efectuar todos los servicios de mantenimiento preventivo objeto de este contrato
durante la vigencia del mismo, siendo responsabilidad del proveedor atender en los tiempos mencionados
en la Tabla No. 1.
El proveedor deberá contar con servicio telefónico y correo electrónico, disponibles las 24 horas del día,
medios de comunicación por los cuales podrá recibir la notificación de PEP. En caso de notificación por
medio de correo electrónico, el representante técnico del proveedor, deberá enviar un acuse de recibo de
dicha notificación.
VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS
Los servicios que proporcionará el proveedor, serán solicitados por PEP a través de órdenes de servicio por
escrito.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 17 de 34
El proveedor deberá realizar las actividades de mantenimiento y el reemplazo de partes requeridas en los
mantenimientos solicitados en cada orden de servicio.
El Proveedor deberá implementar en los mantenimientos de los equipos dinámicos y sistemas auxiliares, los
métodos y procedimientos actualizados tecnológicamente en la ejecución del servicio.
El Proveedor deberá disponer con la debida oportunidad de todos los materiales, refacciones, herramientas,
equipo y personal que se requiera para la realización y ejecución de los trabajos.
El supervisor de P.E.P. y el supervisor del prestador del servicio, avalarán de forma conjunta las partes
involucradas en el mantenimiento que deberán de ser reemplazadas por nuevas, de acuerdo a lo estipulado
en el anexo “DE-9” de este contrato.
Los materiales y refacciones suministradas por el proveedor deberán de cumplir con las especificaciones y
normas establecidas recomendadas por el fabricante de los equipos intervenidos.
El proveedor será el responsable del suministro de partes y de la ejecución de los servicios realizados, por
lo tanto, en el caso de presentar alguna falla los equipos a los que se le dio mantenimiento, por causas
imputables al proveedor, este deberá de repararlos completamente y reemplazar las partes dañadas por
nuevas sin costo alguno para P.E.P., en un termino no mayor de 48 hrs. posterior a la notificación.
El proveedor será responsable de las pruebas, ajustes y calibraciones que requieran los equipos que se le
asignen para su intervención, las cuales deberán realizarse de acuerdo a las recomendaciones descritas en
el manual del fabricante y de acuerdo a las condiciones de operación.
El proveedor deberá tomar las medidas de seguridad necesarias para efectuar las maniobras y el manejo de
los materiales y equipos que utilice, durante los mantenimientos objeto de este contrato, en el sitio de los
trabajos. Al realizar el mantenimiento de los mismos, el proveedor debe tener extremo cuidado de no dañar
elementos estructurales, tuberías, equipos, instrumentos y/o al personal, en caso de presentarse resarcirá el
daño sin costo alguno para PEP.
Las actividades de transporte de los equipos, ya sea para su rehabilitación o para su reubicación, las
herramienta, refacciones, materiales y accesorios necesarios para la ejecución de los trabajos objeto de
este Contrato deberá estar incluido en la integración del servicio, por lo que no representarán ningún cargo
adicional para P.E.P.
Durante la vigencia del contrato, el proveedor utilizará los materiales, herramientas, así como el personal
necesario y suficiente para efectuar los servicios en cualquier fecha y hora, sin limitación en número de
servicios o reparaciones, ya que estos dependerán de las necesidades que se generen.
Para los trabajos de rehabilitación de equipos, estos deberán ser llevados a cabo en las instalaciones
propuestas por el proveedor mencionadas en el Anexo DT-1, así mismo deberá dar las facilidades de
acceso a su taller al supervisor de P.E.P. para verificar periódicamente los avances de las rehabilitaciones
que se encuentren en ejecución.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 18 de 34
El Proveedor será responsable por el uso de patentes, licencias, derechos y propiedades que pudieran
corresponder a terceros, sobre los equipos, herramientas o sistemas que deba utilizar en los términos del
Contrato y se obliga a responder por las reclamaciones correspondientes, eximiendo a P.E.P de cualquier
responsabilidad.
Cuando el proveedor efectué los mantenimientos preventivos a los equipos y se detecten partes que
requieran reemplazo, se pagarán los conceptos por mantenimiento preventivo más la refacción reemplazada
de acuerdo a lo estipulado en el Anexo “DE-9” de este contrato.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
El Proveedor deberá contar con existencia de herramienta especializada de calidad aceptable y dotación
suficiente para la ejecución de los servicios, solicitada en el Anexo “E-1” como Equipo Mínimo que
Proporcionará el Proveedor.
El proveedor deberá contar con el certificado vigente para los instrumentos patrón de calibración de acuerdo
al CENAM o dependencia acreditada para tal fin.
El Proveedor mantendrá el equipo y herramienta en condiciones óptimas de operación durante el desarrollo

del servicio del presente contrato, lo cual podrá ser verificado por el representante de PEP.
Los Vehículos del PROVEEDOR deberán contar con dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los
mismos mediante tecnología GPS, que permitan la obtención de datos como: georeferenciación, monitoreo
de velocidades, recorridos, datos que reflejan el desempeño y hábitos en la conducción de vehículos; así
mismo el PROVEEDOR deberá instalar Roll Bar en sus vehículos tipo Pick-Up y matachispas, para dar
cumplimiento a los programas de Seguridad (SSPA) de PEMEX Exploración y Producción de acuerdo a la
Normatividad vigente.
El PROVEEDOR, durante el desarrollo de los servicios, deberá contar con equipos portátiles y confiables
para la comunicación en tiempo y forma con el supervisor de PEP, proporcionando el equipo necesario de
radiocomunicación, mismo que le será devuelto al término del contrato.
PEP podrá rechazar cualquier equipo y herramienta inadecuado o que no esté en condiciones óptimas para
realizar los mencionados servicios, por lo que PEP avisará al PROVEEDOR por medio escrito a fin de
sustituirlo. El retraso que esta situación ocasione a los servicios será imputable al PROVEEDOR.
PEP NO proporcionará herramienta ni equipo alguno, para la ejecución de estos servicios.
VIII.- PERSONAL
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 19 de 34
El personal del proveedor para atender los trabajos de asistencia técnica de este contrato deberá de ser
como mínimo:
PERSONAL REQUERIDO CANTIDAD

Representante Técnico 1 (Uno)
Supervisor Tecnico Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad 1 (Uno)
Operario Especialista en Mecánica de Piso con un Ayudante. 3 (Tres)
Operario Especialista en Combustión Interna con un Ayudante. 1 (Uno)
Operario especialista Electricista con un Ayudante. 1 (Uno)
Operario Especialista en Instrumentos de Control con un Ayudante. 3 (Tres)
El Representante Técnico del Proveedor deberá acreditar cualquiera de los siguientes perfiles profesionales:
Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero
Mecánico Electricista e Ingeniero Industrial quien deberá tener experiencia de cuando menos 3 (tres) años
en los servicios que corresponden a la rehabilitación de bombas centrífugas horizontales, verticales y
reciprocantes; unidad recuperadora de vapores de gas; motores de combustión interna a gas y Diesel;
motores eléctricos en baja y media tensión; compresor y secadora de aire para instrumentos;
deshidratadores para aceite crudo; motogenerador de emergencia; instrumentación neumática y electrónica
(válvulas de control y transmisores), así como válvulas de proceso. En instalaciones con procesos de
almacenamiento, deshidratación y bombeo de hidrocarburos.
Este mismo fungirá para el control y administración del proyecto y será quien llevará toda la comunicación
con el supervisor de PEP el cual deberá contar con facultades suficientes para recibir toda clase de
notificaciones relacionadas con los servicios, así como para la toma de decisiones en todo lo relativo al
cumplimiento del contrato
También debe estar disponible para atender todos los requerimientos solicitados por PEP, así como prever
de todo lo necesario para llevar a buen término el objeto del contrato, debiendo cumplir con las siguientes
actividades:
 Mantener la comunicación con la supervisión de PEP.

 Coordinar y supervisar todas las actividades de mantenimiento.
 Vigilar que las actividades del proyecto se apeguen a los programas y procedimientos establecidos.
 Coordinar con el representante de PEP las actividades que por su naturaleza requieran ser validadas
por el área operativa.
 Proporcionar al representante de PEP toda la información solicitada, inherente al contrato.
 Entregarar los reportes de los trabajos programados y realizados, con la frecuencia que le sea
solicitada por el supervisor de PEP.
 Llevar el control y actualización de los programas de mantenimiento.
 Será el responsable de notificar oportunamente por escrito, cualquier modificación y/o cambio de las
partes originales por su obsolescencia o cualquier otro motivo y no podrá modificar por si solo lo
especificado en los anexos de licitación sin antes solicitar la autorización de PEP.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 20 de 34
En el caso de que el proveedor requiera sustituir a su Representante Técnico durante la vigencia del
contrato, este debe de ser reemplazado por otro de igual experiencia y con capacidad técnica al propuesto.
El Supervisor Técnico Especialista en Mantenibilidad y Confiabilidad deberá acreditar cualquiera de los

siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Electrónico, Ingeniero
Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista e Ingeniero Industrial; quien deberá tener experiencia de
cuando menos 1 (uno) año en la aplicación de alguna de las metodologías de Mantenibilidad y
Confiabilidad, tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR), Mantenimiento Centrado
en Confiabilidad (MCC), Inspección Basada en Riesgo (IBR).
Los tres Operarios Especialistas en Mecánica de Piso deberán acreditar la experiencia de cuando menos 3
(tres) años en servicios relacionados con mantenimientos preventivos y correctivos de bombas centrífugas
horizontales, verticales y reciprocantes; unidad recuperadora de vapores de gas; compresores de aire para
instrumentos, incluyendo la alineación de ejes con instrumentación requerida para tal fin.
El Operario Especialista en Combustión Interna deberá acreditar la experiencia de cuando menos 3 (tres)
años en servicios relacionados con mantenimientos preventivos y correctivos de todos los sistemas de
motores de combustión interna a gas o Diesel.
El Operario Especialista Electricista deberá acreditar la experiencia de cuando menos 3 (tres) años en
servicios de mantenimientos preventivos y correctivos a motores eléctricos en baja y media tensión;
tableros de sistemas de control de motores eléctricos y de combustión interna.
Los tres Operarios Especialistas en Instrumentos de Control deberán acreditar la experiencia de cuando
menos 3 (tres) años en servicios relacionados con mantenimientos preventivos, correctivos a
instrumentación neumática y electrónica (válvulas de control y transmisores), lazos de control, así como
válvulas de proceso.
Los ayudantes deberán contar con la experiencia en el uso de las herramientas utilizadas para los
Mantenimientos Preventivos y Correctivos de cada especialidad.
El operador de brazo hidráulico, deberá contar con experiencia en el transporte y maniobras de izaje de
quipos.
El proveedor debe contar con un responsable de la Seguridad, Salud y Protección Ambiental, quien será el
encargado de suministrar y controlar los equipos necesarios para evitar riesgo alguno dentro del periodo
que durarán los trabajos, tramitar los permisos de trabajo con riesgo, firmar los permisos correspondientes,
evaluar los riesgos derivados de los trabajos, dar las instrucciones en sitio de acuerdo a las listas de
verificación necesarias, asi mismo la de dar indicaciones diarias de inducción sobre Seguridad Industrial y
Protección Ambiental, para tal efecto debe contar con experiencia comprobable en monitoreo de atmósferas
explosivas y tóxicas, manejo y uso de extintores. Todo esto alineado a los requerimientos del Anexo SSPA.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 21 de 34
Se requiere que todo el personal del proveedor de este contrato, que realice las actividades de
mantenimiento porte identificación personal con fotografía que los acredite como miembros integrantes de la
plantilla de trabajo del proveedor, Uniforme con logotipo del Proveedor, Equipo adecuado de protección
personal y de seguridad (Ropa de algodón, casco, zapato industrial, guantes, googles, soporte lumbar), de
no cumplir con lo anterior, el Representante de PEP tendrá la facultad de retirar al personal del área de
trabajo y reportarlo, así mismo los vehículos de trabajo del proveedor de este contrato deberán portar
logotipo de la empresa a la que corresponden, de no cumplir lo anterior el supervisor de PEP tendrá la
facultad de retirar o de no permitir el acceso de vehículos a las instalaciones de PEMEX – Exploración y
Producción
A la falta de alguno de los requisitos mencionados anteriormente, al personal no se le permitirá ejecutar

ninguna actividad dentro de las instalaciones de PEP.
IX. MATERIALES
El Proveedor deberá proporcionar todas las refacciones y materiales que se utilicen en la ejecución de los
mantenimientos preventivos y/o correctivos de los equipos objeto de este contrato, para todos los equipos
incluidos en esta licitación que están indicados en el Anexo DE-9, los refaccionamientos deberán ser
originales de la marca de los fabricantes de los equipos, donde nos asegure la confiabilidad operacional de
los mismos, por lo que no se podrán cotizar equivalentes y deben ser puestos en el lugar del servicio.
Las refacciones y materiales a utilizar para los servicios de los equipos, deben ajustarse a las especificadas
en el anexo “F-1” Material Minimo que proporcionará el proveedor.
Será responsabilidad del proveedor la adquisición oportuna de todas las refacciones y materiales para el
servicio.
En caso de encontrarse algún material o parte defectuosa o que no cumpla con las especificaciones, será
rechazada, debiendo el proveedor sustituirla inmediatamente por la adecuada, de acuerdo a los manuales
del fabricante del equipo.
PEP NO proporcionará material alguno, para la ejecución de estos servicios.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
Se considera como instalación para objeto de este servicio la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajín, el
Proveedor se obliga a tener durante el tiempo de la vigencia del contrato, una instalación (taller), que le
permita atender el servicio en tiempo y forma según lo requiera P.E.P., el cual deberán estar localizadas a
una distancia no mayor de 20 (veinte) Kms., de la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 22 de 34
El proveedor del servicio, al inicio del contrato deberá proporcionar por escrito el nombre de su
representante técnico ante PEP, el cual se podrá sustituir en cualquier momento a solicitud de PEP; el
proveedor deberá proporcionar los números telefónicos (tanto de la línea telefónica comercial, como celular
con cobertura nacional), correo electrónico, donde dicho representante podrá ser localizado, dicho
supervisor deberá tener poder amplio y suficiente para tomar decisiones a fin de que él y el supervisor de
PEP, puedan acordar en cualquier momento, las actividades operacionales y de mantenimiento de los
equipos de los servicios contratados.
El proveedor, se compromete a presentarse en las oficinas de la Coordinación de Mantenimiento Equipo

Dinámico y Sistemas Auxiliares del Activo de Producción Aceite Terciario del Golfo, dentro de los 4 días
hábiles posteriores a la fecha de corte de la estimación (día último de cada mes), para determinar y
verificar los alcances de la estimación y de conformidad con el supervisor de PEP, se efectuará la
elaboración de la misma dentro de los términos pactados en las cláusulas del contrato y lo especificado en
sus anexos. Conjuntamente con lo anterior, deberá de entregar al supervisor de PEP los reportes de
mantenimiento y documentación comprobatoria de los alcances de la estimación, asentando y firmando de
conformidad el proveedor en dichos reportes, lo correspondiente al periodo estimado.
El atraso que pudiera presentarse en el trámite y por consecuencia en el pago de las estimaciones, debido
al incumplimiento de lo estipulado en el párrafo anterior, se considerará imputable al proveedor, por lo que
éste no podrá efectuar ninguna reclamación a P.E.P., al respecto.
El proveedor deberá mantener en todo momento despejadas las rutas de tránsito, escape, así como, las
áreas utilizadas por éste durante la ejecución de los trabajos. Una vez terminados los trabajos objeto del
contrato, el proveedor está obligado a retirar de la instalación todas los equipos o materiales provisionales
tales como equipo de generación eléctrica, equipo para pintura, bodegas, obra falsa, andamiaje, entre otras,
así como los materiales no utilizados y procederá a realizar la limpieza en toda el área donde se llevo a
cabo el servicio, considerando todos los medios necesarios para tal fin, el Supervisor del proveedor deberá
certificar que toda el área quede limpia y en orden a satisfacción de PEP.
El PROVEEDOR será responsable por el uso de patentes, licencias, derechos y propiedades que pudieran
corresponder a terceros, sobre los equipos, herramientas o sistemas que deba utilizar en los términos del
Contrato y se obliga a responder por las reclamaciones correspondientes, eximiendo a PEP de cualquier
responsabilidad.
Los precios indicados en el Anexo “DE-9” incluyen el pago total al PROVEEDOR por los servicios.
El PROVEEDOR deberá entregar un reporte semanal detallado durante la vigencia de este Contrato, de los
avances en las reparaciones realizadas a cada equipo referenciadas al Anexo “ DE-9 ” del
contrato.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 23 de 34
El PROVEEDOR se compromete a presentar a PEP un reporte mensual de las reparaciones de los equipos
realizadas y avance de los mismos, deberán de contener, los materiales, mano de obra y costos,
durante la vigencia del Contrato.
El PROVEEDOR deberá garantizar cada equipo reparado, por el periodo de 1 (un) año a partir de su
puesta en operación ó 18 (dieciocho) meses de la entrega del mismo. La garantía será sin cargo alguno
para PEP, solamente en los casos que el equipo de bombeo o el material instalado sufriera daños por
causas operativas anormales (comprobadas), la garantía antes indicada no aplicaría.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS
La ejecución de los trabajos que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos,
que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de
PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen
o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.
No. DESCRIPCIÓN
NORMA OFICIAL MEXICANA.

NOM-001-SEDE-2005 “INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN)”
“RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS

NOM-005-STPS-1998 CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS”.
No. DESCRIPCIÓN
NOM-008-SCFI-2002 “SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA”
“EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO-INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y

NOM-009-STPS-2011
MANTENIMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD”.
NOM-011-STPS-2001 “CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE
TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO”.
NOM-016-ENER-2010 “EFICIENCIA ENERGÉTICA DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA,
TRIFÁSICOS, DE INDUCCIÓN, TIPO JAULA DE ARDILLA, EN POTENCIA
NOMINAL DE 0,746 A 373 Kw. LÍMITES, MÉTODOS DE PRUEBA Y
MARCADO”.
“SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y
NOM-018-STPS-2000 RIESGOS POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS
CENTROS DE TRABAJO”.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 24 de 34
NOM-020-STPS-2002 “RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-
CONDICIONES DE SEGURIDAD”.
NOM-022-STPS-2008 “ELECTRICIDAD ESTÁTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO-
CONDICIONES DE SEGURIDAD”.
NOM-026-STPS-2008 “COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIÓN
DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS”.
“CARACTERÍSTICAS Y PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN,
NOM-052-SEMARNAT-2005
CLASIFICACIÓN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS”.
NOM-063-SCFI-2001 “PRODUCTOS ELÉCTRICOS – CONDUCTORES – REQUISITOS DE
SEGURIDAD”.
NOM-085-SEMARNAT-2008 “CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA – NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES
DE EMISIÓN DE LOS EQUIPOS DE COMBUSTIÓN DE CALENTAMIENTO
INDIRECTO Y SU MEDICIÓN”.
NOM-093-SCFI-1994 “VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO
Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO), FABRICADAS EN
ACERO Y BRONCE”
NMX-GR-001-1998-IMNC “POLIPASTOS CON ACCIONAMIENTO MANUAL – TERMINOLOGÍA Y
CARACTERÍSTICAS GENERALES”.
NMX-GR-003-1998-IMNC “CLASIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS SIMPLES DE LEVANTAMIENTO Y
PRODUCIDOS EN SERIE – DEFINICIONES”.
NMX-GR-004-1998-IMNC “POLIPASTOS MANUALES – ESPECIFICACIONES GENERALES”.
NMX-GR-005-1998-IMNC “POLIPASTOS MANUALES – PRUEBAS”.
No. DESCRIPCIÓN
NMX-O-139-1971 “TERMINOLOGÍA DE BOMBAS PARA EL MANEJO DE FLUIDOS”
NMX-O-140-1972 “MÉTODO DE PRUEBA HIDRODINÁMICA E HIDROSTÁTICA PARA

BOMBAS CENTRÍFUGAS”
NMX-O-141-1971 “FUNCIONAMIENTO PARA BOMBAS CENTRÍFUGAS”
NMX-O-191-1983 “EQUIPO MECÁNICO EN GENERAL-BOMBAS-CLASIFICACIÓN”.

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION.
IEC – 60034-1 “ROTATING ELECTRICAL MACHINES – PART 1: RATING AND

PERFORMANCE”, ED. 12, 2010
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 25 de 34
IEC – 60034-4 “ROTATING ELECTRICAL MACHINES – PART 4: METHODS FOR
DETERMINING SYNCHRONOUS MACHINE QUANTITIES FROM TESTS”,
ED. 3.0, 2008
IEC – 60034-18-1 “ROTATING ELECTRICAL MACHINES – PART 18-1: FUNCTIONAL
EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS – GENERAL GUIDELINES”, ED.
2.0, 2010
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.
ISO – 3046-4 “RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES – PERFORMANCE

– PART 4: SPEED GOVERNING”, 3RD ED., 2009
ISO – 3046-6 “RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES – PERFORMANCE
– PART 6: OVERSPEED PROTECTION”, 3RD ED., 1991
ISO – 3266 “FORGED STEEL EYEBOLTS GRADE 4 FOR GENERAL LIFTING
PURPOSES“, 2ND ED. 2010
ISO – 4344 “STEEL WIRE ROPES FOR LIFTS”, 1983
ISO - 7183 “COMPRESSED – AIR DRYERS – SPECIFICATIONS AND TESTING”, 2 ND

ED. 2007
ISO – 9906 “ROTODYNAMICS PUMPS – HYDRAULIC PERFORMANCE ACCEPTANCE
TESTS – GRADES 1 AND 2”, 1ST ED. 1999
ISO – 8528-1 “RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE DRIVEN
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 1: ENGINES”, 2 ND
ED., 2005
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 2: APPLICATION,
RATINGS AND PERFORMANCE”, 2ND ED., 2005
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 3: ALTERNATING
CURRENT GENERATORS FOR GENERATING SETS”, 2ND ED., 2005
No. DESCRIPCIÓN

ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 5: GENERATING
SETS”, 2ND ED., 2005
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 6: TEST METHODS”,
2ND ED., 2005
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 26 de 34
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 8: REQUIREMENTS
AND TESTS FOR LOW-POWER GENERATING SETS”, 1ST ED., 1995
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 12: EMERGENCY
POWER SUPPLY TO SAFETY SERVICES”, 1ST ED., 1997
ISO – 8573-1 “COMPRESSED AIR – PART 1: CONTAMINANTS AND PURITY CLASSES”,
3TH ED. 2010
ISO – 10425 “STEEL WIRE ROPES FOR THE PETROLEUM AND NATURAL GAS
INDUSTRIES MINIMUM REQUIREMENTS AND TERMS OF ACCEPTANCE”,
1ST ED. 2003.
ISO – 10438-1 “PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES –
LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND CONTROL-OIL SYSTEMS AND
AUXILIARES – PART 1: GENERAL REQUIREMENTS”, 2ND ED., 2007
ISO – 10440-1 “PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES –
ROTARY – TYPE POSITIVE – DISPLACEMENT COMPRESSORS – PART 1:
PROCESS COMPRESSORS”, 2007
ISO – 10440-2 “PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES – ROTARY TYPE
POSITIVE DISPLACEMENT COMPRESSORS – PART 2: PACKAGED AIR
COMPRESSORS (OIL FREE)”, 1ST ED. 2001.
ISO – 10441 “PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES –
FLEXIBLE COUPLINGS FOR MECHANICAL POWER TRANSMISSION –
SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS”, 2ND ED. 2007.
ISO – 13709 “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND
NATURAL GAS INDUSTRIES”, 1ST ED. 2003.
ISO – 13710 “PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES
RECIPROCATING POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS”, 1ST ED. 2004
ISO – 14691 “PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES – FLEXIBLE
COUPLINGS FOR MECHANICAL POWER TRANSMISSION - GENERAL
PURPOSE APPLICATIONS”, 2ND ED. 2008
No. DESCRIPCIÓN
ISO – 15667 “ACOUSTICS – GUIDELINES FOR NOISE CONTROL BY ENCLOSURES

AND CABINS”, 1ST ED. 2000
ISO – 21049 “PUMPS-SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND ROTARY
PUMPS”, 1ST ED. 2004 (API-STD-682, 2ND ED. 2002)
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 27 de 34
NORMAS DE REFERENCIA.
NRF-007-PEMEX-2008 “LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD”, 2008

“IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS
NRF-009-PEMEX-2004
O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO”, 2004
“CINTURONES, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA”,
NRF-024-PEMEX-2009
2009
NRF-034-PEMEX-2004 “AISLAMIENTOS TÉRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN
EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERÍA SUPERFICIAL”, REV. 0, 2004
NRF-036-PEMEX-2010 “CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO
ELÉCTRICO”, REV. 0, 2010.
NRF-045-PEMEX-2010 “SEGURIDAD FUNCIONAL – SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE
SEGURIDAD”, REV. 0, 2010
NRF-048-PEMEX-2007 “DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS”, 2007.
NRF-050-PEMEX-2007 “BOMBAS CENTRÍFUGAS”, REV. 0, 2007
NRF-052-PEMEX-2004 “REHABILITACIÓN DE GENERADORES SÍNCRONOS DE POLOS LISOS”,

REV. 0, 2004
NRF-053-PEMEX-2006 “SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE
RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES”, REV. 0,
2006
NRF-058-PEMEX-2004 “CASCO DE PROTECCIÒN PARA LA CABEZA”. REV. 0, 2004
NRF-070-PEMEX-2004 “SISTEMA DE PROTECCIÓN A TIERRA PARA INSTALACIONES

PETROLERAS”, REV. 0, 2004
NRF-091-PEMEX-2010 “GRUPO GENERADOR (PLANTA DE EMERGENCIA)”, REV. 0, 2010
NRF-095-PEMEX-2004 “MOTORES ELÉCTRICOS”, REV. 0, 2004
NRF-132-PEMEX-2007 “COMPRESORES RECIPROCANTES”, REV. 0, 2007
NRF-149-PEMEX-2011 “SECADORES DE AIRE PARA INSTRUMENTOS”, REV. 0, 2011
NRF-150-PEMEX-2011 “PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS”, REV. 0, 2011
No. DESCRIPCIÓN
NRF-156-PEMEX-2008 “JUNTAS Y EMPAQUES”, REV. 0, 2008
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 28 de 34
NRF-164-PEMEX-2006 “MANÓMETROS”, REV. 0, 2006
NRF-182-PEMEX-2007 “BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS”, REV. 0,

2007
NRF-183-PEMEX-2007 “EQUIPO DE MANIOBRAS GRÚAS VIAJERAS, POLIPASTOS Y
MALACATES”, REV. 0, 2007
NRF-190-PEMEX-2008 “BOMBAS RECIPROCANTES”, REV. 0, 2008
NRF-193-PEMEX-2008 “CAMBIADORES DE CALOR TIPO PLACAS”, REV. 0, 2008
NRF-209-PEMEX-2008 “BOMBAS ROTATORIAS”, REV. 0, 2008
NRF-223-PEMEX-2010 “INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO EN TANQUES VERTICALES DE

CÚPULA FLOTANTE, FIJA Y SIN CÚPULA”, REV. 0, 2010
NRF-237-PEMEX-2009 “ESTRUCTURAS METÁLICA PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)”,
REV. 0, 2009
NRF-238-PEMEX-2009 “GENERADOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA”, REV. 0, 2009
NRF-241-PEMEX-2010 “INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE PRESIÓN Y DE PRESIÓN

DIFERENCIAL”, REV. 0, 2010
NRF-242-PEMEX-2010 “INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE TEMPERATURA”, REV. 0, 2010
NRF-243-PEMEX-2010 “INSTRUMENTOS INTERRUPTORES DE NIVEL”, REV. 0, 2010
NRF-257-PEMEX-2010 “SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TÉRMICO”, REV. 0, 2010
NRF-264-PEMEX-2010 “SISTEMA DE MEDICIÓN Y DIAGNÓSTICO DE MAQUINARÍA ROTATIVA Y

RECIPROCANTE”, REV. 0, 2010
ESPECIFICACIONES INTERNAS.
P.1.0000.09 “EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPOS Y

MATERIALES”, REV. 1, 2005
P.1.0000.10 “INTEGRACIÓN DEL LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS
Y SERVICIOS”
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE.
API-STD-610 “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND

NATURAL GAS INDUSTRIES”, 10TH ED. 2004
API-STD-613 “SPECIAL PURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND
GAS INDUSTRY SERVICES”, 11TH ED., 2010
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 29 de 34
No. DESCRIPCIÓN
API-STD-614 “LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND OIL-CONTROL SYSTEMS AND

AUXILIARIES”, 5TH ED. 2008.
API-STD-618 “RECIPROCATING COMPRESSORS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND
GAS INDUSTRY SERVICES”, 5TH ED., (2009 AND 2010)
API-STD-619 “ROTARY TYPE POSITIVE DISPLACEMENT COMPRESSORS FOR
PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”, 5TH ED. 2010
API-STD-670 “MACHINERY PROTECTION SYSTEMS”, 4TH ED. 2000.
API-STD-671 “SPECIAL PURPOSE COUPLINGS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND

GAS INDUSTRY SERVICES”, 4TH ED. 2007.
API-STD-675 “POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS – CONTROLLED VOLUME”, 2 ND ED.
Rev 2000.
API-STD-676 “POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS, ROTARY”, 3TH ED. 2009.
API-STD-682 “PUMPS, SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND ROTARY

PUMPS”, 3RD ED. 2004.
API-SPEC-7B-11C “SPECIFICATION FOR INTERNAL – COMBUSTION RECIPROCATING
ENGINES FOR OIL – FIELD SERVICE”, 9TH ED. 1994, REAF. 2008
API-SPEC-9A “SPECIFICATION FOR WIRE ROPE”, 25TH ED., 2004
API-RP-7C-11F “RECOMMENDED PRACTICE FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND

OPERATION OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES”, 5TH ED. 2008.
API-RP-9B “RECOMMENDED PRACTICE ON APPLICATION, CARE, AND USE OF
WIRE ROPE FOR OILFIELD SERVICE”, 12TH ED. 2005.
API-RP-500 “CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT
PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1 AND
DIVISION 2”, 2ND ED., 1998 (R 2002)
API-RP-551 “PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION”, 1ST ED. 2000
API-RP-546 “BRUSHLESS SYNCHRONOUS MACHINES – 500 Kva AND LARGER”, 3 RD

ED., 2008
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE.
API-STD-610 “CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND

NATURAL GAS INDUSTRIES”, 10TH ED. 2004
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 30 de 34
API-STD-613 “SPECIAL PURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND
GAS INDUSTRY SERVICES”, 11TH ED., 2010
API-STD-614 “LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND OIL-CONTROL SYSTEMS AND
AUXILIARIES”, 5TH ED. 2008.
No. DESCRIPCIÓN
API-STD-618 “RECIPROCATING COMPRESSORS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND

GAS INDUSTRY SERVICES”, 5TH ED., (2009 AND 2010)
API-STD-619 “ROTARY TYPE POSITIVE DISPLACEMENT COMPRESSORS FOR
PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES”, 5TH ED. 2010
API-STD-670 “MACHINERY PROTECTION SYSTEMS”, 4TH ED. 2000.
API-STD-671 “SPECIAL PURPOSE COUPLINGS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND

GAS INDUSTRY SERVICES”, 4TH ED. 2007.
API-STD-675 “POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS – CONTROLLED VOLUME”, 2 ND ED.
Rev 2000.
API-STD-676 “POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS, ROTARY”, 3TH ED. 2009.
API-STD-682 “PUMPS, SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND ROTARY

PUMPS”, 3RD ED. 2004.
API-SPEC-7B-11C “SPECIFICATION FOR INTERNAL – COMBUSTION RECIPROCATING
ENGINES FOR OIL – FIELD SERVICE”, 9TH ED. 1994, REAF. 2008
API-SPEC-9A “SPECIFICATION FOR WIRE ROPE”, 25TH ED., 2004
API-RP-7C-11F “RECOMMENDED PRACTICE FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND

OPERATION OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES”, 5TH ED. 2008.
API-RP-9B “RECOMMENDED PRACTICE ON APPLICATION, CARE, AND USE OF
WIRE ROPE FOR OILFIELD SERVICE”, 12TH ED. 2005.
API-RP-500 “CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT
PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1 AND
DIVISION 2”, 2ND ED., 1998 (R 2002)
API-RP-551 “PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION”, 1ST ED. 2000
API-RP-546 “BRUSHLESS SYNCHRONOUS MACHINES – 500 Kva AND LARGER”, 3 RD

ED., 2008
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 31 de 34
ASME B 16.5 “PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS”, 2003
ASME B 16.20 “METALLIC GASKETS FOR FLANGES”, 2007
ASME B-30.7 “BASE – MOUNTED DRUM HOISTS”, 2006
ASME B-30.10 “HOOKS”, 2005
ASME PTC 1 “GENERAL INSTRUCTIONS”, 2004
No. DESCRIPCIÓN
ASME PTC 9 “DISPLACEMENT COMPRESSORS, VACUUM PUMP AND BLOWERS”,

1997
ASME PTC 17 “PERFORMANCE TEST CODE FOR RECIPROCATING INTERNAL
COMBUSTION ENGINES”, REAF. 2003
AMERICAN WELDING SOCIETY.
ANSI/AWS D1.1 “STRUCTURAL WELDING CODE STEEL”.

HYDRAULIC INSTITUTE.
HI ANSI / HI 1.1-1.2 “ROTODYNAMIC (CENTRIFUGAL) PUMPS FOR NOMENCLATURE AND

DEFINITIONS”, 2008.
HI ANSI / HI 1.3 “ROTODYNAMIC (CENTRIFUGAL) PUMPS FOR APPLICATIONS”, 2009
HI ANSI / HI 1.6 “CENTRIFUGAL PUMPS TESTS”, 2000
HI ANSI / HI 6.6 “RECIPROCATING PUMP TESTS”, 2000
HI ANSI / HI 7.1-7.5 “CONTROLLED VOLUME PUMPS FOR NOMENCLATURE, DEFINITIONS

AND APPLICATION AND OPERATION”, 2006
INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS.
IEEE-RP-43 “RECOMMENDED PRACTICE FOR TESTING INSULATION RESISTANCE

OF ROTATING MACHINERY”, 2000
IEEE-STD-C37.101 “GUIDE FOR GENERATOR GROUND PROTECTION”, 2006
IEEE-STD-C37.102 “GUIDE FOR AC GENERATOR PROTECTION”, 2006
IEEE-STD-112 “TEST PROCEDURES FOR POLYPHASE INDUCTION MOTORS AND

GENERATORS”, 2004
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 32 de 34
IEEE-STD-115 “GUIDE FOR TEST PROCEDURES FOR SYNCHRONOUS MACHINES
PART I – ACCEPTANCE AND PERFORMANCE TESTING, PART II – TEST
PROCEDURES AND PARAMETER DETERMINATION FOR DYNAMIC
ANALYSIS”, 2009
IEEE-STD-841 “STANDARD FOR PETROLEUM AND CHEMICAL INDUSTRY – SEVERE
DUTY TOTALLY ENCLOSED FAN-COOLED (TEFC) SQUIRREL CAGE
INDUCTION MOTORS – UP TO AND INCLUDING 370 kW (500 HP)”, 2001
IEEE-STD-1106 “RECOMMENDED PRACTICE FOR INSTALLATION, MAINTENANCE,
TESTING AND REPLACEMENT OF VENTED NICKEL-CADMIUM
BATTERIES FOR STATIONARY APPLICATIONS”, 2005
No. DESCRIPCIÓN
INTERNATIONAL SOCIEY OF AUTOMATION.
ISA-S-5.1:1984 (R1992) “INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION”

ISA 51.1: 1979 (R 1993) “PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY”
ISA S7.0.01: 1996 “QUALITY STANDARD FOR INSTRUMENT AIR”
MANUFACTURES STANDARDIZATION SOCIETY OF VALVE & FITTING IND.
MSS-SP-6 “STANDARD FINISHES FOR CONTACT FACES OF PIPE FLANGES AND

CONNECTING – END FLANGES OF VALVES AND FITTINGS”, 2007.
NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS.
NACE No. 1 “JOINT SURFACE PREPARATION STANDARD WHITE METAL BLAST

CLEANING”, 1999
NACE No. 2 “JOINT SURFACE PREPARATION STANDARD NEAR WHITE METAL
BLAST CLEANING”, 1999
NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURES ASSOCIATION.
NEMA MG-1 “MOTORS AND GENERATORS”, REV. 1, 2010.
NEMA MG-2 “SAFETY STANDARD FOR CONSTRUCTION AND GUIDE FOR

SELECTION, INSTALLATION, AND USE OF ELECTRIC MOTORS AND
GENERATORS”. 2007
NACIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION.
NFPA-20 “STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STATIONARY FIRE PUMPS
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 33 de 34
FOR FIRE PROTECTION”, 2007 ED.
NFPA-37 “STANDARD FOR THE INSTALLATION AND USE OF STATIONARY

COMBUSTION ENGINES AND GAS TURBINES”, 2010 ED.
NFPA-70 “NATIONAL ELECTRICAL CODE”, 2011 ED.
NFPA-70 B “RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

MAINTENANCE”, 2010 ED.
NFPA-496 “STANDARD FOR PURGED AND PRESSURIZED ENCLOSURES FOR
ELECTRICAL EQUIPMENT”, 2008 ED.
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION.
OSHA “FINAL ERGONOMICS STANDARD”.
“MACHINE GUARDING”.
“WORKPLACE SAFETY”
No. DESCRIPCIÓN
SOCIETY FOR PROTECTIVE COATINGS.
SSPC-SP-3 “POWER TOOL CLEANING”.
SSPC-SP-5 “WHITE METAL BLAST CLEANING”.
SSPC-SP-10 “NEAR WHITE METAL BLAST CLEANING”.

UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
UL 674 “ELECTRIC MOTORS AND GENERATORS FOR USE IN DIVISION 1

HAZARDOUS LOCATIONS”, 4TH ED., 2003
UL 1004-4 “UL STANDARD FOR SAFETY ELECTRIC GENERATORS”, 1ST ED. 2008
UL 2200 “UL STANDARD FOR SAFETY STATIONARY ENGINE GENERATOR

ASSEMBLIES”, 1ST ED., 1998 (REV 2009)
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
El proveedor del servicio se obliga a cumplir con las normas de seguridad establecidas por PEP en sus
instalaciones y con todas las disposiciones reglamentarias de seguridad y ecología, establecidos en
normatividad ambiental vigente, así como el cumplimiento del Anexo “SSPA” parte integrante del contrato.
CMEDYSA - AIATG
ANEXO “BG”

Pág. 34 de 34
Todo el personal del proveedor que tenga la necesidad de entrar a una instalación de PEP, deberá de
portar el equipo de seguridad como se indica en el Anexo “SSPA” integrante de estas bases, además esta
obligado a cumplir todas las disposiciones internas que en materia de Seguridad Industrial y Protección
Ambiental emita este organismo, sin perjuicio de las demás disposiciones que el proveedor este obligado a
cumplir.
El proveedor deberá de dar cumplimiento a las normas y reglamento en materia de Seguridad Industrial
para el uso de vehículos de combustión interna dentro de las instalaciones de PEP.
XIII.- REPORTE
Informes que debe presentar el proveedor:
1).- Diario.
El proveedor presentará a la Supervisión de PEP un reporte diario de las actividades del día.
2).- Mensual.
El proveedor presentará un informe de las actividades desarrolladas durante el mes, en los primeros 4 dias
del mes siguiente. El documento incluirá:
 El reporte de avance de la procura de refacciones de acuerdo al programa de trabajo de PEP.
 Programa de trabajo actualizado.
 Reporte de tendencia de fallas.
 Indicadores de desempeño del mantenimiento.
El Proveedor deberá entregar al Representante de PEP, un reporte de los trabajos ejecutados debidamente
firmado por su supervisor y por el personal de PEP quien recibe y acepta los equipos de conformidad, dicho
reporte deberá incluyuir los siguientes datos:
 N° de Contrato
 Proveedor.
 N° de Orden de Servicio
 Fecha y hora de inicio y término.
 Equipo intervenido y actividades desarrolladas.
CMEDYSA - AIATG

Anexo BG

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo BG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

De no realizarse la contratación de este servicio, se disminuirá la confiabilidad operacional de la Central de

III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

IV.- LUGAR Y EJECUCIÓN DEL SERVICIO

Las actividades de mantenimientos preventivos se realizaran en la Central de Almacenamiento y Bombeo

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Cuando se requiera el traslado de los equipos de las instalaciones de la Central de Almacenamiento y

V.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

DESCRIPCIÓN MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Sist. de Separación y Bombeo

Descripción de los Servicios: “Asistencia Técnica con Surtimiento de Refacciones para la

Representante Legal del Proveedor: ___________________ Representante de PEP: ______________________

Ing. Luis del Conde Orea M.

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____

Representante Legal del Proveedor: _ Representante de PEP: ____