MANUAL

DE INSTRUCCIONES DETECTOR DE FUGAS

Datos tecnicos:

Gases detectables: HIDROGENO de gas.

Sensibilidad:

H M L
H 2g/año 15g/año 30g/año

Método de alarma: zumbador, barra LED indicadora de tres colores

Energía utilizada: 4 pilas alcalinas AA (6V DC)
Longitud del tubo: 40cm (15.5 ")
Dimensión / peso: 173 x 66 x 56 mm (aprox. 400 g)
Accesorios: Pilas alcalinas x 4 piezas.
Manual de instrucciones, botella de control de fugas, maleta de transporte.
Duración de la batería: aproximadamente 7 horas en uso normal
Apagado automático: 10 minutos
Para desactivar el apagado automático: apretar el botón "HI" y luego encender el calibrador
Tiempo de calentamiento: aproximadamente 45 segundos.
Temperatura y humedad durante el uso: 0 - 40 ° C, <80% RH
Temperatura de almacenaje y humedad: -10 - 60 ° C, <70% RH
Altitud: <2000M (6500 ')
Guía de funcionamiento
La unidad detectora de fugas no está equipada con dispositivos y medidas anti-explosivos. No lo utilice en
ambientes con gases inflamables.
Hay condiciones ambientales que podrían causar un error de lectura:
Ambientes contaminados
Grandes variaciones de temperatura
Lugares muy ventosos
Los disolventes orgánicos, vapores, gases combustibles y vesicantes causan anomalías en el funcionamento
del sensor. Intenta evitar ambientes con estas sustancias.
Lugares excesivamente llenos de gas freón

Para empezar
Insertando Baterias
- Afloje el tornillo y retire la tapa del compartimento de la batería ubicada en la parte inferior del
instrumento.
- Inserte 4 pilas "AA"
- Cierre la tapa y vuelva a apretar.
- Cuando las baterías están a punto de agotarse, el indicador LED se encenderá en rojo, indicando
que el nivel de la bateria està bajo. Las baterías deben ser reemplazadas lo más rápido posible.

Función de reinicio ambiental automático

Esta unidad detectora de fugas está equipada con un dispositivo de reinicio ambiental automático que le
permite ignorar las concentraciones ambientales de refrigerante.
- Configuración: en cuanto se enciende, la unidad se configura automáticamente para ignorar el nivel
de refrigerante presente en el ambiente. Solo un nivel o concentración más alto causará una señal de
alarma.
Esta característica permite que la unidad ignore el refrigerante presente en el encendido. Esto
significa que con la unidad apagada, si coloca la punta del instrumento en una fuga y enciende la
unidad, no se detectarà ninguna fuga.
- Restablecer: restablecer la unidad durante el uso produce un efecto similar, por lo tanto, el
instrumento ignorará la presencia de gas en el ambiente. Esto permite que la unidad se use incluso
en lugares cerrados (donde la concentración de gas es mayor).
De la misma manera, la unidad se puede mover a los exteriores y restablecer para una mayor
sensibilidad. Al reiniciar la unidad sin la presencia de gas refrigerante (exterior), se detecta cualquier
nivel de concentración por encima de 0.
- Después de que la unidad se haya calentado, el nivel de sensibilidad se configura en "Medio" y la
función "Reinicio automático" está activada
- La función de reinicio automático se utiliza mejor inicialmente, mientras el usuario se está moviendo,
tratando de identificar la fuente de la pérdida. Cuando se determina la fuente, cancele la función de
 reinicio automático (presionando el botón de reinicio durante 2 segundos) para continuar con la
medición de la pérdida.
- La función de reinicio automático (botón de reinicio no iluminado) deberia estar desactivada cuando
la detección de fugas se realiza parados.

Función de medición de sensibilidad

- El instrumento tiene 3 niveles de sensibilidad. Cuando la unidad,està encendida se establece en el nivel
Medio.
- Para cambiar la sensibilidad, presione el botón "Sensibilidad baja" cuando se presiona el botón, la pantalla
indicará los dos LED a la izquierda (verde) indicando que se ha seleccionado un nivel de sensibilidad bajo
- Para volver a la sensibilidad alta, presione el botón "Sensibilidad alta". Los dos LED de la derecha (rojo) se
iluminarán, indicando que se ha seleccionado la sensibilidad alta.

Procedimientos Operativos
¿Cómo encontrar las fugas?
Nota: El movimiento repentino de la sonda o soplando de la punta del instrumento hará que el aire se mueva
alrededor del sensor y el instrumento emitirá una señal de alarma.
(1) El botón ON / OFF enciende y apaga el detector de fugas. Presione una vez para encender la unidad, la
pantalla se iluminará después de una señal acústica.
Espere 45 segundos para que se caliente. Durante este período, el instrumento estará inutilizable y las
pantallas se iluminarán de izquierda a derecha.
Al cabo de los 45 segundos, el instrumento emitirá una segunda señal acústica.
Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para apagar la unidad
(2) En cuanto se enciende el botón de reinicio, se indica que el detector de fugas aún debe estar configurado.
Antes de buscar la fuga, presione y mantenga presionado el botón Reset para permitir que el detector de
fugas detecte el porcentaje de gas perdido en el ambiente.
Si es necesario cambiar el lugar de uso, será necesario reiniciar el aparato nuevamente antes de buscar
fugas.

(3) Compruebe el estado de la unidad y el sensor

Ajuste el nivel de sensibilidad a "Alto"
Abra la botella del detector de fugas y muévala lentamente cerca del sensor al final del tubo.
Si el indicador se mueve de arriba a abajo, la botella debe moverse y el LED debe apagarse nuevamente.
Esto demuestra que la unidad está funcionando.
Si la unidad no funciona como indicado, llevar la unidad en asistencia.
(4) Entrar en el modo de medición.
- Coloque la punta de la sonda del detector lo más cerca posible de la ubicación de la fuga sospechada.
Intente colocar la sonda a 6 mm de la fuente de fuga.
- Mueva la sonda lentamente en cada punto de pérdida posible.
- Al detectar la fuente de la fuga, sonará una alarma. Además, el indicador se iluminará de izquierda a derecha,
pasando de Verde a Naranja y por fin a Rojo (mayor concentración) al aumentar el nivel, indicando que está
más cerca de la fuente de la fuga.
- Cuando se haya detectado la fuente de fuga, aleje la sonda por un momento, luego vuelva a colocarla para
ubicar el punto exactamente. Si la pérdida es grande, establecer la sensibilidad al nivel "Bajo" para que sea
más fácil encontrar exactamente el punto de origen.
- Devuelva la sensibilidad al nivel "Alto" antes de buscar otras fugas.
- Cuando termine la detección de fugas, apague el instrumento y guárdelo en un lugar limpio, protegiendo el
sensor de posibles daños.

Reemplazo del sensor

El sensor tiene un período de funcionamiento limitado. En condiciones normales, el sensor puede funcionar
más de un año. Exponer el sensor a una alta densidad de refrigerante (> 30000 ppm) disminuirá
periodicamente su operatividad. Es importante asegurarse de que la superficie del sensor no contenga gotas
de agua, vapores, aceites, grasa sucia u otras formas de contaminación. Además, para garantizar el buen
funcionamiento de la unidad, el sensor debe reemplazarse periódicamente.
(1) Retire la tapa cónica de la punta del tubo
(2) Retire el sensor viejo e inserte el nuevo en el enchufe
(3) Vuelva a colocar la tapa en el enchufe

Limpieza
La caja de plástico del instrumento se puede lavar con detergentes domésticos normales o alcohol isotrópico.
Preste atención para asegurarse de que los productos utilizados no penetren en el instrumento. El diesel y
otros solventes pueden dañar el plástico.