Ministerio Despacho Viceministerial de Unidad de Ñticulacián

de Desarrollo Agrario Desarrollo De Agricultura

Territorial
y Riego Familiar e Infraestructura

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA ADQUISION DE PRODUCTOS

FARMACOLÓGICOS DE USO VETERINARIO PARA EL PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068-
ACTiVIDAD 5005611

L DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN

Adquisición de Productos Farmacológicos de Uso Veterinario para 14 departamentos del país:

Ancash, Ayacucho, Apurímac, Arequipa, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Lima, Moquegua,
Pasco, Puno, Tacna, Cajamarca y La Libertad.

IL FINALIDAD PUBLICA

El proceso de adquisición busca contar con Productos Farmacológicos de Uso Veterinario, para
14 departamentos del país: Ancash, Ayacucho, Apurímac, Arequipa, Cusco, Huancavelica,
Huánuco, Lima, Moquegua, Pasco, Puno, Tacna, Cajamarca y La Libertad, que permitan
preparar al ganado ante la temporada de Bajas Temperaturas —2023 en el marco del Programa
Presupuestal 0068 “‘Reducción de la Vulnerabilidad y Atención de Emergencias por Desastres”

lA. ANTECEDENTES

AGRO RURAL, en el marco del Programa Presupuestal 0068 “Reducción de la Vulnerabilidad

y Atención de Emergencias”, dentro de la Actividad 5005611 “Administración y Almacenamiento
de Kits frente a Emergencias y Desastres”, atiende a los pobladores alto andinos cuyos medios
de vida se encuentran en riesgo ante bajas temperaturas.
El ganado alto andino, medio de vida del cual dependen en su mayoría los productores
altoandinos se ve afectado de manera recurrente por las bajas temperaturas, por lo que es
necesario adquirir productos Farmacológicos que permitan una reducción de la vulnerabilidad
ante las bajas temperaturas.

IV. OBJE1WO

Adquirir Productos Farmacológicos de Uso Veterinario para reducir la vulnerabilidad del ganado
alto andino ante las bajas temperaturas, disminuir la mortalidad y morbilidad animal ante bajas
temperaturas.

V. ALCANCES Y DESPRIPCION DE LOS BEFES A CONTRATAR

5.1 Ca~teñsbcas y condiciones

5.1.1 Ca’acterísficas técnicas

Los productos Farmacológicos de uso veterinario deben contar con registro vigente en
el SENASA para ser usados en camélidos sudamericanos y Ovinos y se detallan por
Ítem de la siguiente manera:

Av. República de Chile 350 - Jesus Maria Lima

1 Siempre
-
Y.: (511) 205-8030
www.agroru ra I.gob . pe
www.gob.pe/midagri
11 1 con el pueblo
 Ministerio Despacho Viceministerial de Unidad de Articulación
de DesarroHo Agrario
y Riego
Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestruclura
Territorial ,z~s’jpr~j~I_j ‘. fl 343

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres’

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

‘ç DENOMINACIÓN DEL BIEN

1 IVERMECTINA, 1.2g, INYECTABLE, lOOmL, LARGAACCIÓN
2 IVERMECTINA, 1.5 g, INYECTABLE, 100 mL, LARGA ACCIÓN

3 ALBENDAZOL+TRICLABENDAZOL,1 Og+1 2g/lOOmL,

SUSPENSION 500mL
4 OXITETRACICLINA, 20g, INYECTABLE1 100 mL, LARGA ACCIÓN

5 VITAMINA A + VITAMINA D3 + VITAMINA E, INYECTABLE, 100 mL

De poseer principios activoslcomponente adicionales serán consideradas para su evaluación

5.1.2 ‘e y Rotulado

• Etiquetado de env~es prinsalos.

Los productos farmacológicos de uso veterinario deben mostrarse con la
información de la etiqueta aprobada al momento de su registro.
En relación a la información cualitativa y metrológica de los Productos
Farmacológicos de Uso Veterinario (inserto), éstos deberán contener:

1. El nombre del producto veterinario.

2. La fórmula o composición del producto veterinario, precisando el o los principios
activos, declarados según la aprobación del registro.
3. Indicaciones de uso.
4. Volumen, peso o contenido.
5. Dosis sugerida por especie, forma de administración e instrucciones de uso,
indicando en forma notoria la leyenda “Uso Veterinario”. En casos necesarios, la
dosis podrá ser modificada a indicación expresa del Médico Veterinario.
6. Aspectos toxicológicos, advertencias, contraindicaciones o reacciones adversas y
antídotos, si existiesen.
7. Número de registro y organismo otorgante.
8. Número de serie, lote o partida.
9. Fecha de vencimiento.
10. Nombre y dirección del establecimiento, fabricante, titular del registro,
representante importador, cuando corresponda.
11. Condiciones de almacenamiento (temperatura y humedad si corresponden).
12. Periodo de retiro, tiempo de espera o restricciones de uso, cuando corresponda.
13. Declaración de venta bajo receta profesional cuando corresponda,
14. Indicación expresa de mantenerlo fuera del alcance de los niños.

Una vez adjudicados, los ganadores en todos los productos a ser entregados deberán
consignar en el etiquetado, las siguientes anotaciones obligatorias en letras
completamente legibles:

- Adquirido por: MIDAGRI —AGRO RURAL

- Distribución gratuita
- Prohibido su venta

• Rotulado de env~es secundados.

Av. República de Chile 350 . Jesús Maria

T.: (511) 205-8030
- Lima 2 4111 S
www.agrorural.gob.pe
www.gob.pe/mldagrl con el pue 1~o
 Ministerio Despacho Viceministerial de Unidad de Arliculación
PERU de Desarrollo Agrario
y Riego
Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestructura
Territorial /Xt3p%JR1_Jp/\j

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mu eres y Hombres”

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

- En caso de existir envase secundario, los rótulos de envase deberán ser los
señalados en el envase primario.

5.1.3 Gaa,fía Com~n~

Las empresas proveedoras, deberán alcanzar la siguiente documentación relacionada a

este rubro:
- Vigencia mínima o fecha de expiración del producto doce (12) meses, contados a
partir de la fecha de ingreso del producto a la entrega.
- Declaración Jurada de compromiso de canje o reposición total del lote (en caso de
que sufra deterioro por derrames, rupturas o defectos de envasado y fabricación
que sea mayor o igual a 30%, por punto de entrega), con el plazo máximo de siete
(7) días hábiles a partir de la notificación al proveedor. Este documento se
presentará para la firma del contrato.

5.1.4 SISTEMA DE CONTRATACIÓN

Suma Alzada

REQUIS~FOS DE HABUSrACIÓN

Requisito:

~ Certificado de Registro del producto veterinario expedido por el Servicio Nacional

de Sanidad Agraria SENASA), el mismo que debe encontrarse vigente.
-

~ Certificado de Registro de Fabricante, comercializador, importador o exportador de

productos de uso veterinario; o Registro de Establecimiento de expendio de
productos veterinarios), expedido por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria —

SENASA, en el rubro del producto para acreditar su especialización y experiencia

a nombre del postor y tanto para el postor o postores en caso de consorcio. Para
el caso de que el postor no sea el fabricante, se debe presentar también el
certificado de la empresa en la que se fabrica el producto.

V Licencia de Funcionamiento, otorgado por la Municipalidad de la jurisdicción,

vigente y autorizando la actividad correspondiente.

~ Protocolo o Certificado de Análisis del producto ofertado con una antigüedad no

mayor a dos años, para acreditar su constante elaboración y comercialización; el
mismo que deberá estar en concordancia con lo declarado en el producto.

/ En caso de productos importados, deberá además adjuntar el registro de empresa

importadora.

Acttdrn:

/ Copia de Certificado de Registro del producto veterinario expedido por el Servicio

Nacional de Sanidad Agraria SENASA), el mismo que debe encontrarse vigente.
-

t(si~)2o54:3o 350 -Jesus Maria~ Lima r Siempre

¡ con el pueblo
 Ministerio Despacho Viceministerial de Unidad de Arliculadón nQI ()
de Desarrollo Agrario
y Riego Desarrollo De Agricultura Temtonal
AGRORU u ,,‘-t—
Familiar e Infraestructura ~

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombre?

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

V Copia de Certificado de Registro de Fabricante, comercializador, importador o

exportador de productos de uso veterinario; o Registro de Establecimiento de
expendio de productos veterinarios), expedido por el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria SENASA, en el rubro del producto para acreditar su especiahzación y
—

experiencia a nombre del postor y tanto para el postor o postores en caso de

consorcio. Para el caso de que el postor no sea el fabricante, se debe presentar
también el certificado de la empresa en la que se fabrica el producto.

y’ Copia de Licencia de Funcionamiento, otorgado por la Municipalidad de la

jurisdicción, vigente y autorizando la actividad correspondiente.

V Copia de Protocolo o Certificado de Análisis del producto ofertado con una

antigüedad no mayor a dos años, para acreditar su constante elaboración y
comercialización; el mismo que deberá estar en concordancia con lo declarado en
el producto

“ En caso de productos importados, deberá además adjuntar copia del registro de

empresa importadora.

EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LA ESPECIALIDAD

El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a S/ 200,000.00,

para cada ítem; por la venta de bienes iguales o similares al objeto de la convocatoria,
durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de la presentación de ofertas que se
computarán desde la fecha de la conformidad o emisión del comprobante de pago,
segün corresponda.
Se consideran bienes similares a los siguientes: antibacterianos, antiparasitarios y
reconstituyentes de uso veterinario.
Act~di~d6n:

La experiencia del postor en la especialidad se acreditará con copia simple de (i)

contratos u órdenes de compra, y su respectiva conformidad o constancia de
prestación; o (ü) comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y
fehacientemente, con voucher de depósito, nota de abono, reporte de estado de
cuenta, cualquier otro documento emitido por Entidad del sistema financiero que
acredite el abono o mediante cancelación en el mismo comprobante de pago1,
correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones.

5.2 Pendidad

En el caso de demora de la entrega de los bienes, se aplicará el artículo 162 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado.
5.3 Luga’ y Plao de anbvsa

cabe precisar que, de acuerdo con la Resoludón Ir .Z18.ltE-S1 del ‘flibun~ de C.,..b4a..~enes del Es~o:
el solo sello de cancelado en el comprobante, cuando ha sido colocado por el propio postor, no puede ser considerado como
una acreditación que produzca fehaciencia en relación a que se encuentra cancelado. Admitir ello equivaldria a considerar como
válida la sola declaración del postor afirmando que el comprobante de pago ha sido cancelado’
(,..)
~Situación diferente se suscita ante el sello colocado por el cliente del postor (sea utilizando el término ‘cancelado”
o ‘pagado7 supuesto en el cual si se contarla con la declaración de un tercero que bñnde certeza, ante la cual
debiera reconocerse la validez de la experiencia’~

Lima
Av. República de Chile 350- Jesus Maria
T.: (511) 205-8030
www. agroru ra go b pe
.
4 Siempre
www.gob. pe/m Idagri con el pueblo
 Ministerio Despacho Vicemirusterial de Unidad de Articulación
Çl~ 1234!J dey RIego
Desarrollo Agrario Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestructura
Territorial

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo~

• biga de Enirega y Caibdad

La cantidad y lugar de entrega de los Productos se detallan en el Anexo N° 1

PIao de Entrega
• La entrega total se efectuará en el plazo máximo de quince (15) dí~ calendarios a
partir del día siguiente de firmado el contrato respectivo.
• Los horarios para la recepción de los productos, es de lunes a viernes de 8.00 am. a
13.00 pm. y de 14.00 pm a 17.00 pm, y otro horario previa coordinación,
Podrá establecerse otro horario previa coordinación con la Unidad Zonal.

5.4 Confomidad de los bienes

a) Delac~idad

• La calidad de los Productos, deben entenderse como la condición de estar conforme

con las especificaciones técnicas y anexos de las bases y estar apto para las
condiciones normales de uso, entendiendo por ello, la idoneidad del producto para
cumplir su funcionalidad en las zonas alto andinas de los ámbitos descritos en los
lugares de entrega, la misma que será medida en atención a las observaciones que
realicen los usuarios (personal profesional y técnico de AGRO RURAL).
• Como regla general, el ingrediente activo, las concentraciones y los materiales, así
como las otras características de los Productos, deben coincidir con lo señalado en las
presentes bases (Inciso 5.1.1).
• Los Productos deben cumplir estrictamente las especificaciones técnicas señaladas y
aprobadas en el Proceso de Registro del Producto.
• AGRO RURAL no aceptará productos re-envasados o re-etiquetados por terceros.

b) Confontidad

La conformidad se sujeta a lo dispuesto en el artículo 168° deI Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado y será otorgada por las Unidades Zonales de AGRO RURAL para
su trámite en el área correspondiente, adjuntando la siguiente documentación.

• Guía o guias de remisión original, firmadas por personal de AGRO RURAL,

consignando la fecha de recepción.
• Conformidad emitida por la Unidad Zonal

5.5 Fomia de p~o

La Entidad realizará el pago de la contraprestación pactada en pago único del monto total,
previa conformidad de la entrega del bien y de la recepción del comprobante de pago
respectivo.

Av. República de Chile 350 - Jesús Maria . Lima e

pue bi o
T.: (511) 205-8030
www.agrorural.gob.pe i
www.gob.pe/midagri con e
Ministerio Despacho Viceministerial de idad de Articulación
.snitorlal
de Desarrollo Agrario
y Riego Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestructura
AGRO U

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres’

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

Anexo N° 1. Cantídad y lugar de entrega de los productos Farmacológicos

AIBENOAZOL+ VITAMINAA+
IVERMECT1NA, 1.28, IVERMECT1NA, 1.58. TRJCLABENDAZOL, OXITETRACICUNA, 20g, VITAMINA 03 +
INYECTABLE. 100 mt LARGA INYECTABLE. 100 mL lOg+l2aJlOQmL. INYECTABLE, 100 mi, VITAMINA100
E, mt
DEPARTAMENTO LUGAR DE ENTREGA ACCIÓN LARGA ACCIÓN suSPENSIÓN, sao mL LARGAACCIÓN INYECTABLE.

Fraseo 100 mL Frasco 100 mL Frasco 500 mL Frasco 100 mL Frasco 100 mL
Av. Prolongaclon Raynondi SIN Huaraz ‘Ancash
ANCASH
5ta Cuadra de a Av Raymondi) 600.00 1,200.00 600.00 600.00

ir, Andres Avelino Caceres N’ 374- Abancay

APURIMAC 1,000.00 2,000.00 1,000.00

Urb. I.a Marina ClO Cayma

AREQUIPA 1,800.00 3,600.00 1,800.00 1,800.00
Avenida Cusco N~ 635’ Distrito San iuan Bautista-
AYACUCHO 1 Provincia de Huamanga 700.00 700.00 700.00
Av. San Martin S/N Barrio Atapillo Pauza-Provincia
AYACUCHO 2 de Paucar Sara 500.00 500.00 500.00

CUSCO Av. Micaela Bastidas N’ 310-314 Wanchaq- Cusco 2,00000 4000.00 2,000.00 2,000.00

HUANCAVELICA Av. Augusto 8. Leguia N’ 171- Yananaco 2.000.00 4,000.00 2,000.00 2,000.00

ir. Calicanto N’ 145-Amarilis Huanuco

HUANUCO 700.00 1,400.00 700.00 700.00

ir. Parraga del Riego W 653-El Tambo

IUNIN
Av. La Molina Ne 1981 (Local de INIA), distrito de La
LIMA Molina, Provincia Lina, Departamento de Lima. 600.00 600.00 600.00

Av. Bolívar 0-6 frente a la GERESA ‘Moquegua

MOQUEGUA 400.00 800.00 400,00 400.00

ir. Crespo Castillo Ne 3Q4. San iuan de Yanacancha.

PA5CO
Pasco
1,400,00 2,800.00 1,400,00 1,400.00
PUNO ir. Moquegua N 264 4,570.00 9,140.00 4,570.00 4,570.00
TACNA Urb. Las Camelias D’4 Tacna 400.00 400.00 400.00

ir. Clodomiro Cerna N8 282-Cajamarca

CAJAMARCA 120.00 240.00 120.00 120.00

ir. Alfonso Ugarte N8 880-Santiago de Chuco

LA LIBERTAD 20.00 40.00 20.00 20.00
TOTAL, GENERAL
11,040.00 5,770.00 29,220.00 16,810.00 15.810.00

--5

Siempre
con el pueblo
 Despacho Viceministenal de Unidad de Articulación
~ httII de Desarrollo Agrario Temtonal
y Riego Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestructura
AGRORURAL

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

PICHA TÉCNICA
APROBADA
1. CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN
Denominación del ben . IVERMtCTINA. 1.2 g/l 00 mL. INYECTABLE, 100 mi. LARGA
ACCIÓN
Denominación técnica . IVERMECTINA. 1.2 9/100 mL. INYECTABLE. 100 mL. LIBERACIÓN
MODIFICADA
Unidad de medida . FRASCO

Descripción general Producto farmacéutico de uso veterinario.

2. CARACTERISTICAS ESPECIFICAS DEL BIEN
2.1 DeI bien
CARACTERISTICA ESPECIFICACIÓN REFERENCIA
Ingrediente
famiacéutlco activo- FVERMECTINA
IFA Registros Sanitarios
Concentración 1.2 9/100 mL o 12 mgímL x 100 mio 1.2% vIgentes, según
INYECTABLE, comprende a la forma Reglamento de
Forma farmacéutica
farmacéutica: solución inyectable. Registro. Corrirol y
Via de 1. INTRAMUSCULAR. SUBCUTÁNEA o Corclalizadón de
administración 2. SUBCUTÁNEA Productos de Usoy
veterinario
1, BovIno, camélido sudamericano, ovino. Alimentos para
Especie animal de caprhio, porcino Animales” aprobado
destIno 2. Bovino, camélido sudamericano, ovino, con Decreto Supremo
porchio N’ 015-98-AG y
El producto farmacéutico de uso veterinario niodrtlcatorias.
Calidad debe cumpl& con los atributos de calidad
autorizados en su registro sardiano.
La vigencia rnlrdrna del producto farmacéutico de uso veterinario deberá ser Igual o mayor a
dieciocho (18) meses al momento de la entrega en el almacén de la entidad contratante.
asimismo, para el caso de suministros periódicos de un mismo lote. los productos podrán ser
aceptados hasta con una vigencia mlnlrna de quince (15) meses.
PrecIsión 1: Excepcionalmente, la entidad caivocante podrá precisar en las bases del
procedimiento de selección (Capitulo III Especificaciones Técnicas y/o proforma de contrato) una
vigerda mínima del bien, Inferior a la establecida en el párrafo precedente, solamente en el caso
que la Indagación de mercado evidencie que la refenda vigencia minima no pueda ser cumplida
por más de un proveedor en el mercado. Dicha situación deberá ser evaluada por la entidad
convocante considerando la finalidad de la contratación.
PrecisIón 2: La entidad convocante deberá precisar en las bases del procedimiento de selección
(Capitulo III Especificaciones Técnicas ylo profonna de contrato) la especie animal de destino dei
producto farmacéutico de uso veterinario, la selección de una u otra especie se realiza en base a
la necesidad institucional, siempre que se haya verificado que esta determinación asegure la
pluralidad de postores.
2,2 Envase y embalaje
El envase inmediato y mediato del bien deberá cumplir con las especificaciones autorizadas en
su registro sanitario, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Registro, Control y
Comercialización de productos de Uso Veterinario y Alimentos para Animales” aprobado con
Decreto Supremo N’ 0l5-98-AG y modificatorias.
Se aceptará como envase Inmediato lo autorizado en su registro sanitario, que asegure la
conservación y hermeticidad del prOducto.
Los productos farmacéuticos de uso veterinarios deben embalarse de acuerdo a las condiciones
de almacenamiento, en cumplimiento de la normatividad vigente emitida por la Autoridad
Nacional Competente (Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA).
2.3 Rotulado
Debe corresponder al producto farmacéutico de uso vetennatio, de acuerdo a lo autorizado en su
registro sanitario.
2.4 Inserto
Es obligatoria la inclusión del inserto, con la Informactn autorizada en su registro sanitario.

Versión 04 Página 1 de 1

Av. República de Chile 3S0

T.: (511) 205-8030
www.agroru raigo b pe
- Jesus María - Lima
Siempre
www.gob. pe/rnida gri
fi 1 coneipueblo
Ministerio Despacho Vrceminislerial de Unidad de Nticuladón
de Desarrollo Agrario Desarrollo De Agricultura Temtoñal
y Riego Familiar e Infraestaictura

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

FICHA TÉCNICA
APROBADA
1. CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN
Denonilriaclón del bien IVERMECTINA. 1,59)100 mL INYECTABLE, 100 nil.
.

Denominación técnica IVERMECTINA, 1.59)100 mL. INYECTABLE, lOO ml

Unidad de medida FRASCO .

Descripción general Producto farmacéutico de uso veterinario.

.

2. CARACTERISTICAS ESPECIFiCAS DEL BIEN

2.1 DeI bien
CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN REFERENCIA
Ingrediente
farmacéutico activo - IVERMECTINA
IFA Registros Sanitarios
Concentiacióri 1,5 g!100 ml o 15 mg/mL x lOO mL o 1,5% vIgentes. segun
Reglamento de
Forma farmacéutica INYECTABLE, comprende a la forma Registro, Control y
farmacéutica, solución Inyectable. Comercialización de
Vía de 1. INTRAMUSCULAR. SIJBCUTANEAo Productos de Uso
adminIstración 2. SUBCUTÁNEA Veterinario y
1. BovIno. porcino, camélido sudamericano, Alimentos para
Especie animal de ovino, caprino Animales” aprobado
destino con Decreto Supremo
2. BovIno, porcino, ~ N° 015-9S-AG y
El producto farmacéutico de uso veterinario rr~mcatorlas.
Calidad debe cumplir con los atributos de caildad
autorizados en su registro sanitario.
la vigencia mlnima del producto farmacéutico de uso veterinario deberá ser Igual o mayor a
diecIocho (IB) meses al momento de la entrega en el almacén de la entidad contratante.
asimismo, para el caso de suministros periódicos de un mismo lote, los productos podrán ser
aceptados hasta con una vigencia mínima de quince (15) meses.
PrecisIón 1: Excepcionalmente, la entidad convocante podrá precisar en las bases del
procedimiento de selección (Capitulo III Especificaciones Técnicas y/o proforma de contrato) una
vigencia mínima del bien, inferior a la establecida en el párrafo precedente, solamente en el caso
que la indagación de mercado evidencie que la referida vigencia mínima no pueda ser cumplida
por más de un proveedor en el mercado. Dicha situación deberá ser evaluada por la entidad
convocante considerando la finalidad de la contratación,
PrecisIón 2: La entidad convocante deberá precisar en las bases del procedimiento de selección
(Capítulo III Especificaciones Técnicas ylo profom’ia de contrato) la especie animal de destino del
producto farmacéutico de uso veterinario, la selección de una u otra especie se realiza en base a
la necesidad Institucional, siempre que se haya verificado que esta determinación asegure la
pluralidad de postores.
2.2 Envase y embalaje
El envase inmediato y mediato del bien deberá cumplir con las especificaciones autorizadas en
su registro sanitario, de acuerdo a lo establecido en el “Reglamento de Registro. Control y
Comercialización de productos de Uso Veterinario y Mmentos para Animales” aprobado con
Decreto Supremo N° Ol5-98-AG ymodificationas.
Se aceptará como envase inmediato lo autorizado en su registro sanitario, que asegure la
conservación y hermeticidad del producto.
Los productos farmacéuticos de uso veterinarios deben embalarse de acuerdo a las condiciones
de almacenamiento, en cumplimiento de la norrnatlvidad vigente emitida por la Autoridad
Nacional Competente (Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA). -

2.3 Rotulado
Debe corresponder al producto farmacéutico de uso vetennarlo, de acuerdo a lo autorizado en su
registro sanitario.
2.4 Inserto
Es obligatoria la inclusión del inserto, con la información autorizada en su registro sanitario.

Versión 03 P~nin~ 1 da 1
 Ministerio Despacho Viceministerial de Unidad de Arbculación
~ PERU de Desarrollo Agrario Desarrollo De Agricultura Temtorial
y Riego Familiar e Infraestructura

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres’

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

FICHA TÉCNICA
APROBADA
1. CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN
Denominaaón del bien ALBENDAZOL + TRICLABENDAZOL, 10 4(100 ml + 12 4(100 mL
SUSPENSIÓN. 500 iaL
Denominación técnica ALBENDAZOL + TRICLABENDAZOL, 10 gibO ml + 12 4(100 mL.
SUSPENSIÓN. 500 rut
Unidad de medida FRASCO
Descnpción general Producto farmaceulico de uso veterinara
2, CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL BIEN
2.1 Delblen
CARACTERÍSTiCA ESPECIFICACIÓN REFERENC
Ingrediente
farmacéutico activo - ALBENDAZOL + TRICLABENDAZOL
IFA
Concentración 10 mgimL
(100 4(100 + mL + 12 x 100
120 mglmL) gilDa
mL ml o Registros
v~entes, Sanitarios
según

Forma farmacéutica SUSPENSIÓN, comprende a la forma ‘RSglafliento de

farmacéutica suspensión oral. Registro, Control y
Vía de Comercialización de
administración 1. ORAL Productos de Uso
Veterinario y
1. Bovino, camélido sudamericano, ovino. AIT1OS para
caprino Animales’ aprobado
Especie animal de 2. Bovino, camélido sudamericano, ovino, con Dec’eto Supremo
destino
capiro, equino N” 015-9B-AG y
3. Bovino camélido, ovino caprino equino inodlflcatcu’ias.
El producto farmacéutico de uso veterinaria
Calidad debe cumplir con los atributos de caadad
autorizadas en su registro sanitario.
La vigencia mínima del producto farmacéutico de izo veterinario deberá ser igiml o mayor a
dieciocho (18) meses al momento de ra entrega en el afrnacén de la entidad contratante:
asimismo. para el caso de suministros peflódicos de un mismo lote, los productos podrán ser
aceptadas hasta ~... una vigencia mínima de quince (15) meses
PrecIsión 1: Excepcionalmente, la entidad canvocante podrá precisar en las bases del
procedimiento de selección (Capitulo III Especificaciones Técnicas yio praforrna de contrato) una
vigencia mfr,bna del bien, ‘inferior a la establecida en el párrafo precedente, solamente en el caso
que la indagación de mercado evidencie que la referida vigencia mínima no pueda ser cumplida
por más de un proveedor en el mercado. Dicha situación deberá ser evabada pa la entidad
convocante considerando la finabdad de la contrataciÓn.
PrecIsión 2: La entidad convocanle deberá precisar en las bases del procedimiento de selección
(CapItulo III Especificaciones Técnicas y/o preforma de catato) la especie animal de destino del
producto farmacéutIco de uso veterinario; la selección de una u otra espec~ se realiza en base a
la necesidad institucional, siempre que se haya verificado que esta determinación asegwe la
pluraldad de pastores.
2.2 Envase y embalaje
El envase inmediato y mediato del bien deberá cumplir con las especiticaciones autorizadas en
su registro sanitario, de acuerdo a lo establecido en el Reglamenlo de Registro, Control y
Comercialización de productos de Uso Veterinario y Alimentos para Animales’ aprobado con
Decreto Supremo N’ 015-98-AG y modiftcatorias.
Se aceptará como envase Inmediato lo autorizado en su registro sanitario, que asegure la
conservación y hermeticidad del producto.
Los productos farmacéuticos de izo veterinarias deben embalarse de acuerdo a las condiciones
de almacenamiento, en cumplimiento de la namatividad vigente emitida por la Autoridad
Nacional Competente (Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA).

VersiÓn 04 Página 1 de 2

Av. República de Chile 350- Jesus Maria ‘Lima

1’.: (511) 205-8030
www.agroru ra 1 go b - pe
Siempre
www.gob.pe/midagri
1 1 con eipueblo
e .
Ministerio
ydeRiego
Desarrollo Agrario
Despacho Viceministerial rie
Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestructura
Unidad do Articulación
Tenitonal
AS5R0RE
-~ ~

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres’

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

2.3 Rotulado
Debe corresponda al producto farrnacéutici, cte tso veterinario, de acajerdo ab autorizado en su
re~stro santn.
2.4 biserto
Es obligatorIa la .ncbjsidn del W,se,lo, con la b*madóo mitorizada en s.j registro sanila,lo,

Verstn 04 Página 2 do 2

Av. República de Chile 350 Jesús Maria Lima

1 Siempre
- -
1’.: (511) 205-8030
www.agroru ra l.go b pe
www.gob. pejrnldagri
1 ‘~ con el pueblo
 Despacho Viceministenal de Unidad de Articulación
~ i~~aui de Desarrollo Agrario Territorial
y Riego Desarrollo De Agricultura
Familiar e Infraestructura AGRORURAL

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

FICI4A TtCNICA
APROBADA
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SIEN
Denoryunación del bien OXITETRACICLINA, 200 rrig!mL, INYECTABLE. 100 mL. LARGA
ACCIÓN
Denominación técnica OXITETRACICLINA, 200 mg/mL. INYECTABLE. 100 mL. LIBERACIÓN
MODIFICADA
Unidad de medida FRASCO
Descripción general Producto farmacéutico de uso veterinario.
2. CARACTERÍSTiCAS ESPECIFICAS DEL BIEN
2.1 Del bien
CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN REFERENCIA
Ingrediente OXITETRAC CUNA o OXITETRACICLINA
farmacéutico activo - DIHIDRATO o OXITETRACICIJNA
IFA CLORHIDRATO
ConcentracIón 20 g!100 mL o 200 n,g~mL x 100 mL o 20%
Forma famiacéuuca INYECTABLE, comprende a la forma
farmacéutica: solución inyectable.
VIa de 1. INTRAMLJSCIJLARo
administración 2. INTRAMuSCULAR, SUBCUTÁNEA
1. Ave, bovino, porcino. ovino
2. Ave, bovino, porcIno, ovino, caprino
3. Ave, bovino, porcino, ovino, caprino,
camélido Registros Sanitarios
4. Ave, bovino, porcino, ovIno, caprino, vigentes, según
camélido sudamericano Reglamento de
5. Ave, bovino, porcino, ovino, caprino. Registro. Carbol y
camélido sudamericano, conejo Comercialización de
6. Ave, bovino, porcino, ovino, caprino. Productos de Uso
canino, equino, felino Veterinario y
7. Ave, bovino, porcino, ovino, caprino. ~~mmitos para
Especie animal de conejo Animales’ aprobado
destino con
8. Ave, bovino, porcino, ovino, caprino, N’ Decreto
01548AGSupremo~.
equino. canino, felino modificatorias.
9. Bovino, porcino, camélido sudamericano,
ovino, equino, canino, felino
10. Bovino, porcino, camélido sudamericano.
ovino, equino, caprino
11. BovIno, porcino, camélido sudamericano,
ovino, caprino
12. BovIno, porcino, ovino, cap4io
13. BovIno, porcino, ovino
14. Bovino, ovino
El producto farmacéutico de uso veterinario
Calidad debe cumplir con los atributos de calidad
autorizados en su registro sanitario.
La vigencia minina del producto farmacéutico de uso veterinario deberá ser Igual o mayor a
dieciocho (18) meses & momento de la entrega en el almacén de la entidad contratante,
asimismo, para el caso de suministros periódicos de un misnio lote. los productos podrán ser
aceptados hasta con una vigencia mínima de quince (15) meses.
PrecisIón 1: Excepcionalmente, la entidad convocante podrá precisar en las bases del
procedimiento de selección (Capitulo lii Especificaciones Técnicas y/o profomma de contrato) una
vigencia mínima dei bien, interior a ia establecida en el párrafo precedente, solamente en el caso
que la indagación de mercado evidencie que la retejida vigencia minima no pueda ser QJrnpllda
por más de un proveedor en el mercado. Dicha situación deberá ser evaluada por la entidad
convocante considerando la finalidad de la contratación.

Versión 04 Página 1 de 2

Av. República de chile 350’ Jesus María ‘Lima

1’.: (511) 205-8030
www.agroru ra 1 .gob .pe
www.gob. pe/rn Id agri
Jt 1’1 J’ Siempre
cipueblo
con
 Ministerio - ~DeSPaChO Viceministerial de Unidad de Articulación
de Desarrollo Agrario Desarrollo De Agricultura Tenito rial
y Riego Familiar e Infraestructura

-~3s
‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
‘Año de la unidad, la paz y el desarroll&

Precisión 2: La entidad convocanle deberá precisar en las bases del procedimento de selección
(Capftulo III Especificaciones Técricas ylo profonna de contrato) la especia animal de desuno del
producto brmacéutico de uso veterinario: la selección de una u otra especie se re~lza en base a
la necesidad institucional, siempre que se haya verificado que esta determinación asegure la
piuralidad de postores.
2.2 Envase y embalaje
El envase b’imedlatoymedlato del b4en deberá cumplir con las especificaciones autorizadas en
su reg~tro sanitario, de acuerdo a lo establecido en el ‘Reglamento de Registro, Control y
Canerclali2ación de productos de Uso Veterinario y Alimentos para Animales’ aprobado con
Decae Supremo W 015-98-AG y modflcato,las.
Se aceptará como envase inmediato lo autorizado en su registro sardiano, que asegin la
conservación y hemwttcldad del producto.
Los productos fannac&itlcos de uso vetaririaflos deben embalarse de acuerdo a las condiciones
de almacenamiento, en cumplinuento de la nonnatividad vigente emitida por la Autoddad
Nadonai Competente (Seivict Nacional de Sanidad Agraria - SENASA).
2.3 Rotulado
Debe conesponder al producto t3macéutico de uso veterinario, de acuerdo a lo auter~ado en su
re~sfro satio.
2.4 Inserto
Es obligatoria la bictusión del inserto, con la b’irormadón autorizada en su registro sardiano

Versión 04 Página 2 de 2

Av. República de Chile 350 ‘Jesús Maria

T.: (511) 205.8030
www.agroru rai go b, pe
- Lima
Siempre
www.gob. pejm idagri con ci pueblo
 Ministerio Despacho Viceministerfal de Unidad de Articulación
de Desarrollo Agrario
y Riego
Desarrollo De Agricultura
Famdiar e lnfraestmctura
Territorial
AGRORURAE
a fl~Iw

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”

‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

FICHA TÉCNICA
APROBADA
1. CARACTERIST1CAS GENERALES Da BIEN
Denonilnadán del bien ViTAMINA A + VITAMINA Di + VITAMINA E, INYECTABLE. 1(~ ml
Denominación técnica RETINOL (VITAMINA A) • COLECALCIFEROL (VITAMINA Di) +
TOCOFEROL (VITAMINA E), INYECTABLE, 100 ml
UnldaddemeMa FRASCO
Desc*ión gerlera Prcójcto fwrriacéulico de uso veterinario
2. CARAC1’ERiSTlCAS ESPECÍFICAS DEL BIEN
2.1 Del bien
CARACTERISI1CA ESPECIFiCACIÓN REFERENCIA
lnged lente
fannacéutlco activo VITAMINA A + VITAMINA Di + VITAMINA E
IFA
Composid&i Por cada 1 mL

Concenlraoón Vitamina A 500 DIJO UI/mL

Vitamina 0, 75 000 Ul!mL
Vitamina E Sorng/mL
INYECTABLE. comprende a las formas
Forma fnacéutica farmacéuticas: solución Inyectable y sLerpensión
inyectable
Viade 1. INTRAMUSCULAR o
administracidn 2. LNTRAMuSCIJLAR, SUBCUTÁNEA Registros
1. Ave, bovino, camélido sudamericano, ceno, Sanitarios
caprino, equino. porcino vigentes, según
‘Reglamento de
2. Ave, bovino, ovino. caprino, equino. porcino,
canino, fe~m Registro, Control
3. Bovino, equino, porcino, caniéldo y
ComercialIzación
sudamericano, ovino, caprino de Productos de
4. Bovino, equino, por~io. camélido Uso Veterinano y
sudamericano. ovino, caprino, canino Alimentos pera
5. Bovino, equino, porcino, camélido Animales’
sudamericano, ovino, caprino, canino, feliro aprobado cori
Especie animal de 6. Bovino, equino, porcino, ovino, canino, felino Decreto Supremo
destino 7. Bonn, equino, porcino, ovino, caprino N’ 015-98-AG y
& Bovino. equino. porcino. casnéfido. ovino. modificatorias.
caprino, canino. felino
9. Bovino, ovino. caprino, equino. porcino
l0.Bovfr,o, porcino, ovino, caprino
11 Bovino, porcino, camélido sudamericano,
ovino, caprino
12.Bovino, porcino. camélido sudamericano,
ov*io, caprino, canino, felino
13.Bovfno, porcino, ovino, conejo
14.Bovino, porcino, ovino, caprino
El producto farmacéutico de uso veterInario debe
Calidad cump& cori los atributos de calidad autorizados
en su registro saútario.
La vigencia mínima del producto farmacéutico de uso veterinario deberá ser i~s& o mayor a
dIeciocho (18) meses al momento de la entrega en el ainiaoén de la entidad contratante
asimismo, para el caso de suministros periódicos de un mismo lote, los productos podrán ser
aceptados hasta cori una vigencia minirna de quInce (15) meses.

VersuóriO4 Página 1 de2

Av. República de chile 350- iesus María -Lina

T.: (511) 205-8030
www.agroru ra 1 go b pe
www.gob. pe/m idagri
j j~11’ Siempre
~‘ pueblo
con el
 Ministerio Despacho Viceministerial de - rr_)7
Unidad de Articulación
de Desarrollo Agrario
y Riego
Desarrollo De Agricultura
Familiar e lnfraestmctura
Territorial
AGRORLJ
‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
‘Año de la unidad, la paz y el desarrollo’

PrecIsión 1: ExcepcIonalmente, la entidad convocarde podrá precear en las bases del

procedimiento de selección (Capltut III Especificaciones Técnicas ylo proforma de catato) una
vigencia mínima del bien, Interior a la estab4eclda en el pásrah precedente. solamente en el caso
que la lndagactn de mercado evidencie que la referida vigencia mfnima ro pueda ser cumplida
por más de un proveedor en el mercado. DIcha situación deberá ser evakjada por la entidad
convocante considerando la rnaidad de la contrataciórt
Precisión 2: La entidad convocaile deberá precisar en las bases del procedimiento de seIe~n
(Capftula III Especificaciones Téaitas y/o proforma de catato) la especie animal de destino del
producto farmacéutico de uso veterinalo: la selección de una u otra especie se realiza en base a
la necesidad Institucional, eiem~xe que so haya verificado que esta determInación asegwe la
plura5dad de postores.
2.2 Envase ysnibalaje
El envase Inmediato y mediato del bien deberá aunplfr con las especificaciones autorizadas en
su regietro sanitario, de acuerdo a lo establecido en el Reglarnerdo de Registro. Cortol y
Cornercialzación de productos de Uso Veterinario y Alimentos para MlmaleC aprobado con
DocMto Supremo N” O 15.98-AG y modificatorias.
Se aceptará corno envase inmediato lo autorizado en su registro sardtarlo, que asegwe la
conservación y hermeticidad del producto.
Los productos fagmaceulicos de uso veterinarios deben embalaste de acuerdo a las condiciones
de almacenamiento, en cumpirniento de la normatMdad vigente emitida por la Autoridad
Nacional Competente (Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA).
2.3 Rotulado
Debe corresponder al producto farmacéutico de uso veterInario, de acuerdo a lo autorizado en su
—
2.4 Inserto
Es obligatoria la bickisíón del ir~ert, con la Información autorizada en su reg~bo sanftarlo.

Ve Págna 2 de 2

*Si bien las fichas de subasta inversa mencionan el Decreto Supremo N°15-08-AG; por recomendación del
SENASA, se tomará en cuenta la Decisión 483 de la Comunidad Andina

Av. República de Chile 350- lesos María - Lima

T.:(S11)205-$030 Siempre
wwwagroru ra l.go b pe
www.gob. pe/rn idagri con el pueblo