22/10/2019 MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ KPZ00001-UP (MACHINE)(SEBP4154 - 04) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: cr120dc
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D8T TRACK-TYPE TRACTOR KPZ03991
Configuración: MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/
KPZ00001-UP (MACHINE)

Manual de Operación y Mantenimiento

D8T Tractor de Cadenas
Número de medio -SSBU7763-07 Fecha de publicación -01/02/2013 Fecha de actualización -02/10/2017

i03707964

Nivel de aceite del sistema de tren de fuerza - Comprobar

SMCS - 3030-535-FLV

El aceite y los componentes calientes pueden causar lesiones personales.

No deje que el aceite o los componentes calientes hagan contacto con la

piel.

Ilustración 1 g01019160
Se han quitado algunos componentes para obtener mayor claridad.

La varilla de medición del aceite de la transmisión está detrás de la puerta de acceso, en el lado derecho del
puesto del operador.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 1/3
22/10/2019 MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ KPZ00001-UP (MACHINE)(SEBP4154 - 04) - Sistemas y componentes

Abra la puerta de acceso y verifique el nivel de aceite de la transmisión.

Aceite caliente

Ilustración 2 g00493905

Utilice el lado de "TRANSMISSION IN NEUTRAL, ENGINE AT LOW IDLE, AND OIL AT OPERATING
TEMPERATURE" (Transmisión en neutral, motor a baja en vacío y aceite a la temperatura de operación) de la
varilla de medición (2). Examine la varilla cuando la transmisión esté en NEUTRAL y el motor esté
funcionando en BAJA EN VACIO. El aceite debe estar a la temperatura de operación. Mantenga el nivel del
aceite entre las marcas de la "OPERATING ZONE" (Zona de operación). Esta es la única forma de verificar el
nivel de aceite con precisión.

Aceite frío

Ilustración 3 g00493912

Inspeccione el lado de "ENGINE STOPPED COLD OIL" (Motor parado, aceite frío) de la varilla de medición
(2) mientras el motor está parado. Mantenga el aceite entre las marcas "OPERATING ZONE". Este método sólo
se debe utilizar como referencia.

Nota: Cuando opere la máquina en pendientes pronunciadas, la cantidad de aceite en la transmisión puede
aumentar hasta en un 10%. Cuando esté operando con la mayor cantidad de aceite, la operación prolongada en
algunas máquinas puede ocasionar altas temperaturas en el aceite de la transmisión. Una vez que haya terminado
el trabajo en pendientes pronunciadas, drene el exceso de aceite de la caja de la corona.

1. Si el nivel del aceite en la varilla de medición (2) indica la necesidad de agregar aceite, quite la tapa del
tubo de llenado (1) y añada aceite.

2. Limpie y ponga la tapa del tubo de llenado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 2/3
22/10/2019 MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ KPZ00001-UP (MACHINE)(SEBP4154 - 04) - Sistemas y componentes

3. Cierre la puerta de acceso.

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Tue Oct 22 2019 16:50:20 GMT-0300 (hora de verano de Chile)
Todos los derechos reservados.
cr120dc
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 3/3