Valentín Voloshinov [(1926) 1999] El discurso en la vida y el discurso

en el arte (acerca de una poética sociológica)

Presupuestos: toda manifestación verbal : pequeño acontecimiento social
inmediato
Enunciado

producto de la interacción correlacionado con el contexto de

entre interlocutores situación compleja en la que surge.

En la vida práctica, no son autosuficientes al significar

Entretejidos con el contexto no articulado de la vida, con esferas de acción unificadora entre
evaluaciones y acontecimientos de relación mutua entre participantes.

Principio ideológico en Edos. cotidianos (y artístico): modos creativos de significar; otro modo
de comunicación social ideológica y de modos de significar.
Apartado III Una dimensión pragmática del análisis del discurso.

Dimensión exterior – extraverbal del Edo. conectada y expuesta en la forma

verbal como fuerzas de sentidos vitales.

Caracterizaciones y valoraciones ideológicas (morales, estéticas, políticas,

religiosas, etc.) abarcan la situación extraverbal y la significan como
evaluaciones – “es verdad/mentira”, “eso no se puede decir”, etc.

Vida cotidiana : horizonte imaginario, espacial y de memorias, de hábitos,

provee de componentes valorativos que integran el compromiso del Edo. con el
acontecimiento que lo engendra. Esfera de acción unificadora entre
evaluaciones – acontecimientos. Edo. aislado : oración o entidad lingüística formal.

Ej. Bien! parte estrictamente verbal de un diálogo privado, responde a algo….

 Sentido de ese Edo., en interacción dialógica en curso…..signo-vacío entonado
expresivamente . Contenido semántico léxico investido de un tono valorativo.

Distintos criterios valorativos (prácticos, éticos, políticos): un factor no verbal

que abarca la situación extraverbal.

TRES FACTORES DEL CONTEXTO EXTRAVERBAL

- Lo conjuntamente visto : 1. campo espacial común de los participantes

- Lo conjuntamente sabido: 2. campo ideacional compartido (conocimiento-comprensión)
- Lo unánimemente evaluado: 3. evaluación común/disidente

SIGNIFICADO –SOSTÉN DEL ENUNCIADO

que no es dicho
sino PRESUPUESTO
ENUNCIADO CONDUCTAL COTIDIANO: parte verbal: resuelve, como conclusión
valorativa presupuesta, los sentidos de la situación. Ideología activa como
apreciación del mundo común.
 Ni causa externa, ni fuerza mecánica: LO NO DICHO o PRESUPUESTO media la
situación y la vuelve parte constitutiva de la estructura semiótica. Determina la
forma del todo verbal.

 Funciona como ENTIMEMA: silogismo con la premisa mayor no enunciada.

Presenta la parte realizada y la presupuesta. No es fenómeno psicológico sino de
la comunidad de juicios de valor y emociones: actos sociales regulares como
tonos básicos de saberes y de la evaluación social.

 Vida práctica: Edos. conductales entimemáticos: contraseña de socialidad y

pertenencia a campos sociales determinados de alcances variables (familias,
naciones, clase social, épocas, etc.). Creencias e imaginarios. Si se articulan, una
reevaluación, duda, rupturas en ciernes…..
Apartado IV. Naturaleza social de la entonación

- Tono: límite entre lo dicho- no dicho, en contacto con los juicios de valor.
- Es vínculo- contacto entre los participantes : para acuerdos o disidencias.

 1er. Factor : forma creativa que demanda SOPORTE CORAL presupuesto.

 2do. Factor: introduce un 3er. participante que toma al interlocutor 2do.

como testigo-aliado: apóstrofes y personificaciones de la naturaleza.
Metáforas entonacionales – gesticulatorias….

El carácter común de los juicios de valor básicos constituye la

tela en la cual el habla humana borda los dibujos de la
entonación. (p.181)
 Enunciado dicho o escrito, y una doble
orientación en la interacción social de los tres participantes:

 Locutor –autor- enunciador

 Oyente – lector –auditorio

 Tema o héroe: el otro dialógico y sus discursos.

No son excluyentes , pueden rearticularse de modo complejo.