Ghms-Sso-Pets-0446-02 - Transporte de Equipos, Herramientas y Materiales

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

Bambas
Página 1 of
Código: GHMS-SSO-PETS-0443-02
13
1. PERSONAL
PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

Conductor de Camioneta 4x4 01
Conductor de Grúa 01
Rigger 01
Ayudantes 02
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
DESCRIPCION NORMATIVA DE CUMPLIMIENTO
ANZI Z89.1-2014 y CSA Z94.1-2005
2.1 Casco de seguridad para protección de la PERUANA:

cabeza NTP 399.018-1974 (revisado 2014) - cascos
de seguridad para uso industrial
2.2 Uniforme completo (pantalón, camisa
manga larga, chaleco de seguridad con ANSI 107-2015
cintas reflectantes).
2.3 Barbiquejo. ANZI Z89.1-2014
2.4 Cortaviento NA
ANSI Z87.1-2003 / 2010

2.5 Lente de seguridad Claros y Oscuros PERUNA:
NTP 399.046 - 1977 (revisado 2014) - gafas o

anteojos de seguridad
2.6 Guantes anticorte. EN 388: 2003
EN 420: 2003/2004
2.7 Tapones auditivos. ANSI S3.19/ANSI S12.6 (Protección auditiva -
Clasificación de reducción de ruido)
2.8 Bloqueador solar Ley N°30102
NTP-ISO 20345-2017 - Equipo de protección

2.9 Zapato de seguridad
personal. Calzado de seguridad.
2.10 Mascarilla desechable KN95 DS N°005-2022 PCM

Bambas
Página 2 of
13
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
RESPIRADOR
CASCO DE LENTES DE ZAPATOS DE TRAJE GUANTES DE PROTECTORES GUANTES
ANTI GASES
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD DESECHABLE LATEX AUDITIVOS ANTI CORTE
OSHA (29 CFR
ANSI Z89.1 ANSI Z87.1 ANSI Z41.1 ASTM F739-85 ASTM F496-06 ANSI S3.19 ASTM F496-06
1910.134)
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

01 camioneta 4x4 Juego de llaves de la unidad Llanta de Repuesto
01 camión grúa 7Tn Gata hidráulica
Kit de Contención de derrames Conos de Señalización
Extintor de 9 kg. PQS Tipo ABC Barras Retractiles
Botiquín de primeros auxilios Pala
Cable puente para batería Pico
Equipo de Izaje Pata de Cabra
Linterna
4. PROCEDIMIENTO
N° PASO A PASO
1. ACTIVIDADES PRELIMINARES DE INICIO DE OPERACIÓN
– Supervisor operativo y supervisor de seguridad realizaran la difusión de PETS. De TRANSPORTE DE
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES a todo el personal involucrado en la actividad.
– Todo el personal involucrado en la tarea debe tener conocimiento de los trabajos que se realizarán.
– Llenado de IPERC CONTINUO por personal involucrado de la actividad
– Supervisor operativo y de seguridad verificaran que se tenga los documentos necesarios (PETS,
IPERC CONTINUO, IPERC LINEA BASE, APT).
– El supervisor debe asignar las responsabilidades del trabajo, así como la función que cumplirán.
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo
27 del Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.

Bambas
Página 3 of
13
N° PASO A PASO
– Se transita por zonas peatonales.
CONTROLES
o No exponer las manos o parte del cuerpo a la línea de fuego.
o Caminar por áreas libres y señalizadas.
o El conductor es una persona calificada y autorizada por Minera las Bambas (regla cardinal N° 1:
Siempre operaré vehículos y maquinaria para los cuales he sido entrenado, he demostrado ser
competente y estoy autorizado).
o Personal estará capacitado en la correcta manera de trasladar Equipos, Herramientas y
Materiales.
o Uso de EPP Básico (Casco, lentes, zapatos, guantes, chaleco de seguridad, pantalón y camisa
drill).
o Personal estará capacitado en el Plan Covid-19 y cumplimiento del protocolo de Covid-19 de
Minera Las Bambas.
o Aplicar el procedimiento de respuesta ante tormentas eléctricas. Capacitación de todo el
personal en tormentas eléctricas.
o Mantener comunicación con una radio portátil y estar atento sobre el comunicado de tormentas
eléctricas - Paralizar actividad en alerta roja – Unidad (Couster) estará permanente en la zona de
trabajo.
2. INSPECCIÓN DEL VEHÍCULO A UTILIZAR

– El conductor involucrado en la actividad debe asegurarse que el área se encuentre lista para
trabajar.
– Antes de iniciar con la inspección del vehículo el conductor verificará que este cuente con el freno
de estacionamiento activado.
– El conductor realizara la inspección de la unidad (vuelta al gallo) usando el check list, verificando
que todos los componentes y accesorios se encuentren en buen estado (lista de verificación
preoperacional).

Bambas
Página 4 of
13
N° PASO A PASO
– Verificar la conformidad de las herramientas, extintor, kit control de derrames.
CONTROLES
o Uso de EPP Básico (Casco, lentes, zapatos, guantes, chaleco de seguridad, pantalón y camisa
Drill) De forma permanente.

o Transitar por zonas seguras y libres de obstáculos, delimitados y señalizados.
o Colocar los conos de señalización a los laterales del vehículo. Colocar los tacos en la llanta
trasera del vehículo.

o Uso de Check List de la Unidad.
o Comunicar de inmediato al Supervisor si se identifica algún desperfecto.
o No exponer las manos a los puntos de atricción o atrapamiento (abrir o cerrar las puertas).
o Hacer uso de guantes anti corte nivel 1 durante la inspección del vehículo, al verificar el motor,
aceite de motor, frenos, aceite hidráulico, combustible y refrigerante.

o Antes de iniciar con la inspección del vehículo se verificará que se cuente con el freno de
estacionamiento activado.
o Verificar la conformidad de las herramientas, extintor, kit control de derrames, botiquín.
o Nunca conduzca si su unidad presenta desperfectos mecánicos y/o eléctricos.
o Las inspecciones preoperacionales de los vehículos y equipos móviles deben realizarse por el
conductor u operador diariamente, al inicio del turno o cuando ocurra cambio de conductor u
operador, de acuerdo a Lista de Verificación Pre-Operacional.
eléctricas - Paralizar actividad en alerta roja – Unidad (Coaster) estará permanente en la zona de
trabajo.
3. TRASLADO DE EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS AL PUNTO DE CARGUÍO

– El conductor involucrado en la actividad deberá asegurarse que el area se encuentre lista para
trabajar (terreno sin obstaculos)

Bambas
Página 5 of
13
N° PASO A PASO
– Los ayudantes deberán realizar el traslado de equipos, herramientas y materiales al punto de
carguío.
CONTROLES
o El personal involucrado en la actividad debe asegurarse que el area se encuentra lista para
trabajar
o Uso de Equipo de Protección Personal básico (EPP). (casco, barbiquejo, lentes de seguridad,
ropa de trabajo, guantes anti corte, zapatos con punta de acero, uniforme completo con cinta
reflectiva).
o Personal estará capacitado en el Plan Covid 19 y cumplimiento del protocolo de Covid 19 de
Minera Las Bambas.

o Transitar por zonas seguras y libre de obstáculos, delimitadas y señalizadas.
o Coordinación entre compañeros.
o No usar prendas sueltas o exponer partes del cuerpo en línea de fuego.
o No cargar mayor a 25 kg por persona.
o Pausas activas para evitar el Estrés Laboral.
o Mantener posiciones adecuadas.
o Capacitación del Procedimiento en Tormentas Eléctricas de las Bambas.
trabajo.
4. CARGUIO DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES A VEHICULO

CARGUIO A CAMIONETA
– El personal de carguío deberá colocar bandejas en caso se requiera en la tolva de la unidad
– El personal deberá realizar el carguío de equipos, herramientas y materiales en forma manual hacia
la tolva de la camioneta.
– El personal sobre la tolva recibirá el material para acomodarlo.

Bambas
Página 6 of
13
N° PASO A PASO
– El personal procederá a sujetar la carga
CONTROLES
o El personal involucrado en la actividad debe asegurarse que el área se encuentre lista para
trabajar.
reflectiva).
o Coordinación entre compañeros los trabajos antes de realizar el carguío
o El carguío de las herramientas y materiales se realizará con el EPP Básico y guantes anti corte
o Realizar el carguío manual por zonas seguras y libres de obstáculos, delimitados y señalizados.
o Uso de los 3 puntos de apoyo para ascenso y descenso de la unidad móvil.
o El personal involucrado en la carga manual de materiales, debe contar con capacitación en
riesgos ergonómicos en actividades de carguío.
Minera Las Bambas. Separación entre trabajadores 1.5 metros. Lavado de manos con agua y
jabón por 20 segundos, uso permanente de mascarilla KN 95.
o No exceder la capacidad de la tolva de la unidad. La carga será sujetada de tal manera que no
balancee ni se caiga.
o Mantener posiciones ergonómicas adecuadas.
o El personal debe contar con capacitación sobre los riesgos a la exposición a la radiación solar.

Bambas
Página 7 of
13
N° PASO A PASO
trabajo.
CARGUIO A CAMION GRUA

– El conductor asegurara los estabilizadores sobre un terreno firme
– El Rigger realizara la inspección del arnés de seguridad y se lo colocara
– El Rigger subirá a la grúa colocándose el tambor retráctil y anclando este a la línea de restricción de
la grúa.
– Los ayudantes realizarán el carguío e irán pasando al rigger las cargas para acomodarlos en la tolva
de la unidad.
– Una vez concluido el carguío, se asegurarán las paredes de la grúa.

– Según la carga empleara previa inspección las eslingas, estrobos o eslingas, las cuales las colocara
en la carga, asegurándola para su carguío, así como las sogas para controlar el movimiento
producto de los vientos.
– El conductor de la unidad se ubicará a una distancia de 10 a 20 metros de la carga, desde donde

realizará las maniobras para el carguío con grúa.
– Una vez la carga se encuentre en la tolva de la unidad se retirarán los elementos de amarre y se
sujetara a la unidad para evitar caídas.
– El Rigger descenderá de la unidad y se retirará el tambor retráctil y arnés.
CONTROLES
trabajar.
reflectiva).

Bambas
Página 8 of
13
N° PASO A PASO
o Coordinación entre compañeros los trabajos antes de realizar el carguío
o El carguío de las herramientas y materiales se realizará con el EPP Básico y guantes anti corte
o Realizar el carguío por zonas seguras y libres de obstáculos, delimitados y señalizados.
Minera Las Bambas.
o No exceder la capacidad de la tolva de la unidad. La carga será sujetada de tal manera que no
balancee ni se caiga.
o El personal debe contar con capacitación sobre los riesgos a la exposición a la radiación solar.
trabajo.
5. TRASLADO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HASTA PUNTO DE TRABAJO EN

VEHÍCULO
– El conductor se deberá fijar los equipos y/o materiales con Amarres.
– El conductor deberá llevar los equipos, materiales y herramientas al lugar donde se le asigne por su
supervisor
CONTROLES
trabajar.

Bambas
Página 9 of
13
N° PASO A PASO
reflectiva).
o Conducir sólo por las rutas autorizadas por Las Bambas.
Minera Las Bambas.
o Prohibido recoger pasajeros particulares.
o No operar un vehículo bajo la ingesta de alcohol ni drogas.
o Cumplir con los lineamientos establecidos en el procedimiento tránsito vehicular de las Bambas.
o Respetar los límites de seguridad según señalización.
o Prohibido el uso de celular mientras conduce, si se requiere contestar se debe estacionar el
vehículo en un lugar seguro.
o Si está fatigado debe inmediatamente dejar de conducir. Todo conductor debe descansar 8
Horas para evitar la fatiga y somnolencia.
o Cumplir con inspecciones diarias en el Check List.
o Maneje a la Defensiva. Cumplir el reglamento interno de tránsito de la Minera Las Bambas
(respetar letreros PARE). Uso obligatorio del cinturón de seguridad.
o Es responsabilidad del conductor que el personal use el cinturón de seguridad.
o Haber descansado 8 horas para evitar la fatiga y somnolencia aplicar plan de fatiga y
somnolencia.
o Capacitación de todo el personal en fatiga y somnolencia, difusión del Plan de Fatiga y
Somnolencia.
trabajo.
o
6. DESCARGA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES DEL VEHÍCULO EN EL ÁREA DE TRABAJO

Bambas
Página 10 of
13
N° PASO A PASO
DESCARGA DE CAMIONETA
– Los ayudantes deberán realizar la descarga de equipos, herramientas y materiales de forma manual
hacia el punto designado por el supervisor.
CONTROLES
trabajar.
reflectiva).
Minera Las Bambas.

o No cargar mayor a 25 kg por personal.
o El trabajador no se ubicará en los bordes de la unidad para evitar caídas.
o El personal involucrado en la descarga manual de materiales, debe contar con capacitación en
riesgos ergonómicos en actividades de carguío y descarga.

trabajo.

Bambas
Página 11 of
13
N° PASO A PASO
DESCARGA DE GRUA
– El conductor posicionara la unidad próxima al punto de descarga designado por el supervisor.
– El conductor colocara sus estabilizadores
– El Rigger se colocará el arnés previamente inspeccionado y colocándose el tambor retráctil para

luego subir a la unidad y desenganchar las fajas, colocar las eslingas al gancho del brazo de la grúa,
así como las sogas para la estabilización de la carga.

– El operador iniciara el proceso de descarga ubicado a unos 5 o 10 metros de la unidad.
– Los ayudantes con ayuda de las sogas apoyaran evitando que el viento mueva bruscamente la
carga y darán estabilidad para q la descarga se realice en el punto indicado.
– Una vez la carga se encuentre en el terreno indicado, el Rigger quitará las eslingas y se procederá a
quitar los estabilizadores.
CONTROLES
trabajar.
reflectiva).
Minera Las Bambas.

o Uso de los 3 puntos de apoyo para ascenso y descenso de la unidad móvil por parte de Rigger.

Bambas
Página 12 of
13
N° PASO A PASO
trabajo
5. RESTRICCIONES
5.1 Se paralizará el transporte, si los conductores no cumplen con los reglamentos de MTC y MMG las
Bambas.
5.2 No se realizará el transporte, si las unidades móviles no cuentan con las revisiones técnicas
actualizadas, programa de mantenimiento y el SOAT correspondiente.
5.3 No se realizará el transporte, si el conductor está en mal estado de salud.
5.4 No se realizará el transporte, si no se han realizado las inspecciones de pre-uso de los vehículos.
5.5 El operador deberá contar con la respectiva licencia interna de la Minera Las Bambas. No se permitirá
que personas no autorizadas manipulen u operen el equipo.
5.6 Detener de inmediato el vehículo o equipo si en la inspección preoperacional o durante su conducción
u operación se detecta una falla o defecto que pone en riesgo la integridad física de las personas u
equipo.
5.7 No se realizará el trabajo si no se cuenta con la autorización del cliente APT.
5.8 No se realizará el trabajo en presencia de tormentas eléctricas.
5.9 No se empezará la tarea si no tiene los documentos de autorización IPERC CONTINUO, IPERC LINEA
BASE, PETS.
5.10 No se ejecutará la actividad si no se ha difundido el presente procedimiento.
Preparado por Revisado por Revisado por Aprobado por

Bambas
Página 13 of
13
Supervisor Residencia Supervisor de Seguridad Gerente del Área

Eduardo Sumalave Nina Gaby Farfán Coral Ing. Jean Carlo Delgado Pancorbo Hugo Sumalave Torres
Fecha de Elaboración Fecha de Elaboración Fecha de Aprobación Fecha de Elaboración
___09_/__02__/_2023___ _09__/__02__/_2023___ ___09_/__02__/_2023___ __09_/__02__/_2023___

Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

Ghms-Sso-Pets-0446-02 - Transporte de Equipos, Herramientas y Materiales

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ghms-Sso-Pets-0446-02 - Transporte de Equipos, Herramientas y Materiales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

DESCRIPCION NORMATIVA DE CUMPLIMIENTO

ANZI Z89.1-2014 y CSA Z94.1-2005

2.1 Casco de seguridad para protección de la PERUANA:

ANSI Z87.1-2003 / 2010

NTP 399.046 - 1977 (revisado 2014) - gafas o

NTP-ISO 20345-2017 - Equipo de protección

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

o Caminar por áreas libres y señalizadas.

o Personal estará capacitado en la correcta manera de trasladar Equipos, Herramientas y

o Personal estará capacitado en el Plan Covid-19 y cumplimiento del protocolo de Covid-19 de

Minera Las Bambas.

o Aplicar el procedimiento de respuesta ante tormentas eléctricas. Capacitación de todo el

personal en tormentas eléctricas.

2. INSPECCIÓN DEL VEHÍCULO A UTILIZAR

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

Drill) De forma permanente.

trasera del vehículo.

o Comunicar de inmediato al Supervisor si se identifica algún desperfecto.

aceite de motor, frenos, aceite hidráulico, combustible y refrigerante.

o Nunca conduzca si su unidad presenta desperfectos mecánicos y/o eléctricos.

3. TRASLADO DE EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS AL PUNTO DE CARGUÍO

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

Minera Las Bambas.

o Coordinación entre compañeros.

o No usar prendas sueltas o exponer partes del cuerpo en línea de fuego.

o No cargar mayor a 25 kg por persona.

o Pausas activas para evitar el Estrés Laboral.

o Mantener posiciones adecuadas.

o Capacitación del Procedimiento en Tormentas Eléctricas de las Bambas.

4. CARGUIO DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES A VEHICULO

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

o Transitar por zonas seguras y libre de obstáculos, delimitadas y señalizadas.

o Coordinación entre compañeros los trabajos antes de realizar el carguío

o Uso de los 3 puntos de apoyo para ascenso y descenso de la unidad móvil.

o No usar prendas sueltas o exponer partes del cuerpo en línea de fuego.

o El personal involucrado en la carga manual de materiales, debe contar con capacitación en

riesgos ergonómicos en actividades de carguío.

o Personal estará capacitado en el Plan Covid 19 y cumplimiento del protocolo de Covid 19 de

o Pausas activas para evitar el Estrés Laboral.

o Mantener posiciones ergonómicas adecuadas.

o Capacitación del Procedimiento en Tormentas Eléctricas de las Bambas.

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

CARGUIO A CAMION GRUA

– Una vez concluido el carguío, se asegurarán las paredes de la grúa.

– El conductor de la unidad se ubicará a una distancia de 10 a 20 metros de la carga, desde donde

o Transitar por zonas seguras y libre de obstáculos, delimitadas y señalizadas.

TRANSPORTE DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Área: ESPESADOR DE COBRE Versión: 01 Minera Las

___09_/02/_2023___ _09/02__/_2023_ _09_/02/_2023_ 09_/02/_2023___