PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS

Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 1 of 9

1. PERSONAL

PERSONAL CANTIDAD

Supervisor de operaciones 01
Técnicos Lubricadores 04

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad (Norma ANSI Z89.1-2009).

2.2. Barbiquejo (Norma ANSI Z89.1).
2.3. Lentes de seguridad GOGGLE (Norma ANSI/ISEA Z87.1-2010 y CE EN 166).
2.4. Tapones auditivos u orejeras tipo copa (Norma ANSI S3.19).
2.5. Zapatos con punta de acero (Norma EN 203).
2.6. Respirador de media cara MSA (Norma NIOSH, EN 140 y GOST).
2.7. Filtros duales MSA GME P100 para Advantage (Norma NIOSH (CFR 42, Parte 84)).
2.8. Guantes anticorte (EN 420:2003).
2.9. Guantes hyflex
2.10. Chaleco con cintas reflectivas 3M de 2” (Norma ANSI/ISEA 107-2015).
2.11. Bloqueador Solar protector solar (FPS >= 50).
2.12. Traje descartable tyvek con cintas reflectivas (Tipo 5: 13982-1-Protección polvos
peligrosos, Tipo 6: 13034-Protección contra salpicaduras).
2.13. Candado de bloqueo.
2.14. Tarjeta de bloqueo.
2.15. Línea de vida retráctil (Norma ANSI Z359.1).
2.16. Arnés de cuerpo completo (Norma ANSI Z.359.1-1998)

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Radio de comunicación 2 mangueras de 2m de 2” 1 Cilindro de Aceite

Bomba oil safe de 10lts 1 Llave Francesa 10” Envases vacíos
Bomba Allimite de Vástago 2 Espátulas de Trapo industrial
Un juego de llaves
Bolsas plásticas
hexagonales
Kit antiderrame

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 2 of 9

4. PROCEDIMIENTO

4.1. INGRESO AL ÁREA DE TRABAJO.

El personal deberá trasladarse del estacionamiento del área hasta donde se encuentra loa equipos.
Antes de ingresar al área de trabajo, el personal deberá elaborar toda la documentación necesaria
de seguridad tales como: IPERC continuo, PETAR, Check List de los equipos o herramientas a
emplear. Una vez concluida con la documentación el Titular de Autorización (TA) presentará los
documentos de gestión de seguridad al Emisor del Área (EA) al cual solicitará el APT,
posteriormente procederá al llenado del mismo y finalmente en conjunto con el EA se realizará la
apertura de la Autorización Para Trabajar (APT).

4.1.1. RIESGOS

 Contacto directo con descargas eléctricas, Electrocución por descarga de rayo, quemaduras por
descarga eléctrica, fatalidad.
 Contagio, Inhalación del virus Covid 19.
 Caída al mismo nivel y Desnivel, tropezones, Contusiones, politraumatismo, traumatismo
encéfalo craneano (TEC).
 Atropellos, atrapamientos, golpes o choques contra o con vehículos y equipos u objetos que
son trasladados, Heridas contuso cortantes, atricción de miembros, amputación,
politraumatismos, traumatismo encéfalo craneano (TEC), fatalidad.
 Quemaduras solares, debilitamiento del sistema inmunológico, cáncer de piel, deshidratación,
insolación.
 Inhalación de polvo del área de trabajo y de vías de tránsito, Silicosis, daños pulmonares,
Alergias.
 Lesión auditiva, hipoacusia, sordera.

4.1.2. MEDIDAS DE CONTROL

 Camioneta disponible o contenedores con puestas a tierra para refugio. Sistema de detección
de tormentas (SDT). Comunicación radial con Centro de control. Personal capacitado en
tormentas eléctricas (Procedimiento de respuesta y comunicación en alerta de rayo). Contar con
radio de comunicación canal 04. paralizar las actividades de alto riesgo en alerta roja y
refugiarse. Los trabajos a nivel de piso continuar en alerta amarilla. Equipo de Protección
Personal básico (EPP), zapatos dieléctricos.
 Prueba rápida de Covid 19 y prueba molecular de Covid 19, antes de subir a minera Las Bambas.
Personal capacitado en el Plan Covid 19 y cumplimiento del protocolo de Covid 19 de Minera
Las Bambas. Aislamiento por 7 días en casa. Separación entre trabajadores de 2 metros. Lavado
de manos con agua y jabón por 20 segundos o con alcohol igual o mayor a 90 grados. Uso
permanente de Mascarilla y aplicación constante de alcohol en Gel. Equipo de Protección
Personal básico (EPP), ropa térmica.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 3 of 9

 Superficie antideslizante. Orden y limpieza en área de trabajo. Área delimitada con barras rígidas
y conos. Área señalizada. Uso permanente de los 3 puntos de apoyo. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti corte, uniforme de seguridad).
 Manejo solo por personal autorizado que cuente con licencia de conducir interna otorgado por
Minera Las Bambas y por el MTC. Respetar los límites de velocidad establecidos, tales como: 40-
50 KM/hora vías principales (según señalización). Transitar por zonas libres de obstáculos y
debidamente señalizados. Zonas de estacionamiento autorizado (delimitado, señalizado y con
barandas con acceso de personal. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos,
guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Monitoreo de higiene ocupacional (Radiación UV). Personal capacitado en exposición por rayos
UV. Uso de bloqueadores solares con FP 50. Cumplimiento de normativa ANSI Z 87.1. Uso de
lentes con protección UV
 Personal capacitado a los agentes químicos. Examen médico anual. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti corte, uniforme de seguridad) y respirador de media
cara de silicona con filtros 2097.
 Capacitación en riegos auditivos y uso correcto de EPPs. Monitoreo de ruido (Control anual).
Examen médico anual. Uso de protección auditiva (tapón u orejeras). Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti corte, uniforme de seguridad).

4.2. TRASLADO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Y BLOQUEO DEL EQUIPO.

Una vez que se haya obtenido el permiso y se tenga firmado la APT Se trasladarán los equipos,
herramientas y materiales, desde la unidad móvil (camioneta), hasta el punto de trabajo. La
descarga de herramientas y materiales lo ejecutan entre MGT específicamente dos personales en
coordinación y comunicación constante. Todos los equipos y herramientas deberán estar en sus
cajas y todas sin excepción deberán contar con la cinta del color del mes según corresponda.
Antes de intervenir el equipo el personal del consorcio SGS-SKF deberá realizar al procedimiento
de bloqueo del equipo procediendo a colocar sus dispositivos de bloqueo (candado) en la caja
portátil de bloqueo grupal o en el mismo switch principal a través de una pinza de bloqueo según
corresponda.

4.2.1. RIESGOS

 Atropellos, atrapamientos, golpes o choques contra o con vehículos y equipos u objetos que
son trasladados, Heridas contuso cortantes, atricción de manos.
 Caída al mismo nivel y Desnivel, tropezones, Contusiones, politraumatismo, traumatismo
encéfalo craneano (TEC).
 Cortes por herramientas punzocortantes, contusiones de partes del cuerpo.
 Lesión auditiva, hipoacusia, sordera.
 Inhalación de polvo del área de trabajo y de vías de tránsito, Silicosis, daños pulmonares,
Alergias.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 4 of 9

 Trastorno musculo esquelético, Lumbalgia (Dolor en la columna lumbar). Epicondilitis (dolor en

codos), dolor en articulación de muñeca, síndrome de hombro doloroso, dolor en rodillas
(gonaltralgia).
 Caídas a nivel, tropiezos, disminución de la agudeza visual, contusiones.
 Atrapamientos, Fractura, fatalidad. (molino de bolas)

4.2.2. MEDIDAS DE CONTROL

 Manejo solo por personal autorizado que cuente con licencia de conducir interna otorgado por
Minera Las Bambas y por el MTC. Respetar los límites de velocidad establecidos, tales como: 40-
50 KM/hora vías principales (según señalización). Transitar por zonas libres de obstáculos y
debidamente señalizados. Zonas de estacionamiento autorizado (delimitado, señalizado y con
barandas con acceso de personal. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos,
guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Superficie antideslizante. Orden y limpieza en área de trabajo. Área delimitada con barras rígidas
y conos. Área señalizada. Uso permanente de los 3 puntos de apoyo. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti corte, uniforme de seguridad).
 Personal capacitado en uso de equipos y herramientas adecuadas para trabajos específicos. No
exponer las manos o partes del cuerpo a la línea de fuego "Elementos punzocortantes". Uso de
EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, tapones auditivos, zapatos, guantes anti corte, uniforme
de seguridad).
 Capacitación en riegos auditivos y uso correcto de EPPs. Monitoreo de ruido (Control anual).
Examen médico anual. Uso de protección auditiva (tapón u orejeras). Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti corte, uniforme de seguridad).
 Personal capacitado en agentes químicos. Examen médico anual. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti corte, uniforme de seguridad) y respirador de media
cara de silicona con filtros 2097.
 Capacitación en riesgos ergonómicos: manejo manual de cargas y posición en el lugar de
trabajo. No cargar más de 25 Kg, solicitar el apoyo de 2 o más compañeros.
 Reflectores y/o luminarias de acuerdo a la actividad y condiciones de trabajo. Personal
capacitado en riesgos físicos. Si los trabajos se realizan en turno extendido o en horario
nocturno se deberá de contar con la iluminación suficiente tanto al interior como al exterior de
los equipos a intervenir. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anti
corte, uniforme de seguridad).
 (Personal autorizado y capacitado en aislamiento y bloqueo TA y MGT. Procedimiento de
aislamiento y bloqueo. Realizar el IPERC continuo, Aislamiento y Bloqueo, APT, analizando los
Riesgos con todo el personal involucrado, aprobados por el supervisor de campo, el ingeniero
de seguridad y el supervisor del área. Personal debe aperturar el APT con la validación del
Emisor de Área (AE). Personal autorizado y capacitado en aislamiento y bloqueo (TA). Personal
autorizado y capacitado en aislamiento y bloqueo (MGT). Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo,
lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad).

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 5 of 9

4.3. CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS.

Se realiza el traslado de los recipientes al área de trabajo para el drenaje del aceite.
Inspeccionar el área donde se realiza el cambio de aceite, limpiar el equipo en especial el área o
zona de relleno de aceite y drenaje con el fin de evitar contaminación.
Para realizar el drenaje de la caja portarodamientos se retira el tapón con una llave
portarodamientos.
Se drena el aceite aperturando la válvula a los recipientes vacíos por gravedad hasta que quede
la caja portarodamientos totalmente vacío y se procede a cerrar el tapón de drenaje.
Bombear 1 galón de aceite aproximadamente por el alojamiento de respirador para el flusing de
la caja portarodamientos y dejar drenar el aceite sucio hasta que quede totalmente vacío y
cerrar el tapón de drenaje.
Llenar la caja reductora de aceite Shell Omala S4 teniendo como referencia de nivel el tapón
intermedio de la caja.
Cerrar el tapón de nivel con llave hexagonal.
Cerrar el tapón de llenado de aceite con una llave hexagonal.

4.3.1. RIESGOS

 Caída al mismo nivel y Desnivel, tropezones, Contusiones, politraumatismo, traumatismo

encéfalo craneano (TEC).
 Atrapamiento, atricciones de manos y golpes por manipulación de herramientas y materiales.
Cortes por herramientas punzocortantes, contusiones de partes del cuerpo
 Trastorno musculo esquelético, Lumbalgia (Dolor en la columna lumbar). Epicondilitis (dolor en
codos), dolor en articulación de muñeca, síndrome de hombro doloroso, dolor en rodillas
(gonartralgia).
 Quemaduras solares, debilitamiento del sistema inmunológico, cáncer de piel, deshidratación,
insolación.
 Inhalación de polvo del área de trabajo y de vías de tránsito, Silicosis, daños pulmonares,
Alergias.
 Lesión auditiva, hipoacusia, sordera.
 Contacto con materiales peligrosos (Aceite)
 Caídas a diferente nivel de personas, fracturas, fatalidad.
 Caída de objetos, herramientas materiales, contusiones politraumatismo encéfalo craneano
(TEC).

4.3.1. MEDIDAS DE CONTROL

 Superficie antideslizante. Orden y limpieza en área de trabajo. Área delimitada con barras rígidas
y conos. Área señalizada. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos, guantes
anticorte, uniforme de seguridad).

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 6 of 9

 Capacitación en uso de herramientas adecuadas para trabajos específicos. Realizar inspección

de herramientas colocando la cinta de inspección trimestral. No exponer las manos o parte del
cuerpo a la línea de fuego. No usar ropa suelta "Holgada". Uso de EPP básico. Guantes anticorte
 Capacitación en riesgos ergonómicos: manejo manual de cargas y posición en el lugar de
trabajo. No cargar más de 25 Kg, solicitar el apoyo de 2 o más compañeros. Realizar Pausas
activas de 5 min dos veces al día (media mañana y media noche).
 Monitoreo de higiene ocupacional (Radiación UV). Personal capacitado en exposición por rayos
UV. Uso de bloqueadores solares con FP 50. Cumplimiento de normativa ANSI Z 87.1. Uso de
lentes con protección UV.
 Personal capacitado a los agentes químicos. Examen médico anual. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad) y respirador de media
cara de silicona con filtros 2097.
 Capacitación en riegos auditivos y uso correcto de EPPs. Monitoreo de ruido (Control anual).
Examen médico anual. Uso de protección auditiva (tapón u orejeras). Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Personal capacitado en manipulación de Materiales Peligrosos (MATPEL). Examen médico anual.
Hojas de datos de seguridad. Delimitación de área. Difusión de la Hoja de Datos de Seguridad
(HDS) APROBADA por MMG. Uso de trapos industriales. Uso de EPP (Casco, lentes, zapatos,
guantes de nitrilo, chaleco de seguridad, traje descartable) y respirador de media cara de
silicona con filtros 2097 o cartuchos 6003.
 Personal capacitado en procedimiento de trabajos en altura según estándar de Minera Las
Bambas. Área delimitada con barras rígidas y conos. Contar con un vigía de altura. Personal
capacitado y autorizado en el manejo de PEMT. Check List del equipo PEMT
 Uso de caja porta herramientas, todas las herramientas deberán estar drizadas con cuerdas de
¼”. Señalización y delimitación del área de trabajo. Uso de EPP básico: Casco, barbiquejo, lentes,
zapatos, guantes, uniforme de seguridad.

4.4. DESBLOQUEO Y RETIRO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

Finalizadas las actividades el personal deberá realizar el desbloqueo del equipo retirando sus
dispositivos de bloqueo (candados). Posteriormente se procederá a realizar el retiro de los equipos,
materiales y herramientas empleadas, al igual que se llevaron al punto de trabajo serán trasladados
hasta la camioneta con la ayuda de los MGT. Se deberá realizar también el orden y la limpieza del
área de trabajo, segregando de forma adecuada los residuos generados.

4.4.1. RIESGOS

 Atropellos, atrapamientos, golpes o choques contra o con vehículos y equipos ú objetos que
son trasladados, Heridas contuso cortantes, atricción de miembros, amputación,
politraumatismos, traumatismo encéfalo craneano (TEC), fatalidad.
 Cortes por herramientas punzocortantes, contusiones de partes del cuerpo

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 7 of 9

 Inhalación de polvo del área de trabajo y de vías de tránsito, Silicosis, daños pulmonares,
Alergias.
 Lesión auditiva, hipoacusia, sordera.
 Trastorno musculo esquelético, Lumbalgia (Dolor en la columna lumbar). Epicondilitis (dolor en
codos), dolor en articulación de muñeca, síndrome de hombro doloroso, dolor en rodillas
(gonaltralgia).
 Caída al mismo nivel y Desnivel, tropezones, Contusiones, politraumatismo, traumatismo
encéfalo craneano (TEC).
 Contaminación del suelo.
 Inhalación de vapores ácidos, silicosis, intoxicación, daños pulmonares, Alergias y desmayos.

4.4.1. MEDIDAS DE CONTROL

 Manejo solo por personal autorizado que cuente con licencia de conducir interna otorgado por
Minera Las Bambas y por el MTC. Respetar los límites de velocidad establecidos, tales como: 40-
50 KM/hora vías principales (según señalización). Transitar por zonas libres de obstáculos y
debidamente señalizados. Zonas de estacionamiento autorizado (delimitado, señalizado y con
barandas con acceso de personal. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos,
guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Personal capacitado en el uso de herramientas. No exponer las manos o partes del cuerpo a la
línea de fuego "Elementos punzocortantes". Inspección mensual de herramientas (Cinta
trimestral). Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme
de seguridad). Guantes anticorte.
 Personal capacitado a los agentes químicos. Examen médico anual. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad) y respirador de media
cara de silicona con filtros 2097.
 Capacitación en riegos auditivos y uso correcto de EPPs. Monitoreo de ruido (Control anual).
Examen médico anual. Uso de protección auditiva (tapón u orejeras). Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Capacitación en riesgos ergonómicos: manejo manual de cargas y posición en el lugar de
trabajo. No cargar más de 25 Kg, solicitar el apoyo de 2 o más compañeros. Pausas activas de 5
min.
 Superficie antideslizante. Orden y limpieza en área de trabajo. Área delimitada con barras rígidas
y conos. Área señalizada. Uso permanente de los 3 puntos de apoyo. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Personal capacitado en manipulación de sustancias químicas, segregación correcta de residuos,
de acuerdo al anexo 17 DS 024 2016-EM. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos,
guantes anticorte, uniforme de seguridad). Respirador de media cara de silicona con filtros 2097
y traje descartable.

4.5. RETIRO DEL AREA DE TRABAJO.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 8 of 9

Finalmente se coordinará con personal de MMG indicando la culminación de los trabajos, posterior
al ello el Titular de Autorización (TA) deberá comunicarse con el Emisor del Área (EA) para realizar
el cierre de la Autorización Para Trabajar (APT).

4.5.1. RIESGOS

 Contacto directo con descargas eléctricas, Electrocución por descarga de rayo, quemaduras por
descarga eléctrica, fatalidad.
 Descensos de temperatura, Caídas a nivel y desnivel, enfermedades respiratorias.
 Caída al mismo nivel y Desnivel, tropezones, Contusiones, politraumatismo, traumatismo
encéfalo craneano (TEC).
 Atropellos, atrapamientos, golpes o choques contra o con vehículos y equipos ú objetos que
son trasladados, Heridas contuso cortantes, atricción de miembros, amputación,
politraumatismos, traumatismo encéfalo craneano (TEC), fatalidad.
 Quemaduras solares, debilitamiento del sistema inmunológico, cáncer de piel, deshidratación,
insolación.
 Inhalación de polvo del área de trabajo y de vías de tránsito, Silicosis, daños pulmonares,
Alergias.
 Lesión auditiva, hipoacusia, sordera.

5. MEDIDAS DE CONTROL

 Camioneta disponible o contenedores con puestas a tierra para refugio. Sistema de detección
de tormentas (SDT). Comunicación radial con Centro de control. Personal capacitado en
tormentas eléctricas (Procedimiento de respuesta y comunicación en alerta de rayo). Contar con
radio de comunicación canal 04. paralizar las actividades de alto riesgo en alerta roja y
refugiarse. Los trabajos a nivel de piso continuar en alerta amarilla. Equipo de Protección
Personal básico (EPP), zapatos dieléctricos.
 Personal capacitado para trabajar en temperaturas bajas. Equipo de Protección Personal básico
(EPP), ropa térmica.
 Superficie antideslizante. Orden y limpieza en área de trabajo. Área delimitada con barras rígidas
y conos. Área señalizada. Uso permanente de los 3 puntos de apoyo. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad)
 Manejo solo por personal autorizado que cuente con licencia de conducir interna otorgado por
Minera Las Bambas y por el MTC. Respetar los límites de velocidad establecidos, tales como: 40-
50 KM/hora vías principales (según señalización). Transitar por zonas libres de obstáculos y
debidamente señalizados. Zonas de estacionamiento autorizado (delimitado, señalizado y con
barandas con acceso de personal. Uso de EPP Básico (Casco, barbiquejo, lentes, zapatos,
guantes anticorte, uniforme de seguridad).
 Monitoreo de higiene ocupacional (Radiación UV). Personal capacitado en exposición por rayos
UV. Uso de bloqueadores solares con FP 50. Cumplimiento de normativa ANSI Z 87.1. Uso de
lentes con protección UV.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PETS – PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE ACEITE DE CAJA PORTARODAMIENTOS
Minera Las
Área: PLANTA CONCENTRADORAS Versión: 001
Bambas
Código: PETS-SGS SKF-221 Página 9 of 9

 Personal capacitado a los agentes químicos. Examen médico anual. Uso de EPP Básico (Casco,
barbiquejo, lentes, zapatos, guantes anticorte, uniforme de seguridad) y respirador de media
cara de silicona con filtros 2097.
 Capacitación en riegos auditivos y uso correcto de EPPs. Monitoreo de ruido (Control anual).
Examen médico anual.

INVENTARIO DE LOS PUNTOS DE ATRICCIÓN

Item Descripción de equipos, componentes y herramientas
1 Caja Reductora de fajas
2 Espatulas
3 Bomba Alimite de Vástago
4 Juego de llaves hexagonales
5. RESTRICCIONES
5.1. No realizar operaciones si no se cuenta con las firmas de autorización respectivas.
5.2. No permitir que personas ajenas a la operación sobrepasen por ningún motivo el área
de trabajo durante la realización de las actividades.
5.3. No realizar ningún trabajo si no se encuentra totalmente capacitado y autorizado.
5.4. Tormentas eléctricas: Se revisará constantemente el estado del tiempo, ante una
alerta roja se paralizarán todas las actividades y el personal se dirigirá al refugio más
cercano.
5.5. No realizar el trabajo si las condiciones no son las adecuadas (Clima, Actividades de
alto riesgo, si existen trabajos en paralelo cercanos).
5.6. No realizar actividades si el estado de salud limita sus funciones.
6. Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Campo Líder de Proyecto Seguridad y Salud Ocupacional Gerente del Consorcio SKF-SGS
Pablo Garcia R. Jesus Campos Eliza Pardo Laurel Oscar Saco
___18___/_12_/__2022__ __20 /__12 _/_2022___ 21 / 09/ 2022 21 / 09 / 2022
Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las
Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia
establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los
trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación
contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.