UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA UNIDAD AZCAPOTZALCO

COORDINACIÓN DE LA LICENCIATURA EN DERECHO

MANUAL PARA LA ELABORACIÓN DEL PROTOCOLO Y EL PROYECTO
TERMINAL

El presente manual fue diseñado y pensado para las alumnas(o) que deseen
titularse por la modalidad de trabajo terminal. Es un manual práctico y de consulta,
el cual tiene la finalidad de facilitarles a las alumnas(o) la estructura, forma correcta
de citar y cuestiones de forma en sus respectivos trabajos terminales.

Titulación por proyecto terminal

Quien opte por la modalidad de titulación por proyecto terminal, deberá elaborar un
proyecto que se presentará en la Coordinación de Estudios de la Licenciatura en
Derecho, de conformidad a los requerimientos previstos en los Criterios emitidos
por dicha Coordinación de Estudios.

¿Qué es el protocolo del proyecto terminal?

Protocolo del proyecto terminal, es el documento que servirá como marco

metodológico para la elaboración del proyecto terminal y que deberá cumplir con
los siguientes aspectos:

1. Título.
2. Planteamiento del problema.
3. Objetivo general.
4. Objetivos específicos por capítulo.
5. Capitulado.
6. Fuentes de consulta (mínimo diez libros, independientemente del marco
jurídico, hemerografía o medios electrónicos).
7. Tiempo estimado para su realización mediante cronograma, el cual no
deberá ser menor a un trimestre a partir del registro del proyecto terminal
ante la Coordinación de Estudios de la Licenciatura en Derecho. La
especificación de tiempo será por fases.
1
¿Qué es el proyecto terminal?

Es un trabajo escrito que presenta los resultados de alguna investigación original de

algún campo de conocimiento, con un objeto de estudio bien delimitado, llevada a
cabo por la alumna(o). En la licenciatura de derecho se exige la elaboración de un
trabajo con una extensión mínima de 35 cuartillas o entre dos personas con una
extensión mínima de 60 cuartillas. NO HAY POSIBILIDAD DE QUE HAYAN TRES
COAUTORAS (ES).

¿Cuáles son los criterios y fundamentos legales que debo seguir?

● CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DEL PROYECTO TERMINAL

https://drive.google.com/file/d/1DuCv3KhPMLweJSSXaWiUD6Hk_9M25tZa/view

¿Dónde más puedo conseguir información?

● Puede entrar a la página de la Coordinación de la Licenciatura de Derecho,

ya que para fines administrativos le pueden solicitar alguna otra
documentación anexa al trabajo.

https://digitaldcsh.azc.uam.mx/index.php/nuestro-licenciatura-
derecho/modalidades-de-titulacion/titulacion-por-proyecto-terminal

¿Qué fuentes puedo consultar para la citación del Trabajo Terminal?

Dado que el trabajo terminal debe ser citado conforme al sistema tradicional Latino,
debe consultar el siguiente documento, poniendo especial atención al punto I.
Criterios aplicables a todas las obras:

LINEAMIENTOS Y CRITERIOS DEL PROCESO EDITORIAL

https://archivos.juridicas.unam.mx/www/site/acerca-de/normativa-
interna/criterios_editoriales.pdf

2
¿Cuál es el plazo para la elaboración del proyecto terminal?

El plazo mínimo de asesoría será de un trimestre y el máximo de cinco trimestres,

a partir del registro del proyecto terminal, salvo que la o el asesor considere
necesario un plazo mayor. Cuando la o el interesado, por alguna causa justificada,
tenga que suspender la elaboración de su proyecto terminal, deberá dar aviso por
escrito a su asesora o asesor y al titular de la Coordinación de Estudios de la
Licenciatura en Derecho.

3
EL ABC PARA LA ELABORACIÓN, PRESENTACIÓN, REVISIÓN Y EN SU CASO
APROBACIÓN DEL PROTOCOLO Y PROYECTO TERMINAL

PASO UNO

Elegir un campo de
conocimiento

Filosofía y Teoría General del Derecho.

Régimen de la Economía y de la Propiedad.
Obligaciones Civiles y Contratos.
Teoría Constitucional y Régimen de la Administración y
Finanzas Públicas.
Teoría General del Proceso y Amparo.
Régimen de las Relaciones de Producción y de la Seguridad
Social.
Régimen Penal y Preventivo.
Régimen de las Relaciones Internacionales.

PASO DOS

Elegir un asesor

La o el interesado propondrá a la
o el asesor de su proyecto
terminal.

Serán asesoras o asesores, las y

los profesores del Departamento
Derecho.

Se procurará que exista

vinculación entre la actividad
académica o experiencia
profesional de la o el asesor con

4
 PASO TRES El registro se hace ante la Coordinación de Estudios de la
Licenciatura en Derecho y la o el interesado deberá presentar la
Registrar el proyecto terminal siguiente documentación:

Constancia de créditos cubiertos (360 créditos

como mínimo) o copia de certificado total de
estudios.
Carta de aceptación de asesoría.

Carta de presentación del protocolo de

proyecto terminal.

Carta responsiva por derechos de autor en el

proyecto terminal.

Protocolo del proyecto terminal, mismo que

deberá cumplir con los siguientes aspectos:

- Planteamiento del problema.

- Objetivo general.
- Objetivos específicos por capítulo.
- Capitulado.
- Fuentes de consulta (mínimo diez libros,
independientemente del marco jurídico, hemerografía
o medios electrónicos).
- Tiempo estimado para su realización mediante
cronograma, el cual no deberá ser menor a un
trimestre a partir del registro del proyecto terminal
ante la Coordinación de Estudios de la Licenciatura
en Derecho. La especificación de tiempo será por
fases.

5
 PASO CUATRO

Presentar del proyecto terminal

La o el interesado entregará a la
Coordinación de Estudios de la Licenciatura
en Derecho un ejemplar del proyecto
terminal, en formato impreso y engargolado.

PASO CINCO

Sobre la aprobación y
liberación del
proyecto terminal

El proyecto terminal se someterá a la

Para la aprobación del proyecto revisión y la aprobación del titular de
terminal, será necesaria la asesoría y la Coordinación de Estudios de la
dictaminación favorable de la o el Licenciatura en Derecho.
asesor.

Cuando el titular de la Coordinación

El titular de la Coordinación de
Estudios de la Licenciatura en Derecho
entregará el documento liberatorio de
esta modalidad de titulación, dentro
de los diez días hábiles siguientes a la
fecha de la aprobación del proyecto
terminal. A la recepción de dicho
documento, la o el interesado
entregará la última versión del
de Estudios de la Licenciatura en
Derecho
asesore proyectos terminales, la
aprobación del mismo estará a cargo
del titular
de la Jefatura del Departamento de
Derecho.

Nota: El proyecto terminal que no cumpla las especificaciones mencionadas o que se detecte una posible
irregularidad en materia de derechos de autor, será devuelto a la (s) o el (los) interesado (s) y a su asesora
o asesor.

6
 ● El protocolo y proyecto terminal atenderá las siguientes formalidades:

▪ Cumplir con las reglas esenciales de buena redacción y ortografía.

▪ Atender el formato de carátula presentado en el Anexo 6 de los Criterios.
▪ El proyecto terminal se podrá realizar individualmente, con una extensión mínima
de 35 cuartillas, o entre dos personas con una extensión mínima de 60 cuartillas.
▪ Fuente y tamaño de la letra: Arial, 12 puntos.
▪ Interlineado de párrafos: 1.5.
▪ Contener un índice relacionado y automático (en procesador de textos Word) en
el que coincidan perfectamente el número de página en la que se inicia cada
apartado del proyecto terminal (introducción, capítulos, subcapítulos, notas,
conclusiones, bibliografía, anexos, etc.)

Se sugiere, para el desarrollo del proyecto terminal, que la o el interesado atienda

los “Lineamientos y Criterios del Proceso Editorial”, del Instituto de Investigaciones
Jurídicas de la UNAM.

7
 LINEAMIENTOS DE FORMA

Con la intención de uniformar los criterios y hacer más

eficiente la elaboración, recepción, revisión y
aprobación de los protocolos y proyectos terminales, se ofrecen las
siguientes recomendaciones:

1. Arial 12 para todo el texto, evitar el uso de negritas en títulos y

subtítulos.

8
2. Interlineado 1.5 con un espacio entre cada
párrafo.

9
3. Márgenes: Izquierdo y superior 3cm; inferior y
derecho 2.5 cm. Normal.

10
4. Sangría sólo al inicio de cada tema o subtema
(1.5 cm. a partir del margen de referencia).

11
 5. Se sugiere que las páginas vayan numeradas en la parte
central inferior de la hoja con número arábigos comenzando
con el número 1 en la introducción del trabajo.

12
 6. Citas textuales.

A. De más de cuatro renglones:

a. Sacar del texto con un margen de 1.5 a partir del margen de referencia.
b. Interlineado sencillo
c. Arial 11 puntos
d. Referencia bibliográfica
e. Letra cursiva para toda la cita y comillas al inicio y término de la misma.

B. De menos de cuatro renglones:

a. Dentro del texto normal
b. Letra cursiva
c. Comillas al inicio término de la cita
d. Referencia bibliográfica

EJEMPLO CASO A DEDEN IR

ACOMPAÑADAS
DE UNA
EXPLICACIÓN O
INTERPRETACIÓN
EJEMPLO CASO B PROPIA

IMPORTANTE: ESTE TIPO DE CITAS SE

UTILIZAN CUANDO LA TRANSCRIPCIÓN DE LA
IDEA ES LITERAL (ELLO CON LA FINALIDAD DE
EVITAR INCURRIR EN COPY-PASTE), SI FUESE
PARAFRASEADO, ÚNICAMNETE SE COLOCA
LA REFERENCIA BIBLIOGRAFICA A PIE DE
PÁGINA.

13
 7. En caso de incluir un cuadro informativo, señalar la fuente.

Si es elaboración propia también se debe de señalar.

Ejemplo.- Fuente: Elaboración propia, basada en la información recopilada del
censo del INEGI 2020.

14
 8. NOTAS A PIE DE PÁGINA: consultar página 7 a 14 de los
Lineamientos y Criterios del Proceso Editorial, del Instituto de
Investigaciones Jurídicas.

A. Cuando se refieren a libros, página 7

B. Cuando se haga referencia a artículos de revistas,

página 10

C. Citas de jurísprudencia, página 11

D. Citas de documentos publicados en Internet, página

11

E. Segunda y posteriores referencias a una obra, página

12

F. Glosario de abreviaturas para notas a pie de página,

página 13

15
9. FUENTES DE CONSULTA. En caso de duda respecto de la citación correcta al final
del documento, si como el número y tipo de fuentes que debe consultar atender a lo
siguiente:

Fuentes de información: Mínimo 10 libros.

Se sugiere que las fuentes se separen en 4 rubros.

a. Bibliohemerograficas

b. Medios electrónicos.
Colocar la liga directa de la página o documento que consultaste y la
fecha de consulta. No es válida la información tomada de páginas
como: “Wikipedia”, “Rincon del vago”, “monografías.com” “Preguntas
Yahoo”, “Blogs” “Perfiles de Facebook” y otras que carezcan de
seriedad y reconocimiento en su información. Son válidas páginas
con terminación en: .gob, .org, y otras que provengan de instituciones
educativas como universidades de otros Estados, países, así como de
instituciones u organismos internacionales como: ONU, OIT,
UNESCO, etc.

Ej. http://www.corteidh.or.cr/index.cfm. Consultada el 16 de febrero de 2013.

Es importante tener presente que existen documentos en formato pdf. que no

forman parte de un libro o de una página como tal pero que los localizamos
en internet. Se sugiere que dichos documentos se citen de la siguiente forma:

16
Interpretación en materia tributaria. Hallivis Pelayo, Manuel Luciano. Acervo
de la biblioteca jurídica virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la
UNAM. Disponible en: http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/6/2724/6.pdf.
Consultado el 15 de noviembre de 2012.

c. Legislación.
Colocar la fuente donde consultaste el ordenamiento, el año si es
impresa o la fecha de consulta si fue en versión electrónica y la
vigencia de la norma.
La legislación debe ir en orden jerárquico.

Ej. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Texto vigente en

noviembre de 2012. Disponible en:
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf. Consultado el 10 de
noviembre de 2012.

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Última Reforma DOF

10-02-2014. Disponible en:
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf Consultado el 20 de
febrero de 2014.

Código Civil Federal. Agenda Civil del D.F. 2005, 9ª ed., Ediciones Fiscales
ISEF. S. A.

17