hallazgos Finding Identifica hechos importantes en la auditoria Identifies significant facts in the audit

Normas Rules Medidas establecidas a alcanzar en la auditoria Established measures to be achieved in the audit
Auditor Auditor Experto que realiza el analisis de una empresa Expert who performs the analysis of a company
Gestion Management Examen y evaluacion que se realiza a una entidad Examination and evaluation carried out on an entity
Implementacion Implementation Implementar procesos internos y externos de cada gestion Implement internal and external processes of each management
procedimientos Procedures Conjunto de tecnicas de investigación Set of research techniques
dictamen opinion Documento formal que otorga fe publica Formal document that grants public faith
analisis analysis Examen de los estados financieros de una entidad Examination of the financial statements of an entity
inspeccion Inspection Examen de registros y documentos Examination of records and documents
observacion Observation Estudiar y analizar la contabilidad Study and analyze accounting
confirmacion Confirmation Respuesta escrita de un tercero Written response from a third party
disciplina Discipline Conjunto de reglas que conducen a un resultado Set of rules leading to a result
lenguaje Language Instrumento para analizar la empresa Instrument to analyze the company
mision Mission Objetivos y principios de trabajo Objectives and working principles
vision Vision Decisiones estrategicas de crecimiento Strategic growth decisions
objetivos Objectives Verificar el cumplimiento de los estandares de calidad Verify compliance with quality standars
metodo Method Tecnicas de investigacion que emiten una opinion profesional Investigative techniques that issue a professional opinion
Coso Coso Informe para implementar un sistema de control interno Report to implement an internal control system
monitoreo Monitoring Actividades dinamicas y continuas del sistema de gestion de riesgo Dynamic and continuous activities of the risk management system
Auditoria Audit Verificación de la contabilidad en una empresa Verification of accounting in a company
Aseguramiento Assurance Aplicación de procedimientos Application of procedures
Medio para comunicar observaciones a la alta dirección de la Means of communicating observations to the organizations top
Informes Reports
organización management
Procesos Processes Prácticas administrativas de revisión de documentos Administrative document review practices
Confiables Reliable Valor que lleva a tomar una acción honesta Values that leads to honest action
Útil Useful Información confiable Reliable information
Eficaz Effective Alcanzar las metas de la empresa Achieve company goals
Creíble Credible Valor que lleva a tomar una acción honesta Values that leads to honest action
Eficiencia Efficiency Logros de un plan de auditoria Achievements of an audit plan
Técnicas Techniques Métodos prácticos de investigación Practical research methods
Fases Phases Calidad en los procesos internos y externos Quality in internal and external processes
Riesgos Risks Opinión de auditoria inapropiada Inappropriate audit opinion
Calidad Quality Cumplir objetivos de calidad Meet quality objectives
Control interno Internal control Conjunto de acciones para prevenir riesgos Set of actions to prevent risks
Decisiones Decisions Proceso de solucionar un problema Problem solving process