PSA PEUGEOT - CITROËN

Especificaciones técnicas de seguridad y reglamentacion

R21 0001
ESTRUCTURA DE CARROCERÍA
IDENTIFICACIÓN CARROCERÍA
CARROCERÍA EN BLANCO
ELEMENTOS DE ACCESO MÓVILES

Página 1/4
Sin limitación de utilización
Esto es una traducción, el original francés será usado en todos los casos en litigio Fecha de traducción 15/12/1999

#: S, R o SR según especificación indicada en el rótulo del plano.

Interpretación del #: es la identificación DTAT de la definición del producto al nivel del rótulo del plano, en términos
S, R o SR, que determina, para un producto determinado vinculado a la R21 0001, la afectación al conjunto de
características S, R o SR.

1.REGLAMENTACIÓN Y/O SEGURIDAD

CARACTERÍSTICAS / CRITERIOS (*) OBSERVACIONES
EXIGENCIAS ESTRICTAMENTE REGLAMENTARIAS

1 - Reglamentación anclajes cinturones:

• Resistencia a la tracción de los anclajes de cinturones

2 - Reglamentación de anclajes de asientos:

• Resistencia a la tracción de los anclajes de asientos

3 - Reglamentación del sistema de retención de niño:

• Resistencia a la tracción de los sistemas de retención de
niño

4 - Reglamentación choque frontal:

• Retroceso columna de dirección
• Criterios biomecánicos
• Espacio de supervivencia
• No apertura de puerta durante el choque
• Apertura de puerta después del choque
• Pérdidas de carburante durante y después del choque

5 - Reglamentación choque lateral:

• Criterios biomecánicos
• No apertura de puerta durante el choque
• Apertura de puerta después del choque
• Pérdidas de carburante durante y después del choque

(*) S = Seguridad, R = Reglamentación, SR = Seguridad y Reglamentación

OR: 01/05/1984 D: 03/12/1999 Uso Público
 PSA PEUGEOT - CITROËN
CARROCERÍA EN BLANCO – ELEMENTOS DE ACCESO MÓVILES R21 0001 2/4

CARACTERÍSTICAS / CRITERIOS (*) OBSERVACIONES

EXIGENCIAS ESTRICTAMENTE REGLAMENTARIAS
(continuación)

6 - Reglamentación choque TRASERO:

• Fugas de carburante durante y después del choque

7 - Reglamentación dispositivos de remolcado:

• Resistencia a la tracción y a la compresión de los
dispositivos de remolcado

8 - Reglamentación hundimiento techo:

• Resistencia al hundimiento del techo

9 - Reglamentación hundimiento de puertas:

• Resistencia al hundimiento de las puertas
• Resistencia al desprendimiento de las puertas laterales
deslizantes

10 - Reglamentación salientes exteriores:

• Partes cortantes o puntiagudas

SOLUCIONES TÉCNICAS PARA CUMPLIR LAS EXIGENCIAS

REGLAMENTARIAS
Para cumplir reglamentaciones 1 a 10
Piezas de acero conformadas por deformación de chapas,
cables, tubos

Material antes del conformado # Conforme a la norma B53 3070

• Aspecto superficial: ausencia de grietas, dobladuras,
oxidación # Conforme a la norma B53 3072
• Espesor chapa # Según norma citada en el plano
• Composición química de la chapa # Según norma citada en el plano
• Espesor recubrimiento # Según norma citada en el plano
• Características mecánicas Rp 0,2, Rm, A%
Para cables y tubos: # Según norma citada en el plano
• Características micrográficas: descarburación, ausencia
de inclusiones y espesor de grano

Piezas después del conformado # Según norma citada en el plano

• Aspecto: ausencia de grieta, desgarro, estricción
localizada # Según norma citada en el plano
• Ausencia de pliegues # Si el símbolo figura en el plano y en
• Espesor residual: un valor específico mínimo se podrá conformidad con la norma citada en el plano
especificar
# Si el símbolo figura en el plano; con
• Dimensional (comprendidos radios) indicación de los valores mín./máx. y/o de
• Rebabas en la pieza las tolerancias exigidas

# Si el símbolo figura en el plano; con

indicación del valor máximo exigido y, caso
necesario, del sentido de rebaba exigido

(*) S = Seguridad, R = Reglamentación, SR = Seguridad y Reglamentación

OR: 01/05/1984 D: 03/12/1999 Uso Público
 PSA PEUGEOT - CITROËN
CARROCERÍA EN BLANCO – ELEMENTOS DE ACCESO MÓVILES R21 0001 3/4

CARACTERÍSTICAS / CRITERIOS (*) OBSERVACIONES

SOLUCIONES TÉCNICAS PARA CUMPLIR LAS EXIGENCIAS
REGLAMENTARIAS (continuación)

Piezas de acero conformadas por deformación de chapas, Para cumplir reglamentaciones 1 a 10

cables, tubos (continuación)

Proveedores exteriores
• Definición material #
• Dimensional # Si el símbolo figura en el plano; con
indicación de los valores mín./máx. y/o de
las tolerancias exigidas

Ensamblaje por soldadura de piezas de acero

Puntos de soldadura eléctrica
• Presencia SR En caso de clasificación “A” en el fichero PSE
• Diámetro de los puntos SR . según definición geométrica del fichero PSE
• Posición de los puntos SR . y según los criterios de aceptación
• Posición en relación al borde de la chapa SR formulados en las normas B13 1226 y
B13 1220 (válido para cada criterio)
Soldadura por cordón
• Presencia del cordón SR En caso de clasificación “A” en el fichero PSE,
• Longitud y posición SR según definición del fichero PSE (válido para
cada criterio)

Ensamblaje por atornillado de pieza en acero Para cumplir reglamentaciones 1 a 7

• Par de atornillado # Según NEN
• Ausencia de defectos en las piezas a ensamblar en la
zona de atornillado:
• pintura, fragmento de soldadura # Si el símbolo figura en el plano
• rebaba # Si el símbolo figura en el plano, con
indicación del valor máximo exigido y, caso
necesario, del sentido de rebaba exigido

• Respeto de la planitud en la zona del ensamblaje # Si el símbolo figura en el plano

2.ESPECIFICAMENTE SEGURIDAD

CARACTERÍSTICAS / CRITERIOS (*) OBSERVACIONES

Sin objeto

(*) S = Seguridad, R = Reglamentación, SR = Seguridad y Reglamentación

OR: 01/05/1984 D: 03/12/1999 Uso Público
 PSA PEUGEOT - CITROËN
CARROCERÍA EN BLANCO – ELEMENTOS DE ACCESO MÓVILES R21 0001 4/4

3.HISTÓRICO Y DOCUMENTOS CITADOS

3.1.HISTÓRICO
3.1.1.CREACIÓN
• OR: 25/06/1996 CREACIÓN DE LA NORMA
3.1.2.OBJETO DE LA MODIFICACIÓN
• D: 03/12/1999 – REESTRUCTURACIÓN DE LA NORMA Y PUESTA DE ACUERDO CON LAS NUEVAS
REGLAS DE REDACCIÓN.
• C: 22/12/1997 – REESTRUCTURACIÓN DEL
3.2.DOCUMENTO.DECOUPAGE PSA
• K1A LOTE DE CONCEPCIÓN: STR
3.3.DOCUMENTOS CITADOS
3.3.1.DOCUMENTOS PSA:
3.3.1.1.Normas:
B13 1220 SOLDADURA POR PUNTOS POR RESISTENCIA DE LAS CHAPAS DE ACERO – DEFINICIÓN
DE LOS ENSAMBLAJES.
B13 1226 SOLDADURA POR PUNTOS POR RESISTENCIA DE LAS CHAPAS DE ACERO – CALIDAD
DE LOS ENSAMBLAJES.
B53 3070 PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE O EN FRÍO – ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS PARTICULARES.
B533072 PRODUCTOS PLANOS DE ACERO LAMINADOS EN FRÍO O EN CALIENTE –
ESPECIFICACIONES DIMENSIONALES.

3.3.1.2. Otros

3.3.2.DOCUMENTOS EXTERIORES

3.4.EQUIVALENTE A:

3.5.CONFORME A:

3.6.PALABRAS CLAVES

3.7.REGLAMENTACION
dispositivo de remolcado, salientes exteriores automóviles turismo, anclajes cinturones, anclajes retenciones
niños, choque 3 trasero, choque 1 delantero, choque 2 lateral, puertas: choque 2 lateral, resistencia del techo,
anclajes de asientos.

(*) S = Seguridad, R = Reglamentación, SR = Seguridad y Reglamentación

OR: 01/05/1984 D: 03/12/1999 Uso Público