IADC

BIT DULL-GRADING
SYSTEM
DRILLING ENGINEERING II
PET – 201

By: DIEGO REYES ORTIZ MAMANI

INTRODUCTION

• Una de las herramientas para obtener

información precisa y exacta es la graduación o
medición del desgaste del trépano.
• El estudio de las estructuras cortadoras y del
cojinete de un trépano pueden ser datos de
suma importancia cuando el trépano usado sale
del pozo.
• Una precisa graduación del desgaste permite
visualizar cómo fue perforado el pozo.
• ¿Obtuvo el trépano el resultado esperado? Si no.
• ¿Qué cambios necesitamos realizar antes de
volver a bajar la herramienta.?

DRILLING ENGINEERING
INTRODUCTION

• Graduar el desgaste y evaluar las observaciones

son operaciones simples que pueden mejorar la
eficiencia de perforación reduciendo los costos.

• La industria ha desarrollado un método de

graduación de desgaste y de símbolos que
simplifican esta importante operación.

DRILLING ENGINEERING
 IADC
BIT DULL-GRADING
SYSTEM

TRICONE BITS
SYSTEM STRUCTURE

• El sistema de graduación de desgaste

IADC, contempla ocho columnas en el
registro de trépanos o BIT RECORD

DRILLING ENGINEERING
FIRST COLUMN & SECOND COULMN

• La columna 1 (I-Interior) se utiliza para reportar la

condición de los elementos cortadores que no están en
contacto con la pared del pozo (I-Inner).

• El cambio desde “Interior: 2/3 de las estructuras

cortadoras” (versión anterior) fue hecho para reducir
variaciones en la graduación e incrementar la
comprensión del sistema.

• La columna 2 (O-Exterior) se utiliza para reportar la

condición de los elementos cortadores que tocan las
paredes del pozo (O-Outer).

• En la versión previa, esto era 1/3 de las estructuras

cortadoras. Este cambio refleja la importancia de la
condición del calibre y la hilera exterior para un buen
rendimiento del trépano.

DRILLING ENGINEERING
FIRST COLUMN & SECOND COLUMN

En las columnas 1 y 2 se emplea una escala lineal de 0 a 8 para describir la condición de la

estructura cortadora de la siguiente manera:

• TREPANOS DE DIENTES DE ACERO: medida de la

altura perdida del diente por desgaste o daño.

•
•
0- El diente no perdió altura
8 - El diente perdió toda su altura
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Ej: Un trépano al que le falta la mitad de los insertos en las hileras
• TREPANOS DE INSERTOS: medida combinada de interiores por pérdida o rotura y los restantes dientes de la hilera
reducción de estructura cortadora debido a pérdida, presentan 50% de reducción en altura por desgaste, debería ser
desgaste y/o rotura del inserto/diente. graduado 6 en la columna 1.

• 0- No hay pérdida de estructura cortadora Si los insertos de la hilera exterior permanecieran intactos pero su
• 8- Pérdida total de estructura cortadora. altura reducida a la mitad debido al desgaste, la graduación apropiada
para la columna 2 sería 4.

DRILLING ENGINEERING
THIRD COLUMN

• La columna 3 (D-Característica
principal del desgaste Estructura
cortadora): se utiliza un código de
dos letras para indicar la
característica principal del desgaste
de la estructura cortadora.

• En la tabla 1 aparece un listado de

códigos de dos letras para las
características de desgaste a ser
utilizados en esta columna:

DRILLING ENGINEERING
FOURTH COLUMN

• Columna 4 (L-Ubicación): Se utiliza un código de una letra o un

número para indicar la ubicación en la cara del trépano en donde
ocurre la característica principal del desgaste. En la tabla 2
aparece un listado de códigos a utilizar para describir la
ubicación en trépanos a rodillos.

NOTA: “G” (hilera del calibre) reemplaza la “H” para esta versión

La ubicación se define de la siguiente manera:

• Calibre: Estructuras cortadoras que tocan la pared del pozo
• Nariz: Las estructuras cortadoras más centrales del trépano
• Intermedia: Estructuras cortadoras entre la nariz y el calibre
• Todas: Todas las hileras

Los n° de los conos se identifican de la siguiente manera:

• N° 1: contiene los elementos cortadores centrales
• N° 2 y 3: siguen en sentido de las agujas del reloj al mirar las estructuras cortadoras con el trépano sobre el pin.

DRILLING ENGINEERING
FIFTH COLUMN

• Columna 5 (B-Cojinetes/sellos): se utiliza un código de una letra o un número, según el

cojinete, para indicar la condición del cojinete de los trépanos a rodillo.

• Para trépanos de cojinete no sellado, se utiliza una escala lineal de 0 a 8 para indicar la vida
utilizada del cojinete. Un cero (0) indica cojinete sin desgaste (nuevo) y ocho (8) indica
cojinete sin vida remanente (perdido o trabado).

• Para trépanos con cojinete sellado (journal o a rodillo) se utiliza un código de una letra para
indicar la condición del sello. Una “E” indica sello efectivo, una “F” sello fallado y una “N”
indica “No es posible graduar”, este último código fue agregado para permitir reportar
cuando la condición del sello/cojinete no puede ser determinada.

DRILLING ENGINEERING
SIXTH COLUMN

• Columna 6 (G-Calibre): Se utiliza para reportar sobre

el calibre del trépano. La letra “I” indica que no hubo
reducción de calibre.

• Si el trépano tiene una reducción en el calibre se debe

registrar en 1/16” de pulgada. La “Regla de los dos
tercios” es aplicable para trépanos triconos.

La “Regla de los Dos Tercios” según se utiliza para triconos

requiere que el anillo del calibre sea sacado de manera de
contactar dos de los conos en sus puntos más salientes.

Entonces la distancia entre el punto más saliente del cono

#3 y el anillo del calibre se multiplica por 2/3’s y se
redondea al 1/16” de pulgada más próximo para obtener la
reducción del diámetro correcta.

DRILLING ENGINEERING
SEVENTH COLUMN

• Columna 7 La columna 7(O-otras

características del desgaste) se utiliza para
reportar cualquier otra característica de
desgaste del trépano, en adición al desgaste
de la estructura cortadora descrito en la
columna 3 (D).

• Notar que esta columna no es exclusiva para

características de desgaste de estructuras
cortadoras. Se utilizan para esta columna los
códigos de dos letras listados en la Tabla 1.

DRILLING ENGINEERING
EIGHTH COLUMN

• La columna 8 (R-Razón de salida) se utiliza

para reportar la causa por la cual el trépano
fue sacado. En la Tabla 3 aparece un listado
con códigos de dos ó tres letras que se
utilizan en esta columna.

DRILLING ENGINEERING
EXAMPLE 1
• REALIZAR LA GRADUACION DE LOS SIGUIENTES TREPANOS:

EL TREPANO ES DE COJINETE JOURNAL, ADEMÁS, SE OBSERVO UNA DISMINUCIÓN EN LA ROP CUANDO SE ESTABA
PERFORANDO CON ESTE TREPANO.

T (ESTRUCTURA CORTADORA) B G OBSERVACIONES

CARACTERIS
HILERAS HILERAS COJINETE OTROS RAZON DE
TICA DE UBICACIÓN CALIBRE
INTERIORES EXTRIORES SELLO DESGASTES SALIDA
DESGASTE

I O D L B G O R

DRILLING ENGINEERING
EXAMPLE 2
• REALIZAR LA GRADUACION DE LOS SIGUIENTES TREPANOS:

T (ESTRUCTURA CORTADORA) B G OBSERVACIONES

CARACTERIS
HILERAS HILERAS COJINETE OTROS RAZON DE
TICA DE UBICACIÓN CALIBRE
INTERIORES EXTRIORES SELLO DESGASTES SALIDA
DESGASTE

I O D L B G O R

DRILLING ENGINEERING
EXAMPLES - 3
• REALIZAR LA GRADUACION DE LOS SIGUIENTES TREPANOS:

T (ESTRUCTURA CORTADORA) B G OBSERVACIONES

CARACTERIS
HILERAS HILERAS COJINETE OTROS RAZON DE
TICA DE UBICACIÓN CALIBRE
INTERIORES EXTRIORES SELLO DESGASTES SALIDA
DESGASTE

I O D L B G O R

DRILLING ENGINEERING
 IADC
BIT DULL-GRADING
SYSTEM

PDC BITS
SYSTEM STRUCTURE

• El sistema de graduación de desgaste

IADC, contempla ocho columnas en el
registro de trépanos o BIT RECORD

DRILLING ENGINEERING
FIRST COLUMN & SECOND COULMN
• La columna 1 (I-Interior) se utiliza para reportar la condición de
los elementos cortadores que no están en contacto con la pared
del pozo (I-Inner).

• La columna 2 (O-Exterior) se utiliza para reportar la condición de

los elementos cortadores que tocan las paredes del pozo (O-
Outer).

• CALCULO El promedio de desgaste para el área INTERIOR Y

EXTERIOR se calcula de la siguiente manera:

DRILLING ENGINEERING
THIRD & SEVENTH COLUMN
• La columna 3 y 7 La 3a. y 7a. columna son
para anotar las características de desgaste
del trépano, o sea, los cambios físicos más
notorios desde su condición de nuevo. NO WORN BROKEN LOST BOND EROSION
WEAR CUTTER CUTTER CUTTER CUTTER ( ER )
( WT ) ( WT ) ( LT ) ( BF )
• En la tabla 1 se listan los códigos para estas
WEAR CHARACTERISTICS: POST OR STUD CUTTERS
características.

• En general, se pueden distinguir cuatro

características de desgaste en trépanos de
cortadores fijos, como se muestra en las
figuras 2A y 2B.

NO WORN LOST BOND

CUTTER CUTTER CUTTER
WEAR
( WT ) ( LT ) ( BF )

WEAR CHARACTERISTICS: CYLINDER CUTTERS

DRILLING ENGINEERING
FOURTH COLUMN

• Columna 4 (L-Ubicación):

La columna de “Ubicación” se utiliza para indicar la ubicación

de la Característica de desgaste primaria anotada en la
tercera columna.

En la figura 3 se muestran cuatro perfiles posibles de

trépanos de cortadores fijos, junto con los códigos utilizados
para identificar ubicaciones más comunes en el trépano. Uno
o más de estos códigos se utilizan para indicar la ubicación de
la característica (s) de desgaste observada.

DRILLING ENGINEERING
FIFTH & SIXTH COLUMN
• Columna 5 (B-Sellos del cojinete): Esta columna se
utiliza para trépanos triconicos, por lo tanto siempre
llevará una “X” cuando se trate de un trépano de
cortadores fijos.

• Columna 6 (G-Calibre):

La columna “Calibre (G)” se utiliza para registrar la

condición del calibre del trépano. Se debe registrar con “I”
si el trépano permanece calibrado. De lo contrario, se
registra lo descalibrado que está el trépano utilizando una
medida lo más cercana posible a 1/16”. Para marcas
específicas de trépano fuera de calibre, observar la figura 4

DRILLING ENGINEERING
EIGHTH COLUMN

• La columna 8 (R-Razón de salida):

La última columna en el Cuadro de Sistema de
Graduación de Desgaste de IADC se utiliza para
registrar la razón de salida del trépano. En la
tabla 2a continuación figura un listado de
códigos:

DRILLING ENGINEERING
EXAMPLE 1
• REALIZAR LA GRADUACION DE LOS SIGUIENTES TREPANOS:

Tomar en cuenta que este trepano fue cambiado cuando se realizo el cambio de BHA en las operaciones de perforación.

T (ESTRUCTURA CORTADORA) B G OBSERVACIONES

CARACTERIS
HILERAS HILERAS COJINETE OTROS RAZON DE
TICA DE UBICACIÓN CALIBRE
INTERIORES EXTRIORES SELLO DESGASTES SALIDA
DESGASTE

I O D L B G O R
X

DRILLING ENGINEERING
EXAMPLE 2
• REALIZAR LA GRADUACION DE LOS SIGUIENTES TREPANOS:
Luego de sacar el trépano para un cambio de BHA, se observó un tipo de desgaste uniforme con la excepción del comienzo del
anillado en el hombro. Ocho canales de agua estaban tapados con formación, lo cual no redujo la penetración. El trépano permanecía
en calibre.

OBSERVACIONE
T (ESTRUCTURA CORTADORA) B G
S
CARACTE
HILERAS HILERAS OTROS
RISTICA UBICACIÓ COJINETE RAZON DE
INTERIOR EXTRIORE CALIBRE DESGASTE
DE N SELLO SALIDA
ES S S
DESGASTE

I O D L B G O R
X

DRILLING ENGINEERING