Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Literaturas Hispanoamericanas Contemporáneas contribuye al desarrollo de las siguientes competencias del perfil de
egreso:
• Desarrolla un punto de vista crítico acerca de los fenómenos lingüísticos, comunicativos y literarios, con
el fin de crear conciencia en sus alumnos de la importancia de estos fenómenos en su desarrollo
intelectual y cultural.
• Conoce los modelos de comprensión y producción de textos orales, escritos y multimodales de diversos
géneros, con el objetivo de promover el desarrollo de estrategias de lectura y escritura.
• Domina modelos de análisis lingüístico, literario y comunicacional, aplicándolos a textos y discursos, con
el fin de proponer lecturas y acercamientos científicos fundados.
• Media el desarrollo de la valoración estética y el disfrute de la obra literaria, articulando los
conocimientos literarios con saberes interculturales y con habilidades expresivas y comprensivas, para
apreciar la formulación estética de la experiencia humana a través del lenguaje.
• Analiza e interpreta textos fundamentales de la literatura hispanoamericana, española y clásica, como
referentes estéticos que le permitan guiar la comprensión y la producción de textos con intención
literaria que realizan sus alumnos.
• Domina los fundamentos de los paradigmas científicos y de las diferentes corrientes lingüísticas, de la
comunicación y de los estudios literarios, utilizándolos para sustentar sus prácticas profesionales.
• Establece un diálogo crítico entre las obras y autores seleccionados, y las transformaciones
experimentadas por América Latina en el marco de sus diversos procesos modernizadores.
• Reconoce las características de las literaturas latinoamericanas contemporáneas y observa sus diferencias
respecto de la producción de períodos anteriores.
• Caracteriza los principales problemas teóricos legados por las vanguardias latinoamericanas, tanto para
textos poéticos como narrativos.
• Analiza los distintos momentos de la narrativa latinoamericana contemporánea, prestando especial
atención a la constitución de sistemas literarios modernos.
• Analiza conceptos como modernidad, regionalismo, indigenismo, diáspora, frontera y postmodernidad
desde un enfoque multidisciplinario.
• Lectura e interpretación de obras literarias patrimoniales; análisis de tema y conflicto; relación de la obra
con su contexto; comentario de su visión de mundo.
• Narratología: historia, narración conflicto, personaje, acción, narrador, disposición temporal,
intertextualidad. Símbolos y tópicos literarios. Prejuicios, estereotipos y creencias. El problema del
narrador/autor. El mundo de la ficción. Estructura de la obra narrativa. Personajes-tipo de la tradición
literaria. Análisis de personajes. Símbolos y tópicos literarios. Contexto de producción de la obra.
• Análisis de textos poéticos: recursos de análisis del poema (imagen, significado, lenguaje figurado, ritmo,
sonoridad).
• Escritura de géneros referenciales, elaboración de informes, reportajes, artículos, exposiciones orales,
individuales y grupales, debates, foros de discusión.
5. Contenidos
• Regionalismo brasileño
• La novela regionalista
• Reformulaciones decimonónicas: lo rural v/s lo urbano
• Indigenismo: de la política al arte
• Entre el regionalismo y el boom
• Transculturación y heterogeneidad
Bibliografía:
Filmes y webgrafía:
Bibliografía:
• Jorge Luis Borges. Ficciones. En Obras completas 1923-1972. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974.
• Jorge Luis Borges. “El escritor argentino y la tradición”. En Obras completas 1923-1972. Buenos Aires:
Emecé Editores, 1974.
• Julio Cortázar. Los relatos 2. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
• Alejo Carpentier. El reino de este mundo. México D.F.: Cía. General de Ediciones S.A., 1973.
• José Lezama Lima. La expresión americana. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1993.
• Clarice Lispector. Cuentos reunidos. Trad. de Cristina Peri Rossi. Buenos Aires: Siruela, 2008.
• Benedito Nunes. O drama da linguagem. São Paulo: Editora Ática, 1989.
• Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Madrid: Cátedra, 1987.
• Emir Rodríguez Monegal. “Tradición y renovación”. César Fernández Moreno (ed.). América Latina en su
literatura. México D.F.: Siglo XXI/UNESCO, 1998.
• Stuart Hall. “Negociando identidades caribeñas”. Giselle Román-Medina & Lina Martínez Hernández.
Poéticas, archivos y apuestas: estudios del Caribe. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Colección
Dársena, 2017.
Filmes y webgrafía:
Bibliografía:
• Cristina Peri Rossi. El museo de los esfuerzos inútiles. Barcelona: Seix Barral, 1983.
• Diamela Eltit. “Las dos caras de la moneda”. Nelly Richard (ed.). Debates críticos en América Latina 3.
Santiago: Editorial Arcis/ Editorial Cuarto Propio/ Revista de Crítica Cultural, 2009.
• Ana Cristina César. Álbum de retazos. Trad. de Luciana di Leone, Florencia Garramuño y Carolina Puente.
Buenos Aires: Corregidor Editores, 2006.
• Junot Díaz. La maravillosa vida breve de Óscar Wao. Trad. de Achy Obejas. México: Mondadori, 2008.
• Gloria Anzaldúa. Borderlands/La frontera. San Francisco: Aunt Lute Books, 1999.
• Sandra Cisneros. El arroyo de la llorona y otros cuentos. Nueva York, Toronto: Vintage Español, 1996.
• José David Saldívar. “Americanidad a contrapelo”. Trans-americanidad: modernidades suabalternas,
colonialidades globales y las culturas del Gran México. Trad. de Mónica González García. La Habana &
Valparaíso: Fondo Editorial Casa de las Américas/ Colección Dársena PUCV, 2018, pp. 27-53.
• José David Saldívar. “Conjeturas sobre amor descolonial, transamericanidad y el ‘Fukú Americanus’ de
Junot Díaz”. Revista Casa de las Américas. No. 277 (octubre-diciembre 2014): pp. 85-91.
• Aníbal Quijano & Immanuel Wallerstein. “La americanidad como concepto, o América en el moderno
sistema mundial”. Revista Internacional de Ciencias Sociales. Vol. XVIV, No. 4 (diciembre 1992): pp. 583-591.
Filmes y webgrafía:
6. Experiencias de aprendizaje
La evaluación consistirá en tres pruebas parciales de carácter teórico, el desarrollo de tres talleres teórico-prácticos
y una presentación oral grupal basada en el análisis de una obra literaria. Su ponderación será la siguiente:
Evaluación Ponderación
Material obligatorio:
Bibliografía:
Gloria Anzaldúa. Borderlands/La frontera. San Francisco: Aunt Lute Books, 1999.
José María Arguedas. Los ríos profundos. Caracas: Fundación Editorial el perro y la rana, 2006.
Jorge Luis Borges. “El escritor argentino y la tradición”. En Obras completas 1923-1972. Buenos Aires: Emecé
Editores, 1974.
Jorge Luis Borges. Ficciones. En Obras completas 1923-1972. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974.
Alejo Carpentier. El reino de este mundo. México D.F.: Cía. General de Ediciones S.A., 1973.
Ana Cristina César. Álbum de retazos. Buenos Aires: Corregidor Editores, 2006.
Sandra Cisneros. El arroyo de la llorona y otros cuentos. Nueva York, Toronto: Vintage Español, 1996.
Antonio Cornejo Polar. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Lima:
Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, 2003.
Julio Cortázar. Los relatos 2. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
Junot Díaz. La maravillosa vida breve de Óscar Wao. Trad. de Achy Obejas. México: Mondadori, 2008.
Diamela Eltit. “Las dos caras de la moneda”. Nelly Richard (ed.). Debates críticos en América Latina 3. Santiago:
Editorial Arcis/ Editorial Cuarto Propio/ Revista de Crítica Cultural, 2009.
Rómulo Gallegos. Doña Bárbara. México D. F.: Editorial Porrúa, 1999.
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Madrid: Cátedra, 1987.
Mónica González García. “Notas sobre la creación del imaginario indigenista peruano”. Textualia 2 (2014): 104-
112.
João Guimarães Rosa. Sagarana. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2007.
Stuart Hall. “Negociando identidades caribeñas”. Giselle Román-Medina & Lina Martínez Hernández. Poéticas,
archivos y apuestas: estudios del Caribe. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Colección Dársena, 2017.
José Lezama Lima. La expresión americana. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Clarice Lispector. Cuentos reunidos. Buenos Aires: Siruela, 2008.
José Carlos Mariátegui. Siete ensayos de la realidad peruana. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2007.
Clorinda Matto de Turner. Hima-Sumac. Lima: Servicio de Publicaciones U.N.M. de San Marcos, 1959.
Benedito Nunes. O drama da linguagem. São Paulo: Editora Ática, 1989.
Aníbal Quijano & Immanuel Wallerstein. “La americanidad como concepto, o América en el moderno sistema
mundial”. Revista Internacional de Ciencias Sociales. Vol. XVIV, No. 4 (diciembre 1992): pp. 583-591.
Ángel Rama. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: Ediciones El Andariego, 2008.
Emir Rodríguez Monegal. “Tradición y renovación”. César Fernández Moreno (ed.). América Latina en su literatura.
México D.F.: Siglo XXI/UNESCO, 1998.
Cristina Peri Rossi. Indicios pánicos. Barcelona: Bruguera, 1984.
Juan Rulfo. El llano en llamas. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1980.
José David Saldívar. “Conjeturas sobre amor descolonial, transamericanidad y el ‘Fukú Americanus’ de Junot
Díaz”. Revista Casa de las Américas. No. 277 (octubre-diciembre 2014): pp. 85-91.
José David Saldívar. Trans-Americanity: Subaltern Modernities, Global Colonialities and the Cultures of the Greater Mexico.
Durham: Duke University Press, 2012.
Domingo Faustino Sarmiento. Facundo: civilización y barbarie. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1993.
Filmografía y webgrafía:
Material complementario:
Bibliografía:
Enrique Anderson Imbert. Historia de la literatura hispanoamericana. La Habana: Instituto Cubano del Libro, 1972.
Casa de las Américas. Materiales de la Revista Casa de las Américas de/sobre Julio Cortázar. La Habana: Fondo
Editorial Casa de las Américas, 2014.
Antonio Cornejo Polar. Los universos narrativos de José María Arguedas. Lima: Editorial Horizonte, 1997.
______. “El indigenismo y las literaturas heterogéneas: su doble estatuto sociocultural” en Sobre literatura y crítica
latinoamericanas, Caracas, Edic. Fac. Hdes. y Educ. Universidad Central de Venezuela, 1982.
José Donoso. Historia personal del “Boom”. Buenos Aires: Sudamericana-Planeta, 1984.
César Fernández Moreno (ed.). América Latina en su literatura. México D.F.: Siglo XXI/UNESCO, 1998.
Sergio R. Franco (ed.). José María Arguedas: hacia una poética migrante. Pittsburgh: Instituto Internacional de la
Literatura Iberoamericana, 2006.
Cedomil Goic. Historia de la novela hispanoamericana. Santiago: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1972.
______. La novela chilena. Santiago: Editorial Universitaria, 1968.
J. Lafforgue (comp.). Nueva novela latinoamericana. Buenos Aires: Editorial Paidós, 1972.
Martin Lienhard. Cultura andina y forma novelesca. Zorros y danzantes en la última novela de Arguedas. Lima: Editorial
Horizonte, 1990.
Sylvia Molloy. Las letras de Borges. Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora, 1999.
Ana Pizarro. La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1985.
Ángel Rama. La novela en América Latina. Panoramas 1920-1980. Santiago de Chile: Ediciones Alberto Hurtado,
2008.
Grínor Rojo. Borgeana. Santiago: LOM, 2009.
Beatriz Sarlo. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires: Ariel, 1993.
Jorge Schwartz. Las vanguardias latinoamericanas. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2006.
Doris Sommer. “Amor por la patria: el romance revisado del populismo en La vorágine y doña Bárbara”. Ficciones
fundacionales. Caracas: Fondo de Cultura Económca, 2004.
Mario Vargas Llosa. “Cien años de soledad. Realidad total. Novela total”. Gabriel García Márquez. Cien años de soledad.
Edición conmemorativa RAE. Bogotá: Alfaguara, 2007.
Mario Vargas Llosa. La utopía arcaica. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1997.
Filmografía y webgrafía:
6 marzo Regionalismo brasileño: Vidas secas - Vidas secas. Pereira dos Santos (dir.)
12 marzo La novela regionalista: Doña Bárbara - Rómulo Gallegos, Doña Bárbara (primera parte)
* D. F. Sarmiento. Facundo (selección)
13 marzo Entre el regionalismo y el boom: Guimarães Rosa - Guimarães Rosa. Sagarana (selección)
* A terceira margem do rio. Pereira dos Santos (dir.)
19 marzo Entre el regionalismo y el boom: Rulfo - Rulfo, “No oyes ladrar los perros”
* Frida Khalo: webgrafía
2 abril Indigenismo: de la política al arte - Mariátegui, Siete ensayos: caps. 2 y 7
* González García, “Notas …”; Sabogal: webgrafía
3 abril Indigenismo: de la política al arte - Arguedas, Los ríos profundos: caps. I-IIV
TALLER 1 * Rama, Transculturación: pp. 135-196
9 abril Indigenismo: de la política al arte - Arguedas, Los ríos profundos: caps. V-VIII
* Rama, Transculturación: pp. 197-257
10 abril Indigenismo: de la política al arte - Arguedas, Los ríos profundos: caps. IX-XI
* Cornejo Polar, Escribir en el aire: cap. III
16 abril PRUEBA 1
17 abril Geografías en la literatura urbana: Borges - Borges, “El sur” (p. 525)
* Borges, “El escritor argentino y la…” (p. 267)
23 abril Geografías en la literatura urbana: Cortázar - Cortázar, “Autopista del sur”
* Weekend. Jean-Luc Godard (dir.)
24 abril Subjetividades femeninas: Lispector - Lispector: cuentos en pp. 27, 33 y 66
* Nunes, “A forma do conto”
30 abril El Caribe y lo real maravilloso - Carpentier, El reino de este mundo: I-II
* Lezama Lima, La expresión americana
1 mayo FERIADO
7 mayo El Caribe y lo real maravilloso - Carpentier, El reino de este mundo: III-IV
* El siglo de las luces. Humberto Solás (dir.)
8 mayo Temporalidades del realismo mágico - García Márquez, Cien años pp. 6-98
TALLER 2 * Rodríguez Monegal, “Tradición y…”
14 mayo Temporalidades del realismo mágico - García Márquez, Cien años pp. 99-190
* Hall, “Negociando identidades…”
15 mayo Temporalidades del realismo mágico - García Márquez, Cien años pp. 191-284
* Donoso, Historia personal del Boom
21 mayo FERIADO
22 mayo PRUEBA 2
28 mayo Mujer, palabra y dictadura: Eltit - Eltit, “Las dos caras de la moneda”
* La batalla de Chile. Patricio Guzmán (dir.)
29 mayo Mujer, palabra y dictadura: Peri Rossi - Peri Rossi, El museo de los esfuerzos… (selección)
* Estado de sitio. Costa-Gavras (dir.)
4 junio Mujer, palabra y dictadura: Cesar - Cesar, Álbum de retazos (selección)
* Feliz ano velho. Roberto Gervitz (dir.)
5 junio Territorios, cuerpos y lenguas fronterizas - Cisneros, El arroyo de la llorona (selección)
* Anzaldúa, Borderlands/La Frontera: selección
11 junio Diásporas del Sur en el Norte Global: Díaz - Díaz, La maravillosa vida breve… pp. 1-77
TALLER 3 * Quijano & Wallerstein, “La americanidad…”
12 junio Diásporas del Sur en el Norte Global: Díaz - Díaz, La maravillosa vida breve… pp. 79-153
* Saldívar, Trans-americanidad: selección
18 junio Diásporas del Sur en el Norte Global: Díaz - Díaz, La maravillosa vida breve… pp. 153-304
* Saldívar, “Conjeturas sobre amor…”
19 junio PRUEBA 3
Fecha de elaboración del programa: noviembre de 2015
Responsable de la elaboración del programa: Dra. Eda Hurtado