El CCL indica el lugar fundamentalmente:

1.- en donde
2.- desde donde
3.- por donde
4.- hasta donde
 Complemento Circunstancial de Lugar [CCL] en donde,
responde a la pregunta ¿Dónde?
Se expresa mediante
una voz del verbo ‘sum’ + in + ablativo
En el primer capítulo de Familia Romana, titulado Imperium Romano, encontramos muchas
veces este CCL en donde.

Ubi est Romă? ¿Dónde está Roma?

Rōmă in Italiā est. Roma está en Italia.
1.- Romă – la –a de Roma es breve, pues es el Nominativo singular de Primera declinación y
es el Sujeto.
2.- Italiā – la –a de Italia es larga, pues es el Ablativo singular de Primera declinación y es el
‘lugar en donde’ está Roma.
3.- La voz verbal ‘est’ es la tercera persona singular del Presente Indicativo del verbo ‘sum’
= ser o estar. En esta oración está significando ‘estar’, por eso se traduce ‘está’.
4.- La preposición ‘in’ está significando ‘en’ y refuerza el caso Ablativo de ‘Italiā’.
La preposición ‘in’ puede regir sea el caso ‘acusativo’ y el caso ‘ablativo’. Si rige el caso acusativo indica movimiento hacia o hasta un
lugar. Eo Romam [Ac.] = voy a Roma o para Roma. Romam es el Complemento de término del movimiento.
1 Roma in Italiā est.
2 Italia in Europā est.
3 Graecia in Europā est.
4 Italia et Graecia in Europā sunt.
5 Hispania quoque in Europā est.
6 Hispania et Italia in Europā sunt.
7 Hispania et Italia et Graecia in Europā sunt.
 La partícula interrogativa negativa
-ne
Va siempre pegada al final de la palabra
Estne? = ¿No está?
Suntne? = ¿No están?

Estne Galliă in Italiā? = ¿No está Galia en Italia?

Suntne Italiă et Hispaniă in Europā?

= ¿No están Italia y España en Europa?
 El verbo ‘sum’ significando ‘ser’
Nilus fluvius est. El Nilo es un río.
Nilus et Rhenus fluvii sunt. El Nilo y el Rin son ríos.
Responde a la pregunta
Quid est? A.- ¿Qué es? o B.- ¿Cómo es?

A.- B.-
Quid est? ¿Qué es? Quomodo est? ¿Cómo es?
Quid est Nilus? ¿Qué es El Nilo? Quomodo est Nilus? ¿Cómo es El Nilo?
Nilus fluvius est. El Nilo es un río. Nilus magnus est. El Nilo es grande.

Quomodo est aqua hic? ¿Cómo es el agua aquí?

Hic frigida aqua est. Aquí el agua es fría.
 El verbo ‘sum’ significando ‘hay’
A.- Est = hay [singular] B.- Sunt = hay [plural]

Responde a la pregunta
Quot sunt? ¿Cuántos hay?

A.-
Quot sunt?
¿Cuántos/as hay?
Unus fluvius est. Hay un río.
Una litteră est. Hay una letra.
Unum vocabulum est. Hay una palabra.
Unus [m.] tantum est. Hay uno sola.
Una [f.] tantum est. Hay una sola.
Unum [n.] tantum est. Hay uno solo.
B.-
Quot sunt?
¿Cuántos/as hay?
Tres fluvii sunt. Hay tres.
Viginti insulae sunt. Hay veinte islas.
Tria munera sunt. Hay tres oficios.
 A partir de la línea 71:
Las palabras latinas que se encuentran en letra cursiva no se traducen, pues
el texto se refiere a ellas en su forma latina y no en su respectiva traducción.

Fluvius et oppidum vocabula Latina sunt. Fluvius y oppidum son palabras latinas.

In vocabulo ubi sunt tres litterae. En la palabra ubi hay tres letras.